solution Uma fábrica de soluções A plant of solutions Agilidade, criatividade e flexibilidade na produção de instalações, equipamentos e componentes Capacidade de gerar soluções: essa é a melhor expressão para definir a Tecnometal. Há 17 anos no mercado, a empresa tem se destacado ao oferecer soluções para todas as etapas de empreendimentos: da engenharia básica ao start-up, passando pelo projeto detalhado, fabricação, administração de suprimentos, transporte e montagem. Agility, creativity and flexibility in the production of facilities, equipment and components The capacity to create solutions: this is the best expression to define Tecnometal. With 17 years of experience in the market, the company stands out as a provider of solutions for all project stages: from basic engineering to the start-up, including detailed design, manufacturing, supply management, transportation and assembly. Conjunto de transportadores Yamana – GO Set of belt conveyors Moega e alimentador Yamana - GO Hopper and feeder Mesa de rolos CVRD - MA Roller table Filtro a vacuo Vacuum filter Cofres ATM safes Complete solutions made to order for our clients’ needs Soluções completas e sob medida para as necessidades dos clientes Solutions are created by engineering. Tecnometal has an experience, trained an motivated team that can offer its clients the best options in parts and equipments. Na engenharia nasce a solução. A Tecnometal possui uma equipe experiente, capacitada e motivada a proporcionar aos seus clientes as melhores opções em peças e equipamentos. Our engineering designs, equipments, parts and services meet the needs of production, implementation, modernization and maintenance needs for industry and domestic and foreign companies. Tecnometal manufactures its own products, thus guaranteeing superior quality and the ability to meet demanding deadlines. Seus projetos de engenharia, equipamentos, peças e serviços atendem às necessidades de produção, implantação, modernização e manutenção de indústrias e empresas nacionais e do exterior. Com fabricação Always growing, the company has two industrial units: Tecnometal Engenharia in Vespasiano/MG and Tecnometal própria, a Tecnometal garante qualidade superior e prazos que atendam a cronogramas arrojados. Equipamentos, in Campinas/SP. These units have different profiles and at the same time complement each other. Em crescimento contínuo, a empresa conta com duas unidades industriais: a Tecnometal Engenharia, em Vespasiano/MG, e a Tecnometal Equipamentos, em Campinas/SP. São unidades com perfis diferentes e, ao mesmo tempo, complementares. Alimentador de placas CVRD - PA Apron feeder Moega e alimentador CVRD - PA Hopper and feeder Tenaz bobina CSN - RJ Horizontal coil tong Crescimento Faturamento - Tecnometal 10063% 4808% 3887% 81% 1998 Base: 1997 65% 317% 1999 2000 815% 2001 1626% 1686% 2003 2004 Carcaça de ventilador Spiral box for fanning 948% 2002 2005 2006 2007 A Tecnometal Engenharia Parceira da indústria nacional em seu processo de crescimento, a Tecnometal Engenharia está preparada para desenvolver e implantar instalações completas, chave na mão, ou fornecer equipamentos isolados e componentes. Grandes empresas nos ramos de mineração, siderurgia, geração de energia, indústria automobilística e demais segmentos, localizadas em diversos estados brasileiros e no exterior, já se beneficiaram com as soluções Tecnometal. Tecnometal Engenharia A partner to domestic industry growth, Tecnometal Engenharia is prepared to develop and implement complete turnkey facilities, or to supply equipment and components separately. Major corporations in the mining, steel plant, energy generation, automotive industries and other areas, located in a variety of Brazilian states and abroad, have already benefited from Tecnometal solutions. Estruturas, silos e transportadores de correia Yamana - GO Metal structures, bins and belt conveyors Conjunto de colunas de adsorção Yamana - MT Set of adsorption feed head tank Vista aérea - Tecnometal Engenharia Vespasiano - MG Aerial View - Tecnometal Engenharia Estruturas, silos, alimentadores e transportadores de correia CVRD - MA Metal structures, bins, feeders and belt conveyors Tanque inox Yamana - MT Stainless steel tank Disco de pelotização CVRD - MA Pelletizing disk Transportador de correia Yamana - GO Belt conveyor A Tecnometal Equipamentos Atuando nas áreas de automação bancária e comercial, telecomunicações, informática, indústria automotiva e indústria de máquinas em geral, a mais nova unidade da Tecnometal dispõe de modernos recursos fabris e da expertise para a fabricação de produtos metálicos com os mais altos níveis de qualidade do mercado. Distingue-se pelo seu atuante corpo técnico, apto a viabilizar projetos, conceber e fornecer produtos com profissionalismo e elevada confiabilidade. Tecnometal Equipamentos Active in the areas of bank and commercial automation, telecommunications, computers, automobile industry and machine industry, Tecnometal’s newest unit has the modern