HOSPITALAR 2014
HOSPI
UK
DELEGATION
ukti.gov.uk/greatbritain
2
Contents
Foreword
Rt. Hon Kenneth Clarke QC MP
4
Supporting Organisations
Medilink UK
UK Trade & Investment
6
8
Exhibitor Companies
Adam,Rouilly 11
Commic International 12
Conjoint Export Services (South America)
13
EKF Diagnostics 14
Hart Biologicals 15
HeartSine Technologies 16
Intersurgical 17
Inventive Medical 18
JRI Orthopaedics
19
Linnodee20
Max Medical Products21
Monica Healthcare22
Opthalmic Instrument Company23
Optimum Medical24
Oxford Immunotec25
P3 Medical26
Safetygel27
Single Use Surgical28
Smiths Medical29
TPP30
TruCorp31
3
Partnering Opportunities with Innovative
UK Companies
Armstrong Medical33
Bedfont Scientific34
Byotrol Technology35
Clement Clarke International36
Docobo37
Hip Impact Protection38
Immunodiagnostic Systems
39
Lhasa Ltd40
Medasil (Surgical)41
Nature Publishing Group42
Neomedic 43
OrthoView44
Platinum Stairlifts45
Physicool46
Savantini (trading as Kegel8)
47
The Journal of mHealth48
Sheffmed Trade Services49
Tenscare50
Zilico51
Cover Image:
Symposia® Digital Theatre
Brandon Medical Co Ltd, Leeds,
UK
4
Foreword
Foreword
The UK Life Science and Healthcare technologies sector is one of the
foremost in the world – and we’re delighted to showcase the best of UK
Healthcare at the 21st anniversary of Hospitalar.
The UK is well known for excellence in manufacturing, R&D, its science base
and of course the National Health Service (NHS), with Life Sciences companies
from the UK developing innovative medicine and medical technologies that
bring benefits to patients across the globe.
This year, the UK Government has the honour of being invited to participate
in the first ever international seminar at Hospitalar Trade Fair. The UK is
one of 4 countries hosting a panel at the event. The UK panel will host Sir
David Nicholson whom will share his experience as former CEO of the NHS,
Professor Richard Kennedy, Queen’s University Belfast and Kevin Kiely, Y&H
Academic Health Science Network. The Hospitalar 2014 international seminar
is the perfect event to showcase UK expertise in the healthcare sector.
Brazil and Latin America are important healthcare markets for the UK, with a
substantial increase of products exported of UK products and technology in
the past 3 years. Therefore, I’m extremely content with the large UK presence
we’ll have at Hospitalar 2014.
Unfortunately, I won’t be able to accompany the UK companies exhibiting at
Hospitalar this year. Undoubtedly, it will be an enormous success, as Brazil is
and will continue to be a very important market during the coming years.
Rt. Hon Kenneth Clarke QC MP
5
O setor de Tecnologias de Ciências da Vida e Saúde do Reino Unido é um dos
mais proeminentes do mundo – e estamos honrados em apresentar o melhor
do seu Sistema de Saúde no 21° aniversário da Hospitalar.
O Reino Unido é reconhecido pela exelência em produção, P&D, ciências
e, é claro, pelo National Health Service (NHS - Serviço Nacional de Saúde),
com empresas de Ciências da Vida nacionais desenvolvendo medicamentos
inovadores e tecnologias médicas que trazem benefícios a pacientes do
mundo todo.
Neste ano, o Governo Britânico tem a honra de ser convidado a participar do
Primeiro Seminário Internacional da Feira+Fórum Hospitalar. O Reino Unido é
um dos quatro países a apresentar um painel no evento, que será conduzido
por Sir David Nicholson, que vai compartilhar sua experiência como CEO do
NHS, professor Richard Kennedy, da Queen’s University em Belfast e Kevin
Kiely, da Y&H Academica Health Science Network. O Seminário Internacional
da Hospitalar 2014 é o evento perfeito para apresentar a expertise britânica
no sistema da saúde.
O Brasil e a América Latina são importantes mercados de saúde para o Reino
Unido, com um aumento substancial de exportação de produtos e tecnologia
britânicos nos últimos três anos. Portanto, estou extremamente satisfeito com
a ampla presença britânica que teremos na Hospitalar 2014.
Infelizmente eu não poderei acompanhar as empresas britânicas participantes
da feira Hospitalar desse ano. Sem dúvidas o evento será um enorme sucesso,
já que o Brasil é e continuará sendo um mercado muito importante nos
próximos anos.
Rt. Hon Kenneth Clarke QC MP
6
Medilink UK
3 Smithy Wood Drive
Smithy Wood Business Park
Sheffield
S35 1QN
United Kingdom
MEDILINK UK
www.medilinkuk.com
Medilink UK, the largest UK health technologies
business network, acts as an advocate for UK
industry, harnesses the collective strengths of the UK
manufacturing, science and clinical communities and
reaches out to international partners to stimulate
and enhance innovation in global healthcare
delivery.
Hospitalar 2014
Stand Number:
L80A (Green Hall)
Medilink UK operates through private Medilink companies
located across the UK which are all dedicated to driving the
global competitiveness of UK Health Technology businesses.
Specific services include:
Tel: +44 (0) 114 232 9292
Fax:+44 (0) 114 245 6820
Email: international@
medilink.co.uk
•
UK / NHS market access through International
Membership package
•
New product development & innovation
•
Funding & Finance Services (including investor / due
diligence services)
•
PR and Communication Services (national and
international)
•
International Services (trade, technology transfer and
collaborative R&D)
•
Training and event services
7
3 Smithy Wood Drive
Smithy Wood Business Park
Sheffield
S35 1QN
United Kingdom
Tel: +44 (0) 114 232 9292
Fax: +44 (0) 114 245 6820
Email: international@
medilink.co.uk
www.medilinkuk.com
MEDILINK UK
A Medilink UK, a maior rede de atividades
comerciais em tecnologias de saúde do Reino Unido,
atua como defensora da indústria do UK, atrela
as forças coletivas da indústria britânica e das
comunidades científicas e clínicas e busca parcerias
internacionais para estimular e aumentar as
inovações na oferta global de assistência à saúde.
A Medilink UK opera por meio de empresas privadas Medilink
localizadas em todo o Reino Unido, sendo todas elas
especificamente voltadas para impulsionar a competitividade
global das companhias de Tecnologia da Saúde. Os serviços
específicos incluem:
•
Acesso ao mercado do UK/NHS (serviço público de saúde
britânico) através de pacotes de Associação Internacional
•
Desenvolvimento de novos produtos e inovações
•
Serviços de Financiamento e de Setor Financeiro
(incluindo serviços de investidores/diligência probatória)
•
Serviços de RP e Comunicação (nacionais e internacionais)
•
Serviços Internacionais (comércio, transferência de
tecnologia e cooperação em pesquisa e desenvolvimento)
•
Serviços de treinamento e eventos
8
UK Trade & Investment
UK Trade & Investment
Rua Ferreira de Araújo, 741
05428-002
São Paulo
Brasil
Tel: +55 11 3094 2754
Email: carol.campos@
fco.gov.uk
www.ukti.gov.uk
Hospitalar 2014
Stand Number:
L80A (Green Hall)
UK TRADE & INVESTMENT
UK Trade & Investment is the Government
department that helps UK based companies succeed
in an increasingly global economy.
Our range of expert services is tailored to the needs of
individual businesses to maximise their international trade
success. We provide companies with knowledge, advice and
practical support. UK Trade & Investment also helps overseas
companies bring high quality investment into the UK’s dynamic
economy - acknowledged as Europe’s best place from which to
succeed in global business. We provide support and advice to
investors at all stages of their business decision-making.
UK Trade & Investment offers expertise and contacts through a
network of international specialists throughout the UK, and in
British Embassies and other diplomatic posts around the world.
We can assist at all stages of the business planning cycle, from
inception to completion. For an overview of what UK Trade &
Investment does to foster companies’ growth please visit
www.ukti.gov.uk.
9
UK Trade & Investment
Rua Ferreira de Araújo, 741
05428-002
São Paulo
Brasil
Tel: +55 11 3094 2754
Email: carol.campos@
fco.gov.uk
www.ukti.gov.uk
UK TRADE & INVESTMENT
O UK Trade & Investment é o departamento
governamental que auxilia empresas sediadas no
Reino Unido a obter sucesso em uma economia cada
vez mais globalizada.
Nossa linha de serviços especializados é personalizada de
acordo com as necessidades de cada uma das empresas para
maximizar o sucesso no mercado internacional. Fornecemos
conhecimentos, orientação e suporte prático às empresas. O
UK Trade & Investment também auxilia empresas no exterior
a realizarem investimentos de alta qualidade de acordo com
a economia dinâmica do Reino Unido – reconhecido como o
melhor lugar na Europa para o sucesso no comércio global.
Fornecemos suporte e orientação a investidores em todos os
estágios da tomada de decisões comerciais.
O UK Trade & Investment oferece expertise e contatos
através de uma rede de especialistas internacionais em todo
o Reino Unido e nas Embaixadas Britânicas e outros postos
diplomáticos em todo o mundo.
Podemos auxiliar em todos os estágios do ciclo de
planejamento de negócios, desde a criação até a concretização.
Para uma visão geral do que o UK Trade & Investment faz para
promover o crescimento das empresas, visite o site
www.ukti.gov.uk.
10
Exhibitor
Companies
Adam,Rouilly
Castle Road
Eurolink Business Park
Sittingbourne
Kent
ME10 3AG
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1795 471378
Fax: +44 (0) 1795 479787
Email: tariq.shahab
@adam-rouilly.co.uk
www.adam-rouilly.co.uk
Hospitalar 2014
Stand Number:
K81 (Green Hall)
11
ADAM,ROUILLY
Established in 1918, M.Rouilly recognised the need to
provide healthcare education with superior products
and the very best customer service.
Today Adam,Rouilly has been
serving medical education
worldwide for over 93 years and
continues to uphold M.Rouilly’s
high standards in providing
quality and excellence to
customers.
Based in a modern purpose
built sales, production
and manufacturing facility
in Sittingbourne, Kent
Adam,Rouilly supplies and
manufactures a comprehensive
range of Clinical Skills
Simulators, Anatomical Models
and Anatomical Charts to
hospitals, universities, medical
schools and other healthcare
professionals throughout the
world.
Our invaluable training aids
help healthcare professionals
perfect all manner of essential
clinical and nursing skills
from suturing and injection
techniques through to
resuscitation and airway
management. These training
simulators, combined with
the finest range of anatomical
models and accurate, high
quality anatomical charts, make
us one of the foremost names in
Healthcare Education.
