Comunicado de imprensa
Prémio Sakharov: cadeira vazia em
Estrasburgo para Guillermo Fariñas
Sessão plenária
O dissidente cubano Guillermo Fariñas, vencedor do Prémio Sakharov deste ano, foi
representado em Estrasburgo por uma cadeira vazia, visto que não teve autorização
para sair do país.
"Mesmo que activistas, como Guillermo Fariñas, sejam perseguidos e encarcerados, a sua
voz não pode ser silenciada. O papel do Parlamento Europeu é amplificar a sua voz. O
Prémio Sakharov do Parlamento Europeu simboliza a luta pelos direitos humanos em todo
o mundo. A cadeira vazia para o laureado deste ano, Guillermo Fariñas, é o melhor exemplo
de como esta luta é importante", disse o Presidente do Parlamento Europeu, Jerzy Buzek.
Expressando ao Parlamento Europeu a sua gratidão "por não abandonar o povo cubano
neste combate de mais de meio século em prol da democracia", Fariñas afirmou que só
aceita o Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento "porque me sinto como uma
pequena parcela desta rebelião que alimenta este povo a que pertenço com orgulho e
honra".
Numa gravação áudio enviada ao Parlamento Europeu, Guillermo Fariñas criticou o governo de Havana: "Para desventura dos que nos desgovernam na nossa própria Pátria, considero que o facto de não poder sair desta ilha onde nasci e poder voluntariamente regressar é já por si mesmo a prova mais concludente de que, infelizmente, nada se alterou no
sistema autocrático do meu país".
Fariñas pediu aos eurodeputados "que não se deixem enganar pelos cantos de sereia de
um regime cruel de comunismo selvagem" quando analisem a política da UE em relação a
Cuba. Segundo Fariñas, uma mudança de direcção nas relações da UE com o seu país só
deve acontecer quando forem satisfeitos cinco pontos por Cuba:
• prosseguir a libertação, sem desterro, de todos os presos políticos e de consciência e
comprometer-se publicamente a nunca encarcerar os opositores políticos não violentos;
• renunciar imediatamente às ameaças e violências contra os opositores pacíficos dentro do país, perpetradas por partidários militares e paramilitares do regime;
• anunciar que serão examinadas e revogadas todas as leis cubanas que são incompatíveis com a Declaração Universal dos Direitos do Homem;
• promover, na prática diária, a criação de partidos políticos de oposição e permitir o
desenvolvimento de meios de comunicação não sujeitos ao sistema de "socialismo de
Estado", bem como sindicatos independentes e qualquer outro tipo de entidades sociais
pacíficas;
• aceitar publicamente que todos os cubanos da diáspora têm o direito de participar na
vida cultural, económica, política e social de Cuba.
Guillermo Fariñas
PT
Serviço de Imprensa
Direcção da Comunicação Social
Director - Porta-Voz : Jaume DUCH GUILLOT
Reference No.: 20101215IPR10149
Press switchboard number (32-2) 28 33000
1/2
Comunicado de imprensa
Psicólogo e jornalista, Guillermo Fariñas, de 48 anos, tem denunciado o regime castrista.
Fundou a "Cubanacán Press," uma agência noticiosa independente, com vista a sensibilizar
o resto do mundo para o destino dos prisioneiros políticos em Cuba.
Fariñas fez 23 greves de fome ao longo dos anos, como forma de protesto contra o regime
cubano. A última durou 135 dias, terminando a 8 de Junho deste ano, depois de o governo
de Havana ter anunciado a libertação de 52 prisioneiros políticos. Em 2006 entrou em greve
de fome para protestar contra a censura na Internet e apelar à liberdade de acesso à Internet
para todos. Nesse mesmo ano foi galardoado com o Prémio Ciber-Liberdade Repórteres
sem Fronteiras.
Em Julho de 2010, Fariñas esteve perto da morte, após uma greve de fome de cinco meses,
iniciada a 24 de Fevereiro, na sequência do falecimento de Orlando Zapata Tamayo, um
activista político que morreu depois de uma greve de fome de 80 dias.
Guillermo Fariñas é o terceiro vencedor do Prémio Sakharov oriundo de Cuba, depois de
Oswaldo José Payá Sardiñas, em 2002, e das Damas de Branco, em 2005. O prémio inclui
50 mil euros.
Cerimónia com uma cadeira vazia - não é a primeira vez
Não é a primeira vez que o Prémio Sakharov é entregue na ausência de um laureado. Em
2008, o activista chinês mais proeminente na área dos direitos humanos, Hu Jia, também
não pôde estar presente por estar encarcerado, tendo a sua mulher, Zeng Jinyan, enviado
uma mensagem em seu nome. Noutros casos, como o de Aung San Suu Kyi, em 1990, e o
das Damas de Branco, em 2005, estiveram presentes familiares ou outros representantes
dos vencedores. Até agora, ainda não puderam receber o prémio pessoalmente.
Prémio Sakharov
O Prémio Sakharov, atribuído anualmente desde 1988, recompensa personalidades que
lutam pelos direitos humanos e pela democracia em todo o mundo. A exemplo do dissidente
russo Andrei Sakharov (1921-1989), os laureados testemunham a coragem que é necessária para defender os direitos humanos e a liberdade de expressão. O prémio é entregue todos os anos em Dezembro, numa cerimónia solene realizada no hemiciclo de Estrasburgo.
Contacto :
Isabel Teixeira NADKARNI
PT
Serviço de Imprensa - Assessora para a imprensa portuguesa
E-mail: [email protected]
PORT: (+32) 498 98 33 36
BXL: (+32) 2 28 32198
STR: (+33) 3 881 76758
Ioana BOBES
AFET/DROI/SEDE
Serviço de Imprensa
E-mail: [email protected]
BXL: (+32) 2 28 32460
STR: (+33) 3 881 76725
20101215IPR10149 - 2/2