Seleção de uma tomada de força
Informações gerais sobre pedido
Informações gerais sobre pedido
Encomende tomadas de força e preparações elétricas para tomadas de força da fábrica. A instalação pós-venda será muito cara.
Requisitos recomendados
A tomada de força é usada e carregada de forma diferente dependendo de sua aplicação.
Tipo de veículo
Horas de funciona- Requisito de alimento da tomada de mentação (kW)
força durante cinco
anos
Caminhão de bombeiros, bomba 100-500
240-260
de água
Caminhão de bombeiros, cami- 100-500
100-120
nhão-pipa
Caminhão de bombeiros de ae- 100-500
140-160
roporto
Caminhão de bombeiros indus- 100-500
40-60 ou 240-260
trial (bomba de água grande)
Veículo de alimentação indus- 250-1.000
20-40
trial
Construção do caminhão bascu- 350-1.500
20-60
lante
Veículo de degelo
500-1.400
20-100
Caminhão de lascas de madeira 500-1.500
20-60
Veículo com carroceria desmon- 500-2.500
40-60
tável
Carga máxima dentro da
faixa de torque (Nm)
Tipo de tomada de Tipo de tomada de forforça: Dependente
ça: Independente da
da embreagem
embreagem
2.000-2.200
X
600-800
X
800-1.000
X
400-600 ou 2.000-2.200
X
400-600
X (mais comum)
400-600
Xa
400-600 ou 800-1.000
1.000-1.200
600-800
X
10:10-02 Edição 3 pt-BR
X
X
X
X
X
1 (10)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Seleção de uma tomada de força
Informações gerais sobre pedido
Tipo de veículo
Caminhão basculante, mineração
Betoneira
Skylift (tamanho médio)
Caminhão com dois braços paralelos para carregar caçamba
Caminhão guindaste, guindaste
pequeno
Caminhão com baú refrigerado
Compressor graneleiro
Bomba de concreto
Caminhão com escada
Caminhão tanque
Veículo guindaste, guindaste
grande
Caminhão para transportar carros
Caminhão de sucção a seco/sucção a vácuo
Extrator de resíduos
Caminhão graneleiro
Caminhão para transporte de
madeiras
Caminhão-tanque de leite
Horas de funciona- Requisito de alimento da tomada de mentação (kW)
força durante cinco
anos
Carga máxima dentro da
faixa de torque (Nm)
Tipo de tomada de Tipo de tomada de forforça: Dependente
ça: Independente da
da embreagem
embreagem
600-800
X
500-2.500
500-2.500
500-3.500
1.000-2.500
100-120
80-100
18-50
40-60
600-800
400-600
500-700
X (mais comum)
X
X
X
1.000-3.500
20-40
400-600
X
1.000-4.000
1.000-4.000
1.000-5.000
1.500-3.000
1.500-3.000
2.000-3.500
20-40
40-60
240-260
40-60, 65-68
20-80
80-100
100-200
1.800-2.000
400-600
200-600
600-800
X
X
X
X
X
X
2.000-4.000
40-60
200-400
X
2.000-5.000
60-80 ou 340-360
400-800 ou 2.400-2.600
X
2.000-5.000
2.000-5.000
3.000-6.000
30-80 ou 110b
60-80 ou 80-100
60-100
300-700 ou 2.000-2.400
400-800
400-600
X
X
X
4.000-10.000
12-20
200-600
X
10:10-02 Edição 3 pt-BR
X
X
X
X
X
X
2 (10)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Seleção de uma tomada de força
Informações gerais sobre pedido
Tipo de veículo
Horas de funciona- Requisito de alimento da tomada de mentação (kW)
força durante cinco
anos
Carregador lateral para contêine- 4.000-10.000
40-60 ou 60-80
res de frete
Caminhão de coleta de lixo
4.000-10.000
40-80
Caminhão de cavacos
5.000-10.000
240-260
Caminhão para transporte de
5.000-9.000
180-200
madeira, carregador separado
Carga máxima dentro da
faixa de torque (Nm)
Tipo de tomada de Tipo de tomada de forforça: Dependente
ça: Independente da
da embreagem
embreagem
400-800
400-600
1.800-2.000
1.000-1.200
X
X
X
X
a. Se o caminhão basculante for usado com um limpa-neve e espalhador de areia e sal, a tomada de força deverá depender da embreagem.
b. Se o extrator de resíduos estiver combinado com equipamento de descarga, será necessária uma potência de até 110 kW.
