9:9<W>:C;<:G
!$
!"
"
$
C
+**
*
<'
'
(U
'
!"-
'L
!!
!C
+L
(2
C
!!
"-
(@
"-
'9
!
!
?,
/
!c
'C(7
!*
/
,
"
(UP
!
C!
CPC
"!*
(
A
C
!
(.
!/
C
( ) ( ! " 0 '
+
"
/'( ) ! /
" ' ! l G
%,&
K#
$
ll %
.
&
3G&%05$
JK>H3&%$4$!>H
!
/(H'
!
!,
b
G
""*
'
/
'!(%
"*
"
!"(8
**
"- ' " !"9*
'
*
!'((?
*
b
7
'
"
'
($"
< *
'P *
!P !P*
P
P(A
(G!"
6F
+(
'
0:3E
(
7
!
"C,
**"-
'/
(G*
*
"-
*
C
/
!
C"
"!/(
U
''!
'
!
!
<!!!
A
G
N
()
@
)
( )
U AID: 1W02
$
R- (
EX
3A9BA5
3
A9D85$
WF
- A9ID /.
&
GG6 .
G&%0 #
$ '
)
W
.
&
GG3
-
5
-
F
$
%$C%3A99A7::M5C%#
3A99M5.
37::75#37::M5$
9:9<W>:C;<:G
'
G*
%
&%"U
(A!G'!
B
!"
(G
/"
(
801
7'
!9
?*
%
<AB
'
"/
/(6F!
"!
/
9
'
?!
"
(
A/
'!
!
!
*
/
!
C
/( G ! '! /
"
!
"-
!
(2"
!"
/
!
C"
(R
*
/"L"
/
/!(
G"
B*
*
(7
B!(G
!!
(N
C
!"
(
A
!
!
,
'
( 8 /+ J
-
W W
G
"
F$
JK>H3&%$4$!>H
!
!!C!,
(( /! !
'
/,
(A+
!
/C"9
.7
?
* "- B !
/ '
*
O
G
'
L
//
(U
!
C
P
C
C-
(8
*
/C"(N!
C ' ! 9
/
!!
?*
B
" , /
9
*? ' ()!
"
!"P
"
(G
/
"-(
)
+
&
9346;?!"-
'
+ ( R C ' /
! (RC*
!
!
! ' !
"-
,
'(
A"-
!
!
!<!
'! "- * %$.3A99MYA9BIZ5
(W
C%3A99A5$
9:9<W>:C;<:G
" ' *
'( 7 !
,
C
<'!
!
!
'
"
(
@!
(!
!/+
/
- ( U! ! *
!
/+
!
, (7!"-
/ '
"
!
,
(8
,'
!/!(
G*
/
&
!*
*
&/
/(7
$"&/!!
/
'
($
"
' !+ ` ,
!
!
/"- /C
/ 9!(&/&/3466?(
U
"
%N*GG
!)
9I
N*344>S$(3445TGU3464?(8
Y&
U%I
%KN7KU
Y)
0
&*/#V.*#&(
J
'
!9?**
'
' !
,
"-,
*
"
()
!
/C
& H
!73A99I5
)
U
$
JK>H3&%$4$!>H
!
/
"-
C "- ! B(A
*
+
A
9?AB
9
?
A
<+
GN+
AB
@
:%@
"AB
(
9
8*
!
"
',C
'
'
(A!'
*
'
!
!
V(.(J(J
*
MM9343F?(&
C
' ' ' ( 7 "'
'
Y&
9)34;>?(
G* " 4 )
# 934;3? , 4?6
J
KA
934>3?
?
N
9346=?
%KN
9344:?
'
C"
*
'(
.,
"
'!
*
"'
B(G
*
b
A
B
*
'!
C
++
'
" , (
R- (
U
F
)
J
(>
(
,%
*
-(
0
%
*
_&
>
F
F
U
kRGkk$
REX
3A9BA<B:5$C
)
-
W
A9BA
(
U
3.,G5$
%
",
F
A9BAEX</0
9:9<W>:C;<:G
U
"
"-
+
"'
/
(
2
!
