A GAMA DE PRODUTOS FORNECIDOS PELA ALELUIA CERÂMICAS S.A. CONSTITUI UMA OFERTA ALARGADA DE SOLUÇÕES:
PAVIMENTOS E REVESTIMENTOS CERÂMICOS EM PASTA BRANCA, PORCELANATO PRENSADO E EXTRUDIDO E AINDA ATELIÊS DE
PINTURA MANUAL QUE PERMITEM ELABORAR PROJETOS DE AUTOR.
CONHEÇA CADA UMA DAS MARCAS DA ALELUIA CERÂMICAS PARA GARANTIR A ESCOLHA DE UM PRODUTO QUE SEJA ESTÉTICA E
TECNICAMENTE ADEQUADA À TIPOLOGIA DE ESPAÇO A QUE SE DESTINA. ANTES DE COMEÇAR O SEU PRÓXIMO PROJETO PASSE POR
WWW.ALELUIA.PT.
THE RANGE OF PRODUCTS SUPPLIED BY ALELUIA CERÂMICAS SA OFFERS AN EXTENDED VARIETY OF SOLUTIONS: WALL AND FLOOR TILES
IN WHITE CLAY, PRESSED AND EXTRUDED PORCELAIN TILES AND ATELIERS OF HAND-PAINTED TILES THAT ALLOWS THE EXECUTION OF
AUTHOR PROJECTS.
DISCOVER EACH ONE OF THE ALELUIA CERÂMICAS BRANDS IN ORDER TO ENSURE THE SELECTION OF A PRODUCT THAT IS
AESTHETICALLY AND TECHNICALLY SUITABLE FOR THE TYPE OF SPACE TO WHICH IT IS INTENDED. BEFORE STARTING YOUR NEXT PROJECT
VISIT OUR WEBSITE AT WWW.ALELUIA.PT.
SPECIALIZED IN EXTRUDED PORCELAIN WALL AND FLOOR TILES, THE
KERATEC BRAND PRESENTS A VARIETY OF SIZES, COLOURS AND FINISHES
THAT ALLOWS THE IMPLEMENTATION OF DEMANDING AND AMBITIOUS
TECHNICAL PROJECTS. THESE PRODUCTS STAND OUT FOR THEIR HIGH
MECHANICAL AND ABRASIVE WEAR RESISTANCE AND TOTAL RESISTANCE
TO CHEMICALS, STAINS, FROST AND THERMAL SHOCK.
ESPECIALIZADA EM PAVIMENTOS E REVESTIMENTOS DE PORCELANATO
EXTRUDIDO, A MARCA KERATEC APRESENTA UMA DIVERSIDADE DE
FORMATOS, CORES E ACABAMENTOS, QUE PERMITEM A CONCRETIZAÇÃO
DE PROJETOS TÉCNICOS EXIGENTES E AMBICIOSOS. OS SEUS PRODUTOS
DESTACAM-SE PELA SUA ELEVADA RESISTÊNCIA MECÂNICA E AO
DESGASTE ABRASIVO E TOTAL RESISTÊNCIA AOS AGENTES QUÍMICOS, ÀS
MANCHAS, AO GELO E AO CHOQUE TÉRMICO.
DESDE 1849 QUE A VIÚVA LAMEGO EMBELEZA O MUNDO COM AS
SUAS CRIAÇÕES. COMO ARTESÃOS DA CERÂMICA, OS SEUS ARTISTAS
ELABORAM TRABALHOS ESPECIAIS A PARTIR DE CRIAÇÕES DE AUTORES
EM ESTREITA COLABORAÇÃO COM OS MESMOS. A SUA PRODUÇÃO É
VERSÁTIL ADAPTANDO-SE À MULTIPLICIDADE REQUERIDA PELOS ARTISTAS
CONTEMPORÂNEOS E ARQUITETOS.