Fundada em 1918, a M.Rouilly reconheceu a
necessidade de oferecer educação em assistência
médica com produtos superiores e o melhor
atendimento ao cliente.
Atualmente, Adam, Rouilly
tem disponibilizado educação
médica em todo o mundo por
mais de 93 anos e continua
a manter o alto padrão da
M.Rouilly ao oferecer qualidade
e excelência a seus clientes.
Com base em uma unidade
de construção moderna de
vendas, produção e fabricação
em Sittingbourne, Kent, a
Adam, Rouilly fornece e fabrica
uma cadeia abrangente de
Simuladores de Competências
Clínicas, Modelos e Gráficos
Anatômicos para hospitais,
universidades, escolas de
medicina e outros profissionais
de assistência médica em todo
o mundo.
As nossas ferramentas de
treinamento auxiliam os
profissionais de assistência
médica a aperfeiçoarem todas
as competências clínicas e de
enfermagem essenciais, desde
técnicas de sutura e injeções até
ressuscitação e manejo de vias
respiratórias. Os simuladores
de treinamento, juntamente
com a melhor cadeia de
modelos anatômicos e gráficos
anatômicos precisos e de alta
qualidade, fazem com que
sejamos um dos maiores nomes
em educação em assistência
médica.
12
Commic International Ltd
4 Marshall Avenue
Accrington
Lancashire
BB5 6NB
United Kingdom
Tel: +44 (0)845 0038225
Fax: +44(0)845 0038226
Email: [email protected]
www.commic-int.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
L84A (Green Hall)
COMMIC INTERNATIONAL LTD
Manufacturers and suppliers of surgical, dental and
veterinary instruments in reusable and single use
quality.
ISO 9001-2012, ISO13845, CE
and class 8 CE certified. We
have our own in-house clean
room and ETO sterilisation
facility and supply our products
worldwide.
We are specialized in the field of
instruments and ENT Diagnostic
products at competitive price.
Fabricantes e fornecedores de instrumentos
cirúrgicos, dentários e veterinários de tipo
reutilizável e descartáveis.
Certificação ISO 9001-2012,
ISO13845, CE e classe 8 CE. Nós
temos nossa própria sala limpa
e unidade de esterilização ETO
e fornecemos nossos produtos
para o mundo todo.
Nós nos especializamos no ramo
de instrumentos e produtos de
diagnóstico de ORL a preços
competitivos.
Conjoint Export Services (South America) Ltd
92 Brinkley Road
Worcester Park
Surrey
KT4 8JF
United Kingdom
Tel: +44 (0) 208 335 3313
Fax: +44 (0) 208 335 3313
Email:
[email protected] [email protected]
www.conjointexportsa.com
www.novamedeurope.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
M1 / N87 / 88 (Green Hall)
13
CONJOINT EXPORT SERVICES
(SOUTH AMERICA) LTD
Conjoint Export Services (SA) Limited are suppliers
of medical products/disposables at competitive prices
and of a high quality.
Our brand is Novamed. One
of our sister companies
manufactures the Solaticare
System, which is available in
two versions - Home-care and
Hospital complete with bed.
Solaticare is an automatic
device for bedridden patients
which allows them to go to
the toilet without the need for
a bedpan. A special suction
head automatically collects
faeces/urine and flushes it
into a hermetically sealed unit.
The machine then cleans and
dries the patient with warm air
and water. Solaticare is being
exhibited at Hospitalar, please
come and visit us to see this
product in action
A Conjoint Export Services (SA) Limited fornece
produtos/descartáveis médicos a preços competitivos
e de alta qualidade.
A nossa marca é a Novamed.
Uma de nossas subsidiárias
fabrica o sistema Solaticare
System, que está disponível
em duas versões - tratamento
em casa e tratamento
hospitalar completo com leito.
O Solaticare é um dispositivo
automático para pacientes
acamados que permite que
eles vão ao banheiro sem a
necessidade de comadre. Uma
bomba de sucção especial
coleta automaticamente as
fezes e a urina e as despeja
em uma unidade vedada
hermeticamente. Em seguida, a
máquina limpa e seca o paciente
com ar e água quentes. O
Solaticare está sendo exposto
na Hospitalar, compareça e
visite-nos para ver este produto
em ação.
14
EKF Diagnostics
Avon House
19 Stanwell Road
Penarth
Cardiff
CF64 2EZ
United Kingdom
Tel: +44 (0) 2920 710570
Fax: +44 (0) 2920 705715
Email: [email protected]
www.ekfdiagnostics.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
K77 (Green Hall)
EKF DIAGNOSTICS
EKF Diagnostics is a world wide manufacturer
of point of care equipment for the measurement
of glucose, lactate, hemoglobin, hematrocrit and
glycated hemoglobin (HbA1c).
Our analysers are used in more
than 70 countries by healthcare
professionals in blood banks,
GP surgeries, diabetes clinics,
pharmacies, hospitals, sports
medicine and laboratories.
EKF Diagnostics’ range of blood
analysers are simple to use
and designed to quickly deliver
accurate results to aid the
diagnosis of anemia, diabetes
and associated conditions.
As manufacturer, distributor
and supplier of hemoglobin
analysers, hemoglobin
photometers, lactate analysers,
glucose testing and HbA1c
analysers, EKF offers world class
products and support. EKF
Diagnostics is also a worldwide
leader in the manufacture and
distribution of organ injury
biomarkers specialising in acute
injury to kidneys (AKI), liver
and pancreas. EKF’s microtitre
plate assay kits have particular
application in assessing the
safety and effectiveness of drug
candidates in clinical trials.
A EKF Diagnostics é uma fabricante mundial de
equipamentos de diagnóstico no local para medição
de glicose, lactato, hemoglobina, hematócritos e
hemoglobina glicosilada (HbA1c).
A linha de analisadores de
sangue da EKF Diagnostics é
simples de usar e projetada para
fornecer resultados rápidos
e precisos para auxiliar no
diagnóstico de anemia, diabetes
e doenças relacionadas. Como
fabricante, distribuidora e
fornecedora de analisadores
de hemoglobina, fotômetros de
hemoglobina, analisadores de
lactato, testadores de glicose
e analisadores de HbA1c, a
EKF oferece produto e suporte
de nível mundial. Nossos
analisadores são utilizados
em mais de 70 países por
profissionais de assistência
médica em bancos de sangue,
centros de saúde, clínicas de
diabetes, farmácias, hospitais,
centros de medicina esportiva e
laboratórios.
A unidade da EKF Diagnostics
nos Estados Unidos fabrica
e comercializa dispositivos
médicos de teste e diagnóstico,
como testes químicos clínicos,
de gravidez, de estreptococo
do grupo A, serologia, análise
de urina e hemoglobina no
local. Seu sistema de qualidade
é ISO 13485 certificado e sua
unidade opera de acordo com os
requisitos de GMP da USFDA.
Hart Biologicals
2 Rivergreen Business Centre
Queens Meadow
Hartlepool
TS25 2DL
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1429 271100
Fax: +44 (0) 1429 277085
Email: [email protected]
www.hartbio.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
L88 (Green Hall)
15
HART BIOLOGICALS
Hart Biologicals was founded in 2002 and is located
in the North East of England in Hartlepool, UK in
its new, state-of-the-art, 10,000 sq ft manufacturing
facility.
Founded with the aim of
focussing on the development
and manufacture of products
aimed at ‘making a difference’
to 21st century healthcare,
Hart Biologicals offers a
range of products used in the
diagnosis and treatment of
many coagulation disorders of
the blood, which can give rise
to bleeding on the one hand
and thrombosis (clotting) on
the other. This critical balance
termed Haemostasis is a vital
body parameter that must be
maintained if individuals are
to enjoy a healthy lifestyle. In
this product catalogue there
are many products and services
designed at maintaining
Haemostasis.
A Hart Biologicals foi fundada em 2002 e está
localizada no nordeste da Inglaterra em Hartlepool
em sua nova unidade de fabricação de última
geração de 1.000 m2.
Fundada com o objetivo
de especializar-se no
desenvolvimento e fabricação
de produtos que façam a
diferença na assistência médica
do século XXI, a
Hart Biologicals oferece uma
família de produtos utilizada
no diagnóstico e tratamento de
várias doenças sanguíneas de
coagulação, que podem levar a
sangramento e até a trombose
(coágulo). Esse equilíbrio crítico
chamado de Hemóstase é
um parâmetro corporal vital
que deve ser mantido se os
indivíduos desejam manter um
estilo de vida saudável. Nosso
catálogo apresenta vários
produtos e serviços destinados
a manter a Hemóstase.
16
HeartSine
121 Friends Lane, Suite 400,
Newtown, PA 18940
USA
Tel: +1 817 723 6338
Fax: +1 215 860 8192
Email: [email protected]
www.heartsine.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
K83 (Green Hall)
HEARTSINE TECHNOLOGIES
HeartSine® is a world leader in the provision of
medical devices for the lifesaving treatment of
Sudden Cardiac Arrest (SCA).
Designed specifically for
rescuers of all skill levels, our
samaritan® Public Access
Defibrillators (PADs) have
changed the way urgent care
is delivered around the world.
By providing technologically
advanced, easy-to-use,
affordable AEDs (Automated
External Defibrillators) for
home and public access
markets, HeartSine provides
medical devices that save
lives. HeartSine AED products
are currently available in 29
languages and the company
is active in more than 70
countries.
A HeartSine® é líder mundial no fornecimento
de dispositivos médicos para tratamento vital de
paradas cardíacas.
Projetado especificamente
para socorristas de todos os
níveis, nossos Desfibriladores
de Acesso Público (PADs)
samaritan® modificaram como
o cuidado médico urgente é
realizado em todo o mundo.
Ao oferecer Desfibriladores
Externos Automatizados (AEDs)
tecnologicamente avançados,
de fácil utilização e acessíveis
para os mercados de residências
e acesso público, a HeartSine
fornece dispositivos médicos
que salvam vidas. Os produtos
AED da HeartSine estão
disponíveis atualmente em
29 idiomas e a empresa está
presente em mais de 70 países.
Intersurgical
Crane House,
Molly Millars Lane
Wokingham
Berkshire
RG41 2RZ
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1189 656300
Fax: +44 (0) 1189 656356
Email: [email protected]
www.intersurgical.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
J23 (Blue Hall)
17
INTERSURGICAL
Intersurgical supplies a wide range of quality
respiratory products to hospitals all over the world.
