UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO
NÚCLEO DE ESTUDOS DE LÍNGUAS E LITERATURAS
ESTRANGEIRAS COORDENAÇÃO DO PLE/PLA/NUCELE/CRINT
Edital 001/2015 – NUCELE/CRINT/UFRR
Boa Vista, 02 de janeiro de 2015.
A Presidenta pro tempore do Conselho Deliberativo do Núcleo de Estudos de Línguas e
Literaturas Estrangeiras, da Universidade Federal de Roraima/Boa Vista/RR, no uso de suas
atribuições, e em conjunto com a Coordenadoria de Relações Internacionais - CRINT torna
público o edital para o processo de seleção de alunos bolsistas, LICENCIADO(A) e
LICENCIANDO(A) em Letras, para exercerem atividades didático-pedagógicas na área de
Português Língua Estrangeira/Adicional – PLE/PLA, para o exercício de 2015, junto aos
convênios PEC-G, BRACOL, BRAMEX, PITZER e PAEC, coordenadas pela Coordenação de
Relações Internacionais – CRINT, observadas as diretrizes e normas fixadas pelo NUCELE.
1. DAS BOLSAS E DA CARGA HORÁRIA DE TRABALHO/BOLSISTA
1.1. As bolsas de trabalho/bolsista serão destinadas, exclusivamente, à execução de atividades
didático-pedagógicas na área de: Português Língua Estrangeira/Adicional - PL E/PLA e têm as
seguintes características:
a)
Bolsa 1 - no valor de R$1.000,00 (mil reais) durante a vigência do ano letivo do
NUCELE, pagos após completar cada mês de trabalho, a fim de assumir a responsabilidade de
turma de 40h/a mensais com obrigatoriedade de participação nas reuniões pedagógicas
realizadas pela Coordenação do Programa; Professor(a) Licenciado(a) em Letras, com vínculo
como aluno da UFRR em 2015.
b)
Bolsa 2 - no valor de R$800,00 (oitocentos reais), conforme edital, a fim de assumir
responsabilidade de turma de 40h/a mensais com obrigatoriedade de participação nas reuniões
pedagógicas realizadas pela Coordenação do Programa; Professor(a) Licenciando(a) em
Letras, no máximo, 6º semestre, na UFRR.
2. DAS VAGAS E DOS TRURNOS DE TRABALHO
2.1 Serão destinadas 02 (duas) vagas para a Bolsa Professor(a) Licenciado(a) em Letras,
conforme os itens “a”/1 deste Edital, com atividades obrigatórias no turno noturno;
2.2 Serão destinadas 02 (duas) vagas para a Bolsa Professor(a) Licenciando (a) em Letras,
conforme os itens “b”/1 deste Edital, com atividades obrigatórias no turno vespertino;
3. DAS INSCRIÇÕES
3.1
As inscrições ocorrerão do dia 20 a 24 de fevereiro de 2015, na secretaria do
NUCELE, no horário de 14:30h às 17:30h.
4. DA DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA
4.1 Os candidatos às bolsas deverão apresentar cópias dos seguintes documentos:
a) Histórico Escolar do curso em realização, em nível de Graduação e Pós-Graduação; b)
CPF;
c) Registro de Identificação - RG;
d) Ficha de inscrição (anexo VI deste edital);
e) Currículo Lattes atualizado e comprovado;
f) Comprovante de matrícula atualizado;
g) Carta de intenções de uma lauda;
h) Informação de dados bancários (Banco, Agência e Conta Corrente).
5. DAS ETAPAS DA SELEÇÃO
5.1. A seleção constará de três etapas eliminatórias.
5.1.2. A primeira etapa, documental, constituída de análise curricular, para
pontuação de 0,0 (zero) a 10 (dez), conforme anexo V deste Edital;
5.1.3. A segunda etapa constará de prova escrita sobre tema que trata da prática
pedagógica, a ser definida pela Coordenação do PLE/PLA/NUCELE/CRINT,
no ato da realização da prova, a ser avaliada em até 100 pontos, proporcional à
nota de 0,0 (zero) a 10 (dez);
5.1.4. A terceira etapa constará de prova didática, aula de até vinte minutos com
tema livre, focalizando alunos estrangeiros iniciantes de PLE/PLA, a ser
avaliada de 0,0 (zero) a 10 (dez);
6. DAS DATAS E HORÁRIOS DAS PROVAS
6.1. A prova escrita será realizada dia 26 de fevereiro de 2015, de 15h às 16h30,
conforme anexo I deste Edital;
6.2. A prova didática será realizada dia 27 de fevereiro de 2015, a partir das 15h,
conforme anexo I deste Edital.
