SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
FABEC BRASIL
REGULAMENTO DO TRABALHO DE
CONCLUSÃO DE CURSO
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
REGULAMENTO DO TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO
Artigo 1º - O presente regulamento tem por finalidade normatizar as
atividades relacionadas ao Trabalho Monográfico do Curso de Administração.
Artigo 2º - Nos últimos semestres 7° e 8º períodos, deverá ser direcionada
uma
carga
horária
semanal
para
as
atividades
relacionadas
ao
desenvolvimento da monografia conforme matriz curricular.
Artigo 3º - A monografia constitui-se em um trabalho de graduação, elaborada
pelo aluno, sob Orientação de um professor que ministra a disciplina de Projeto
de Pesquisa.
§ 1º - O Trabalho Monográfico de Conclusão do Curso é concluído pelos
alunos ao final da formação acadêmica sob forma de revisão bibliográfica,
pesquisa de campo e ou estudo de caso sobre um ou mais temas relacionados
ao processo educativo, sob registro em formulário próprio, em tempo hábil
(Anexo II).
§ 2º -
Os subsídios teóricos, práticos e metodológicos de pesquisa,
adaptados às peculiaridades da área do tema escolhido para o Trabalho
Monográfico de Conclusão do Curso de graduação serão oferecidos aos alunos
pelo professor que ministra a disciplina de Projeto de Pesquisa.
Artigo 4º - O Trabalho Monográfico será concluído pelos alunos durante o 8°
período do curso de graduação em Administração com consultoria de
professores, se necessário, tendo por base as orientações e normas exigidas
pela NBR 14724 de julho de 2006 da Associação Brasileira de Normas e
Técnicas (ABNT).
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
§ 1° - A responsabilidade pela elaboração da Monografia é integralmente do
aluno,
o
que
não
exime
o
professor-orientador
de
desempenhar,
adequadamente, dentro das normas definidas neste Regulamento, as
atribuições decorrentes de sua atividade de orientação.
§ 2° - O Trabalho de Conclusão de Curso será elaborado pelos alunos e
concluído durante o 8° período do curso, sob orientação dos professores que
ministram as disciplinas de Projeto de Pesquisa, como orientador, a partir do
projeto de pesquisa elaborado.
Artigo 5° - O Trabalho de Conclusão de Curso será desenvolvido por equipe
composta de no mínimo 03 (três), e máximo de 05 (cinco) alunos. Será
orientada por um professor, que poderá ter no máximo (04) quatro grupos,
comprometendo-se no acompanhamento do eixo de pesquisa escolhido com
registro de cada sessão de orientação em formulário próprio (Anexo V).
Artigo 6° - São finalidades do trabalho de Conclusão de Curso:
a) Despertar o interesse dos alunos pela Pesquisa científica/Tecnológica
relacionada às áreas da Administração, com base na articulação teórica-prática
evidenciada a ética profissional, o planejamento, a organização, a redação e a
edição do trabalho de acordo com as normas científicas;
b) Oferecer ao aluno a opor unidade de aplicação de conhecimentos adquiridos
em várias disciplinas em uma única produção teórica.
Capítulo II: Da Coordenação
Artigo 7º - O professor responsável pelas disciplinas de Projeto de Pesquisa
exercerá as funções de coordenador e orientador das atividades relacionadas
aos trabalhos de conclusão de curso.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
§ 1º - Os professores do curso deverão subsidiar os acadêmicos por meio de
conhecimentos técnico-científicos e orientar no máximo (04) quatro grupos de
(05) cinco orientados, conforme o Projeto de Autorização do Curso de
Administração.
Artigo 8° - São atribuições do professor, orientar:
a) Fazer cumprir as presentes normas, divulgando-as para os alunos;
b) Elaborar e divulgar anualmente o Calendário das atividades relacionadas ao
desenvolvimento dos trabalhos finais de graduação;
c) Indicar os nomes dos professores para a composição da comissão
examinadora responsável pela avaliação do trabalho, finais de graduação;
d) Buscar alternativas para solucionar dificuldades surgidas no decorrer do
desenvolvimento dos trabalhos, principalmente no que se refere à relação
orientador-orientado.
e) Orientar e acompanhar a elaboração do Trabalho de Conclusão de Curso.