Our goal is to provide the
most comprehensive range
of respiratory products
offering our customers
quality, innovation and choice.
Intersurgical is exhibiting their
extensive range of products
for use in anaesthesia, airway
management, critical care
and oxygen & aerosol therapy.
A number of products will
be on show: the QuadraLite
Anaesthesia Mask, antimicrobial breathing systems,
airway devices including
the i-gel, a revolutionary
supraglottic airway with a non
inflatable cuff, our full range of
C02 absorbents, a complete oral
care programme for ICU and a
range of breathing filters. Please
visit our stand to see the range
yourself.
A Intersurgical fornece ampla variedade de
produtos respiratórios de qualidade a hospitais no
mundo todo.
Nosso objetivo é fornecer a
variedade mais abrangente
de produtos respiratórios,
oferecendo a nossos clientes
qualidade, inovação e opções
de escolha. A Intersurgical
está exibindo sua extensa
variedade de produtos para uso
em anestesia, manejo das vias
aéreas, cuidados intensivos
e terapia com oxigênio e
aerossóis. Alguns dos produtos
estarão em exposição: máscara
anestésica QuadraLite, sistemas
respiratórios antimicrobianos,
cânulas respiratórias, incluindo
i-gel, uma cânula supraglótica
revolucionária com cuff não
inflável, nossa variedade
completa de absorvedores
de CO2, programa completo
de cuidados orais para UTI
e uma variedade de filtros
respiratórios. Visite nosso
estande e comprove você
mesmo a nossa variedade.
18
Inventive Medical
5th Floor East
250 Euston Road
London
NW1 2PG
United Kingdom
Tel: +44 (0) 7908 010253
Fax: +44 (0) 20 344 79544
Email: craig.henshaw@
inventivemedical.com
www.inventivemedcial.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
L80 (Green Hall)
INVENTIVE MEDICAL LTD
The three clinicians who have led this project
direct a highly successful course in peri-operative
transoesophageal echocardiography at the Heart
Hospital in London, UK.
They developed the idea of
creating a virtual heart in
response to the surprising
absence of a sufficiently
accurate model of the heart
with which to teach cardiac
anatomy to their students. The
idea of using the anatomical 3D
data set to generate a simulated
ultrasound image was a natural
progression from this point.
Custom designed ultrasound
simulation software has resulted
in freely interactive TOE image
simulation with true to life
control of the probe depth
and flexion and rotation of the
imaging plane. Collaboration
with Asylum, a leading Models
and Effects company, resulted
in the development of a haptic
interface which allows a manikin
TOE simulator to drive the
HeartWorks software.
Os três médicos que lideraram este projeto estão
à frente de um curso altamente bem-sucedido em
ecocardiografia transesofágica perioperatória no
Heart Hospital em Londres, RU.
Eles desenvolveram a ideia
de criar um coração virtual
em reação à ausência
surpreendente de um modelo
suficientemente preciso de
coração para ensinar anatomia
cardíaca a seus alunos. A ideia
de utilizar dados anatômicos
em 3D para gerar uma imagem
simulada de ultrassom foi um
progresso natural a partir deste
ponto.
O software de simulação de
ultrassom customizado resultou
em simulação de imagem
TOE livremente interativa
com controle real a vital da
profundidade da sonda e
flexão e rotação do plano de
imagem. A colaboração com
a Asylum, uma empresa líder
em modelos e efeitos, resultou
no desenvolvimento de uma
interface tátil que permite que
um simulador TOE de manequim
controle o software HeartWorks.
JRI Orthopaedics
18 Churchill Way
35A Business Park
Sheffield
S35 2PY
United Kingdom
Tel: +44 (0) 114 345 0000
Fax: +44 (0) 114 345 0004
http://www.jri-ltd.co.uk/
Hospitalar 2014
Stand Number:
L88A (Green Hall)
19
JRI ORTHOPAEDICS LTD
Designed and manufactured at their facilities in
Sheffield UK, JRI has put significant investment
into developing its orthopaedic implants and
instrumentation with the goal of giving patients a
better quality of life for longer.
JRI’s innovative shoulder
replacement system, VAIOS,
(Versatile, Anatomic and Inverse
Optimised Shoulder) provides
the surgeon with the options of
anatomic or reverse constructs
from a concise 3-tray instrument
set.
JRI will be showcasing their
Furlong Hip System, which when
introduced in 1985 was the first
ever totally HA-C coated stem
implanted in the world. Its long
term clinical results, published
in peer review journals, are
excellent.
The recently introduced
additions to the Furlong Hip
family, the Furlong Evolution and
Securus Femoral Revision System
will also be on show at our booth
along with the clinically proven
CSF Acetabular Cup System.
Please come and visit us on
Stand No.L88A and go to
www.jri-ltd.co.uk for further
information.
Projetados e fabricados em suas instalações em
Sheffield, RU, a JRI fez investimento significativos
no desenvolvimento de seus implantes e
instrumentações ortopédicos com o objetivo de
oferecer melhor qualidade de vida a seus pacientes
por mais tempo.
O sistema inovador de
substituição de ombro da
JRI, VAIOS (Ombro otimizado
versátil, anatômico e inverso)
disponibiliza ao cirurgião opções
de modelos anatômicos ou
reversos a partir de um conjunto
conciso de instrumentos de 3
bandejas.
A JRI vai exportar seu Sistema
Furlong Hip, que, quando foi
apresentado em 1985, foi a
primeira haste revestida de
cromatografia de hidroxiapatite
totalmente implantada no
mundo. Seus resultados clínicos
em longo prazo, publicados
em periódicos científicos, são
excelentes.
As melhorias introduzidas
recentemente na família Furlong
Hip, Furlong Evolution e Securus
Femoral Revision System,
também estarão na feira em
nosso stand, juntamente com
o sistema clinicamente testado
CSF Acetabular Cup.
Compareça e visite-nos no
stand nº L88A e consulte o
site www.jri-ltd.co.uk para mais
informações.
20
Linnodee
6-8 Avondale Industrial Estate
Ballyclare
Co.Antrim
BT39 9AU Northern Ireland
United Kingdom
Tel: +44 (0) 28 9334 9329
Fax: +44 (0) 28 9334 9329
Email: [email protected]
www.linnodee.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
K87 (Green Hall)
LINNODEE LTD
Linnodee Ltd. is a manufacturer and distributor of
rapid diagnostic tests which are distinguished by
their accuracy of detection, reliability, and ease of
use.
Linnodee Ltd. was established in
1999 by Dr. Ernest Logan, and is
the sister company of Giltspur
Scientific Ltd. Whilst focusing
primarily on the veterinary
sector, Linnodee have applied
their expertise in the field of
medical diagnostics to the
development of Leptorapide™.
Leptorapide is a simple, rapid,
one-step test that detects the
presence of Leptospira-specific
antibodies in human sera in less
than 3 minutes.
A Linnodee Ltd. é uma fabricante e distribuidora de
testes de diagnóstico rápido que se destacam por sua
precisão de detecção, confiabilidade e facilidade de
uso.
A Linnodee Ltd. foi fundada em
1999 pelo Dr. Ernest Logan e
é uma subsidiária da Giltspur
Scientific Ltd. Apesar de se
especializar primariamente no
setor veterinário, a Linnodee
aplicou sua especialização no
campo do diagnóstico médico
para o desenvolvimento do
Leptorapide™. Leptorapide é um
teste simples, rápido e de um
passo que detecta a presença
de anticorpos específicos de
leptospira em soro humano em
menos de 3 minutos.
Max Medical Products
Crown House
72 Hammersmith Road
London
W14 8TH
United Kingdom
Tel: +44 (0) 207 4702436
Fax: +44 (0) 207 4702435
Email: Basem
@maxmedical.co.uk
www.maxmedical.co.uk
Hospitalar 2014
Stand Number:
K79 (Green Hall)
21
MAX MEDICAL PRODUCTS LTD
Max Medical is a British company based in heart
of London, our product range is one of the highest
quality on the market.
We are working to meet
our clients and distributors
demands, through implementing
the latest technology available.
We are always developing our
range to match the market
needs.
Max Medical aim to create a
long-term partnership with it
clients around the world, in
order to establish a mutual
beneficial business relationship.
A Max Medical é uma empresa britânica sediada no
coração de Londres. Sua linha de produtos possui
uma das qualidades mais altas no mercado.
Nós estamos trabalhando
para atender às demandas de
nossos clientes e distribuidores,
por meio da implantação
da tecnologia mais recente
disponível. Nossa linha está em
constante desenvolvimento para
atender às necessidades do
mercado.
A Max Medical pretende criar
uma parceria de longo prazo
com seus clientes em todo o
mundo, para estabelecimento
de uma relação de negócios
mutuamente benéfica.
22
Monica Healthcare
Biocity
Pennyfoot Street
Nottingham
NG1 1GF
United Kingdom
Tel: +44 (0) 115 9124540
Email: info@
monicahealthcare.com
www.monicahealthcare.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
L86 (Green Hall)
MONICA HEALTHCARE
Monica Healthcare is developing a series of
innovative state-of-the-art wearable devices that use
wireless technologies to facilitate globally accessible
obstetric services in the home and hospital.
Monica’s fetal monitor provides
solutions to many common
problems associated with
traditional equipment. For
example the ability to monitor
obese women with no loss in
performance and with higher
accuracy and confidence.
A Monica Healthcare está desenvolvendo uma
série de dispositivos utilizáveis inovadores de
última geração que empregam tecnologias sem fio
para facilitar os serviços obstétricos globalmente
acessíveis em residências e hospitais.
O monitor fetal da Monica
oferece soluções a vários
problemas comuns associados
aos equipamentos tradicionais.
Por exemplo, a capacidade de
monitorar mulheres obesas sem
perda de desempenho e com
maior precisão e confiabilidade.
Opthalmic Instrument Company
Unit 9, Block A, OCC
105 Eade Road
London
N4 1TJ
United Kingdom
Tel: +44 (0) 20 3730 7562
Email: [email protected]
www.oico.co.uk
Hospitalar 2014
Stand Number:
L82 (Green Hall)
23
OPTHALMIC INSTRUMENT
COMPANY
OICO was started in 2009 to design and
manufacture high quality yet affordable ophthalmic
instruments. We manufacture digital fundus
cameras, digital slit lamps, digital eye test charts and
many more items.
The company motto is “making
it better, easier and affordable”.
All our instruments are
designed to be very affordable
and easy to access. We design
our instruments to be robust,
being easy to use anywhere and
requiring almost no servicing.