C
!"
!
/L!/
*
!
/(
A ' !
C"Y&!
"
*
<)
C
*
'
9
/?
9"
?
!934;><3F:?(H*
*!
C
/!
9!( U J
D 346:?P /'!
9!(%CU+
:FF=?P
!"!
!
9!(N3466
GU:FFQ?P
!
!
'9Jm34>3?P'"
/'
"9"ACcU?!!
(
)
!
!
/ !C ( N *
"
'
/*
!C
,
+O
2 , "- ' '( N *
9
*
*
'
,'?
!
/
(7*<C
' O N 2
2
22
2(
2
T
4T4T
4T4$63A9BA<B;5C
) W
(
)
,
FF*$
R&3A9975
!37::;5$
0
W
<>g1>gO>g!>!g@>
g
&>gQ>gJ>!$
JK>H3&%$4$!>H
!
COA*!"-
',+
+O
.!+
/
CL
/
!
*
*
9&344Q?b7
!/
&!
"
*
C
(N!
/C"
/.Y
!2
%"O ) ! !
J
!!
&0!O)
/
<
'
O
"
&<
!O
.
/"!(
A 9' ? ' / " /
!"+
O A + /
"
!OA
/
!
"
*C
/
/
"9
,?
" ' CO
N'
/ ! !"
"/
"(7
,
*
!
"
'C
!"
!
"9"
B
/P
C!O?(.!
2&
W
W)
@
G
C
%3A99B5$
%$H
3A9D7YA978Z5 !
3A9B75$
9:9<W>:C;<:G
!
C
9/#K3446?(
UI!!K!
9
%"?
+!
"/
<
9LX9;ED9;#E9#;9D;;;E;;#:'
;;9>D9=>;;#D;>:;N>D9>>:<=>CD
ED>
0SN>::N>D9=>;;[9EDGE9;'
:X9;9=>9>;9=:;999=9D9:9D9DELX9;
<
LX9
=G:[O:S
9=9#N>9H>:9LX99N>9
H><
;;#9EDGE9;:X9;9C:9[9EG9;9'
E;9:D>0'#::F99D9#;>::F9
WLX9;9
L9
9D
N>9D>:DLH>9;;;N>:E;#:>EE9
9:9>:9:;9>=>E9#:;9DL9EG919
C:989>9=:0
E
%E&#%:X&#D0#X9;:>;@E9LX9DG<D;
>:;E99;ED9;9:OD9X9:;;:N>>>
WLX9
DGD=9>;ED:9E9S
9;D9;=LX9#E9
<9:E:EX9;9;;9=<D;9;ESD9D
'
LX9;9=<D;9@D9;9:9;ED90D9;LX9#E9;S
ELX99
=D9'
F9LX9
D>
:S
;9
<9;;9E9;>W;9E
>F>LX9;999=:9EG9;9
E;9;999
9D>90123372J4'Q8
U / + ! ' "P
!'
" ( % ' " !
*!
O1*
/'
C
!C!ON
*
ON
'!"
!
*
*
O9!(GU:FF5?(N
!"9!(GJGUU344:?
C
*
*
/+9
"
!
*?!
'!O
.
!!
'(7!%GK<
JK>H3&%$4$!>H
!
:WN>:99;99;;9E
C#;E;;D9:E'
;:9N>;;N>:9D9;S
DL;#X9HD>#
:O;9?DCD09;;>E<D
:#9'
?D;9;;;0N>9>;<;9;
;>:ED'
;9;
#;9D9CD:9:E99;#E9;:C>'
LX9D9:9>:<9;90 #:
D9CLN>O;
9>'
@;9:9;DLX99;99D9CD:9N>E9E::=<'
D;9#N>#E9E9#
D9O:>;99N>E9;@E::#X9#
9:>D9D9D9:99D
<>;;:C>LX9O':
;9D9:9
E99;9=:;9;;;#D
>;9;;DG<D0123JQ2738
A '! ! !