ENTRE OS TRABALHOS MAIS RECENTES DA VIÚVA LAMEGO ENCONTRAM-SE VÁRIAS ESTAÇÕES DE METRO, PINTADAS À MÃO, COMO A DE
TOMBERG (BRUXELAS) E O INTERFACE SUL/SUDESTE (LISBOA), O PAQUETE
FUNCHAL, O REYKJAVIK ART MUSEUM, O DAR SABRA RESORT & SPA
MARRAKECH, O CACILHEIRO PORTUGUÊS NA 55ª BIENAL DE ARTES DE
VENEZA, ENTRE OUTROS.
SINCE 1849 THE VIÚVA LAMEGO BRAND EMBELLISHES THE WORLD WITH
ITS CREATIONS. AS CERAMIC ARTISANS THE ARTISTS OF VIÚVA LAMEGO
PRODUCE SPECIAL WORKS FROM AUTHOR CREATIONS, WORKING IN
STRICT COLLABORATION WITH THEM. ITS PRODUCTION IS VERSATILE
ADAPTING TO THE MULTIPLICITY REQUIRED BY CONTEMPORARY ARTISTS
AND ARCHITECTS .
AMONG THE MOST RECENT WORKS OF VIÚVA LAMEGO ARE SEVERAL
METRO STATIONS , HAND-PAINTED, LIKE TOMBERG (BRUSSELS ) AND THE
SOUTH / SOUTHEAST INTERFACE (LISBON), THE PAQUETE FUNCHAL, THE
REYKJAVIK ART MUSEUM , DAR SABRA RESORT & SPA MARRAKECH, THE
PORTUGUESE CACILHEIRO IN THE 55TH VENICE ART BIENNALE, AMONG
OTHERS.
OS REVESTIMENTOS E PAVIMENTOS EM GRÉS E PORCELANATO DA
DREAMCER SÃO UM REFLEXO DAS MAIS RECENTES INOVAÇÕES
TECNOLÓGICAS ALIADAS AO BOM GOSTO. AS PRINCIPAIS
CARACTERÍSTICAS DESTA MARCA SÃO A SUA ELEVADA QUALIDADE,
DESIGN E IMAGEM SUPERIOR DEMONSTRANDO O SEU ALCANCE DO
SUPREMO.
THE WALL AND FLOOR GLAZED TILES AND PORCELAIN TILES OF DREAMCER
REFLECT THE LATEST TECHNOLOGICAL INNOVATIONS ALLIED TO GOOD
TASTE. THE MAIN FEATURES OF THIS BRAND ARE ITS HIGH QUALITY, DESIGN
AND SUPERIOR IMAGE DEMONSTRATING ITS REACH OF THE SUPREME.
THE CERAMIC BRAND ASSUMES A NEW EXPRESSION AND CONFIRMS
THE COMMITMENT TO OFFER STYLISH, INNOVATIVE, VERSATILE,
TECHNOLOGICAL AND SOPHISTICATED COLLECTIONS. IT OFFERS WALL,
FLOOR, PORCELAIN AND TECHNICAL PRODUCTS IN SEVERAL SIZES IN A
WIDE PALLET OF COLOURS, MAINTAINING PARTNERSHIPS WITH SINGULAR
PERSONALITIES IN THE FIELD OF COLOUR AND DESIGN.
A MARCA CERAMIC ASSUME UMA NOVA EXPRESSÃO E CONFIRMA O
COMPROMISSO DE OFERECER COLEÇÕES COM ESTILO, INOVADORAS,
VERSÁTEIS, TECNOLÓGICAS E SOFISTICADAS. DISPONIBILIZA PRODUTOS
EM REVESTIMENTO, PAVIMENTO, PORCELANATO E PRODUTOS TÉCNICOS
EM DIVERSOS FORMATOS NUMA VASTA PALETA DE CORES, MANTENDO
PARCERIAS COM PERSONALIDADES ÍMPARES NA ÁREA DE COR E DESIGN.
FOLHETO INSTITUCIONAL PT-EN | EDIÇÃO: 1 | REVISÃO: 0 | DATA: NOVEMBRO 2013
SEDE . HEAD OFFICE
ALELUIA CERÂMICAS, SA
QUINTA DO SIMÃO | APT 3024
ESGUEIRA | 3801-101 AVEIRO | PORTUGAL
TEL (+351) 234 305 600 | FAX (+351) 234 305 699
[email protected] | www.aleluia.pt