SUMÁRIO
RUMO Á UMA GERAÇÃO LIVRE DO SIDA
Crianças e o SIDA | Sexto Relatório de Balanço, 2013
As crianças devem ser as
primeiras a beneficiarem-se
dos nossos sucessos na
derrota do HIV e as últimas
a sofrerem as consequências
dos nossos fracassos.
Anthony Lake, Director Executivo do,
UNICEF
A oportunidade: uma geração sem SIDA
Pela primeira vez na história da epidemia do HIV, a comunidade global acumulou conhecimentos,
experiências e as ferramentas necessárias para alcançar uma geração livre do SIDA. Isso significa
uma geração em que, todas as crianças nascem livres do HIV e permanecem nesse estado por mais duas
primeiras décadas de vida, ou seja, desde o nascimento até a adolescência. Isso significa também que,
as crianças vivendo com o HIV, ou afectadas têm o acesso ao tratamento, cuidados e o apoio necessário
para permanecerem vivas e saudáveis
Onde estamos
Durante os últimos 3 anos, os países têm feito mais progressos na redução de novas infecções pelo
HIV entre as crianças comparativamente à década anterior. As novas infecções pelo HIV entre as
crianças com menos de 15 anos diminuiu para 35 por cento a nível mundial entre 2009 e 2012. Os
programas que colocam as mães no centro dos esforços para prevenir o HIV em crianças, tornaram
possível o alcance da Eliminação da Transmissão Vertical do HIV.
O que é necessário fazer
A expansão do tratamento para as crianças vivendo com o HIV ainda é muito lenta. As crianças
menores de 15 anos de idade, têm apenas a metade da probabilidade de receber o tratamento
necessário comparativamente aos adultos. Apesar dos sinais promissores de mudança de comportamento entre os adolescentes, a redução das novas infecções pelo HIV tem sido modesta. Os
adolescentes marginalizados são particularmente vulneráveis ao HIV e precisam de apoio específico.
O que podemos fazer? Inovar para a mudança
Uma geração livre do SIDA pode-se tornar realidade com o apoio de parcerias intersectoriais entre os
governos, sociedade civil e as comunidades afectadas. Com um impulso renovado e as inovações que
fortalecem os vínculos com os serviços de saúde, podem acelerar o ritmo do progresso, especialmente
a nível local.
Unidos pelas crianças
Unidos contra o SIDA
das mulheres grávidas vivendo
com o HIV recebeu em 2012,
anti-retrovirais para prevenir
a transmissão vertical, nos 22
países prioritários do plano
global.
Primeira Década
Uma geração livre do SIDA começa na
primeira década de vida
Foram prevenidas
entre 2005 e 2009
Sabemos o que fazer. O desafio é aplicar o conhecimento
existente, inovar e buscar novas oportunidades, utilizando
os recursos disponíveis de forma mais eficiente e eficaz
quanto possível.
novas infecções
entre crianças (0–14 anos) em
países de baixa e média renda
Assegurar a saúde das mulheres grávidas e
lactantes vivendo com o HIV é fundamental
para alcançar uma geração livre do SIDA
Manter as mães vivas e saudáveis é um dos pré-requisitos mais
importantes para a sobrevivência da criança. Nos últimos três
anos, os países começaram a introduzir o tratamento simplificado ao longo da vida, que consiste em um comprimido diário
para todas as mulheres grávidas e lactantes vivendo com o
HIV. Isso protege a saúde da mãe a longo prazo, previne a
transmissão vertical e reduz o risco de transmissão sexual.
Ocorreram em 2012
novas infecções pelo
HIV em crianças (0-14 anos) nos
países de baixa e media renda.
A prevenção da infecção entre as mulheres e raparigas em
idade fértil, continua a ser uma prioridade, como também é, o
apoio às mulheres e raparigas vivendo com HIV para evitarem
uma gravidez indesejada.
Mais crianças têm acesso à terapia
anti-retroviral (TARV), mas os progressos
alcançados em relação as crianças é
menor comparativamente aos progressos
em adultos
Em países altamente afectados pela epidemia do HIV, apenas
uma em cada três crianças com menos de 15 anos de idade
teve acesso ao tratamento. É necessário um esforço adicional
para alcançar o objectivo de providenciar o TARV
a todas as crianças elegíveis a nível mundial até 2015.
2
Em 2012
de crianças (0–14 anos),
recebeu o TARV necessário
para sobreviver contra
de adultos.
Sem o tratamento
das crianças
infectadas pelo HIV morrerão antes do
primeiro ano de vida e metade morrerá antes
de completar o segundo ano.
2,1 milhões
de adolescentes
(10–19 anos) viviam com o HIV em 2012.
Ocorreram em
2012 cerca de
novas infecções entre adolescentes (15–19 anos).
Fazer a coisa certa, no momento certo para
todos os adolescentes pode prevenir
2 milhões
de novas infecções
entre adolescentes (10–19 anos) em 2020.