Finally, everything is made to
be easy to use by even a low
skilled operator. We are proud
to be at the forefront of modern
medicine and to help the world
have access to high quality
modern ophthalmic instruments
without the modern pricetags.
A OICO começou a projetar e fabricar instrumentos
oftálmicos de alta qualidade e acessíveis em 2009.
Nós fabricamos câmeras para fundoscopia,
lâmpadas de fenda digitais, tabelas de Snellen
digitais e vários outros itens.
O lema da empresa é “fazer
melhor, mais fácil e mais
acessível”. Todos os nossos
instrumentos são projetados
para terem custo baixo e de
fácil acesso. Nós projetamos
nossos instrumentos para
serem robustos, de fácil uso em
qualquer lugar e praticamente
sem necessidade de
manutenção. Para finalizar, tudo
é feito para facilitar o uso até
mesmo por um operador com
pouca qualificação. Nós temos
orgulho de estarmos na linha de
frente da medicina moderna e
ajudarmos o mundo a ter acesso
a instrumentos oftálmicos
de alta qualidade sem preços
exorbitantes.
24
Optimum Medical
Unit 5, First Floor
Armley Court
Armley Road
Armley
Leeds
LS12 2LB
United Kingdom
Tel: +44 (0) 845 643 5479
Fax: +44 (0) 114 238 3826
Email: zoe@
optimummedical.co.uk
www.optimummedical.co.uk
Hospitalar 2014
Stand Number:
L78 (Green Hall)
OPTIMUM MEDICAL
Optimum Medical® are a UK based manufacturer
of inspired everyday healthcare consumables for the
global healthcare sector.
Specialising in Urology
products, Optimum Medical
supply to every single UK NHS
hospital and export to over 55
international countries around
the world.
The flagship brands include
OptiLube™ sterile lubricating
jelly and OptiLube Active™
sterile lubricating jelly with
Lidocaine and Chlorhexidine.
Accredited with ISO 9001 and
ISO 13485 and with the largest
range of lubricating gel in the
healthcare market, Optimum
Medical are looking to expand
their presence into South
America through a network of
long term partners.
A Optimum Medical® é uma fabricante sediada
no Reino Unido de itens consumíveis cotidianos de
assistência médica para o mercado global.
Especializada em produtos de
urologia, a Optimum Medical
fornece para todos os hospitais
do sistema nacional de saúde
britânico e exporta para mais de
55 países em todo o mundo.
Suas marcas incluem o gel
lubrificante estéril OptiLube™
e o gel lubrificante estéril
OptiLube Active™ com lidocaína
e cloro-hexidina. Com as
certificações ISO 9001 e ISO
13485, além da maior linha de
géis lubrificantes no mercado de
assistência médica, a Optimum
Medical pretende expandir sua
presença na América do Sul por
meio de uma rede de parceiros
de longa data.
Oxford Immunotec
94C Innovation Drive
Milton Park
Abingdon
Oxfordshire
OX14 4RZ
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1235 442780
Fax: +44 (0) 1235 442781
Email: jwatts@
oxfordimmunotec.com
www.oxfordimmunotec.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
K87A (Green Hall)
25
OXFORD IMMUNOTEC LTD
Oxford Immunotec present the FDA approved invitro T-SPOT®.TB test for tuberculosis.
The test is an Interferon Gamma
Releasing Assay (IGRA) which
detects active and latent TB
infection by detecting IFNG
release from T-Cells from a
whole blood sample. Accurate
and Sensitive the use of an
IGRA test is recommended
for TB screening by the CDC
especially where patients may
have had a BCG vaccination.
The test is suitable for all
patient groups including
those with BCG vaccination,
HIV infection or the immunocompromised. OI expects
to have approval in Brazil in
2014 and is seeking a local
Distributor.
A Oxford Immunotec apresenta o teste in-vitro
T-SPOT®.TB para tuberculose aprovado pela FDA.
O teste é um Ensaio de
Liberação de Interferon Gama
(IGRA) que detecta a infecção
de TB ativa e latente ao detectar
a liberação de IFNG de células
T a partir de uma amostra
completa de sangue. Preciso e
sensível, o uso do teste IGRA é
recomendado para exame de TB
por CDC, especialmente quando
os pacientes podem ter tomado
a vacina BCG.
O teste é adequado para
todos os grupos de pacientes,
incluindo aqueles com
vacinação BCG, infecção por HIV
ou com deficiência imunológica.
A OI espera obter aprovação no
Brasil em 2014 e está buscando
um distribuidor local.
26
P3 Medical
1 Newbridge Close
Bristol
BS4 4AX
United Kingdom
Tel: +44 (0) 117 972 8888
Fax: +44 (0) 117 972 4863
Email: hegmanna@
p3-medical.com
www.p3medical.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
K79A (Green Hall)
P3 MEDICAL LTD
We are a fast growing UK based company that
specialises in the design and manufacture of medical
devices for use in the Operating Theatre and
Anaesthesia/Airway Management.
We work closely with clinicians
to develop cost-effective
solutions which enhance
hospital efficiency, patient care
and overall safety in operating
theatres. Our range consists
predominantly of single-use
solutions but we offer a wide
selection of cost-effective
reusable products as well.
Our headquarters and
international distribution
centre are based in Bristol in
the South West of England.
This is also the location of our
main manufacturing site, fully
equipped with three modern
cleanrooms. We have a further
production and cleanroom
facility in Preston in the North
West of England.
P3 Medical also offers a wide
range of contract manufacturing
services including cleanroom
moulding, extrusion, bonding,
sealing, assembly and packing.
Nós somos uma empresa sediada no Reino Unido que
está crescendo rapidamente, com especialização no
projeto e fabricação de dispositivos médicos para uso
na sala de operações e na anestesia/manejo de vias
respiratórias.
Nós trabalhamos próximos
dos clínicos para desenvolver
soluções com boa relação
custo-benefício que melhorem
a eficiência dos hospitais, o
cuidado com os pacientes e a
segurança geral das salas de
operações. Nossa linha consiste
predominantemente de soluções
descartáveis, mas também
oferecemos uma ampla seleção
de produtos reutilizáveis com
boa relação de custo-benefício.
A nossa matriz e o centro
internacional de distribuição
localizam-se em Bristol, no
sudoeste da Inglaterra. Lá
também está a nossa unidade
principal de fabricação,
totalmente equipada com três
áreas esterilizadas completas.
Nós temos outra unidade de
produção e área esterilizada
em Preston, no nordeste da
Inglaterra.
A P3 Medical também oferece
uma ampla linha de serviços
de produção contratada,
incluindo moldagem, extrusão,
bondeamento, vedação,
montagem e embalagem em
área esterilizada.
Safetygel
PO Box 45
Manchester
M11 1XD
United Kingdom
Tel: +44 (0) 161 274 1080
Email: [email protected]
www.safetygel.co.uk
Hospitalar 2014
Stand Number:
L78A (Green Hall)
27
SAFETYGEL
Safetygel® is a revolutionary product created to
solve a wide range of health and safety issues.
It is also used to help prevent
the spread of cross infection at
ward level. It is a dry granule
sachet that quickly absorbs
liquids and converts them into a
gel for simple and safe disposal.
Placed in containers such as
Urinals, Bed Pans, Vomit Bowls,
Slipper Pans, Wash Bowls,
Medical Waste Containers etc
it helps save nursing time and
reduce ever increasing laundry
costs. Safetygel is also available
as lose granules which can be
spread over spills to quickly
absorb the fluids effectively.
We are very interested to meet
with established companies who
can sell, market and distribute
Safetygel products in Brazil and
other Latin American countries.
Safetygel® é um produto revolucionário criado para
solucionar uma ampla gama de problemas de saúde
e segurança.
Ele é também utilizado
para ajudar a prevenir a
disseminação de infecção
cruzada no nível da enfermaria.
Trata-se de um sachê de
grãos secos que absorvem
rapidamente líquidos e os
convertem em gel para descarte
simples e seguro. Colocado
em recipientes como urinóis,
comadres, recipientes para
vômito, penicos, lavabos,
contêineres de lixo hospitalar,
etc. Ele ajuda a economizar
tempo das enfermeiras e
reduz os custos cada vez
mais altos com lavanderia.
O Safetygel também está
disponível em grãos soltos que
podem ser espalhados sobre
derramamentos para absorver
os fluidos eficientemente.
Nós estamos interessados
em conhecer empresas
estabelecidas que possam
vender, comercializar e distribuir
os produtos safetygel no brasil e
outros países latino-americanos.
28
Single Use Surgical
3 Spring Hill Road
Park Springs
Barnsley
S72 7BQ
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1226 732 333
Fax: +44 (0) 1226 785 386
Email: [email protected]
www.susl.co.uk
Hospitalar 2014
Stand Number:
L84 (Green Hall)
SINGLE USE SURGICAL
Single Use Surgical manufactures and supplies
high quality disposable instruments that have the
functionality, look and feel of re-usables; enabling
hospitals to remove difficult to clean devices from
their instrument trays, ultimately reducing the risk,
and cost of, patient to patient cross-infections.
The range includes over 150
designs of suction tubes and
other fine cannula for Neuro,
Spinal, ENT, Vascular, Gynae
and General Surgery, as well
as the endoscope-i adapter,
which allows connection of
an endoscope to an iPhone to
provide mobile imaging. Visit
our stand to discuss distribution
of our range in South America
A Single Use Surgical fabrica e fornece instrumentos
descartáveis de alta qualidade que têm a
funcionalidade, aparência e tato dos reutilizáveis,
permitindo que os hospitais removam dispositivos
de difícil limpeza de suas bandejas de instrumentos,
acabando por reduzir o risco e custo de infecções
cruzadas de paciente para paciente.
A linha possui mais de 150
designs de tubos de sucção
e outras cânulas finas para
cirurgias neurológicas,
espinais, de ORL, vasculares,
ginecológicas e gerais,
assim como o adaptador de
endoscópio-i, o que permite a
conexão de uma endoscópio a
um iPhone para disponibilizar
imagens no celular. Visite
nosso stand para discutir a
distribuição de nossa linha na
América do Sul.
Smiths Medical
Brazil Office:
Paulista Ave. 1048
1st floor – Cj. 11
Sao Paulo
Brazil
Tel: +55 (11) 3372 5959
Fax: +55 (11) 3171 1340
Email: marisa.souza@
smiths-medical.com
monica.mascarenhas@
smiths-medical.com
www.smiths-medical.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
K77A (Green Hall)
29
SMITHS MEDICAL
Smiths Medical is a leading global provider of
medical devices for the hospital, emergency, home
and specialist environments. Our products are used
during critical and intensive care, surgery, postoperative care during recovery, and in a series of
high-end home infusion therapies.
