ATENÇÃO
 IMPORTANTE! MANTER PARA REFERÊNCIA FUTURA
 EVITE ACIDENTES USANDO SEMPRE O CINTO DE SEGURANÇA
DEVIDAMENTE AJUSTADO E ENCAIXADO.
 NÃO UTILIZAR A CADEIRA ALTA A MENOS QUE TODOS OS COMPONENTES
ESTEJAM CORRETAMENTE INSTALADOS E AJUSTADOS.
 NUNCA MODIFIQUE A CONSTRUÇÃO, MATERIAL E O CINTO DE




















SEGURANÇA.
NUNCA DEIXE A CRIANÇA DESACOMPANHADA NA CADEIRA ALTA.
TODAS AS OPERAÇÕES E MONTAGENS DEVEM SER EXECUTADAS POR UM
ADULTO; O USO IMPRÓPRIO PODE RESULTAR EM GRAVES RISCOS À
CRIANÇA E DANOS NA CADEIRA ALTA.
NÃO UTILIZAR A CADEIRA ALTA ATÉ QUE A CRIANÇA POSSA SENTAR-SE
SEM AUXILIO.
NÃO UTILIZAR A CADEIRA ALTA ELEVADA SE HOUVER ALGUMA PARTE
QUEBRADA, RASGADA OU FALTANTE.
ACIONE OS FREIOS DA CADEIRA ALTA QUANDO NÃO ESTIVER EM
MOVIMENTO.
NUNCA DEIXE UMA CRIANÇA OPERAR A CADEIRA ALTA, PRINCIPALMENTE
QUANDO ESTIVER EM USO.
REMOVA TODAS AS EMBALAGENS PLÁSTICAS PARA EVITAR RISCO DE
SUFOCAMENTO.
NUNCA DEIXE A CRIANÇA ENGATINHAR SOB A CADEIRA ALTA.
NUNCA DEIXE AS CRIANÇAS ESCALAREM OU SE PENDURAREM NA
CADEIRA ALTA.
NUNCA DEIXE QUE A CRIANÇA FIQUE DE PÉ NA CADEIRA ALTA OU SE
SENTE EM ÁREAS QUE NÃO SEJA O ASSENTO.
NUNCA PENDURE SACOLAS OU OBJETOS NO ENCOSTO, BANDEJA OU
LATERAIS, A CADEIRA ALTA PODE FICAR INSTÁVEL E VIRAR.
NUNCA UTILIZE UMA CADEIRA ALTA QUE TENHA CAÍDO OU SOFRIDO
IMPACTO.
NUNCA ERGA E/OU TRANSPORTE A CADEIRA ALTA COM A CRIANÇA NELE.
UTILIZE A CADEIRA ALTA EM ÁREA LIVRE DE OBSTÁCULOS E PASSAGEM,
ONDE A CRIANÇA NÃO POSSA EMPURRAR COM OS PÉS E ONDE NÃO
EXISTAM OBJETOS QUE POSSAM CAIR SOBRE ELA.
NUNCA UTILIZE A CADEIRA ALTA PRÓXIMO AO FOGO OU CALOR
INTENSO.
NUNCA DEIXE A CADEIRA ALTA SOB O SOL, AS PEÇAS PLÁSTICAS
PODERÃO AQUECER-SE E CAUSAR SÉRIAS QUEIMADURAS, ALÉM DE SUA
DESINTEGRAÇÃO.
NUNCA UTILIZE A CADEIRA ALTA EM SUPERFÍCIES ÍNGREMES OU EM
DECLIVE, ARENOSAS, MOLHADAS E/OU ESCADAS, ESCADAS ROLANTES,
ETC.
GUARDE-A EM ÁREA SECA E LIVRE DE UMIDADE, NUNCA GUARDE-A NO
PORTA-MALAS DO VEÍCULO.