150 milhões
73 milhões
de raparigas e
de rapazes
menores de 18 anos experimentaram a
violência sexual (2006).
É necessário dar-se mais atenção à
prevenção e ao tratamento do HIV durante
a adolescência para que, as crianças
permaneçam livres do SIDA na segunda
década de vida
Com a intensificação das intervenções de alto impacto e do
trabalho entre os sectores poder-se-ia reduzir para a metade
as novas infecções entre adolescentes até 2020. O tratamento,
os cuidados e o apoio às necessidades das crianças vivendo
com o HIV, altera-se à medida que crescem e estas começam a
assumir maior responsabilidade pela sua própria saúde. Mas,
os serviços geralmente não acompanham ou atendem às suas
necessidades específicas. Isto é particularmente válido para os
adolescentes marginalizados – homens que fazem sexo com
homens, adolescentes que usam drogas injectáveis e adolescentes vítimas de exploração sexual – apesar da prevalência
do HIV ser desproporcionalmente alta nestas camadas. É
necessário uma estratégia abrangente para lidar com os vários
tipos de necessidades.
A protecção social e da criança, a
assistência e o apoio devem sustentar os
esforços para intensificar as intervenções
de alto impacto durante as duas primeiras
décadas de vida
Existem ainda 17,8 milhões de órfãos que perderam um ou
ambos os pais devido ao SIDA. Uma colaboração maior entre
os sectores pode ajudar a aliviar as dificuldades, reduzir o
risco de infecção pelo HIV e apoiar a aderência à medicação a
longo prazo e à continuação dos cuidados para as crianças e
as suas famílias. Relativamente aos adolescentes, é fundamental
o acesso à educação particularmente a educação sexual.
Duas décadas, muitos sectores
Uma geração livre do SIDA só será alcançada através de uma
liderança forte por parte do governo e com os parceiros a
alinharem o seu apoio para os objectivos comuns. A participação da sociedade civil e das comunidades afectadas- desde
o planeamento, tomada de decisões, implantação de acções
de sensibilização, advocacia e responsabilização – tem sido
fundamental na resposta ao SIDA e que deve continuar.
As mortes relacionadas com o
SIDA entre adolescentes (10–19
anos) aumentaram em
Segunda Década
entre 2005 e 2012. No cômputo
geral as mortes reduziram em 30%.
3
Eliminar novas infecções pelo HIV entre as
crianças é uma meta ambiciosa, mas alcançável.
Com o apoio da Iniciativa Toda mulher e Todas as
Crianças, uma geração livre do SIDA pode ser nossa.
Não há melhor investimento do que a saúde das
mulheres e das crianças.
Ban Ki-moon, Secretário-Geral das Nações Unidas
Leia mais
Crianças e o SIDA: O Sexto Relatório de Balanço de 2013 centra-se na resposta ao HIV e o SIDA entre crianças, nos países
baixa e média renda. Estruturado em torno da primeira e segunda décadas da vida de uma criança, este relatório:
• analisa o peso do HIV em crianças e adolescentes e os progressos registados
• identifica as principais estratégias para acelerar o acesso à prevenção, tratamento, protecção, cuidados e apoio
para crianças e adolescentes
• resume as oportunidades decorrentes dos avanços científicos recentes, novas tecnologias coma inovações e
práticas emergentes
• visa mobilizar esforços nacionais e internacionais para manter as crianças livres do HIV e garantir que, aqueles que
vivem com o HIV permaneçam sem o SIDA.
Consulte online
Para ter acesso ao relatório completo das Crianças e o SIDA: Sexto Relatório de Balanço de 2013, e dos dados e materiais adicionais, visite: www.childrenandaids.org.
Contacte-nos
O Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) lidera o desenvolvimento de relatórios de balanço sobre as Crianças
e o SIDA como parte de seu compromisso com o Programa Conjunto das Nações Unidas sobre HIV/SIDA (ONUSIDA), em
colaboração com outros 10 co-patrocinadores da ONUSIDA. Poderá enviar um email para o seguinte endereço electrónico,
[email protected] ou contacte-nos através do endereço abaixo.
Crédito de fotos
Frente:
© UNICEF/RWAA2011-00631/Noorani
Página 2: de gauche à droite
© UNICEF/Malawi/2013/Marinovich
© UNICEF/NYHQ2011-2151/Esteve
© UNICEF/ZAMA2011-0010/Nesbitt
Página 3: de gauche à droite
© UNICEF/NYHQ2011-2156/Esteve
© UNICEF/NYHQ2010-2084/Markisz
© UNICEF/UKRAINE/2013/Bagryantsev
Atrás:
© UNICEF/AUSNC2012-0406/Tattersall
Unidos pelas Crianças, Unidos contra o SIDA
Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF)
3 United Nations Plaza
Nova Iorque, NY 10017, EUA
© Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF),
Novembro 2013
BANQUE MONDIALE
Au service
des peuples
et des nations
Unidos pelas crianças
Unidos contra o SIDA