!
"'
%"9*
'
!L/
L
C<
+!++?(%C
!"
!
!"9/
*C
"
"((?(
U
!C*
"
C"
*
'*
"
!"
!
9
?
'
!"
YU9:FFF?
!
! !
!
!
'!9/:FFQ%U:FF3?(
,
R B * "( H
'
!
"'
!
*
',B'
!(
U
/+
!
**
/
"-
'/
!(7!
"-!'
!
"- "- - ! 9:9<W>:C;<:G
/
'
,
(7!C+
!
'
!!"-
"-(7
"
'
!
/
!(7/
'
! ' !C !!/
,
(
7
*
,
!()*
,"-
!
9
?(G'!
'
!
,(7
9
*
C
/!?
8*
'(N"/
"
!'
*
'(
8
*
'
!
!
*
'(H
OH
"-!COA
,
,
"!
'!9
*"-!!
-
*[?(G
*
B!
"/+!/-
"-!
/C
"-
-
(
)*,!
(A
'/
B
!" / ,
"()
/,
!
/
(G"
!
C
9
?(
JK>H3&%$4$!>H
!
G*
!"
"C
"-
,
'<
&-0<
7 / C * *!'/9
?
!
C(U
C
'(7
*
!
*
9?!C/
"
+!
/
!"
P9?
'/
!L/!'
(
U
/**(H
C
/C
"
L((
/
CG/
C
**
()!*
(7
' ! /
C
!
C
''
!
(G//+
9
#*N
O!(3463<3;;>?
!"
(
&1-/
8
*
"
"'"
(A
/*,
'"*
*
C
!(A
=
"
$
:"
3C%A99A57H
!3A99I5
U$
9:9<W>:C;<:G
"
*
!
!L*
!
/
'
+
*
(
!
"-
!
L!*!C!
/
,L
!
"- * ! ( A / +*,
/
!'
(
7
!
"(U
!
!
"- !
'
(
G
'!
!
"-
*(@
<<
<'
*
*
"
/
(
=
(
)
F
EX
3A9BA56U
</P
2
2
W
$63$8B5C
F(
*
(
/
6&
3A99I$%7:::5$=
U
(
>
U)
(
/
6
+)
$C
1
(,Q7
3A98;5
2=
06
Q7
3A98A5U
W,
# 3A98A5
#
$
/.6 U F $ V " F
<35
/
,63
U
U
U
-
)
F 535
/(
63UF
)
(
5$C
/6
35
"()
35
(,
35"
" 3 " -
/6 > (
/U
6
U
=5
$
JK>H3&%$4$!>H
!
)
!
!"
"
"
"
!
*(8
!
9
'
*!"
'!?*!C
9
C,?(7
/+
/!*
(
7/
G
/
"(
A
CB
/
C
*
(
R
/*
"-
' ! 9GJ34>Q?
'
L
/-'"!
G(
8*
C
9Y(U'346=?
9
C
"
*
,
?(A
+!!
!*
C"
/c
,
"
cL!
**(
8
"
(%C*
G
"-
"
/!
(7*"
< * '/
'
(G/C"
'' ! "(AC
(
.
#$=A98B$
K
/
^6(
C
U
F
/U
6 /
-
6 /U (
6/U
6
(
-
W
"
$
/%
6
/
6
(
$
9:9<W>:C;<:G
8
*
()
!"
'/
!*
9 !
!?( 8
(7
9
+?
(G
!'
C / L "- C"
!9#
344:?9GU3443?,
/ + !
!
(
A " C" *
/()G9
/ ? " /
C"
'
(@
+'
/
+"
9!(GU3443?/!"9/
?
!C"(
$
+
"-
/9*
C?< '! "- ' !
*!
/
'!
"-(
8
!'
"-
"-9,'
!?"-(
8!
