R E F. S-5030 15 dias desde 3.999$ Datas de Inicio: Mar30 Abr 6, 13, 20, 27 Mai 4, 11, 18, 25 Jun 1, 8, 15, 22, 29 Jul 6, 13, 20, 27 Ago 3, 10, 17, 24, 31 Set 7, 14, 21, 28 Out 5, 12, 19, 26 Nov 2, 9, 16, 30 Dez14 Jan (2016) 4, 18 Fev (2016) 8, 15, 29 Mar (2016)7, 14 Capitais da China e Japão Itinerário descritivo Dia 01 - Pequim Chegada a Pequim, capital da República Popular da China. Traslado ao hotel e hospedagem. Dia 02 - Pequim Café da manhã. Durante este dia realizaremos a visita panorâmica da cidade com almoço incluido visitando a Praça de Tian An Men, a Cidade Proibida, o Templo do Céu e o Mercado da Seda. Pela noite assistiremos ao espetáculo de acrobacia. Hospedagem. Hotéis previstos (ou similares) CIDADE Pequim Xian Xangai Osaka Kioto Hakone Tokio HotÉIS Kuntai Royal Beijing 5* Marriott City Wall 5* International 5* Howard Johnson Xian 5* Grand Noble 5* Grand Metropark 5* Minde Grand 5* The Longemont Shanghai 5* Renaissance Yangzi 5* Rhiga Royal 4* Nikko Princess 5* Kowaki-En 4* Keio Plaza 4* Dia 05 - Xian Café da manhã. Durante a estadia visitaremos o museu de guerreiros e cavalos de terracota do Mausoléu de Qin Shi Huang, o pagode do ganso selvagem (subida não incluída) e passaremos pela Muralha da antiga cidade (sem entrar). Almoço incluído. Hospedagem. Dia 06 - Xian - Xangai. Café da manhã. Pela manhã traslado ao aeroporto para vôo com destino a Xangai (vôo incluido), o grande centro comercial, industrial e cultural da China. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 07 - Xangai Café da manhã e visita da cidade com o templo de Buda de Jade e o jardim Yuyuan, o dique e a rua Nanjing. Resto do dia libre para que possam passear por esta maravilhosa cidade e realizar excursões opcionais tais como o Museu de Xangai, subir à torre de televisão “Pérola do Oriente” ou visitar o edificio Jinmao, o mais alto de Xangai. Alojamento. Dia 08 - Xangai Café da manhã. Dia livre a disposição dos clientes. Hospedagem. Dia 03 - Pequim Café da manhã. Excursão de dia completo com almoço incluindo a Grande Muralha e o Palácio de Verão. Durante a visita desafiamos os passageiros a visitar um ateliê “cloissone”. Mais tarde podemos observar desde o ônibus o “ninho de pássaros” e o centro olímpico de natação conhecido como o “cubo de água”. Pela noite desfrutaremos de um jantar típico onde degustaremos o “Pato Laqueado”. Hospedagem. Dia 04 - Pequim - Xian Café da manhã. À hora prevista traslado ao aeroporto para vôo com destino a Xian (vôo incluido), antiga capital do país e um dos centros comerciais mais importantes da “Rota de Seda”. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. 68 | EX TREMO ORIENTE E OUTR AS CULTUR AS • 2015 -2016 Xian CIRCUITOS China e Japão Osaka Dia 09 – Xangai - Osaka Café da manhã. Traslado ao aeroporto e voo com destino Osaka (Não incluído). Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 10 – Osaka – Nara - Kioto Café da manhã. Saída para visitar o Castelo de Osaka, Observatório (no edifico Umeda Sky). Saída para Nara. Almoço. Visita da cidade incluindo o Templo de Todaji, Parque dos Cervos e o Santuário do Kasuga. Continuação ate Kioto. Chegada e hospedagem. Dia 11 – Kioto Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Castelo de Nijo, o Templo, e o santuário Shintoísta de Heian. Almoço. Tarde livre e regresso ao hotel por conta do cliente. Hospedagem. Dia 12 – Kioto – Odawara - Hakone Café da manhã. Traslado em metro até estação do Kioto com assistên- cia de fala espanhola. Saída em trem bala (incluído) para Odawara. Chegada e recepção por um guia de fala hispana. Visita do Parque Nacional de Hakone incluindo: o Vale do Inferno de Owakudani, o Lago Ashi (mini cruzeiro incluído) e o teleférico no Monte Komagatake. Almoço. Traslado para Hakone em transporte publico. Jantar e hospedagem. Dia 13 – Hakone - Tokio Café da manhã. Saída para Tokio. Chegada e visita do Santuário Xintoísta do Meiji, a Torre de Tokio e o Templo Asakusa Kannon (entrada não incluída). Regresso ao hotel. Hospedagem. Pekin O preço inclui Notas Importantes • Existem determinadas datas que podem coincidir com eventos especiais, e se aplicará o suplemento correspondente sobre a confirmação de reserva. Consulte cada caso. • A disponibilidade de camas matrimoniais é práticamente inexistente, pelo que só se podem garantir sobre reserva confirmada. • As visitas no Japão poderão se realizar em transporte público ou em privado dependendo do número de participantes. • 14 noites de alojamento nos hotéis que indica ou similares • 14 cafés da manhã e 6 almoços e 2 jantares. • Vôos domésticos para os trajetos Pequim/Xian/Xangai. • Visitas indicadas com guias locais de fala espanhola. • Assistência, traslados aeroportos e hotéis em espanhol. • Espetáculo especial de acrobacia em Pequim. • Trem bala classe Turista (Shinkansen) para o trajeto Kioto/Odawara. • Trem expresso para o trajeto Kioto/ Nara. • Entradas nos lugares indicados. O preço não inclui Dia 14 – Tokio Café da manhã. Dia livre a disposição dos clientes. Hospedagem. • Gorjetas. • Vôo para trajeto Xangai/Osaka. • Nenhum outro serviço que não esteja contemplado no apartado anterior Dia 15 – Tokio – Cidade de origem Café da manhã. Traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. Saídas garantidas mínimo 2 pax Preços por pessoa em USD 30/mar+04/Mai 06-27/Abr+11-18/Mai 25/Mai-29/Jun+04 e 18/Jan + 08-15 e 29/Fev 06-13 e 27/Jul + 03/Ago 20/Jul+10-17/Ago 24-31/Ago+21/Set+30/Nov 07-14 e 28/Set + 05/Out-02/Nov 09-16/Nov+14/Dez 14/mar Em duplo Supl. Single 4.435 4.199 3.999 4.420 4.191 4.080 4.280 4.510 4.220 1.530 1.320 1.230 1.520 1.299 1.335 1.410 1.630 1.520 Monte Fuji CIRCUITOS China e Japão EX TREMO ORIENTE E OUTR AS CULTUR AS • 2015 -2016 | 69