D-CODE
Serratura a doppia mappa e controllo elettronico
Serratura a doppia mappa e cilindro e controllo elettronico
CHIUSURE
DI SICUREZZA
Porte blindate Dierre.
Un vero e proprio sistema di sicurezza.
Il confine fra la vostra casa e il mondo intero, primo segno della vostra personalità.
E non solo. Ogni porta blindata Dierre è prima di tutto protezione contro ogni
intrusione. La sua anima forte e inattaccabile nasce da un sistema di tecnologie e
dispositivi di sicurezza d'avanguardia, che solo Dierre - leader internazionale del
settore - può offrirvi. Il suo corpo può essere vestito come più vi piace, per
armonizzarsi con l'ambiente e rispecchiare il vostro stile di vita. Come questa porta
AT4 D-CODE con rivestimento esterno in alluminio RAL 5010 e accessori in ottone.
2
3
PORTE BLINDATE DIERRE
UN VERO E PROPRIO
SISTEMA DI SICUREZZA
LA SUA FORZA
Ogni porta blindata Dierre è un vero e proprio sistema di sicurezza
offre la massima possibilità di personalizzazione in termini di funzionalità
composto da quattro elementi base: struttura, chiusura, finiture e
e di estetica, oltre a diversi livelli di protezione. È un sistema orientato
optional. Ognuno di essi, a seconda delle combinazioni che si scelgono,
agli stili di vita più attuali, aperto a ogni esigenza abitativa e di sicurezza.
DEVIATORE HOOK
ZANCHE ANTISFILAMENTO
GUARNIZIONI HI-TECH
CARENATURA
LA STRUTTURA DI ANCORAGGIO
rinforzi verticali ("omega" per la loro
elettronica motorizzata, si inserisce
isolamento termico e acustico.
Applicata al muro, circonda il battente
forma), che danno più resistenza
nel telaio e compie una rotazione
• Guarnizioni Hi-Tech lungo
su tre lati ed è composta da due profili
e rigidità all'intera struttura. I punti
parallela di 90°, ancorando e
l'intero perimetro del battente e sul
in acciaio saldamente avvitati uno
di saldatura trasformano scocca e
bloccando saldamente la porta
telaio (in PVC o EPDM), garan-
sull'altro: controtelaio e telaio.
omega in un unico blocco compatto.
da eventuali scardinamenti.
tiscono una maggiore tenuta d'aria
Entrambi sono verniciati a polveri in
• Lungo il lato delle cerniere sono
• La piastra antitrapano protegge
e una chiusura più silenziosa.
VOCABOLARIO TECNICO
TELAIO: la parte più interna della struttura di ancoraggio, in
acciaio elettrozincato. Al telaio sono saldate a filo continuo le
cerniere che, unite a quelle del battente, consentono alla porta
poliestere, attraverso un trattamento
posti i rostri fissi, che a battente
i l lato esterno della serratura,
• La carenatura in acciaio plasti-
non inquinante, per essere ancora
chiuso si inseriscono nelle cavità
aumentando la resistenza agli
ficato del battente è realizzata
più resistenti agli agenti atmosferici.
corrispondenti sul telaio, in modo
utensili da scasso.
con profili arrotondati e nervature
LA STRUTTURA DEL BATTENTE
da impedire lo scardinamento.
I dettagli che migliorano il comfort.
sulle superfici piane, per miglio-
I dettagli che migliorano la sicurezza.
• “Hook” è un deviatore di concezione
• Pannelli coibentati e fonoas-
rare l'estetica e aumentare la
• La sua anima d'acciaio è la scocca,
estremamente innovativa, concepito
sorbenti, posti all'interno della
rigidità e la sicurezza, evitando
al cui interno sono fissati speciali
ad uncino. Comandato dalla serratura
scocca, of frono un eccellente
tagli accidentali.
di ruotare sui cardini. CONTROTELAIO: la parte più esterna
della struttura di ancoraggio. Realizzato in acciaio
elettrozincato, è fissato al muro con 8 zanche in acciaio.
SCOCCA: l'anima della porta. In doppia lamiera di
acciaio elettrozincato, ha uno spessore totale di
PANNELLI COIBENTATI
2 mm ed è rinforzata internamente da omega in acciaio.