9'!
C?*
9'+
"
"-!
?/
(8
*
'
!'
!(N!C
/
!
"
+
!(
C
(
F
(
)
$
G
-FW
-
U
)
g
U )
"3
F
5$
JK>H3&%$4$!>H
!
&-$
7C
<(U
*
,
'9!!(?
-(
8*
"-<
*
-
b @ * * ! ( 7
'
'*
!
(G
*!
'
(7*
/
'9#344=S3443T?
,c
,(
HC
/
'
C
-O@!C
!!
'(8'
'"-
*
*(
)
!C
/!L
/
(8
"
*
P
'! ! * 9((
?!C"(A
!
!
( / C
'!(
&9-
A'(%*
OY
*
C
(
7*<* "
O7**
+(A!
*,
! 9 ?( U '!
(G*+'!
9:9<W>:C;<:G
( .
,
"-
!
'!'(
7'
"-(7*
, 9+/<
+
!
(?(1*
*!*
cST*()*!*
! ! * ! " C
9,(?
"
()
C
'"-
"
(
%
!
*
(.
!"
!"
(
8
/
L'
L
*
P,/G
!+
/"(
@C!
'
BL
!C
(
G/
!"
L
L!"-
"-*
!
!"
!"!
!C
(7
!"
C-"-
! / !/
"-
(
AC
C<
/,'
PC
U
$0
F
WU)
F -
$E
,$
JK>H3&%$4$!>H
!
!P
!!!P
`,()
"
C ' !
!"
"!(
7
!"
C
"
!/
, * L "-'/
(
%*"
'
!+
L
!
!
C(8
//
'
C
!"
*/
(
.
8*
/"C"
(A
'
'!P"
!
C"!
!( H C" '+*
(A
/P
/
!*
' !( 7 '! C"
!
(
'J#AB
U
!
()*
!
C
"
"-(G/
!
9:9<W>:C;<:G
G
!!
C
C
P!
!!
P(%
*+'
"L/
! 9 , '! ' b?(83g
'
(
)J#O
7
'
(
"
(@
C(
R
*
" ! L * C9
+
?
/
!
(G
!C3F
' / (7'
"
!"9!(&/3466?
!(
)
!
()
'
'
P
* c !'*C
""
'!(8
!
*
"
(
G * /" C- C" !
!""!
(
U
'!
!'!
!"
B
,
(U
/
< 9? 9? 9? 9
? "
,9?
+9!?g
!!9?
"c
9?!'!9?
c9
JK>H3&%$4$!>H
!
"?9,?!
(G*
!
B(U!C"
*
!!
!
"(
. * "- * (
G/N2*
"
C
/
"/
9 * " ! L
:FFF?(),
"-
L
!"
C
!C(
GC-
"-
/
(
U
/
!(G//
&
.E
!
*!
P/
*
/G
!C
!P/*B
!
P9(
?
!
P
!PP!+
"!+
(
7
!'!
C
,!
!C(
@*
/
! L *
!(A
"*
"
*
"!
-
"
*
!
(
U
-
F
W$%
UF
W"+
(
+(,
(
$0
FW
U ) W $
9:9<W>:C;<:G
PJ#"8
2
" !C ! ! -
c
!"(U!*
!
9 / - ' ?( # C '
C9*
!
* ,
!
'?(
7
/+
C"
*
*`
'/+
*!<
9?'
9?'
9?'!9
?
'
"9?',9!?'(N/
, *
!
"
'(!+
<!"*
(G/<H
*O7
OH
!
,ON
/
"!!
!
9(
?!
(
$*B
'
"
"
!
"(G/
!BP
!()
'
!
N,!*
(1
"L+'!
!"
L/C
L
'
!
B
!
(%
'
!
*
(
)
<9?
/
"
JK>H3&%$4$!>H
!
L!'P9?
*"
!C
"
!
/
'
(
QJ#"
U*!
<
"
9
? C 9 /- ? !