factory resources and expertise to manufacture the highest quality metallic products on the market. The Company stands out because of its active technical team, ready to make projects feasible, create and furnish products with professionalism and a high degree of reliability. Linha de puncionadeiras e dobradeiras Punch presses and bend machines line Gabinetes para sistema de refrigeração Colling system cabinets Unidade Tecnometal Equipamentos Campinas - SP Unit Tecnometal Equipamentos Gabinetes Cabinets Cabine de ponte rolante Cabin of crane Cofres ATM safes Mais que uma empresa, uma fábrica de idéias e soluções More than a company, a veritable factory of ideas and solutions Investimentos constantes em pesquisa, novas tecnologias, formação, treinamento e reciclagem de Ongoing investment in research, new technologies, training and refresher courses for employees ensure a creative mão-de-obra garantem uma equipe criativa e uma administração moderna e participativa, capazes de team and modern and participative management, capable of adding value to its products. agregar valor aos produtos. In addition to its concern with quality, Tecnometal has a policy of rational management of the environment, developing Além da preocupação com a qualidade, a Tecnometal tem como política a gestão racional do meio ambiente, desenvolvendo suas soluções dentro de um conceito de produtividade e economia de insumos. its solutions within a concept of productivity and economy of consumables. Its management and quality systems are recognized by ISO 9001-2000 certification, by two of the largest certifyers: DNV – DET NORSKE VERITAS for Tecnometal Engenharia and SGS SYSTEM CERTIFICATION for Tecnometal Seus sistemas de gestão e de qualidade são reconhecidos pela certificação ISO 9001-2000, por duas Equipamentos. das maiores certificadoras: DNV – DET NORSKE VERITAS para Tecnometal Engenharia e SGS SYSTEM CERTIFICATION para Tecnometal Equipamentos. Controle de qualidade Quality control Caçamba Clam-Shell Codomar - MA Clam Shell buckets Tambor aglomerador MPBA - AP Pelletizing drum Bóia sinalização náutica CVRD - MA Signalling nautical float Clientes Customers • Alumina do Norte do Brasil S.A. - Alunorte • Mineração Corumbaense Reunida - MCR • Belgo Bekaert Arames • Mineração Pedra Branca do Amapari - MPBA • Bunge Fertilizantes • Mineração Rio do Norte - MRN • Companhia Siderúrgica Nacional - CSN • Minerações Brasileiras Reunidas - MBR • Companhia Vale do Rio Doce - CVRD • MMX Mineração e Metálicos • Energ Power Ltda. • NCR Monydata Ltda. • FLSmidth Ltda. • Outotec Tecnologia Brasil Ltda. • Gevisa S.A. • Rio Doce Manganês - RDM • Gnatus Equipamentos Médico-Odontológicos Ltda. • Samarco Mineração S.A. • Grupo Paranapanema • Siderúrgica Argentina - Siderar • Gulf Industrial Investiment Co. • Soletcron Ind. Com. Serviços e Exportação do Brasil Ltda. • Itautec Philco S.A. • Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais - Usiminas • Kanawha Scales & System • Wincor Nixdorf • Larox Oyj • Yamana Desenvolvimento Mineral Transportador móvel Camargo Correa - Fosfértil - MG Travelling belt Empilhadeira radial MBR - MG Radial stacker Transportador e alimentador CVRD - MA Belt and feeder conveyor Silos de pressão Pressure bins Classificador helicoidal Classification propeller Uma empresa preparada para novos desafios e conquistas A Tecnometal é hoje uma das mais completas e capacitadas empresas de bens de capital do Brasil. Suas unidades trabalham com engenharia mecânica, civil, elétrica, de automação, instrumentação e controle, aplicadas às áreas de projeto, fabricação, montagem e logística. Uma verdadeira fábrica de soluções, superando desafios em todos os seus projetos. A company prepared for new challenges and conquests Today, Tecnometal is one of the most complete and capable capital goods companies in Brazil. Its units work with mechanical, civil and electrical engineering, automation, instrumentation and control, applied to the areas of design, manufacture, assembly and logistics. A veritable factory of solutions, overcoming challenges in all its projects. Distribuidor para geração de energia Energ Power - Usina Salto Curuá - MT Distributor for energy generation Vista parcial - Tecnometal Engenharia Vespasiano - MG Partial view - Tecnometal Engenharia Distribuidor para geração de energia Energ Power - Usina Salto Curuá - MT Distributor for energy generation Válvula borboleta Energ Power - Castela Energética - ES Butterfly valve Comporta vagão Energ Power - República Dominicana Gate Localização Localization Tecnometal Engenharia e Construções Mecânicas Ltda. Av. das Nações, 3.801 – Distrito Industrial CEP: 33200-000 – Vespasiano – MG – Brasil Tel.: (55 31) 2122-2400 – Fax: (55 31) 2122-2430 [email protected] Tecnometal Equipamentos Ltda. Rod. Dom Pedro I, Km 145 – CIATEC – Av. 01, 101 CEP: 13069-200 – Campinas – SP – Brasil Tel.: (55 19) 3781-2500 – Fax: (55 19) 3781-2510 [email protected] www.tecnometal.com.br Vespasiano BELO HORIZONTE Campinas SÃO PAULO