ROSTRI FISSI: Posti sul battente - lato cerniere - in numero
variabile da 6 a 12, sono realizzati con lamiera da 3 mm,
imbutiti e cromati, cioè sottoposti a un trattamento che li
rende ancora più duri e resistenti. COIBENTAZIONE:
protezione dal freddo, dal calore e dal rumore. È ottenuta
attraverso il rivestimento o l'inserimento di materiale
isolante. PIASTRA ANTITRAPANO: una barriera in più in
acciaio, che protegge la serratura dai tentativi di effrazione.
CARENATURA: rivestimento laterale in acciaio plastificato.
EPDM: elastomero a base di gomma etilene-propilene, offre
un'alta resistenza all'invecchiamento e agli agenti atmosferici,
senza deformarsi nel tempo. PVC: materiale termoplastico
misto gomma nitrile, caratterizzato da un'elevata
ROSTRI FISSI
4
resistenza all'invecchiamento e agli agenti atmosferici.
5
SOGLIA MOBILE
RIVESTIMENTI
DIVERSITÀ DI ESPOSIZIONE DEI RIVESTIMENTI
ESPOSIZIONE
SCONSIGLIATA AGLI
AGENTI ATMOSFERICI
ESPOSIZIONE
LIMITATA AGLI AGENTI
ATMOSFERICI
ESPOSIZIONE COMPLETA
AGLI AGENTI ATMOSFERICI
CON MANUTENZIONE
L E C E R N I E R E M I C RO N S I R E G O L A N O
I N A LT E Z Z A , L A RG H E Z Z A E P RO F O N D I T À
ESPOSIZIONE
COMPLETA AGLI AGENTI
ATMOSFERICI
IL DESIGN ESCLUSIVO DEGLI ACCESSORI DIERRE
LA SUA BELLEZZA
CERNIERE MICRON
DETTAGLIO PANNELLO INTAGLIATO
I RIVESTIMENTI
alluminio bugnato. È inoltre possibile
L'ASSETTO PERFETTO
particolare indispensabile per
Ogni esigenza e stile abitativo trova la
scegliere fra svariati modelli di rivesti-
L'installazione è facile e precisa,
una porta di sicurezza, è prevista
propria soluzione ideale nelle oltre
mento realizzati da maestri ebanisti
grazie alle cerniere Micron. Montate
di serie su tutti i modelli Dierre.
7000 proposte di colori, essenze e
e intagliatori, che modellano nelle
di serie, permettono la regolazione
Protegge da spifferi d'aria e lame
decorazioni della gamma Dierre:
forme più raffinate essenze pregiate
dell'assetto della porta in altezza,
di luce, rientrando automati-
pannelli lisci, pantografati, con cornici
come il noce, il castagno, il rovere e
larghezza e spessore.
camente all'apertura della porta.
applicate, laccati, in pregiati legni
il ciliegio antichizzato, secondo tec-
LA CHIUSURA ERMETICA
massicci verniciati all'acqua, o in
niche tradizionali di taglio e intarsio.
La soglia mobile a filo pavimento,
LA SUA ORIGINALITÀ
VOCABOLARIO TECNICO
PA N N E L LO PA N TO G R A FATO : p a n n e l l o
in legno su cui vengono incisi disegni e
decorazioni con il pantografo.
ALLUMINIO BUGNATO: lamiera in alluminio
con decorazioni in rilievo ottenute con una
lavorazione a freddo.
CERNIERE MICRON: realizzate con un unico
profilo in acciaio da 5 mm, sono saldate sul
battente. Assicurano maggiore accuratezza
nel funzionamento della porta, agevolandone
l'installazione e la perfetta messa a punto.
6
7
PORTA AT3 D-CODE CON ACCESSORI IN OTTONE RIVESTIMENTO ESTERNO ANTICHIZZATO STILE LIBERTY.
D-CODE
L'ESPRESSIONE PIU' AVANZATA
DELLA SICUREZZA
La porta D-Code è stata progettata per offrire una
• Ogni chiave è unica e assolutamente impossibile
• Led luminosi offrono segnalazioni importanti sul
protezione altamente innovativa e di livello superiore
da copiare, poiché ogni transponder contiene
funzionamento della serratura: inserimento di chiave
a qualsiasi altro tipo di serratura. È infatti dotata
un codice elettronico diverso e irriproducibile, dispo-
abilitata e non abilitata, avvenuto tentativo di effrazione
di un sistema di chiusura esclusivo a doppio
nibile fra milioni di miliardi di combinazioni possibili.
con chiave non abilitata, stato di serratura nuova
controllo, meccanico ed elettronico, derivato
con nessuna chiave memorizzata, batterie scariche.