"!
'!()*
L'L
/
!
(
7/+
C
9
?*
'
!
(7'
!!
9?
9H
3?9?
B
"
C"
!
9
H
:?
9?
"
c
(
.
"
"
"-'
*( 2 "
C
/'
'!
'!(1
!
"*
!
!C<%LP$LP]LP&L
PL!PNL!PVLP.L
(
U!,
!
"-
!
!C+
'(7C"
!
C"
'(R
"-C
++
!
!
!
(
9:9<W>:C;<:G
D ?
F
Ego
D ?
D
S
D !
"
8
C"
*
!"
"
AB
K
(7
!!
*$]n)9$?9]?!9?P
*%&V]n)9%?9&?9V?9]?(
G
+ " 9 /
!
!PP
L !C ,?(1
!
"
*
(
NC
"
,!(A
*B(G/<
&3P!
&3NPV3P
V3]P ( % * "- !"
"
"9/
!
?(
A*
"-
,
"
0
/
-6$C
(
U
(
C
!
U
$=
)
-
)
$($m
U
,
-
F$V
)
¹
-$
JK>H3&%$4$!>H
!
"'
!
(Y
K
*/
,(.
L/
AK!
'
9!(#34;3?(2*
"
!"
!
"
,
( A ,
9V.?(
.*,/
!!9!(N34>Q?-
/*(7,
/*
'
!
!
C
(AC
!
9:=?(
2 !C < "-
" / /
9
?
!
"-
'9!"!
,
?(A
"-
C,
B(
2/
*
"
/*
%"(A!
'
(G
//MO
)
!/,(
"
*!
,(
2
,
**
+
,"
C
+ "
'
(U
,
**
C9
K
/(F6
!U
-
,
3
.!U%
5$.
F
@Q3A98D<A9M5,6
%
$
9:9<W>:C;<:G
*C"?
"
/
! C !C
!"(
G*
/C
<!
"'+(G!C
!
c*
(7+!+9
? 9
C !
!
!!?(Y+
!C !+ 9! !
!n%]N!!"!n$&?()!
!
!"
"-'!(
.
!
!
(8
"
"
!
"-
9!!,?
S$&n9!
?o
9
?o9
?T(7
!(
)/"-!
!
< "- !C !+ 'C!"!
9!(GU3443<33>3:=?(A
*
!
'<
O9
*L
?P
9
/'
!
*
+!(GU3443<3=;3=>?(7
/*
(
A
/
!
!
!(7
!
!
,!"
(@B
! "- ' ( A ' +
!
(
F
A98:
/
6
F W
> (
# /
6 3A98A5$
JK>H3&%$4$!>H
!
G
!"
9H
:?(7!
*
!(U
**P
! P ! B " P ! P !
P'!P
(
7
*
"-
!"!
,
(&
"R
AB(G
C !" c (A
"
*
/
+!
<C
"
*C
"-
!
"
!"
"((
A*
!"*
9!+
(?
C!
"P
''
!
!
(GC
!
<9?
!
P9?
*
!"-!
"- "- /+ (
$
!
9H
:?(.+
<9?
"
P
9?
P
9?
"(
E
(
'2$
R
W
)
-
F
-
$ / -
*
g
$63E
XA9BA<B;5$E
-
$%
+
+
(
F + $
9:9<W>:C;<:G
:;&
<
$
9(?SNL
!
B()B
"
"(7/
!
B5'
!
!
B =5 , "( AB SN
:(#
<*
B
(7
/ " 9
* / + B !
!
?,
*
9
*<35Q35Q?(
9(?4
AB
:L
!
"'(7
"
"
'
!EE(.
! ( G / "
*!9*
?
"9
"
?
"
"- !
, !
!(Y
"!"
,/(
%/
"
!(
:;&
<
$
9(?L
"-
*,*C
"*
/
'9/
JF
/
F6
<
3
5
$W
U
W
)
/
6$
=
U
!