We offer 12 of the most
respected and easily
recognisable brands within our
portfolio: Portex™, Medex™,
Deltec™, Level1™, Cozmore™,
Pneupac™, Wallace™, CADD™,
BCI™, Jelco™, Medfusion™ and
Surgivet™.
Smiths Medical employs
some 7,500 people, with
manufacturing concentrated
in the US, the UK, Mexico
and Italy. Most territories are
serviced through wholly-owned
local sales and distribution
companies.
As part of Smiths Group
plc, a FTSE 100 UK based
company, Smiths Medical is
well positioned to invest in
continuous improvement,
technological innovation and
customer service.
A Smiths Medical é uma fornecedora líder global de
dispositivos médicos para ambientes hospitalares, de
emergências, residenciais e especializados. Nossos
produtos são utilizados durante o cuidado crítico e
intensivo, cirurgia e cuidado pós-operatório durante
a recuperação, e em uma série de terapias de infusão
em casa de primeira linha.
Nós oferecemos 12 das marcas
mais respeitadas e facilmente
reconhecíveis dentro de nosso
portfólio: Portex™, Medex™,
Deltec™, Level1™, Cozmore™,
Pneupac™, Wallace™, CADD™,
BCI™, Jelco™, Medfusion™ e
Surgivet™.
A Smiths Medical emprega por
volta de 7.500 pessoas, com a
produção concentrada nos EUA,
Reino Unido, México e Itália.
A maioria dos territórios são
atendidos por meio de empresas
locais de vendas e distribuição
de sua propriedade.
Como parte do Smiths Group
plc, uma empresa FTSE 100
do Reino Unido, a Smiths
Medical está bem posicionada
para investir em melhoria
contínua, inovação tecnológica e
atendimento ao cliente.
30
TPP
Mill House
Troy Road
Horsforth
Leeds
LS18 5TN
United Kingdom
Tel: +44 (0) 113 20 500 83
Email: Internationalenquiries@
tpp-uk.com
www.tpp-uk.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
F1 92 (Green Hall)
TPP
TPP are a UK based IT company, dedicated to
delivering world class healthcare software through
their innovative product, SystmOne.
Our philosophy is to join up
healthcare across communities
based on a single patient record
ethos, improving access to
clinical data and empowering
patients to take part in their
care. We are known for our
outstanding achievements in the
UK, providing electronic patient
records on a single instance
database for nearly 30 million
NHS patients.
After 15 years of success in
the UK, TPP is now looking to
expand their offering to deliver
connected care to new markets
abroad.
A TPP é uma empresa de IT sediada no Reino Unido,
dedicada a fornecer software de assistência médica
de classe mundial por meio de seu produto inovador,
SystmOne.
A nossa filosofia é integrar
a assistência médica em
comunidades com base em uma
filosofia de registro único de
pacientes, melhorando o acesso
a dados clínicos e permitindo
que os pacientes façam
parte de seu tratamento. Nós
somos conhecidos por nossas
conquistas notáveis no Reino
Unido, fornecendo registros
de pacientes em um banco de
dados de instância única para
aproximadamente 30 milhões de
pacientes do sistema nacional
de saúde.
Após 15 anos de sucesso no
Reino Unido, a TPP está agora
procurando expandir sua oferta
para oferecer tratamento
conectado para novos mercados
externos.
Trucorp
The Mount Business Park
2 Woodstock Link
Belfast
BT6 8DD Northern Ireland
United Kingdom
Tel: +44 (0) 2890 737281
Fax: +44 (0) 2890 737282
Email: [email protected]
www.trucorp.com
Hospitalar 2014
Stand Number:
K85 (Green Hall)
31
TRUCORP
TruCorp have over 10 years’ experience within the
medical simulation market. We are committed to
the development of anatomically correct products to
deliver medical best practice.
TruCorp AirSim airways
are the standard for airway
management training. TruCorp
have designed, engineered
and produced a wide variety
of training manikins for airway
management on both adults and
paediatrics, ENT and Trauma
skills.
A TruCorp tem mais de 10 anos de experiência
no mercado de simulação médica. Nós estamos
comprometidos com o desenvolvimento de produtos
anatomicamente corretos para disponibilizar a
melhor prática médica.
Os dispositivos para vias
respiratórias AirSim da
TruCorp são o padrão para
treinamento para manejo de
vias respiratórias. A TruCorp
projetou, desenvolveu
e produziu uma ampla
variedade de manequins de
treinamento para manejo de
vias respiratórias em adultos,
crianças, ORL e traumas.
32
Partnership Opportunities with
Innovative UK Companies
Are you interested in exploring commercial opportunities
with UK companies? The UK Healthcare Technology and
Life Sciences sector is home to some of the most innovative
companies in the world – a selection of which you can see on
the UK Pavilion at Hospitalar 2014.
As well as the companies exhibiting at this year’s exhibition,
lots of other UK companies with cutting-edge technologies
are looking at the potential of working with Latin American
partners. Please see below for a selection of companies
interested in exploring potential partnership working and
their areas of interest.
Oportunidades de parceiras com
empresas britânicas inovadoras
Está interessado em explorar oportunidades comerciais com
empresas britânicas? O setor de Tecnologia de Assistência
Médica e Ciências da Vida do Reino Unido é a residência de
algumas das empresas mais inovadoras do mundo - uma
seleção delas pode ser vista no pavilhão do Reino Unido na
Hospitalar 2014.
Assim como as empresas em exposição na feira deste ano,
várias outras empresas britânicas com tecnologias de ponta
estão interessadas no potencial de trabalhar com parceiros
latino-americanos. Veja abaixo uma seleção de empresas
interessadas em explorar o potencial trabalho de parceria e
suas áreas de interesse.
Armstrong Medical
Wattstown Business Park
Newbridge Road, Coleraine
BT52 1BS
Northern Ireland
United Kingdom
Tel: +44 (0) 2870 356029
Fax: +44 (0) 2870 356875
Email: a.regan@
armstrongmedical.net
www.armstrongmedical.net
33
ARMSTRONG MEDICAL
Based in Northern Ireland, Armstrong Medical
was established in 1984 to manufacture and sell
respiratory disposable products for critical care
applications.
The company is currently
seeking distributors for ANVISA
registered products:
Laryngeal Airways Silicone
(Reusable & Single-use)
Spirale® Drug Delivery System
Sediada na Irlanda do Norte, a Armstrong Medical
foi fundada em 1984 para fabricar e vender produtos
respiratórios descartáveis para condições de cuidado
crítico.
A empresa está procurando
atualmente por distribuidores
de produtos registrados na
ANVISA:
Silicone laríngeo de vias
respiratórias (reutilizável e
descartável)
Sistema de fornecimento de
medicamentos Spirale®
34
Bedfont Scientific
Station Yard
Station Road, Harrietsham
Maidstone Kent
ME17 1JA
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1622 851122
Fax: +44 (0) 1622 854860
Email: [email protected]
www.bedfont.com
BEDFONT SCIENTIFIC
Established in 1976, Bedfont Scientific specialise
in the manufacture of exhaled breath and gas
monitoring instruments for medical, scientific and
industrial markets throughout the world.
Smokerlyzer – range of handheld breath carbon monoxide
monitors used in smoking
cessation applications.
ToxCO – breath CO monitor
used by emergency services for
detection of carbon monoxide
poisoning.
NObreath – FENO monitor for
measuring airway inflammation.
Gstrolyzer – hydrogen monitor
used to assist diagnosis in
gastrointestinal disorders.
GastroCheck – hydrogen
and methane monitor, also
used to assist diagnosis in
gastrointestinal disorders.
NOxBOX – monitoring and
delivery system for inhaled
nitric oxide therapy.
Fundada em 1976, a Bedfont Scientific é
especializada na fabricação de instrumentos
de monitoramento de gás e ar exalado para os
mercados médico, científico e industrial em todo o
mundo.
Smokerlyzer – linha de
monitores portáteis de
monóxido de carbono da
respiração usados em
aplicações para parar de fumar
ToxCO – monitor de CO usado
por serviços de emergência para
detecção de envenenamento
por monóxido de carbono
NObreath – FENO monitor
para medir inflamação das vias
aéreas
Gstrolyzer – monitor de
hidrogênio utilizado para
auxiliar no diagnóstico de
doenças gastrointestinais
GastroCheck – monitor de
hidrogênio e metano também
utilizado para auxiliar no
diagnóstico de doenças
gastrointestinais e
NOxBOX – sistema de
monitoramento e realização
de terapia com óxido nítrico
inalado.
Byotrol Technology
The Innovation Centre
Sci-Tech Daresbury
Keckwick Lane
Daresbury
WA4 4FS
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1925 742 000
Fax: +44 (0) 1925 363 099
Email: [email protected]
www.byotrol.com
35
BYOTROL TECHNOLOGY
Byotrol is a hygiene technology company. Our unique
IP provides residual antimicrobial protection and
the benefits are clearly demonstrated in specialist
environments such as hospitals, cleanrooms and
high-risk food manufacture and preparation.
Existing products, including
Hand Hygiene and Surface
Sanitisers, have won multiple
awards through proven case
studies where risk associated
with bio burden, Healthcare
Associated Infections and
contamination was significantly
reduced. Our business
model includes working with
international customers to
develop their own portfolio of
products using the patented
technology or supplying
products developed by Byotrol.
As the Go To Antimicrobial
Company, we look forward to
partnering with you. Easier,
cleaner, safer lives for Everyone.
A Byotrol é uma empresa de tecnologia de higiene.
Nosso IP exclusivo fornece proteção antimicrobiana
residual e os benefícios são claramente
demonstrados em ambientes especializados,
tais como hospitais, salas limpas e fabricação e
preparação de alimentos de alto risco.
Nossos produtos, incluindo
produtos de higiene para
as mãos e desinfetantes de
superfícies, já ganharam vários
prêmios por meio de estudos de
caso comprovando que o risco
associado à carga microbiana,
infecções e contaminações
associadas ao sistema de
saúde foi significativamente
reduzido. Nosso modelo
de negócio inclui trabalhar
com clientes internacionais
no desenvolvimento de seu
próprio portfólio de produtos
usando tecnologia patenteada
ou fornecendo produtos
desenvolvidos pela Byotrol.
Como uma empresa de combate
a contaminação microbiana,
estamos ansiosos para
estabelecer uma parceria com
você. Vidas mais fáceis, mais
limpas, mais seguras para todos.
