Níquel
1
UE L
NÍQ
Extração de minério sulfetado de níquel.
SULFETADO / NICKEL SU
MINERAÇÃO
Mine of nickel sulfide ore.
2
Pilhas de estocagem de minério com
diferentes teores.
3
Processamento para redução do tamanho
dos minérios.
LFID
E
N
EL
ÍQU
LATERÍTICO / NICKEL LAT
MINERAÇÃO
MINING
ERI
TE
MINING
4
2
MOAGEM E SECAGEM
GRIDING AND DRYING
1
O minério de níquel laterítico é extraído.
2
Processamento para redução do tamanho
dos minérios.
Ore stock piles with different metal grades.
Process to reduce the size of the rocks.
1
Process to reduce the size of the rocks.
Mixing ores of different metal grade to
achieve the correct level.
5
6
Adequação de granulometria.
Separating/concentrating sulfides from
the waste material.
7
Onde ocorre a separação do concentrado
e da água.
Separating water from the final concentrate.
9
MOAGEM
4
GRIDING
Achieving correct size specification.
Onde ocorre a separação/concentração
dos sulfetos do estéril.
Processo de oxidação dos sulfetos em
meio de alta temperatura.
BRITAGEM
3
5
3
HOMOGENEIZAÇÃO
2
HOMOGENIZATION
HOMOGENIZATION
BRITAGEM
CRUSHING
5
FORNO DE REDUÇÃO
METÁLICA
METAL REDUCTION
FURNACE
SULFETO
DE NÍQUEL
6
NICKEL
SULFIDE
7
7
FILTRAGEM
FILTERING
PRECIPITAÇÃO
6
PRECIPITATION
Níquel + Enxofre
Nickel + Sulphur
LIXIVIAÇÃO AMONIACAL
SULFATO
DE SÓDIO
AMMONIA LEACHING PROCESS
CARBONATO
DE NÍQUEL
8
9
Forno de limpeza para maximizar a
recuperação de metais.
SECADOR DE
CONCENTRADO
8
FORNO FLASH
Slag clean furnace to maximize metal
recovery.
FLASH SMELTER FURNACE
GÁ
ACID PLANT
11
11
SLAG CLEAN FURNACE
FINAL SLAG
D
SU
O CbNi é dissolvido em solução de ácido
sulfúrico e soda cáustica. Neste processo
extrai-se o Sulfato de Sódio,utilizado na
indústria química e fabricação de
detergentes.
9
ELECTROLYSIS
Nesta fase são separados o níquel e
o cobalto.
Separates nickel from cobalt.
ELETRÓLISE
10 PURIFICAÇÃO
DE COBALTO
10
S / COIN
11
COBALT PURIFICATION
C
ÍTICO / ELECT
OL
IC
LYT
RO
ATTE
MATE
IN
CO
M
EL
CID
IC A
ÁCIDO
11
S
OB
ALTO / COBA
L
T
UR
ÍQUEL / NÍCK
EN
NICKEL
Nickel, Copper, Cobalt,
Iron and Sulphur alloy.
Metals alloy for refining
and electrolytic nickel
production.
8
Ammonia is evaporated.
Retirada das impurezas que foram lixiviadas
junto com o níquel e o cobalto.
Impurities removing from the nickel and
cobalt liquors.
O
ÚRIC / SULPH
LF
Liga de Ni, Cu, Co,
Fe e S. Produto
intermediário para
refinaria para produção
do níquel eletrolítico.
A amônia é evaporada.
ELECTROLYSIS
NICKEL PURIFICATION
Chemical industry
and fertilizer use.
SOLVENT EXTRACTION
ELETRÓLISE
10 PURIFICAÇÃO
DE NÍQUEL
Uso em
fertilizantes
e químicos.
EXTRAÇÃO POR SOLVENTE
Solução de cobalto
Cobalt solution
Nickel solution
Converts the nickel into nickel oxide.
7
ACID LEACHING
Solução de níquel
ESCÓRIA
FINAL
6
Processo que separa os sólidos do níquel
líquido por meio da amônia.
Achieving correct size specification.
The CbNi is dissolved in a solution of
sulfuric acid and caustic soda. In this process,
the Sodium Sulfate is extracted and used in
the chemical industry and for manufacturing
detergents.
9
FORNO ELÉTRICO
DE RECUPERAÇÃO
5
Converte o níquel em óxido de níquel.
LIXIVIAÇÃO ÁCIDA
S
PLANTA
10 DE
ÁCIDO
Adequação de granulometria.
SODIUM
SULFATE
NICKEL
CARBONATE
CONCENTRATE
DRIER
4
Separates the solids from the liquid nickel
through ammonia.
FLOTAÇÃO
FLOTATION
Mistura de minérios com diferentes
teores para a adequaçao de teor.
Mixing ores of different metal grades to
achieve the correct level.
HOMOGENEIZAÇÃO
CRUSHING
Sulfides oxidation at high temperature.
11
EXTRACTION OF NICKEL LATERITE
IN THE WASHING
MINE OF NICKEL SULFIDE ORE
Mistura de minérios com diferentes
teores para a adequação de teor.
3
EXTRAÇÃO DE NÍQUEL LATERÍTICO
NA LAVRA
1
EXTRAÇÃO DE MINÉRIO SULFETADO DE NÍQUEL
UEL ELE
TR
NÍQ
4
Extraction of nickel laterite ore.
Retirada do níquel e do cobalto das soluções
como metal através da passagem de corrente
elétrica de alta amperagem.
Nickel and cobalt recovering from the liquors
by intense electrical current.