Capítulo III: Da Inscrição
Artigo 9º - A inscrição das equipes para a realização do trabalho final da
graduação e apresentação da monografia é realizada no último semestre do
curso
mediante
a
efetivação
da
matrícula
do
acadêmico,
mediante
preenchimento de formulário próprio (Anexo I).
Capítulo IV: Da Orientação
Artigo 10 - A orientação e desenvolvimento do Trabalho Monográfico de
Conclusão de curso de graduação será para todos os alunos matriculados no
curso devendo ser concluído antes do término do 8° período. O depósito 8°
período. O depósito da monografia deverá ser com (15) quinze dias de
antecedência da data de e posição do trabalho monográfico em (03) três vias.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
Artigo 11 - Todos os professores do Curso de Administração devem assumir o
compromisso de subsidiar os acadêmicos no desenvolvimento dos conteúdos
programáticos das disciplinas ministradas e orientá-las quando solicitados.
Artigo 12 - Tanto o orientador, como o orientado não poderão interromper o
processo de elaboração do trabalho final de graduação, caso aconteça deverá
ser reiniciado no semestre seguinte.
Capítulo V: Da Elaboração dos Trabalhos
Artigo 13 - A elaboração do Trabalho Monográfico de Conclusão de Curso da
graduação deverá conter base teórica, assim como conhecimentos científicos e
metodológicos.
Artigo 14 - No início do período letivo os alunos matriculados nos 8°
períodos, terão um calendário próprio, afixado em mural, denominado
Calendário das Atividades Monográficas de Conclusão de Curso. A data para
apresentação da monografia em sua primeira versão para avaliação prévia
será sobre a supervisão do orientador e do período destinado à sua revisão
para apresentação da versão final (Anexo VI).
§ 1° - A versão final será entregue ao professor orientador devendo respeitar
as normas técnicas da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas).
§ 2° - O prazo para avaliação dos trabalhos obedecerá aqueles afixados no
Calendário de Atividades Monográficas.
§ 3° - Ao término do processo avaliativo, a versão final da monografia será
destinada ao acervo da biblioteca e quando houver necessidade de revisão, o
aluno terá o prazo de (20) vinte dias para entrega do trabalho. O não
cumprimento do prazo legal implicará na retenção da nota final.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
Capítulo VI: Da Comissão Examinadora
Artigo 15 - As comissões examinadoras dos Trabalhos Monográficos serão
constituídas por (03) três professores. incluindo o professor-orientador e dois
profissionais na área do objeto de estudo do orientado, designado pela
coordenação do curso.
§ 1° - A critério do orientador e com aprovação prévia da coordenação de
curso, poderão ser convidados para participar da apresentação à Banca,
professores, diretores e profissionais ligados à área. Estes convidados poderão
participar na fase de questionamentos com perguntas, opiniões e depoimentos
a respeito do trabalho, sem, no entanto, influênciar na avaliação final.
Capítulo VII: Da Avaliação
Artigo 16 - A qualificação do trabalho é atribuída em primeira instância pelo
professor-orientador a quem cabe aprovar a primeira versão do trabalho,
seguida da Comissão Examinadora, que fará por meio de ata de resultados
finais (Anexo X) e na ficha de avaliação (Anexos VII e VIII). Após análise do
Trabalho Final entregue pelo aluno, de acordo com as normas deste
regulamento
e
realização
da
defesa
perante
a
banca,
sabatinado
individualmente, conforme data e horário previamente definidos.
§ 1° - Cada membro da Comissão Examinadora atribuirá pontos ao aluno,
numa escala de (0) zero a (l0) dez pontos.
Artigo 17 - A atribuição das notas seguirá os critérios da Faculdade, transcritos
em formulários próprios (Anexo VII), e dar-se-á imediatamente após o
encerramento da arguição, obedecendo ao sistema de notas individuais pelo
examinador. Para avaliação deverá ser levado em consideração o texto escrito,
sua exposição oral e defesa de arguição pela banca examinadora, de acordo
com os itens do formulário de avaliação previamente estabelecidos.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
§ 1° - As notas deverão ser entregues pelos professores que compõem a
banca examinadora ao professor da disciplina do Projeto de Pesquisa a serem
transcritas nos Diários de Classe.
§ 2° - A nota final do aluno é o resultado da média das notas atribuídas pelos
membros da banca examinadora.
§ 3° - Para obter a aprovação, os alunos deverão obter nota igualou superior
a 7 (sete) na média aritmética das notas atribuídas pelos membros da banca
examinadora.