10:10-02 Edição 3 pt-BR
3 (10)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Seleção de uma tomada de força
Relação de transmissão
Relação de transmissão
Os seguintes fatores determinam a escolha da relação de transmissão da tomada de
força:
A tomada de força e a bomba devem permitir uma rotação do motor baixa, enquanto
são mantidos a pressão do sistema e os requisitos de fluxo. Isso é compatível com o
meio ambiente, economiza tempo, melhora o ambiente de trabalho e aumenta a vida
útil do equipamento. Visto que o consumo de combustível, ruído, vibrações e desgaste são bem menores na rotação baixa do motor do que na rotação alta, você deve sempre tentar manter a rotação do motor baixa. Usando as recomendações do fornecedor
da bomba, deve ser possível obter uma combinação favorável.
A rotação ideal do motor é de 800 a 1.000 rpm. Entre em contato com sua concessionária Scania para obter informações sobre cada tipo de motor.
155 930
• Rotação do motor
• Tamanho da bomba
• Velocidade de rotação para que a unidade seja acionada pela tomada de força.
Tomada de força de baixa velocidade
Selecione uma tomada de força com baixa velocidade de rotação para bombas e unidades que são usadas durante a condução. Do contrário, há o risco de causar supervelocidade da bomba ou unidade.
Tomada de força de alta velocidade
As tomadas de força com alta velocidade de rotação, em princípio, sempre podem ser
selecionadas para o equipamento de carroceria utilizado quando o caminhão está parado. Com tomadas de força de alta velocidade, é possível obter altas taxas de fluxo
com bombas hidráulicas pequenas.
10:10-02 Edição 3 pt-BR
4 (10)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Seleção de uma tomada de força
Momento de flexão máximo da bomba
Proteção contra supervelocidade
Momento de flexão máximo da bomba
Mais informações sobre o limite de rotação do motor e proteção contra sobrerrotação do motor são encontradas no documento Controle da tomada de força e rotação
do motor, consulte Sistema elétrico anterior com “BWS”.
Para veículos com BCI, consulte cada documento de tomada de força respectivo, por
exemplo, ativação da tomada de força EK, consulte Sistema elétrico atual.
A
A instalação de uma bomba hidráulica na tomada de força causa um momento de flexão.
Cálculo do momento de flexão máximo
mxg
Mb
310 049
A tomada de força é protegida contra supervelocidade pela limitação da rotação do
motor durante a operação.
Bomba hidráulica na tomada de força EG de instalação traseira
O momento é calculado com a fórmula a seguir:
Mb= m x g x A
•
•
•
•
Mb é o momento de flexão na fixação da bomba na tomada de força (Nm)
m é o peso da bomba (kg)
g é a aceleração normal (9,81 N/kg)
A é a distância do centro de gravidade da bomba até a fixação na tomada de força
(m).
Nota:
O método de cálculo se aplica independentemente de onde a tomada de força e a
bomba estão posicionadas.
Detalhes do maior valor permitido podem ser encontrados no documento Informações gerais sobre tomadas de força.
10:10-02 Edição 3 pt-BR
5 (10)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Seleção de uma tomada de força
Combinações possíveis em um veículo
Combinações possíveis em um veículo
O tipo de tomada de força e os requisitos de saída de potência determinam como as
tomadas de força podem ser combinadas. Os documentos Combinações de tomadas
de força apresentam tabelas que mostram todas as combinações de tomadas de força
que podem ser instaladas de fábrica em um e no mesmo veículo.
Mais informações podem ser encontradas nos documentos Combinações de tomadas
de força até novembro de 2014 e Combinações de tomadas de força a partir de novembro de 2014.
Especificação de tomada de força e bomba
hidráulica
A Scania recomenda que o cliente, o encarroçador e a concessionária Scania discutam os requisitos da tomada de força e da bomba.
Exemplos de fatores que determinam a escolha da tomada de força.
•
•
•
•
•
Rotação do motor exigida
Potência máxima permitida
Dependente da embreagem e independente da embreagem
Localização das tomadas de força
Número de tomadas de força.
10:10-02 Edição 3 pt-BR
6 (10)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Seleção de uma tomada de força
Especificação de tomada de força e bomba hidráulica
Exemplos de fatores que determinam a escolha da bomba:
•
•
•
•
•
•
Fluxo hidráulico
Deslocamento da bomba
Velocidade de rotação máxima permitida
Momento máximo permitido
Pressão máxima do sistema
Relação de transmissão da tomada de força.
