KulturTour leva a Alemanha para cidades brasileiras
Caminhão cultural parte em maio de São Paulo levando cultura alemã para
dezessete cidades do País
Goethe-Institut São Paulo
Centro Cultural
Brasil-Alemanha
Rua Lisboa, 974
Um caminhão que leva a cultura alemã aos brasileiros e propicia o diálogo
cultural entre os dois países. Esta é a ideia do KulturTour, turnê cultural
realizada pelo Ministério da Cultura (MinC) e Goethe-Institut com
patrocínio da Volkswagen do Brasil, do Banco Volkswagen e da MAN Latin
America. O projeto é um dos destaques da temporada “Alemanha + Brasil
2013-2014”.
05413-001 São Paulo-SP
Brasil
T: +55 (11) 3296 7000
Imprensa
Simone Malina
[email protected]
Fax (11) 3060 8413
Durante um ano inteiro, em cada uma das 17 cidades, pessoas de todas as
idades vão conferir durante uma semana apresentações de artistas
itinerantes dos dois países, DJs, cinema ao ar livre, contação de histórias,
workshops e um lounge de leitura com acervo de 1000 publicações. A turnê
também trará a exposição Alemanha na Mala, que permite que o visitante
conheça um pouco mais sobre o idioma alemão através de curtasmetragens, histórias, música e poemas.
O caminhão VW Constellation 19.390, com carroceria de 15 metros foi
especialmente equipado para a turnê do KulturTour com palco retrátil e
sua fachada foi transformada pelos expoentes da street art Carlos Dias
(Brasil) e Jim Avignon (Alemanha). Envolvido com o grafite, a sticker art, a
videoarte e a web art, Carlos Dias já participou da exposição De Dentro
Para Fora (MASP, 2009) e Novo Muralismo Latino-Americano (Memorial da
América Latina, 2006) e fez este ano sua primeira individual no Paço das
Artes. O berlinense Jim Avignon é considerado um ícone da arte pop, com
trabalhos que misturam caricatura, arte gráfica, arte de rua e toy art. Seus
trabalhos já foram expostos em museus de arte contemporânea do mundo
inteiro, inclusive na cerimônia da nova abertura do Estádio Olímpico de
Berlim, em 2004.
O início da jornada do KulturTour está marcado para o dia 13 de maio,
abertura da temporada da Alemanha no Brasil 2013-2014. Neste dia, o
caminhão VW estará estacionado em frente ao Theatro Municipal de São
Paulo das 10h às 15h, chamando o público para dançar ao som dos DJs.
Está prevista também a participação desses DJs na Virada Cultural, em São
Paulo, nos dias 18 e 19 de maio na Pista Rua dos Gusmões. O caminhão
segue então para as cidades de Florianópolis (SC), Três de Maio (RS) e
Blumenau (SC) e Londrina (PR). A partir de agosto, passa por Vinhedo (SP),
Rio de Janeiro (RJ), Belo Horizonte (MG) e Vitória (ES). No Norte e
Nordeste, as cidades visitadas serão Salvador (BA), Recife (PE), Campina
Grande (PB), Natal (RN), Fortaleza (CE), Teresina (PI), São Luis (MA) e Belém
(PA).
Com uma programação inovadora e multifacetada, o KultourTour é dirigido
a um público amplo e procura apresentar o que há de mais atual na cena
www.goethe.de/saopaulo
artística contemporânea alemã. A mostra de cinema ao ar livre, por
exemplo, apresenta tendências diversas nas áreas de arte urbana, futebol e
sustentabilidade.
O programa de música do KulturTour reflete o incrível cenário de
inventividade e vanguarda da música eletrônica na Alemanha e trará DJs
de sucesso, como Jack Tennis, de Berlim, que vai tocar na rota sul do
KulturTour, para agitar o público e proporcionar uma troca musical com
DJs brasileiros.
Durante todo o ano, o tour será acompanhado pelas mídias sociais
(Facebook.com/goethebr e #kulturtour) e os visitantes poderão postar
comentários, fotos e vídeos. Estudantes das cidades onde o caminhão vai
passar também serão envolvidos na divulgação das atrações e na
participação em concursos.
O projeto KulturTour faz parte da temporada da Alemanha no Brasil 20132014, que reunirá no Brasil inteiro até 2014 uma grande quantidade de
eventos nas áreas de cultura, economia, tecnologia, ciências, educação e
esporte, com o objetivo de fortalecer os laços entre os dois países. A
temporada tem realização do Ministério das Relações Exteriores da
Alemanha, em cooperação com a Federação da Indústria Alemã (BDI), o
Goethe-Institut, o Ministério de Educação e Pesquisa da Alemanha (BMBF),
o Ministério da Cooperação Econômica e Desenvolvimento da Alemanha
(BMZ). O Goethe-Institut é a instituição responsável pela programação
cultural e de educação da temporada Alemanha no Brasil 2013-2014.
