08/06/13
Agenda | Projetos apoiados pela Direção-Geral das Artes
TEATRO E CINEMA | ITÁLIA
ENCONTROS - INCONTRI
"A LIBERDADE É UMA CASA" - LABORATÓRIO INTERNACIONAL DE TEATRO E CINEMA
TEATRO DE FERRO EM PARCERIA COM O TEATRO DUE MONDI
Laboratório internacional de Teatro e Cinema - um projeto de inclusão social e intercultural
10 a 17 de junho 2013
Faenza, Itália
-O Teatro de Ferro em parceria com o Teatro Due Mondi promovem, de 10 a 17 de junho, um Laboratório internacional de Teatro e
Cinema (um projeto de inclusão social e intercultural) em Faenza, Itália. O objetivo desta iniciativa é revelar através do cinema
“aquilo que se encontra oculto na cidade, nas relações entre as pessoas, aquilo que é velado, embora bastante comum e
quotidiano. O que se esconde nas diferentes e desiguais condições de vida, de cidadania e dos direitos que deveriam ser iguais para
todos."
Esta iniciativa surge no âmbito do projeto internacional “Encontros - Incontri”, inserido no programa europeu Juventude em Ação,
no qual o Teatro de Ferro, a convite do Teatro Due Mondi, participa desde 2012.
SINOPSE
Pelo Teatro Due Mondi
No âmbito deste projeto teve lugar no Porto um Laboratório de Teatro e Cinema que, em paralelo com outras etapas do projeto
na Bolívia, Brasil e Itália, leva agora alguns jovens participantes a faenza, em Itália. “Trabalharemos a partir dos artigos da
Declaração Universal dos Direitos do Homem e das reflexões propostas pelos participantes, das histórias pessoais e das
necessidades individuais para encontrar no grupo a nova casa onde se possa viver livre. Quais são os meus direitos de cidadão do
mundo, e quando e como estes direitos me são negados? Esta é uma proposta para quem não conhece o teatro, para quem talvez
tenha medo: eliminaremos as diferenças linguísticas e culturais para nos encontrarmos através do corpo, da voz, da música e do
jogo. Pretendemos revelar através do cinema aquilo que se encontra oculto na cidade, nas relações entre as pessoas, aquilo que é
velado, embora bastante comum e quotidiano. O que se esconde nas diferentes e desiguais condições de vida, de cidadania e dos
direitos que deveriam ser iguais para todos. Enfim, proporcionar encontros de verdade entre pessoas distintas através do cinema e
do teatro.”
Mais informações em http://www.teatroduemondi.it/Incontri/indexincontripo.html
FICHA ARTÍSTICA
Direção : Alberto Grilli - Teatro Due Mondi (Itália, Faenza)
Oficina de teatro: Alberto Grilli com a colaboração de Igor Gandra e Carla Veloso – Teatro de Ferro
Oficina de cinema: Flávio Kactuz
Participantes / intérpretes: jovens da Qualificar para Incluir - Associação de Solidariedade Social
Direção de produção: Sonia Bombardieri - Teatro Due Mondi e Carla Veloso - Teatro de Ferro
Apoio à produção: Inês Maia
Parceiros: Teatro Due Mondi - Casa del Teatro - Cidade de Faenza - Província de Ravenna - Região Emilia Romagna; Teatro de
Ferro e Qualificar para Incluir - Associação de Solidariedade Social (Portugal); Palacio Rio Negro (Brasil); Teatro de los Andes
(Bolívia); Melkior Théâtre (França).
Projeto financiado com o apoio da Comissão Europeia.
www.dgartes.pt/agenda/teatrodeferro_encontrosjunho2013.htm
1/2
08/06/13
Agenda | Projetos apoiados pela Direção-Geral das Artes
LOCAIS, DATAS E HORÁRIOS DE APRESENTAÇÃO
10 a 17 de junho de 2013
Faenza, Itália
CONTACTOS
Teatro de Ferro
Rua do França, 8 /10
4400-174 Vila Nova de Gaia
Telefone: 223 700 011 ou 962 569 656
E-mail: [email protected]
Website: www.teatrodeferro.com
www.dgartes.pt/agenda/teatrodeferro_encontrosjunho2013.htm
2/2