/6
</
2
4
$63A9D8<A:B5$0 )
$=
U 3
5g
W
U
"$
JK>H3&%$4$!>H
!
P
!!
P
P
P(?(7
"
C
"*!!
!
(#
"9/
PP(?
9(?4N9NL
"-
!"
(
7
(O)*
+
!(
9(?NABK
C
-
'
!"
(
9(?3
AB=B
!
c(
9(? N = O
:;&
<
<
$
)
'
(2!
!
-
9!?
''
9
?
(8
"
"
9"-(?
(7
'
!!
!
!
(
'
8
!
'
*
C
(
%
W 3QA98D5$
9:9<W>:C;<:G
#
$
"-!
/
(U
C
!
-
'
(A
(G
+
!
/
C"
(
7
!"
!
'!
!"
(2
!"*!/
!
C(8
"
' ! !" !
9"
?
"
,
!
"
(
)
"'
!'
!"(1'!
,"
-(U*
O U '! 9 C *
?
!
/ ! C
9 / *!7%
,
LGU3464?(
%
*
!!
!(R
'
/'
.
(
U(
$
JK>H3&%$4$!>H
!
C
%">F
9]N?!
!(8
AK,P
0
,
L
!*
(
%
"
C
C
(A
!" !( N "-
'(8"-*!/"-
(8!C
!
!
"-
"(G'!
**
+"-9
/*
"
!!
!L
#:FFQ?(
)/!'
C
!
!(2
/
C*
"
'!
%(R
/
*/+
*
9!(&
:FF:?
" "- / !
9/"-
%
""
34>;
/*
+!
L!(GU#"344Q?(
8/*
C
(A
!
%
!
!"
(8
<
C
#
! 9 '?
/+
!(N
+
'
/!
9GU:FFQ<3Q5?(
^ !C
R
/
6
)C
%37::M<7B BM5$
9:9<W>:C;<:G
(G
!C
*
"
!
L
(N"
'
/
*
!(
G !
'
+
(G
'*"
'
(
>
8%*
I'*
2
" ' " 93453<5F5:?(
A<7
!/
'
*
B ( G * !/!!
+,C
,
"'
*(A
!!
-9/
"?*
(A
"-
'
!
!
(
:O9;9=
=D9;:99>>
;;EN>9E9
'
=DN>OC9RD9;;>:ODDD
;=LX99D9
=D0
_ D9:>: 9F' N># 9 E99 : D# 9 D9CD:9
=
=D9 ;:EC >: :E9 EE
T D;?D O L; :
S=LM>:
=9Z:9;D9
OD9CD;9E99:0X9
9F: ;Z; ; N> D9CD:9 : >: 9 <>D9
T ;;9
=
=D9X9>;99=>
:9;9D:9#CL;E9E'
;;# >DX9 9 DC<9# D0 D N> ;DS9 <W
N>9=;9;D9:E;>:EDGE9N>S:D9>9
9>D:E9;>;909>;9#D9:EX9X9OX9:E
N>9
E9ED>:<9TE9>DE9;:9F
C9;
9
#=W
F
3A98A5
&
3A9I;< 5$
JK>H3&%$4$!>H
!