7. DO LOCAL DAS PROVAS
7.1. Todas as etapas serão realizadas nas novas dependências do NUCELE, Campus
Paricarana, Bloco VII, 3º andar, sala 741.
8. DOS RESULTADOS
8.1. Os resultados das provas de cada etapa serão divulgados no site do NUCELE:
www.nucele.ufrr.br.
9. DOS RECURSOS
9.1. Os candidatos poderão interpor recursos por escrito contra o resultado final e a
este edital no prazo de até 48 horas após a sua publicação.
10. DAS ATIVIDADES INICIAIS
10.1. Os candidatos aprovados e classificados deverão participar da primeira reunião
administrativo-pedagógica a ser divulgada pelo NUCELE.
11. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
11.1. Os candidatos aprovados e classificados deverão assinar Termo de Compromisso
específico (anexo V deste edital);
11.2. Os
casos
omissos
serão
resolvidos
pela
Coordenação
do
PLE/PLA/NUCELE/CRINT.
Coordenação do PLE/PLA/NUCELE/CRINT.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO NÚCLEO
DE ESTUDOS DE LÍNGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIR
COORDENAÇÃO DO PLE/PLA/NUCELE/CRINT
ANEXO I
CRONOGRAMA DO EDITAL 001/2015 – NUCELE/CRINT
Data de publicação do edital
02/01/2015
Recurso ao edital
05 e 06/01/2015
Resposta a recursos ao edital
07/01/2015
Período de inscrições
20 a 24/02/2015
Homologação de inscrições
25/02/2015
Data da prova escrita
26/02/2015
Data da prova didática
27/02/2015
Resultado parcial
02/03/2015
Recurso ao resultado parcial
02 e 03/03/2015
Resultado dos recursos
04/03/2015
Resultado final
04/03/2015
Assinatura do termo de compromisso
05/03/2015
Início das atividades
06/03/2015
NÚCLEO DE ESTUDOS DE LÍNGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIR COORDENAÇÃO
DO PLE/PLA/NUCELE/CRINT
ANEXO II
TERMO DE COMPROMISSO DE BOLSISTA/LICENCIADO(A) E
BOLSISTA/LICENCIANDO(A)
A UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA, com sede em Boa Vista-RR, sito a
Av. Ene Garcez, 2413, bairro Aeroporto, inscrita no CGC/MF sob o nº 34.792.077/0001-63,
representada
pelo(a)Coordenação
do
PLE/PLA/NUCELE/CRINT.
(nome
completo)________________________________________________________,
doravante
denominado Bolsista Licenciado(a) em Letras e Bolsista Licenciando(a) em Letras, cédula de
identidade de nº______________________, CPF nº_____________________, residente à
Rua/Av.____________________________
______________________________nº_________,
Bairro________________________
____________________________________________,
vinculado
ao
Curso
de
_________________/UFRR, acertam o seguinte, na forma da Lei nº 6.949, regulamentada pelo
Decreto nº 87.497/82, 44 de 07.12.1977, mediante as cláusulas seguintes:
CLÁUSULA PRIMEIRA – Bolsista Licenciado(a) em Letras e Bolsista Licenciando(a) em
letras cumprirá suas atividades junto à Coordenação do PLE/PLA/NUCELE/CRINT e
colaborará nos trabalhos em desenvolvimento, relacionados aos convênios PEC-G, BRACOL,
BRAMEX, PITIZER e PAEC/UFRR, no que concerne ao ensino da Língua Portuguesa para
Estrangeiros.
CLÁUSULA SEGUNDA – As atividades didático-pedagógicas terão início no dia 09 de Março
de 2015 e terminarão no dia 09 de novembro de 2015.
CLÁUSULA TERCEIRA - Bolsista Licenciado(a) em Letras e Bolsista Licenciando(a) em
Letras receberá da UFRR, a título de bolsa, o valor de R$1.000,00 (mil reais) mensais ou de
R$800,00 (oitocentos reais) mensais, respectivamente, a ser pago no mês subsequente ao
vencimento, para a carga horária de 40h mensais.