36
Clement Clarke International
Edinburgh Way
Harlow
Essex
CM20 2TT
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1279 414969
Fax: +44 (0) 1279 456300
Email: [email protected]
www.clement-clarke.com
CLEMENT CLARKE INTERNATIONAL
Clement Clarke International has been a major
force in the manufacturing of innovative respiratory
medical instrumentation worldwide since 1917.
Clement Clarke’s expertise
over the years in peak flow
monitoring has led to the
development of strong brands,
such as Mini-Wright, Airzone
and In-Check; such brands are
recognised in the industry as
‘the gold standard’ for accuracy
of peak flow monitoring. This
year, Clement Clarke is also
delighted to introduce the
new In-Check Flo-Tone Trainer,
a placebo pMDI attachment
which teaches correct inhaler
technique.
A Clement Clarke International tem sido uma
importante força no setor de fabricação de
instrumentação médica respiratória inovadora no
mundo desde 1917.
A experiência da Clement
Clarke ao longo dos anos no
monitoramento de fluxo de pico
levou ao desenvolvimento de
marcas fortes como Mini-Wright,
Airzone e In-Check; essas
marcas são reconhecidas na
indústria como “o padrão ouro”
de precisão de monitoramento
de fluxo de pico. Neste ano,
a Clement Clarke também
terá o prazer de lançar o novo
In-Check Flo-Tone Trainer, um
acessório pMDI placebo que
a ensina técnica do inalador
correta.
Docobo
21, High Street
Great Bookham
Surrey
KT23 4BH
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1372 459866
Fax: +44 (0) 1372 454968
Email: [email protected]
www.docobo.co.uk
37
DOCOBO
Docobo offer a range of eHealth solutions to enable
community care and independent living.
doc@HOME is an integrated
solution for the management
of patients with long term
conditions or episodic events in
the home and other locations
remote from their centre of
care. The service is applicable to
any patients in the community
with an ongoing requirement
to monitor a medical condition
(whether long-term or episodic),
and results in both improved
patient care and enhanced
resource efficiency in the
purchasing healthcare providing
institution.
doc@HOME provides the means
for the collection and analysis
of essential patient related
data, permitting effective
management though efficient
interaction between clinicians
and patients at home. doc@
HOME is a patient centric
solution that provides a holistic
approach to care delivery,
encompassing the whole person,
support for carers and the
needs of the healthcare provider
community.
A Docobo oferece uma variedade de soluções
e-Health que possibilitam cuidados na comunidade e
vida independente.
doc@HOME é uma solução
integrada para o manejo
de pacientes com afecções
de longo prazo ou eventos
episódicos em casa e em
outros locais distantes de
seu centro de atendimento. O
serviço é aplicável a qualquer
paciente na comunidade que
tenha necessidade contínua de
monitorização de uma afecção
médica (seja ela de longo prazo
ou episódica), e os resultados
para as duas circunstâncias
melhoraram o cuidado dos
pacientes e ampliaram a
eficiência dos recursos na
instituição de assistência à
saúde que fez a compra.
doc@HOME fornece os meios
para coleta e análise de dados
essenciais relacionados com o
paciente, permitindo o manejo
efetivo através da interação
eficiente entre os clínicos e os
pacientes em casa. doc@HOME
é uma solução centralizada no
paciente que proporciona uma
abordagem holística da oferta
de atendimento, englobando
a pessoa como um todo,
suporte para os cuidadores e as
necessidades da comunidade de
prestadores de atenção à saúde.
38
Hip Impact Protection
21 Queens Gate Place
London
SW7 5NY
United Kingdom
Tel: +44 (0) 207 5897367
Fax: +44 (0) 207 6811624
Email: [email protected]
www.hips-protect.com
HIP IMPACT PROTECTION
HIP provides hip protectors for the frail and elderly,
typically ladies of over 65 who have had a fall and
have osteoporosis. Men also have osteoporosis and
may fall also.
The hip protectors, known as
“Fall-Safe®”, are each located
in a specially positioned pocket
in underpants also provide by
HIP and each pocket is centred
over the Greater Trochanter
to prevent a break of the neck
of the femur in a fall. Fall-Safe
pads use a new hi-tech material
known as D3O which is much
more effective than any other
material (used for this purpose)
in reducing the force transferred
to the body on impact with
the floor or ground during a
fall event. The Fall-Safe pads
are also very soft, cool and
comfortable to wear so can be
worn for 24 hours a day without
discomfort, providing protection
around the clock. They are
easily inserted or removed form
the pants so only one pair of hip
protectors are required.
A HIP fornece protetores de quadril para pessoas
frágeis e idosas, geralmente mulheres com mais de
65 anos que sofreram uma queda e têm osteoporose.
Homens também têm osteoporose e também podem
cair.
Os protetores de quadril,
conhecidos como “Fall-Safe®”
estão localizados em uma bolsa
especialmente posicionada na
roupa intima também fornecida
pela HIP, sendo que cada bolsa é
centralizada no trocânter maior
para evitar quebra da cabeça
do fêmur em caso de queda. As
almofadas Fall-Safe usam um
novo material hi-tech conhecido
como D3O que é muito mais
eficiente do que qualquer outro
material (usado para essa
finalidade) na redução da força
transferida para o corpo pelo
impacto com o chão ou solo
durante uma eventual queda.
As almofadas Fall-Safe também
são muito macias, frescas e
confortáveis de usar, podendo
ser usadas por 24 horas sem
desconforto, oferecendo
proteção permanente. Elas são
facilmente inseridas e retiradas
das calças de modo que é
necessário apenas um par de
protetores de quadril.
Immunodiagnostic Systems
10 Didcot Way
Boldon Business Park
Boldon
Tyne & Wear
NE35 9PD
United Kingdom
Tel: +44 (0) 191 519 0660
Fax: +44 (0) 191 519 0760
Email: [email protected]
www.idsplc.com
39
IMMUNODIAGNOSTIC SYSTEMS
Immunodiagnostic Systems (IDS) is dedicated
to the development and provision of innovative
manual and automated immunoassay tests for
Bone, Calcium, Growth, Hypertension and Cartilage
Markers for human diagnosis, monitoring, and
research use.
The company has established
a leading position in the
provision of immunoassay
tests for the determination of
vitamin D (both 25-Hydroxy and
1,25-Dihydroxy).
including key diagnostic markets
of Spain, Italy, Australia, and
Japan, are serviced by a
network of highly qualified and
experienced distributors within
each territory.
IDS has its global headquarters
in the UK, and has subsidiaries
in the USA, Germany, France,
and Denmark. Other markets,
If you would like to find out
more about IDS, please come
and visit us on stand L84 (Green
Hall) in the UK pavilion.
A Immunodiagnostic Systems (IDS) se dedica ao
desenvolvimento e fornecimento de exames de
imunoensaio inovadores manuais e automatizados
para osso, cálcio, crescimento, hipertensão e
marcadores de cartilagem para diagnóstico,
monitoramento e uso em pesquisa com humanos.
A empresa atingiu posição
de liderança na realização de
exames de imunoensaio para
vitamina D (tanto 25-Hidroxi
como 1,25-Di-hidroxi).
A IDS possui sua sede global
no Reino Unido e subsidiárias
nos EUA, Alemanha, França e
Dinamarca. Outros mercados,
incluindo mercados de
diagnósticos importantes
como Espanha, Itália, Austrália
e Japão são atendidos por
uma rede de distribuidores
experientes e altamente
qualificados dentro de cada
território.
Se você quiser mais
informações sobre a IDS, visite
nosso estande L84 (Salão
Verde) no pavilhão do Reino
Unido.
40
Lhasa Ltd
Granary Wharf House
2 Canal Wharf
Leeds
LS11 5PS
United Kingdom
Tel: +44 (0) 113 394 6020
Email: [email protected]
www.lhasalimited.org
LHASA LTD
Lhasa Limited is an educational charity and leading
supplier of expert knowledge based and statistical
software and databases including;
Derek Nexus: For predicting
toxicity
Meteor Nexus: For predicting
metabolic fate
Sarah Nexus: For predicting
toxicity
Vitic Nexus: Toxicity database
and management system
Zeneth: For predicting chemical
degradation pathways
Lhasa Limited is an active
research organisation with
an enviable reputation for
collaborative work and data
sharing. We work closely with
our members in the R&D of
software for the chemical
and bio-molecular sciences.
Members include the world’s top
20 pharmaceutical companies,
leading consumer products
manufacturers, academics,
regulatory bodies and
government organisations.
A Lhasa Limited é uma organização educação
sem fins lucrativos e uma fornecedora líder de
conhecimento especializado baseado em software e
bancos de dados estatísticos, incluindo;
Derek Nexus: Para previsão de
toxidade
Meteor Nexus: Para previsão de
transformação metabólica
Sarah Nexus: Para previsão de
toxidade
Vitic Nexus: Sistema de banco
de dados e gerenciamento de
banco de dados
Zeneth: Para previsão de rotas
de degradação química
A Lhasa Limited é uma
organização de pesquisa ativa
com uma reputação invejável
de trabalho colaborativo e
compartilhamento de dados.
Nós trabalhamos juntos a
nossos membros na P&D
de software para ciências
químicas e biomoleculares. Os
membros incluem as 20 maiores
empresas farmacêuticas do
mundo, os principais fabricantes
de produtos ao consumidor,
acadêmicos, agências
regulatórias e organizações
governamentais.
Medasil (Surgical)
Medasil House
Hunslet Road
Leeds
LS10 1AU
United Kingdom
Tel: +44 (0) 113 243 3491
Fax: +44 (0) 113 242 9276
Email: [email protected]
www.medasil.com
41
MEDASIL (SURGICAL)
Medasil Surgical Ltd is a British manufacturing
company specializing in single use medical grade
silicone products indispensable for many surgical
procedures.
The Company has been
manufacturing for 40 years, and has
built a reputation for high quality,
reliability and excellent service.
Our single use product range
covers the following areas; E.N.T.,
Drains and Tubing, General Surgery,
Laser Protection, Wound Care,
Anaesthetics (Guedel Airways), and
are hand finished to the highest
possible standard before being
distributed to medical organisations
around the UK and Worldwide.
Reuben Vincent founded Medasil in
1974 and placed major emphasis on
high quality and innovatory products,
a legacy faithfully adhered to today.
His drive and leadership shaped
the business into a successful
manufacturing company with his
vision and values remaining an
integral part of the way we continue
to work in the 21st century. We are
interested in meeting distributors
from across Brazil and Latin
America.
For more information on the
company and full product range
please visit www.medasil.com.