AT3 D-CODE . PORTA DI SICUREZZA CON SERRATURA A DOPPIA
MAPPA E CILINDRO DI SERVIZIO E CONTROLLO ELETTRONICO.
dalla tecnologia automobilistica e per fezionato
• La serratura esce dallo stabilimento con chiavi
dalla ricerca Dierre. La serratura è controllata
il cui codice non è ancora abbinato alla serratura.
sia attraverso la cifratura della chiave a doppia
La loro abilitazione è effettuata personalmente
HI-FI D-CODE
dal proprietario, a porta installata.
I l c i l i n d r o d i a l t a s i c u r e z z a è u n s i st e m a d i
chiusura pratico e funzionale, che si attiva ruotando
la chiave sagomata nello speciale dispositivo
• Per memorizzare una nuova chiave occorre
di forma cilindrica. L'azionamento del cilindro
"l'autorizzazione", cioè l'inserimento, di una chiave
inserisce un blocco meccanico interno che impedisce
già abilitata: nessuno potrà farlo a vostra insaputa.
il movimento della serratura a doppia mappa.
AT4 D-CODE. PORTA DI SICUREZZA CON SERRATURA A DOPPIA
MAPPA E CONTROLLO NUMERICO.
mappa, sia attraverso un codice contenuto in
un piccolo componente elettronico (transponder)
posto nell'impugnatura della chiave, che aziona un
blocco meccanico supplementare. La presenza del
codice elettronico offre vantaggi molto importanti.
HI-FI D-CODE. PORTA DI SICUREZZA CON SERRATURA E CILINDRO
DI ALTA SICUREZZA E CONTROLLO ELETTRONICO.
10
11
D-CODE
LA TECNOLOGIA NELLA SUA
ESPRESSIONE PIÙ SEMPLICE
D-Code si utilizza esattamente come una
normale porta con serratura a doppia mappa - o
doppia mappa e cilindro di servizio o doppia
mappa con cilindro di sicurezza - con una o più
chiavi e un solo gesto, perché il controllo del
HI-FI D-CODE
• Si possono avere chiavi abilitate secondo
Le D-Code funzionano con 4 normali pile stilo da
u n a p r e c i s a g e ra r c h i a : c h i a v i p r i n c i p a l i c h e
1,5 volt e quando le pile cominciano a scaricarsi
a p r o n o s e m p r e , p i ù c h i av i d i s e r v i z i o c h e
un led luminoso segnala che è il momento di
aprono solo quando lo permettete.
sostituirle. Se questo non avviene e la carica
scende ancora, dopo un certo tempo il sistema
• È possibile cancellare l'abilitazione delle
e l e t t r o n i c o s i a u t o e s c l u d e e l a s e r ra t u ra s i
chiavi dalla memoria elettronica della serratura,
trasforma in una normale serratura a doppia
rendendo impossibile il loro funzionamento in
mappa o doppia mappa più cilindro di servizio
caso di furto o smarrimento.
o doppia mappa più cilindro di sicurezza.
• Nel caso di AT4 D-CODE, in residence o strutture
MOSTRINA ENTRATA CHIAVE
PORTA BATTERIE
composte da numerosi appartamenti, si può dare a
una chiave la funzione di "passe-partout" che apre
AT4 D-CODE
più porte diverse, mantenendo per le singole
codice elettronico avviene contemporaneamente
chiavi la facoltà di aprire solo le rispettive porte.
all'inserimento della chiave. Offre inoltre
numerose funzioni avanzate e molto utili per
a u m e n t a r e s i a l a s i c u r e z z a c h e l a p ra t i c i t à .