CLÁUSULA QUARTA Bolsista Licenciado(a) em Letras e Bolsista Licenciando(a) em Letras
responderá por perdas e danos consequentes da inobservância das normas internas da
Universidade Federal de Roraima ou das constantes do presente Termo de Compromisso.
CLÁUSULA QUINTA – Bolsista Licenciado(a) em Letras e Bolsista Licenciando(a) em Letras
obriga-se a elaborar Relatório circunstanciado sobre as atividades realizadas, entregando-o
mensalmente à Coordenação do Programa de PLE/PLA/NUCELE/CRINT.
CLÁUSULA SEXTA – A concessão de Bolsa, prevista neste Termo de Compromisso, se rege
pelos termos da Lei nº 6.949, de 07.12.1977, não importando, consequentemente, na existência
de qualquer vínculo empregatício entre Bolsista Licenciado(a) em Letras e Bolsista
Licenciando(a) em Letras e a UFRR, não se aplicando ao presente acordo às normas da
Legislação Trabalhista e da Previdência Social.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓSGRADUAÇÃO
CLÁUSULA SÉTIMA – Bolsista Licenciado(a) em Letras e Bolsista Licenciando(a) em Letras,
sob pena de ser responsabilizado civil ou criminalmente, obriga-se a guardar sigilo quanto aos
elementos manipulados ou, daqueles que direta ou indiretamente venha a tomar conhecimento
das suas atividades na UFRR.
CLÁUSULA OITAVA – Fica assegurado às partes compromissárias, o direito recíproco da
recisão do presente Termo de Compromisso, sem aviso prévio nem indenização de qualquer
espécie. E, por estarem de pleno acordo com o estabelecimento acima, firmam o presente Termo
de Compromisso perante as testemunhas abaixo indicadas.
Boa Vista-RR,
de
de 2015.
Coordenação do PLE/PLA/NUCELE/CRINT
Bolsista Licenciado(a) em Letras e Bolsista Licenciando(a) em Letras
Testemunhas:
CPF
______________________________________
___________________________
______________________________________
___________________________
NÚCLEO DE ESTUDOS DE LÍNGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIR COORDENAÇÃO
DO PLE/PLA/NUCELE/CRINT
ANEXO III
ATIVIDADE / MAPA DE HORÁRIOS
Turno
Vespertino
Bolsista
Prof.(ª) Bolsista Licenciando(a)
Noturno
Prof.(ª) Bolsista Licenciado(a)
VALORES DAS BOLSAS
Valor
R$1.000,00
Bolsista
Prof.(ª) Bolsista Licenciado(a)
R$800,00
Prof.(ª) Bolsista Licenciando(a)
TIVIDADES DOS BOLSISTAS
BOLSISTA
LICENCIADO(A) EM
LETRAS
ATIVIDADE
CARGA HORÁRIA
receber orientação
no
dia
da
reunião
pedagógica; - ministrar as
atividades de aula do
PLE/PLA e de preparação
para o CELPEBRAS;
preparar
as
atividades culturais do
grupo de
Estrangeiros/NUCELE;
40 horas mensais
preparar
as
atividades semanais (aula
com a
coordenação pedagógica); executar as atividades
didático-pedagógicas
planejadas ligadas ao PLE;
- orientar as atividades
desenvolvidas
pelos
bolsistas
monitores
semanalmente.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓSGRADUAÇÃO
- elaborar e entregar à
Coordenação do Programa
de PLE/PLA/NUCELE/
CRINT
o
Relatório
circunstanciado sobre as
atividades realizadas
BOLSISTA
ATIVIDADE
CARGA HORÁRIA
LICENCIANDO(A) EM
LETRAS
receber orientação
no
dia
da
reunião
pedagógica; - ministrar as
atividades de aula do
PLE/PLA e de preparação
para o CELPEBRAS;
preparar
as
atividades culturais do
grupo de
Estrangeiros/NUCELE;
40 horas mensais
preparar
as
atividades semanais (aula
com a
coordenação pedagógica); executar as atividades
didático-pedagógicas
planejadas ligadas ao PLE;
- orientar as atividades
desenvolvidas
pelos
bolsistas
monitores
semanalmente.