EDGE9>FRD9ED9=
=D9>EED>
>#E
9
N>X9O>E;N>D9:E;;9E>:D>
>
C0
;E:9HODD;D9
C=
=D#CSN>;W:9'
F9>9;9:O9;90
>:D9:>;;EN>O<N>:E9G
<W=
9=
;9;99CF099:#D9<9:SFX9;9
F
C9 9D9
=D9 : :FO: ; =LX9 9F E9E>
LX9 :='
LM0;;9=
=D9X9;X99=;999:
LM
>ED9:99>9;E9D9:N>:D9S9F
C9N>9'
;9#:<9D'
C'X9;<9:LM9F;G;>9N>X9X9
ED9:>;;0<9:LX9O>:F:;
;9
909>D
E9CSN>X9:=;;E
LX9E9
N>
CO
;:9;N>;9X9D>:E:;E
9>9:D9D9T9'
=;9;9@E:;9>S9;;9N>9F;
=><9'
:E
W:>9D9D9E90>;9;9ED91K8#
X9DS9H9E9
9=9D
#E9;;9
;9;<9:;'
N>;E9:9;9:O9;9=
=D90$>;9=;;SD'
:9
;>:=>E9E9N>
=
9=<9:D9
C;#99F;9
E9;S=>N>9=>E:9N>CF>
:9D9:TE9'
N> 9D: : ; D;; X9 9> X9 D9;
=
9=D:#D9R:#;N><9:09=>S;D9F@D'
:N>9::F9;<:G
N>?:;
D#N>9N>
DF::9D:9990$>;99D9>:N>
N>9:E9'
#9=;9FSN>E9N>9<D:ER>;#
D0 9 9DX9 ; D: 9D; 9 D:9# 9 D:9 H
:9# 9 ;;9 =
=D9 < 9 EDE EDE X9 ;
:S@: >
;;0 D9
C;9 =
9=# 9 =;9 9FS D9<:'
LX9#9><9:LX9;D9
E;#;>;9FD:9;
Z#D9>:::9ED
9<:G
;DC<#D0#D0
:#9;EED;9FLX9;<9:LX9@DD9:9;>:
9;>LX99=>E99N>
9>;9S
W;9#D9
C;
;;9=
=D9D9>>:F
;;D;
9=9N>E9'
G
0
:9E;9
>=9F''SN>@:
=>::F9;D9'
:>;;N>;?:ED
D9CD:9=
=D9N>E9;:>'
;9D9:9<9:0;?D<>9=
=D9<9D;
E9C9:R9;D:ED9:
=>:D>
#@DE9N>'
;9<H>EE=LX9#E9E9;<9:LX99FO:'
'
:#:=
O;99;::F9:
C9;D9:>;;0
$>;9D9
C:=
9=CS#SD
9#:>9FE9LMT>:
<:G
D;D;?D;>:C9::EDS;99;:X;
>:9>9#;:>
C;>:D9[E
9N>>=X9:E
9DM
ED99F9LX9EDLX9;D;;;;<:>C0
9:9<W>:C;<:G
=>:ED>LM#E9O:#;:;:D90X9;;9
99DX9;E:N>9F
C9O;<D9>:D9=9:'
#N>E9>;9E<;D9
C;:E99TN>
N>;;
=O9 N> >R ; D9; O :E9 9F D9<L :O09;:>=WMD>
>EDG<DE
N>D9:>DLX9
;<9:LX9=
=D9>:E9D9D9:E
@9T9=;9>D
;;D9;9FSD>
9#;;9D9;S'
9D9:9L9D>
>'
=S'
9D9:9
TE99:#;<9::ESDD9:E'
] 9:!*^# D9S ; DW :9 E ; 9
H ;<D>
;;
N>L9
:0
:;;<D>
;;O@?D:
=>:D>
>;F>9F9'
:#ED
:9;9:999>;
=>E9;ETE9WX9
E9;DC=DS9D9
C
=>:=
9=R>9;E9
N>X9<W:N>E;
0>;<D>
;;
:'D9:9'
>
;9;ESD;;9ELX9;9D;9:#N>9N>9Z:9
;>W;9;9:EE99>>;;;E9;:<9;D9<>'
X90:WD9CD;#E9O:#<9;D9<>X99:':'
::>:<9;D9:EX9;D9;LM9D;9E99T:#
N>;9;D>FN>;9ELX9@1K8#;'
W>:N>O9
;
C;9D9
C<9:LX9D9DN>E:S>:>;9D9:E
9
;EEESDN>D>9>;<D>
;;0
.1E=&EH
7::7:E>"#
G%,&
$
.=@0JA99MYA9BIZC-!