AT3 D-CODE
12
13
AT4 D-CODE CON RIVESTIMENTO INTERNO BONAPARTE LACCATO E ACCESSORI IN BRONZO.
catal D-Code 2001_def2
15-06-2001
9:15
Pagina 16
D-CODE PUÒ ESSERE
COME VUOI TU
SCEGLI LA TUA PROTEZIONE
La sicurezza è un valore così personale, che ognuno
deve essere libero di scegliere liberamente la porta
ideale in base alle proprie esigenze e al proprio stile di
vita. Per questo, oltre a proporre possibilità pressoché
infinite di personalizzazione, D-Code è realizzata in
versioni diverse per struttura e per sistema di chiusura,
anche con serrature supplementari a cilindro per una
protezione ancora più elevata.
• D-Code con struttura AT4, con un'unica serratura
IL VALORE DELL’ESTETICA
• La bellezza prende forza. Oltre
• La varietà della carenatura.
• Vetri pregiati e finemente
• Più colore al telaio. Oltre alla versione standard in
alle essenze in catalogo sono
La cornice del battente è disponibile
rifiniti. Oltre alle normali possibilità
testa di moro, il telaio può essere fornito in quattro
disponibili i rivestimenti in alluminio
in acciaio plastificato nei colori
di configurazione, le finestrature
varianti di colore: bianco RAL 9010, nero RAL 9005,
bugnato in negativo, particolarmente
base: bianco, nero, testa di moro.
possono essere realizzate anche in
rosso RAL 3002, verde RAL 6005.
adatto per l'esposizione esterna.
• Preziose finiture sulle cerniere.
vetro antisfondamento disegnato,
• I rivestimenti come opere d'arte. Su richiesta tutti
• In armonia con la casa. Per tutti i
Due proposte di modelli:
perfetto per portoncini da esterni.
i rivestimenti pantografati possono essere realizzati
modelli può essere fornito il "kit
Classic con cappuccio lavorato
• Il sopraluce come elemento
anche con disegni originali del cliente.
imbotte", formato da sei listelli sago-
e Modern con cappuccio liscio,
decorativo. Disponibile con grata
• La bellezza prende forza. Oltre alle essenze in
mati in vari tipi di legno, con colori
entrambi in versione ottone o
d'acciaio antieffrazione in tutte le
catalogo sono disponibili i rivestimenti in alluminio
coordinati al rivestimento della porta.
cromata nera.
forme desiderate.
a doppia mappa e controllo elettronico.
• D-Code con struttura AT3, con due serrature e
due chiavi: la principale a doppia mappa e controllo
elettronico, quella di servizio a cilindro.
• D-Code con struttura Hi-Fi, con due serrature
COPRICERNIERA MODELLO
“CLASSIC” E “MODERN”
e due chiavi: la prima a doppia mappa
e controllo elettronico, la seconda a cilindro
di
alta
sicurezza,
che
bugnato particolarmente adatti per l'esposizione esterna.
aumenta ulteriormente la
IN ALTO A SINISTRA
protezione e il numero di
PORTA HI-FI D-CODE A BATTENTE
SINGOLO CON RIVESTIMENTO IN
combinazioni disponibili.
LEGNO MASSICCIO ANTICHIZZATO
IN NOCE, PERSONALIZZATA DAL
ESEMPI DI REALIZZAZIONI
SOPRALUCE AD ARCO TUTTO
SESTO E ACCESSORI SPECIAL
Le tre versioni sono
D-CODE IN OTTONE. IL SOPRALUCE
È DOTATO DI VETRI A TRIPLO STRATO
disponibili ad uno e
ANTISFONDAMENTO.
doppio battente.
IN ALTO A DESTRA
PORTA HI-FI D-CODE A BATTENTE
SINGOLO CON RIVESTIMENTO IN
“KIT IMBOTTE”
IN COLORI COORDINATI
AL RIVESTIMENTO
DELLA PORTA
LEGNO MASSICCIO ANTICHIZZATO
IN NOCE, ACCESSORI SPECIAL
D-CODE IN OTTONE FIRMATI E
PORTA A
TUTTO SESTO
16
PORTA CON
SOPRALUCE
A TUTTO SESTO
PORTA DOPPIO BATTENTE
CON SOPRALUCE A VETRO
E FINESTRATURE
PORTA DOPPIO BATTENTE CON
FIANCOLUCE A VETRO PIÙ
SOPRALUCE A VETRO
SOPRALUCE COMPLETO DI VETRI
ANTISFONDAMENTO A TRIPLO
STRATO.