Na Medasil desenvolvemos e fabricamos
produtos cirúrgicos de uso único e alta qualidade
disponíveis hoje.
A Medasil Surgical Ltd é uma
empresa de produção britânica
especializada em produtos
descartáveis de silicone de grau
médico indispensáveis para vários
procedimentos cirúrgicos.
A empresa tem fabricado por 40
anos e construiu uma reputação de
serviços de alta qualidade, confiáveis
e excelentes.
Nossa linha de produtos descartáveis
abrange as áreas a seguir: ORL,
drenagem e entubação, cirurgia
geral, proteção a laser, cuidado com
ferimentos, anestesia (dispositivo
de vias respiratórias de Guedel),
com acabamento à mão e com o
padrão mais alto possível antes
da distribuição para organizações
médicas no Reino Unido e em todo
o mundo.
Reuben Vincent fundou a Medasil
em 1974 e especializou-se em
produtos de alta qualidade e
inovadores, um legado seguido
fielmente até hoje. Sua motivação
e liderança transformou o negócio
em uma empresa produtora bemsucedida, com sua visão e valores
permanecendo uma parte integral
do caminho que continuamos
a percorrer no século XXI. Nós
estamos interessados em entrar em
contato com distribuidores do Brasil
e da América Latina.
Para mais informações sobre a
empresa e a linha completa de
produtos, visite o site www.medasil.
com.
42
Nature Publishing Group
Brazil Office:
Nature Publishing Group
Rua José Félix de Oliveira, 383
Granja Viana
06708-645 Cotia, São Paulo
Brasil
NATURE PUBLISHING GROUP
Tel: +55 11 4613 2277
Focusing on the needs of scientists,
Nature (founded in 1869) is the
leading weekly, international
scientific journal. In addition, for
this audience, NPG publishes the
Nature research journals and
Nature Reviews journals, plus a
range of prestigious academic
journals including society-owned
publications. Online, nature.com
provides over 6 million visitors
per month with access to NPG
publications and online databases
and services, including news and
comment from Nature, NatureJobs
plus access to Nature Network and
Nature Education’s Scitable.com. For
information on NPG publications,
online databases and services, visit
the A-Z index or go to the catalog.
Email: [email protected]
www.nature.com
Nature Publishing Group (NPG) is a publisher of high impact
scientific and medical information in print and online. NPG
publishes journals, online databases, and services across the life,
physical, chemical and applied sciences and clinical medicine.
Scientific American is at the heart
of NPG’s newly-formed consumer
media division, meeting the needs
of the general public. Founded in
1845, Scientific American is the
oldest continuously published
magazine in the US and the leading
authoritative publication for science
in the general media. Together
with scientificamerican.com and
16 local language editions around
the world it reaches over 3 million
consumers and scientists. Other
titles include Scientific American
Mind and Spektrum der Wissenschaft
in Germany. Scientific American is
available for site license access on
the nature.com platform.
O Nature Publishing Group (NPG) é um grupo editorial de
informações científicas e médicas de alto impacto impressas
e online. O NPG publica revistas, bancos de dados online e
serviços para todas as ciências da vida, física, química e
aplicadas e medicina clínica.
Focada nas necessidades dos
cientistas, a Nature (fundada em
1869) é a principal revista científica
internacional semanal. Além disso,
para esse público, o NPG publica as
revistas de pesquisa Nature e Nature
Reviews, mais uma série de revistas
acadêmicas de prestígio, incluindo
publicações de propriedade da
sociedade. Online, o nature.com dá a
mais de 6 milhões de visitantes por
mês acesso às publicações do NPG
e bancos de dados e serviços online,
incluindo notícias e comentários
da Nature, NatureJobs mais acesso
à Rede Nature e Scitable.com do
Nature Education. Para informações
sobre as publicações do NPG, bancos
de dados e serviços online, visite o
índice A-Z ou consulte o catálogo.
A Scientific American está no centro
da nova divisão de mídia para o
consumidor recentemente formada
do NPG, atendendo as necessidades
do público geral. Fundada em 1845, a
Scientific American é a revista mais
antiga publicada constantemente
nos EUA e a mais respeitável
publicação de ciência na mídia geral.
Junto com o scientificamerican.
com e 16 edições em idiomas locais
no mundo todo, ela chega a mais
de três milhões de consumidores
e cientistas. Outros títulos incluem
Scientific American Mind e Spektrum
der Wissenschaft na Alemanha. A
Scientific American está disponível
para acesso por licença para o site
na plataforma nature.com.
Neomedic
97 High Street,
Rickmansworth
WD3 1EF
Hertfordshire
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1923 836379
Fax: +44 (0) 1923 840160
Email: marketing@
neomedic.co.uk
www.neomedic.co.uk
43
NEOMEDIC
Neomedic Limited was established in 1997 with the explicit aim
of being the worldwide leader in the manufacture and supply of
integrated medical disposables.
Since that date, Neomedic Limited
has become one of the United
Kingdom’s largest ISO 9001:2008,
ISO 13485:2003, CE and WHO
PQS Certified manufacturers and
exporters of medical disposables.
This has led to the establishment of
a worldwide network of distributors,
with the product present in over
60 markets incorporating Europe,
the Middle East, Africa, South Asia,
North/Central/South America
and the Caribbean. In addition,
Neomedic Limited is an accredited
supplier to the United Nations
agencies and has been supplying
these since 2001.
Neomedic Limited has three stated
Commitments - Provision of Quality
Products, Affordable Pricing and the
Highest Levels of Customer Service
Our product ranges includes a
combination of sound quality, well
branded, high volume consumables
along with higher value, advances
medical disposables. This enables the
market spectrum to be covered with
a single brand of disposables with a
common quality floor. All products
are registered with the Medicines
and Health Regulatory Authority
(MHRA) in the United Kingdom
and are subject to oversight by our
Notified Body (SGS UK). In addition
as part of our commitment to quality,
products are regularly submitted for
testing by an independent third party
laboratory in the United States.
A Neomedic Limited foi fundada em 1997 com o objetivo de
ser líder mundial na fabricação e fornecimento de materiais
médicos descartáveis integrados.
Desde aquela data, a Neomedic
Limited se tornou um dos maiores
fabricantes e exportadores de
descartáveis médicos do Reino
Unido, certificada pela ISO
9001:2008, ISO 13485:2003,
CE e PQS da OMS. Isso levou ao
estabelecimento de uma rede
mundial de distribuidores com o
produto presente em mais de 60
mercados incluindo Europa, Oriente
Médio, África, Sul da Ásia, América
do Norte/Central/Sul e Caribe.
Além disso, a Neomedic Limited
é fornecedora credenciada das
agências das Nações Unidas e vem
fornecendo desde 2001.
A Neomedic Limited possui
três compromissos definidos Fornecimento de Produtos de
Qualidade, Preços Acessíveis, Níveis
Mais Altos de Atendimento ao
Cliente.
Nossa linha de produtos inclui uma
combinação de alta qualidade,
marcas fortes, grande volume
de consumíveis com valor mais
alto e descartáveis médicos
avançados. Isso permite cobrir o
espectro de mercado com uma
única marca de descartáveis
com um mínimo de qualidade
comum. Todos os produtos são
registrados perante a Medicines
and Health Regulatory Authority
(MHRA) (Agência Reguladora
de Saúde e Medicamentos) no
Reino Unido e estão sujeitos à
supervisão de nosso Organismo
Notificado (SGS UK). Além disso,
como parte de nosso compromisso
com a qualidade, os produtos são
regularmente submetidos a teste por
um laboratório independente nos
Estados Unidos.
44
OrthoView
2 Venture Road
Southampton Science Park
Southampton
SO16 7NP
United Kingdom
Tel: +44 (0) 2380 762500
Fax: +44 (0) 2380 762550
Email: [email protected]
www.orthoview.com
ORTHOVIEW
OrthoView is a pre-operative planning solution used
by over 8500 orthopaedic surgeons worldwide.
It allows them to plan and
template their procedures
with digital images, instead of
printed x-ray film and acetates.
OrthoView software enables
the orthopaedic surgeon
to plan joint replacement,
fracture management and
limb deformity procedures
on-screen, as well as carry out
DDH and spinal assessments.
One of the key features of
OrthoView is its ability to
calibrate the digital image so
that the prosthesis size and
other key measurements can be
identified. OrthoView is easy to
use, compatible with all digital
radiology systems (PACS) and
comes with a comprehensive
library of digital prosthesis
templates from over 50
orthopaedic manufacturers.
O OrthoView é uma solução de planejamento préoperatório usada por mais de 8500 cirurgiões
ortopédicos no mundo todo.
Ele permite planejar e
padronizar seus procedimentos
com imagens digitais, em
vez de raios-X impressos
em filme e acetatos. O
software OrthoView permite
que o cirurgião ortopédico
planeje a substituição de
articulação, controle de
fraturas e procedimentos para
deformidade de membros na
tela, bem como avaliações
de DDH (displasia de
desenvolvimento dos quadris) e
da espinha. Uma das principais
característica do OrthoView
é sua capacidade de calibrar
a imagem digital para que o
tamanho da prótese e outras
medidas importantes possam
ser identificadas. O OrthoView
é fácil de usar, compatível com
todos os sistemas de radiologias
digitais (PACS) e vem com
uma biblioteca abrangente
de modelos de prótese digital
de mais de 50 fabricantes
ortopédicos.
Platinum Stairlifts
Unit 10, The Crossings
Crosshills Business Park
Crosshills
Keighley
BD20 7BW
United Kingdom
PLATINUM STAIRLIFTS
Tel: +44 (0) 1535 631177
Fax: +44 (0) 1535 631188
Located in the UK, Platinum
Stairlifts has been supplying
high quality stairlifts since 1996.
At Platinum, every stairlift is
custom built to the needs of the
user and their home. Our award
winning products are available
via an international network of
authorised dealers throughout
the world, including the UK,
Europe, America and Australia.
Email: enquiries@
platinumstairlifts.com
www.platinumstairlifts.com
45
By specialising in the design and manufacture of
domestic curved and straight stairlifts, we believe we
can supply our customers a superior product.
We will never compromise
on quality, safety, comfort of
reliability and every stairlift
is tested in our factory to
the highest standards prior
to delivery and comes with a
personalised signed certificate
of quality.
Ao nos especializarmos no design e fabricação de
cadeiras elevadoras domésticas curvadas e retas,
acreditamos que podemos fornecer um produto
superior aos nossos clientes.
Localizada no Reino Unido,
a Platinum Stairlifts tem
fornecido cadeiras elevadoras
de alta qualidade desde 1996.