C$
!.=&H
A9D8/'
6.$#$C&0G=3
$5
#
0
A:A A78$
!0.Kk@G!0.KkA9II/#C
U<
U
UU
6]0#<;I 7D$
!&0.@H
A99IG7!
C$
NNNNNNN7::; = !
$ L C !
K!
$
!EK@GKCA9ID/#4
60B;D9 87$
NNNNNNN7::7!#!##/#C&$
!EK_K02A99M0
Q;
0/Q;
K2C$
%.&0= H 3
$5 7::: 0 E Q %
%K2C$
%Ee.W7::;/%
"
61.$CGkE0EJ
)CE=
0& # W &%JQ.%O 3
$5 -C "K !
J
W
JK1'A7M AM;$
%E##GHE&.#@E&2S.=.'G&.PEA9I7/G2i=
6 !$ 0JE= $ S.#E= 3
$5 06
, , X =
G
#
7B M9$
%K%j'G=H
A9I;$C
!
%)$
C&0G=.$#$3
$5A9D8
#
0
$
1G0J2
A9BDQ#
.
$
1Ek
A98;YA9D8ZQ7
$J
C$
JK>H3&%$4$!>H
!
'11.S%A99:E#; 6C&$
'K##&0.@&'.#=3
$5A99B12P
$#
C$
HK=E@J.$A9D7YA9AMA978Z0#
&
.07
$=
G
K2!
$
#.0EK!
A99;YA99AZ?,7
#0$%
G
%
&
C
M;$
#.%JA9DA06
#
.
$
NNNNNNN A98A /%
0
% P %
2 06 H 'EE@S 3
$5 4$4@%%K2C$
#VRG &0.K&&%A9IAYA989Z<7=#
C$
#QG0.!U(A9I;/#U
(
26
1kGR3A5B8 DD$
#G..C
A997L#7
;<=&'^)
&'')0
#
G&%03
5$
NNNNNNN 7::M @ L @ ; C
! ! #
@$
_(
$
#S=%JC$A99I"!J$;%.G0C$
.%%.##K%$7::[email protected]=
G
!$
#.K CE=0SA9D;
G#=
K2C$
=@J.
23
$5A98A06
Q7
#
0
$
NNNNNNNA98A/426#XC&$
NNNNNNNA98B/C
<
67$$A:M;9 MD9$
EX
A9BADn$%
U
2.
G
'!
G#
PC$
CG=. %.!.# H
A9I9 , > , $ <> 7 7
#
@$_(
$
NNNNNNNA99A:"
#
@$
NNNNNNN7::M:-,L#
G%,&
$
NNNNNNN7::B/0
26
AM375AA9 A7I$
CG=.%.!.#H
H
%.C!##A997:!$#
<$
CG=.%.!.#H
=
#EK=oEA99MB4A7
G%$
CG00 GR&HA98M/06H'EE@S3
$5Q%
%K2CI9 A:B$
.@%#G11 !EQ=.A9B7,$
G
$$ C1#
%
dQ$
GR&Q$J$A9A:/0
26
0$GGGB8 8;$
GRGpC'$A98A/<[email protected]
$506
Q7
#
0
B8 8;$
&%J=G@@A9I8YA9I;Z Q..
0K2
C$
&G0J $ 0$ A98M /0 26 H 'EE@S 3
$5 Q %
%K2C$
&0.0J=2A9II@@!5!7
!2K2
%
C$
NNNNNNNA997E
Q%%K2
C$
NNNNNNNA99B0;3"_3
&''9`%C2C
C3C2CCD5$
NNNNNNN A99I /&
< 6 H$ 'EE@ G$ R#E@S 3
$5 %%K2C$
R.#R@C
7:::7=77"
>#E%$
RG'.& & 7::M / 2
< 2 !W
.%
26?033
7E593A57A M8$
Q!&0 @ H$ A98D $ 3$ 0 @
'
X
&
K2$
Download

João de Pina Cabral* e Antónia Pedroso de Lima**