17
catal D-Code 2001_def2
15-06-2001
9:15
Pagina 18
ASSOLUTA
FUNZIONALITÀ
• Ogni anta della porta può essere
con s o p r a l u c e o f i a n c o l u c e .
porta. È possibile con la telecamera
• Al primo tentativo di scasso
finestrata nelle misure desiderate
Questi ultimi possono essere
a spioncino via monitor o con il
suona l'allarme. Appositamente
rispettando i minimi costruttivi.
in vetro antisfondamento
normale televisore di casa.
studiato per le porte D-CODE è
Il battente può essere singolo,
oppure blindati, rivestiti
• La posta direttamente in casa.
l'antifurto elettronico ALLERT
doppio, ad arco o con vetri
con lo stesso legno della porta.
La porta è equipaggiabile anche
inserito nel battente, con sistema
a nt i s f o n d a m e nt o , o l t r e c h e
• Meglio sapere subito chi è alla
con la buca delle lettere.
di alimentazione autonomo.
TELECAMERA A SPIONCINO
CASSETTA DELLA POSTA
ANTIFURTO ALLERT
COIBENTAZIONE
IN LANA DI ROCCIA
zione in classe 3 secondo la norma
disponibile anche in versione
assicura un isolamento acustico
europea ENV 1627.
antiproiettile in acciaio al manganese.
(misurato secondo la normativa
• Impermeabilità all'aria. D-CODE
• Una protezione in più. Il lato
• Per particolari esigenze di
internazionale ISO 717) di 33 dB,
è certificata in classe A2 secondo
esterno della porta può essere
isolamento è possibile richiedere
che può essere aumentato fino
la norma europea UNI-EN42.
protetto con una lamiera supplemen-
la coibentazione in lana di roccia.
a 42 dB montando un apposito
• La porta è certificata antieffra-
tare da 2 mm, antisfondamento,
• Più isolamento acustico. La porta
kit di guarnizioni.
FORZA TECNICA
PER QUALSIASI CONSULENZA
POTETE RIVOLGERVI AL VOSTRO RIVENDITORE DI FIDUCIA
O AL NUMERO VERDE 800/812086 O AL SITO DIERRE www.dierre.com
HI-FI D-CODE CON ACCESSORI SPECIAL D-CODE E RIVESTIMENTO ESTERNO ANTICHIZZATO MODELLO ECLETTICO.
18
19
AT4 D-CODE - PORTA DI SICUREZZA
CON SERR ATUR A A DOPPIA MAPPA
E CONTROLLO NUMERICO
AT4DB D-CODE - PORTA DI SICUREZZA
A DOPPIO BATTENTE CON SERR ATUR A
DOPPIA MAPPA E CONTROLLO NUMERICO
LA SUA FORZA
LA SUA BELLEZZA
LA SUA ORIGINALITÀ
LA SUA FORZA
LA SUA BELLEZZA
LA SUA ORIGINALITÀ
1
12
1
2
1
Asta superiore di chiusura
1
Asta superiore di chiusura
2
Omega di rinforzo verticali
2
Cerniere registrabili
3
Guarnizione
3
Omeghe di rinforzo verticali
4
Coibentazione interna
5
Carenatura in acciaio plastificato
6
Spioncino grandangolare 180˚
7
Limitatore di apertura a rotazione
8
Scocca in acciaio elettrozincato
9
Serratura triplice a doppia mappa
4 Spioncino grandangolare a 180 o
5 Coibentazione interna
6 Scocca in acciaio elettrozincata
2
3
4
10
6
7
8
e controllo elettronico
18
e controllo elettronico
5
9
7 Serratura triplice a doppia mappa
19
3
8 Rostri fissi antiscardino
Porta batterie
9 Deviatore artiglio brevettato
11
Rostri fissi antiscardino
12
Cerniere registrabili in altezza
13
Deviatore artiglio
14
Vite di regolazione soglia mobile automatica
15
Soglia mobile automatica
16
Zanca
17
Telaio
18
Controtelaio
17
4
10 Vite di regolazione soglia mobile automatica
11 Soglia mobile automatica
5
12 Boccola a pavimento
16
13 Telaio
14 Zanca
6
15 Controtelaio
7
16 Gruppo di rinvio irreversibile
10
20
17 Limitatore di apertura a rotazione
18 Carenatura in acciaio plastificato
19 Guarnizione
11
8
20 Portabatteria
4
2
2
4
1
1
3
2
5
13
9
AT4 D-CODE
3
1 - Serratura triplice a doppia mappa
18
14
15
17
16
e controllo elettronico
2 - Rostri fissi
3 - Deviatore Artiglio
4 - Asta
15
10
12
11
13
14
AT4 DB D-CODE
1 - Serratura triplice a doppia mappa
e controllo elettronico
2 - Rostri fissi
3 - Deviatore Artiglio
4- Asta
5- Saliscendi
20
21
IN
ADV
CHIUSURE DI SICUREZZA
ATRA SERRATURE E CASSEFORTI
PORTE
Casseforti di sicurezza in 13 modelli per interni ed esterni,
con chiusure elettroniche, con chiave, con combinatore
e con chiave e combinatore.