Escolha as tomadas de força possíveis usando as informações e folhas de dados de
tomadas de força em Folhas de dados de tomadas de força na Bodybuilder Homepage.
Consulte também a seção com exemplos de cálculos mais adiante neste documento.
10:10-02 Edição 3 pt-BR
7 (10)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Seleção de uma tomada de força
Cálculo da potência e seleção da capacidade da bomba hidráulica
Cálculo da potência e seleção da capacidade da bomba hidráulica
Para não sobrecarregar a tomada de força e obter o fluxo requisito de fluxo correto
com a rotação do motor selecionada, é importante usar uma bomba com a capacidade
certa.
A capacidade D (deslocamento) da bomba em cm3/rotação é calculada de acordo
com a fórmula a seguir:
•
•
•
•
Q x 1.000
NxZ
b129312
D =
D é a capacidade da bomba (deslocamento).
Q é o fluxo necessário (l/min).
N é a rotação do motor selecionada (rpm).
Z é a relação de transmissão da tomada de força.
Exemplo de cálculo 1:
Pergunta: Qual capacidade a bomba deve ter quando o requisito de fluxo for 80 l/min,
a relação de transmissão da tomada de força for 0,82 e a rotação do motor selecionada
for 1.300 rpm?
D =
Ajuda no cálculo pode ser encontrada em “Tomada de força e calculador da bomba
hidráulica”.
Q x 1.000
= 75
NxZ
Resposta: Com os requisitos acima, uma bomba com uma capacidade (deslocamento) de 75 cm3/rotação deve ser selecionada.
Para não sobrecarregar a tomada de força, é importante calcular a carga de momento
da bomba e a potência da tomada de força.
O torque e a potência são calculados conforme segue:
10:10-02 Edição 3 pt-BR
8 (10)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Seleção de uma tomada de força
Cálculo da potência e seleção da capacidade da bomba hidráulica
M =
P =
•
•
•
•
•
•
•
D x Pbar
63
D x N x Z x Pbar
600 x 0,95 x 1.000
M é o momento (Nm)
D é capacidade da bomba (deslocamento) em cm3/revolução
Pbar é a pressão do sistema (bar)
P é a potência (kW)
N é a rotação do motor selecionada (rpm)
Z é a relação de transmissão da tomada de força
0,95 é eficiência da bomba (pode variar entre os diferentes tipos de bomba)
IMPORTANTE!
Se a carga calculada for maior que o valor máximo permitido para tomada de força,
uma combinação diferente deverá ser selecionada.
Exemplo de cálculo 2:
Pergunta: Quais são a carga de momento e a potência da tomada de força com a bomba selecionada no exemplo de cálculo 1, se a pressão Pbar do sistema for 200 bar?
M =
P =
75 x 200
= 238 Nm
63
75 x 1.300 x 0,82 x 200
600 x 0,95 x 1.000
= 28 kW
10:10-02 Edição 3 pt-BR
9 (10)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Seleção de uma tomada de força
Diagrama da potência
Resposta: A carga de momento na tomada de força é 238 Nm. A potência da tomada
de força é 28 kW. A carga calculada é, então, comparada com a carga máxima permitida na tomada de força.
4500
2000
2500
Diagrama da potência
Há um diagrama de potência nos dados do produto para cada tomada de força. Ele
contém informações sobre os limites nos quais as tomadas de força podem ser usadas.
1
4000
3500
2
2000
1500
3000
A ilustração à direita é um exemplo. O eixo vertical mostra o seguinte:
1500
• Rotação do motor com split alto na extrema esquerda
• Rotação do motor com split baixo no meio
• Velocidade da tomada de força na extrema direita
1000
• Operação contínua (campo claro)
• Operação periódica, no máx., 15 min (campo escuro)
100 kW
2000
1000
Para tomadas de força acionadas por caixa de mudanças EG, existem 2 casos de carga
diferentes:
2500
500
1500
70 kW
1000
500
As linhas coloridas definem as áreas de trabalho para split alto e split baixo, respectivamente.
O limite para a operação contínua tem base nas altas temperaturas de óleo atingidas
na caixa de mudanças durante um período prolongado de carga. Se for necessária
uma potência mais alta durante a operação contínua, isso pode ser resolvido usandose um radiador de óleo da caixa de mudanças.
310 246
500
0
0
0
0
200
400
430
600
(Nm)
O limite para a operação periódica significa que uma potência maior pode ser permitida para períodos curtos de operação, no máximo, 15 minutos.
10:10-02 Edição 3 pt-BR
10 (10)
©
Scania CV AB 2015, Sweden