Artigo 18 -
O aluno que não apresentar o Trabalho Monográfico de
Conclusão de Curso ou não obtiver a nota mínima exigida não poderá colar
grau até que normalize sua situação.
Artigo 19 - O resultado da avaliação final deverá ser assinado por todos os
membros da banca examinadora e registrado na ata respectiva. A folha de
assinatura deverá ser a primeira, antes da página de rosto, contendo o nome
dos componentes da banca.
Parágrafo Único - Os formulários de avaliação e atas das defesas do
Trabalho Monográfico, após assinatura dos membros, serão encaminhados
pelo professor orientador para arquivo na coordenação do curso de
Administração.
Artigo 20 - Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pelo
Colegiado da IES (Instituição de Ensino Superior).
Artigo 21 - Compete ao coordenador de curso informar à Secretaria da
Faculdade, por meio de memorando, as notas obtidas pelos alunos nas suas
Monografia para registro nos respectivos históricos escolares, após a entrega
da versão final.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
Capítulo VIII: Das Disposições Transitórias
Artigo 22 - O presente regulamento para os trabalhos de graduação em
Administração terá um período de (1) um ano para adequações necessárias.
Parágrafo Único - Este regulamento entra em vigor a partir da data de sua
publicação, revogada as disposições em contrário.
Goiânia, 25 de abril de 2008.
__________________________________________
Professor Deusvolmi Silveira Rabelo
Diretor Geral
EIXOS TEMÁTICOS DO TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO
1. Aprendizagem e conhecimento empresarial
2. Empreendedorismo
3. Terceiro Setor
4. Cooperativismo
5. Gestão de Pessoas
6. Gestão de Produção
7. Gestão de Qualidade
9. Liderança nas organizações
10. Marketing
11. Motivação no trabalho
12. Planejamento Estratégico
13. Responsabilidade Social Empresarial
14. Sistemas de Informações nas Organizações
15. Comportamento Organizacional
17. Gestão Ambiental
18. Gestão de Agronegócios
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
FORMULÁRIOS UTILIZADOS NO TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO
I.
Formulário de inscrição.
II.
Formulário com área de conhecimento e orientador.
III.
Formulário de cadastramento dos acadêmicos.
IV.
Formulário da relação dos professores-orientadores.
V.
Formulário de registro de reunião.
VI.
Calendário de apresentação de trabalhos de conclusão de curso.
VII.
Formulário de avaliação de monografia.
VIII.
Formulário de avaliação final.
IX.
Formulário de resultado da banca examinadora.
X.
Formulário da ata de defesa de monografia.
XI.
Modelo de certificado de participação em banca examinadora de
trabalho de conclusão de curso.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO I: FORMULÁRIOS DE INSCRIÇÃO
PERÍODO: ________TURMA: ____________
1.NOME:________________________________________________________
MATRICULA: ____________
ASSINATURA: ___________________________________________________
2. NOME: _______________________________________________________
MATRICULA: ____________
ASSINATURA: ___________________________________________________
3. NOME: _______________________________________________________
MATRICULA: ____________
ASSINATURA: ___________________________________________________
4.NOME:_______________________________________________________
MATRICULA: ____________
ASSINATURA: ___________________________________________________
5.NOME:________________________________________________________
MATRICULA: ____________
ASSINATURA: ___________________________________________________
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO II: ÁREA DE CONHECIMENTO E ORIENTADOR
Indicar duas opções de temas do eixo de conhecimentos da pesquisa em
que a equipe pode realizar o trabalho e os nomes dos orientados por
prioridades.