Serrature in 20 versioni differenti: per porte blindate,
grate scorrevoli, porte di sicurezza, persiane blindate,
porte in stile e di serie.
• Key
• Hi-Fi
• AT
• Sentry
• Sentry T
• Asso
• Esa
• Europa
• Vitra
• D-Code
Serratura a frizione
Serratura a doppia mappa e cilindro di alta sicurezza
Serratura a doppia mappa
Serratura a cilindro
Serratura a cilindro e doppio deviatore Hook
Scocca monolamiera
Certificata ad alta resistenza antieffrazione
Omologazioni Europee
Ampia superficie vetrata
Serratura a doppia mappa e controllo elettronico
Serratura a doppia mappa e cilindro e controllo elettronico
• Elettra Security Serratura elettronica motorizzata
• Elettra Detector Serratura elettronica motorizzata
• Pass
Antipanico
• Domina
Per interni
• Vulcano
Tagliafuoco a norma UNI 9723
• Under
Per locali di servizio
SERRAMENTI
• Anthos
• Anthea
• Greta
Persiana in acciaio
Persiana per finestre e porte finestre
Grata in acciaio
CASSEFORTI
• Elettroniche
• Con chiave
• Con combinatore
• Con chiave e combinatore
CHIUSURE SCORREVOLI
A SCOMPARSA
PORTE PER INTERNI
6 famiglie di porte per interni per 38 modelli con
rivestimento in legno disponibile in differenti essenze.
E 4 famiglie per 47 modelli disponibili in tutte le laccature RAL.
PORTE PER INTERNI
IN LEGNO MASSICCIO
6 famiglie di porte per interni in legno massiccio disponibili in
differenti modelli ed essenze.
CHIUSURE BASCULANTI
• Top Garage
• Stop
• Welcome
• Click
Basculanti di sicurezza
Basculanti di sicurezza
Basculanti
Basculanti con meccanismo a molle
RIVESTIMENTI
Sistemi di chiusura scorrevoli a scomparsa
per porte interne e per finestre.
CHIUSURE TAGLIAFUOCO
•
•
•
•
•
Idra
Visual
Sigla
Rolling
Cross
Porte tagliafuoco
Porte tagliafuoco a vetri
Porte tagliafuoco rivestite in legno
Portoni scorrevoli tagliafuoco
Porte tagliafuoco scorrevoli verticali
LEGNO
• Opera
Porte in legno tagliafuoco
SPECIALI
•
•
•
•
•
Luxor
Policolor
Polilux
Multipla
Club
Porte
Porte
Porte
Porte
Porte
vetrate
da interni con rivestimento con PVC
da interni tamburate, preverniciate o zincate
coibentate in acciaio preverniciato
da interni zincate
I colori dei rivestimenti potrebbero risultare alterati nella riproduzione a
stampa. Dierre S.p.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, anche
senza preavviso, le caratteristiche dei prodotti illustrati nel presente catalogo.
DIERRE S.p.A. - Strada Statale per Chieri, 66/15 - 14019 Villanova d'Asti (AT) - Tel. +39/0141.94.94.11 - Fax +39/0141.94.64.27 - E-mail: [email protected] - www.dierre.com
CATALOGO D-CODE - MARZO 2002 - N°2
ACCIAIO