-elaborar e entregar à
Coordenação do Programa
de PLE/PLA/NUCELE/
CRINT
o
Relatório
circunstanciado sobre as
atividades realizadas
UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO
NÚCLEO DE ESTUDOS DE LÍNGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIR
COORDENAÇÃO DO PLE/PLA/NUCELE/CRINT
ANEXO IV
CARTA DE INTENÇÃO
No espaço a seguir, apresente as razões pelas quais deseja participar do projeto
PLE/PLA/UFRR 2015, contemplando justificativa de interesse em atuar como
bolsista/Licenciado(a) e Licenciando(a) em Letras, proposta de atuação no âmbito do projeto,
com disponibilidade de dedicação de 40 horas mensais de atividades.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Boa Vista, _____ de _______________de 2015.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO
NÚCLEO DE ESTUDOS DE LÍNGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIR
COORDENAÇÃO DO PLE/PLA/NUCELE/CRINT
ANEXO V
PONTUAÇÃO DO CURRÍCULO
ITEM
PONTOS
PONTOS
A OBTER
Curso de pós-graduação stricto senso na de Letras
10
_________
Curso de pós-graduação lato senso em Letras
5
_________
Participação em Curso de extensão na área de ensino/educação
3
_________
Participação no PIBID
5/semestre _________
Participação em projetos de pesquisa
3
_________
Participação em projetos de extensão
3
_________
Participação em projetos de ensino
3
_________
Participação em banca examinadora de feira de
ciências ou equivalente
3
_________
Exercício do magistério na área de Letras
1 por ano _________
Artigo científico publicado em revista científica
15
_________
Livro publicado com ISBN
13
_________
Organização de livro publicado com ISBN
12
_________
Capítulo de livro publicado com ISBN
10
_________
Artigo publicado em jornal de circulação local/nacional
5
_________
Trabalho completo publicado em anais de
eventos nacionais
8
_________
Trabalho completo publicado em anais de
eventos regionais/locais
6
_________
Resumo publicado em anais de eventos
Nacionais
3
_________
Resumo publicado em anais de eventos
regionais/locais
2
_________
Apresentação de trabalho em evento nacional
4
_________
Apresentação de trabalho em evento
regional/local
3
_________
Instrutor/ministrante em curso de
extensão/minicurso/oficinas
5
_________
Palestra proferida na área de ensino/educação
4
_________
Participação em eventos nacionais
4
_________
Participação em eventos regionais/locais
2
_________
Organização de evento
5
_________
Desenvolvimento de material didático ou
instrucional certificado
15
_________
Participação em monitoria de disciplina do Curso de Letras
5
_________
Participação em Projeto do PIBIC
5
_________
TOTAL DE PONTOS OBTIDOS:_________
UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO
NÚCLEO DE ESTUDOS DE LÍNGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIR
COORDENAÇÃO DO PLE/PLA/NUCELE/CRINT
ANEXO VI
FICHA DE INSCRIÇÃO
NOME COMPLETO ___________________________________________________
CÉDULA DE IDENTIDADE DE Nº________________________ UF___________,
CPF Nº_____________________, TELEFONES ____________________________
EMAIL _____________________________________________________________
ENDEREÇO RESIDENTCIAL: RUA/AV._________________________________
______________________________Nº_________ / COMPLEMENTO __________
BAIRRO________________________ ____________________________________,
DADOS BANCÁRIOS: BANCO _______________ AGENCIA_______________
CONTA CORRENTE __________________________________________________
VINCULO COM A UFRR: CURSO DE ___________________________/UFRR
MATRÍCULA _____________________________ ANO/INÍCIO _______________
CANDIDATO(A) À BOLSA:
( ) LICENCIADO(A) EM LETRAS ANO/FORMATURA: __________________
( ) LICENCIANDO(A) EM LETRAS PREVISÃO/FORMATURA: ___________
Documentos anexados:
a) Histórico Escolar do curso em realização, em nível de Grad./Pós-Grad. (
b) CPF .................................................................................................
(
c) Registro de Identificação – RG .....................................................
.(
d) Ficha de inscrição devidamente preenchida...................................
(
e) Currículo Lattes atualizado/comprovado.......................................
(
f) Comprovante de matrícula atualizado ...........................................
(
g) Carta de intenções de uma lauda .................................................
(
Assinatura/candidato(a) __________________________________________
)
)
)
)
)
)
)
Boa Vista, ________ / _________/2015.