ITINERÁRIO DO KULTURTOUR
www.kulturtour.com.br
www.facebook.com/goethebr
www.twitter.com/kulturtour
REGIÃO SUL
4 de junho a 1 de julho de 2013
Florianópolis, Três de Maio, Blumenau,
Londrina
REGIÃO SUDESTE
20 de agosto a 15 de setembro de 2013
Vinhedo, Rio de Janeiro, Belo
Horizonte, Vitória
REGIÃO NORDESTE
6 de novembro a 1 de dezembro de
2013
Salvador, Recife, Campina Grande, Natal
REGIÃO NORTE
3 de fevereiro a 02 de março de 2014
Fortaleza, Teresina, São Luís, Belém
REALIZADORES E APOIADORES
Ministério da Cultura
O Ministério da Cultura foi criado em 1985, pelo Decreto 91.144 de 15 de
março daquele ano. Reconhecia-se, assim, a autonomia e a importância
desta área fundamental, até então tratada em conjunto com a educação.
A cultura, ademais de elemento fundamental e insubstituível na construção
da própria identidade nacional é, cada vez mais, um setor de grande
destaque na economia do País, como fonte de geração crescente de
empregos e renda.
Em 1990, por meio da Lei 8.028 de 12 de abril daquele ano, o Ministério da
Cultura foi transformado em Secretaria da Cultura, diretamente vinculada à
Presidência da República, situação que foi revertida pouco mais de dois
anos depois, pela Lei 8.490, de 19 de novembro de 1992.
Em 1999, ocorreram transformações no Ministério da Cultura, com
ampliação de seus recursos e reorganização de sua estrutura, promovida
pela Medida Provisória 813, de 1º de janeiro de 1995, transformada na Lei
9.649, de 27 de maio de 1998.
Em 2003, o Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, aprovou a
reestruturação do Ministério da Cultura, por meio do Decreto 4.805, de 12
de agosto.
Goethe-Institut
O Goethe-Institut é o Instituto Cultural da República Federal da Alemanha,
atuante em todo o mundo. O Instituto promove o conhecimento da língua
alemã no exterior e estimula a cooperação cultural em esfera internacional,
além de transmitir uma visão abrangente da Alemanha através de
informações sobre a vida política, social e cultural do país.
Temporada “Alemanha + Brasil 2013 – 2014”
“Quando ideias se encontram” é o lema da temporada “Alemanha + Brasil
2013-2014”. Com o objetivo de ampliar e aprofundar as relações entre os
dois países, pretende-se dar maior visibilidade à cooperação e incentivar
novas parcerias. Iniciando em maio de 2013, a iniciativa quer celebrar um
festival de ideias para um futuro comum.
Banco Volkswagen
Presente no mercado brasileiro há 56 anos, o Banco Volkswagen é o maior
banco de montadora do Brasil. É também o 17º maior banco do país em
ativos, conforme ranking do Banco Central do Brasil (BACEN), ocupando
ainda a 9º colocação em empréstimos e financiamentos e a 13ª em receita
de intermediação financeira, no ranking dos 20 Melhores do Mercado
Financeiro publicado em Maiores e Melhores da revista de negócios Exame
(julho/2012).
MAN Latin America
Fabricante dos veículos comerciais Volkswagen e MAN, a MAN Latin
America é líder no mercado brasileiro. Maior fabricante de caminhões e a
segunda maior de ônibus da América do Sul, garantiu em 2012 a décima
liderança consecutiva neste mercado brasileiro de caminhões. Também
está no topo entre as exportadoras desse produto. Conta ainda com cerca
de 150 concessionárias, espalhadas por todo o País para garantir amplo
atendimento a seus clientes, além de uma rede de importadores.
Volkswagen do Brasil
A Volkswagen do Brasil é a maior fabricante e exportadora de veículos e
uma das maiores empresas do País. Em 2012, comemorou o melhor ano da
sua história no Brasil, com recordes históricos de vendas (768.395
unidades) e produção (852.086 unidades), conquistando o marco de 20
milhões de veículos produzidos em sua história. Conta com uma força de
trabalho de 22.500 colaboradores. Com 22 modelos, oferece ao mercado
brasileiro a maior e mais completa linha de produtos, comercializados e,
também, a maior rede do País, com mais de 600 concessionárias. Em 2013,
comemora 60 anos de atividades no País.