EM PORTUGUÊS ABAIXO...
CALLING ARTISTS TO SPEND TWO MONTHS IN BRAZIL…
The Instituto Sacatar is pleased to announce its Open Selection Process for Fellowships to be
awarded in the years of 2012 and 2013. The artists selected through this application process
will receive airfare, studio, room and board for eight-week residency sessions throughout 2012
and 2013 at the artist residency administered by the Instituto Sacatar, located on the island of
Itaparica in Bahia, Brazil: www.sacatar.org.
In its own open selection process, the Instituto Sacatar will evaluate applications in all
creative disciplines and from artists of all ages and of all nationalities.
The application fee for the Sacatar Open Selection Process 2012-2013 costs U$D35.00 and it is
payable at the time of the submission. Applications should be made electronically through
www.artsapp.com/sacatar.
If you live in a country where the internet is insufficient to send electronic files, you may send
applications in hard copy through international air mail. Applications sent by international air
mail must arrive on or before 16 January 2012 at the following address:
INSTITUTO SACATAR
Rua da Alegria, 10
Itaparica, Bahia 44460-000
Brasil
The application deadline for the Sacatar Open Selection Process will be 16 January 2012, for
both electronic and hard copy submissions. We will be unable to process applications
received after that date.
Full details regarding the Sacatar Open Selection Process can be found at www.sacatar.org.
ARTISTAS, VENHAM PASSAR DOIS MESES NO BRASIL!
O Instituto Sacatar tem o prazer de anunciar o seu Processo Seletivo Geral para residências a
serem concedidas nos anos de 2012 e 2013. Os artistas selecionados através deste processo
seletivo serão premiados com sessões de residência com oito semanas de duração, ao
longo de 2012 e 2013. O Instituto Sacatar reembolsará o custo da passagem aérea de ida e
volta e fornecerá a cada artista selecionado estúdio, uma suíte individual e refeições na sua
sede localizada à beira-mar na ilha de Itaparica, Bahia, Brasil: www.sacatar.org.
O Instituto Sacatar avaliará inscrições de artistas em todas as disciplinas criativas, de todas as
idades e todas as nacionalidades.
A taxa de inscrição para o Processo Seletivo Geral Sacatar 2012-2013 é de U$D35,00 e deve
ser paga no ato de inscrição. As inscrições deverão ser feitas eletronicamente através da
página www.artsapp.com/Sacatar.
Você poderá enviar sua inscrição por correio APENAS se você morar em um país que não
conta com um serviço de acesso à internet que possibilite o envio de grandes arquivos
digitais. Nestes casos, favor enviar seu pedido de inscrição para o seguinte endereço:
INSTITUTO SACATAR
Rua da Alegria, 10
Itaparica, Bahia 44460-000
Brasil
Todas as inscrições - eletrônicas ou por correio - devem chegar ao endereço acima até o
dia 16 de janeiro, 2012. Inscrições recebidas após esta data não serão avaliadas.
Clique em www.sacatar.org para obter mais detalhes sobre o Processo Seletivo Geral
Sacatar 2012-2013.