Na Platinum, cada cadeira
elevadora é construída de
modo customizado conforme
as necessidades do usuário e
sua residência. Nossos produtos
ganhadores de prêmios estão
disponíveis via uma rede
internacional de revendedores
autorizados em todo o mundo,
como Reino Unido, Europa,
América e Austrália.
Nós nunca comprometemos a
qualidade, segurança, conforto
e segurança e cada cadeira
elevadora é testada em nossa
fábrica de acordo com os
padrões mais altos antes da
entrega e são acompanhadas
por um certificado de qualidade
personalizado assinado.
46
Physicool
12 Milner Street
London
SW3 2PU
United Kingdom
Tel: +44 (0) 7778 274265
Email: [email protected]
www.physicool.co.uk
PHYSICOOL
Physicool is a new, unique stretchy reusable bandage
that combines cooling with support and compression
and works by drawing heat out through rapid
evaporation, as opposed to most other products that
work by driving cold in.
Physicool gives instant
treatment for inflammation and
bruising of muscles, tendons
and ligaments combined with a
long lasting cooling effect even
after the bandage has been
removed.
A Physicool é uma nova bandagem elástica
reutilizável diferenciada que combina resfriamento
com sustentação e compressão e funciona retirando
calor por meio de evaporação rápida, opostamente à
maioria dos produtos que funcionam por entrada do
frio.
Physicool proporciona
tratamento instantâneo para
inflamação e contusão de
músculos, tendões e ligamentos,
juntamente com um efeito
resfriador de longa duração até
depois que a bandagem tenha
sido retirada.
Savantini (Kegel8)
14d iPark
Innovation Drive
Hull
HU5 1SG
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1482 496932
Fax: +44 (0) 1482 873570
Email: [email protected]
47
SAVANTINI (trading as KEGEL8)
At Kegel8 we deliver not only top quality pelvic
health devices but a top quality brand and service
too. We have an excellent range of electronic muscle
stimulation devices with clinical programmes
for simple home use, manual pelvic toners and
accessories for pelvic floor rehabilitation.
www.Kegel8.co.uk
Kegel8 pelvic health products
are quickly becoming the
number one solution to pelvic
health problems here in the UK,
and our reputation for quality,
service and results continues to
gain worldwide recognition.
We are looking for quality
distributors throughout the
world who share our vision
and passion – if you think that
Kegel8 is right for you we’d love
to hear from you.
Na Kegel8, nós fornecemos não somente dispositivos
de saúde pélvica de alta qualidade, mas uma marca
e serviço também de altíssima qualidade. Nós temos
uma linha excelente de dispositivos eletrônicos de
estímulo muscular com programas clínicos para
uso doméstico simples, toners e acessórios pélvicos
manuais para reabilitação de piso pélvico.
Os produtos de saúde pélvica
Kegel8 estão se tornando
rapidamente a solução
número um para problemas
de saúde pélvica no Reino
Unido e nossa reputação de
qualidade, atendimento e
resultados continua a ganhar
reconhecimento mundial.
Nós estamos procurando por
distribuidores de qualidade em
todo o mundo que compartilhem
nossa visão e paixão – se
considerar que a Kegel8 é a
escolha certa, adoraríamos
iniciar um contato com você.
48
The Journal of mHealth
Simedics Limited
7 Wood View
Embsay
Skipton
BD23 6NT
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1756 709605
Fax: +44 (0) 1756 709605
Email: JournalofmHealth
@simedics.org
www.thejournalofmhealth.com
THE JOURNAL OF mHEALTH
The Journal of mHealth is an international
publication which brings the latest professional
developments in mhealth and digital health
technologies to healthcare and industry professionals
around the world.
Featuring, the Latest Industry
News, Articles, Research,
Industry Whitepapers, Market
Reports, and Service Reviews.
The Journal of mHealth is the
“Voice of the Digital Health
Industry”.
O Journal of mHealth é uma publicação
internacional que apresenta os desenvolvimentos
profissionais mais recentes em saúde móvel e
tecnologias digitais para assistência médica e
profissionais da indústria em todo o mundo.
Em destaque, as últimas
notícias da indústria, artigos,
pesquisa, publicações técnicas,
reportagens do mercado e
críticas de serviços. O Journal
of mHealth é a “voz da indústria
de saúde digital”.
Sheffmed Trade Services
40 Clifton Street
Sheffield
S9 2DQ
United Kingdom
Tel: +44 (0) 114 261 7161
Fax: +44 (0) 114 261 0161
Email: [email protected]
www.sheffmed.com
49
SHEFFMED TRADE SERVICES
Sheffmed is medical device manufacturer based in
Sheffield which provides technology, devices and
consumables for healthcare professionals.
We are accredited to ISO13485
and CE certification to ensure
that we meet the latest QA
standards. Our Li-On Headlight
is a unique concept that
incorporates a 200% increase in
battery life in a lightweight and
comfortable package. Wireless,
ease of cleaning and simple
adjustment all showcase what
the UK can achieve against a
sea of foreign imports. It brings
new levels of technology to
medical lighting, is the lightest
in its sector and offers excellent
comfort and fit, with battery
interchangeability providing
continuous use. Our disposable
ENT suction tubes offer high
quality product at an affordable
price - thus removing the
constant problem of how to
ensure a sterile product in ENT
clinics and theatres.
A Sheffmed é fabricante de equipamentos médicos
sediada em Sheffield que fornece tecnologia,
equipamentos e consumíveis para profissionais da
saúde.
Somos certificados pela
ISO13485 e temos a certificação
CE atestando que atendemos
as mais recentes normas de
Garantia da Qualidade. Nossa
Lanterna Li-On Headlight é um
conceito exclusivo que incorpora
200% de aumento de duração
da bateria em uma embalagem
leve e confortável. Sem fio, fácil
de limpar e de ajuste simples,
esse equipamento comprova
o que o Reino Unido é capaz
de realizar contra um mar de
importações estrangeiras.
Ele traz novos níveis de
tecnologia para a iluminação
médica, é a mais leve do setor
e oferece excelente conforto
e ajuste com possibilidade
de intercambiar baterias e
proporcionar uso contínuo.
Nossos tubos de sucção ENT
(ouvido, nariz e garganta)
descartáveis são produtos
de alta qualidade a um preço
acessível – eliminando assim o
problema constante de como
garantir um produto esterilizado
nas clínicas e consultórios de
otorrinolaringologia.
50
Tenscare
PainAway House
9 Blenheim Road
Epsom
Surrey
KT19 9BE
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1372 723434
Fax: +44 (0) 1372 745434
Email: [email protected]
www.tenscare.co.uk
TENSCARE
We design and produce high quality homecare
products which are easy to use and reliable, and have
a proven track record for high volume retail delivery
and customer service.
TensCare are brand leaders
for TENS pain relief, and
electrotherapy in the UK.
Although we are major suppliers
to professional pain relief
and incontinence clinics, our
products are designed for home
use by the patient, and we also
supply direct to the patient
through retail pharmacies,
internet pharmacies, and
shopping TV.
TensCare operate the
MamaTENS rental service
for TENS pain relief during
childbirth, providing equipment
for mothers attending most of
the NHS hospitals. Our product
range includes TENS pain relief,
EMS muscle stimulators, pelvic
floor trainers, Interferential
units, and an Enureis
(bedwetting) Alarm.
Projetamos e produzimos produtos para home care
de alta qualidade que são fáceis de usar, confiáveis
e possuem histórico comprovado de satisfação no
varejo e atendimento ao cliente.
A TensCare é líder em marcas
de produtos para terapia
da dor - TENS (estimulação
elétrica nervosa transcutânea)
e eletroterapia no Reino
Unido. Embora sejamos
importantes fornecedores
de clínicas de profissionais
voltados para terapia da dor e
incontinência, nossos produtos
são desenvolvidos para uso em
casa e também fornecemos
diretamente ao paciente
por meio de uma cadeia de
farmácias, farmácias online e
venda pela TV.
A TensCare oferece serviço de
aluguel MamaTENS para alívio
da dor (TENS) durante o parto,
fornecendo equipamentos
para mães que frequentam a
maior parte dos hospitais do
NHS. Nossa linha de produtos
inclui equipamentos para
controle de dor por TENS,
estimuladores musculares
(SEM), equipamentos para
fortalecimento do assoalho
pélvico, unidades de
interferência e o alarme Enureis
(urina na cama).
Zilico
The MedTech Centre
Rutherford House
Manchester Science Park
Pencroft Way
Manchester
M15 6SZ
United Kingdom
Tel: +44 (0) 161 826 7840
Fax: +44 (0) 114 222 4551
Email: sameer.kothari@
zilico.co.uk
51
ZILICO
The ZedScan I from Zilico™ ...a new standard in
colposcopy.
The hand-held portable device
interrogates the cervical tissue
and provides accurate realtime results to help with better
patient management. The
ZedScan™I system consists of
a portable hand-held device, a
single-use sensor and a docking
station. The handset takes bioimpedance readings and the onboard interface guides the user
and displays the results to assist
in the clinical management of
the patient.
www.zilico.co.uk
O ZedScan I da Zilico™ é um novo padrão em
colposcopia.
O dispositivo portátil examina
o tecido cervical e dá
resultados precisos em tempo
real auxiliando num melhor
controle da paciente. O sistema
ZedScan™ consiste de um
dispositivo portátil, um sensor
de uso simples e uma estação
de carga. O aparelho realiza
leituras de bioimpedância e
a interface embarcada guia o
usuário e mostra os resultados
para auxiliar no controle clínico
da paciente.
52
ukti.gov.uk
UK Trade & Investment
UK Trade & Investment is the Government Department that
helps UK-based businesses succeed in the global economy.
We also help overseas companies bring their high-quality
investment to the UK’s dynamic economy acknowledged as
Europe’s best place from which to succeed in global business.
Medilink UK
Medilink UK, the largest UK health technologies business
network, acts as an advocate for UK industry, harnesses
the collective strengths of UK manufacturing, science and
clinical communities and reaches out to international partners
to stimulate and enhance innovation in global healthcare
delivery.
Disclaimer
Whereas every effort has been made to ensure that the
information given in this document is accurate, neither
UK Trade & Investment nor its parent Departments (the
Department for Business, Innovation & Skills, and the Foreign
& Commonwealth Office), accept liability for any errors,
omissions or misleading statements, and no warranty is given
or responsibility accepted as to the standing of any individual,
firm, company or other organisation mentioned.
© Crown Copyright 2014
Published May 2014 by UK Trade & Investment