EQUIPE: _______________________________________________
a) Tema 1ª opção: _______________________________________
Orientador: _____________________________________________
b) Tema – 2º Opção: ____________________________________
Orientador: ______________________________________________
Professor Deusvolmi Silveira Rabelo
Diretor Geral
Goiânia, GO, _______/ _____________/ ________
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO III: FICHA DE CADASTRO
Ano: ________
Equipe:______________________________
Componentes da Equipe
Matriculas
1
2
3
4
5
Líder da equipe:_____________________________________________
Professor Orientador: ________________________________________
Eixo Temático: ______________________________________________
Assunto:
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
________________________________________________
Líder da Equipe
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO IV: RELAÇÃO DOS PROFESSORES – ORIENTADORES
Área de Conhecimento
Professor Orientador
1.______________________________________
Prof. ________________
2.______________________________________
Prof._________________
3.______________________________________
Prof._________________
4.______________________________________
Prof._________________
5.______________________________________
Prof._________________
6.______________________________________
Prof. ________________
7.______________________________________
Prof.________________
8._______________________________________ Prof.________________
9.______________________________________
Prof.________________
10._____________________________________
Prof.________________
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO V: REGISTRO DE REUNIÕES
Identificação da equipe: _________________________________________
Prof.º(a) Orientador(a): _________________________________________
Data de reunião: _____/ _____/ _____
Início:_______ Término:_______
Horário: ____________
Assuntos Abordados:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Componentes da Equipe:
1. ___________________________________
2. __________________________________
3. __________________________________
4. __________________________________
5. __________________________________
Ass. ________________
Ass. ________________
Ass.________________
Ass.________________
Ass.________________
Comentários do (a) Orientador (a):
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Goiânia, GO, ______/ ___________/ _______
_________________________________________________
Visto do Professor (a) Orientador (a)
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO VI: CALENDÁRIO DE APRESENTAÇÃO DE TRABALHO DE
MONOGRAFIA
EQUIPE
TEMA
Banca
Examinadora
Goiânia, GO, ______/ _____________/ _______
DATA
HORA
SALA
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO VII: FICHA DE AVALIAÇÃO DE MONOGRAFIA
Titulo: _______________________________________________
Data: ________/ ________________/ _________
Nº
Horário: _____
MATRICULA
ALUNO
NOTA
1
2
3
4
5
ITEM AVALIADO
VALOR
Domínio do tema
Organização do texto
Qualidade do texto escrito
Observância das normas técnicas de
formatação e redação
Apresentação oral (clareza e fluência)
Capacidade de responder aos
questionários da banca
Cronometragem
TOTAL
PONTUAÇÃO OBTIDA
1
2
3,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
10,0
Apreciação do Professor Avaliador:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
________________________________
Goiânia, _______/______________/_________
_________________________________________
Professor (a) Avaliador (a)
3
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO VIII: AVALIAÇÃO FINAL
Identificação da equipe:
____________________________________________________
Professor (a) Orientador (a):
_____________________________________________________
Relatório Final – Avaliadores Orientadores
A
Aluno:
__________________________________
Aluno:
__________________________________
Aluno:
__________________________________
Aluno:
__________________________________
Aluno:
__________________________________
B
C
NOTA
FINAL
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO IX: RESULTADO DA BANCA
Identificação da equipe: ___________________________________
Professor (a) Orientador (a): ________________________________
Aprovação do Relatório final para ser encaminhado à banca pelas razões
a seguir:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Goiânia, GO, ______/_________/_______
__________________________________
Professor (a) Avaliador (a)
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO X: ATA DE DEFESA DE MONOGRAFIA
Aos ____________________ dias do mês de ____________________
de _______________, às ___________ horas, na sala
____________________________________da Fabec Brasil, reuniu-se
a Banca Examinadora designada para argüir sobre a Monografia
com o tema:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________
Ao fim da sessão, a Banca Examinadora deliberou pela (
monografia, conferida ao(s) aluno(s) as seguintes notas:
Nº
) aprovação da
Nome do (a) Acadêmico (a)
NOTA
1
2
3
4
5
Professor (a) Orientador (a):
____________________________________________________
Professor (a):
_______________________________________________________________
Professor (a):
_______________________________________________________________
Goiânia, GO, ______/_________/_______
SOCIEDADE BRASILEIRA DE EDUCACAO E CULTURA S/S LTDA
FACULDADE BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Av. Paranaíba Nº. 374 Centro CEP: 74.020-010 Goiânia - Goiás
Endereço eletrônico: www.fabecbrasil.edu.br
ANEXO XI: MODELO DE CERTIFICADO DE PARTICIPAÇÃO
A Coordenação do Curso de Administração confere ao professor
_______________________________________________________________
_ o Certificado
de participante na Banca Examinadora que julgou a
apresentação do Trabalho Monográfico de Conclusão, de autoria de:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________
Defendida
em
_______/________/________
,
como
requisito
conclusão do Curso de Graduação em Administração.
Goiânia, GO., ______/_________/_______
_____________________________________________
Coordenador do Curso de Administração
para