LIMITE DE PESO: 18 kg / CESTO: 2 kg
FAIXA ETÁRIA: DE 6 MESES A 3 ANOS.
cadeira alta snack 1038
estrutura em aço
pintura epóxi
encosto reclinável em 3 ângulos de ajuste e
sistema “toque único”
altura ajustável em 6 graduações
bandeja principal removível e ajustável em 3
graduações
bandeja de alimentação removível
cinto de segurança de 5 pontos
2 rodas giratórias com freio
estofado removível
amplo assento e encosto
dobrável
fechamento compacto
pode ser guardado em pé
cesto porta-objetos
dimensões:
aberto
fechado
111 cm
100 cm
PROCEDIMENTOS DE LIMPEZA
ESTRUTURA:
 Limpe as partes metálicas com um pano úmido em água e seque-as em
seguida.
84 cm
 Limpe as partes plásticas com um pano úmido em água e sabão neutro e
58,5 cm
seque-as em seguida.
 Revise periodicamente, verificando partes soltas ou gastas.
 Troque imediatamente qualquer parte danificada da estrutura.
 Limpe as rodas com ar comprimido para eliminar o acúmulo de detritos,




lubrifique somente onde necessário com lubrificante à base de silicone
em pequenas quantidades. Nunca utilize óleo de cozinha ou WD-40.
ESTOFADO:
Mesmo que o estofado seja removível e substituível, a limpeza na maioria
das vezes pode ser feita sem tirá-lo da estrutura, com um pano úmido
em água e sabão neutro.
Para liberar o estofado, solte as duas travas na parte lateral do encosto,
destrave o cinto de segurança e passe as tiras, fecho, engates e gancho
através dos orifícios do estofado.
Não utilize máquina de lavar ou secar e/ou lavagem a seco.
Após a limpeza: fixe as travas do encosto, introduza o fecho, engates e
gancho do cinto de segurança.
37 cm
peso:
7,800 kg
Importado por Lenox Indústria e Comércio Ltda.
Rod. Régis Bittencourt, Km 272 nº 3666
CEP 06793-000 - Taboão da Serra - SP - Brasil
Tel: (11) 4787-0744 - Fax: (11) 4787-0096
[email protected] | www.lenox.com.br
REV. 02 - OUT / 11
manual de instruções
cadeira alta snack 1038
verifique novas atualizações acessando
www.lenox.com.br
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Região Norte
componentes da cadeira alta snack 1038
AMAZONAS
MANAUS
Cirene Araújo Batista
Rua Miranda de Leão, 103 - SL. 203 - Centro
tel. (92) 3622-0319 / 3233-5973 / cel. (92) 9114-8674
e-mail: [email protected]
cinto de segurança
de 5 pontos
SÃO JOÃO DE MERITI
Renato de Paula Ribeiro
Rua Laurinda Costa, 71 - Vila Tiradentes
tel. (21) 3049-4803
e-mail: [email protected]
BAHIA
CABO FRIO
Sporttotal
Av. Júlia Kubitschek, 28 LJ. 01 - Centro
tel. (22) 2645-2444
e-mail: [email protected]
FORTALEZA
Marear Com. Srv. e Representações Ltda.
Av. Dom Manoel, 418 - Centro
tel. (85) 3253-2521 / 9998-6434
V F Liberato Eletrônicos ME
Av. Ailton Gomes, 1022 - Franciscanos
tel. (88) 3511-6431
e-mail: [email protected]
PERNAMBUCO
bandeja de
alimentação
botão de abertura
ou fechamento
RECIFE
Babytrupe Com. Representações Ltda.
Rua Joseph Tourton, 162 - Ap. 1203 - Tamarineira
tel. (81) 3072-3375 / 9931-7446
e-mail: [email protected]
Região Centro-Oeste
bandeja principal
botão de ajuste da
altura do assento
DISTRITO FEDERAL
BRASÍLIA - DF
S.O.S Brinquedos
S C L N 313 - BL. A - LJ. 41 - Asa Norte
tel. (61) 3274-6060
e-mail: [email protected]
GOIÁS
GOIÂNIA
Hospital dos Brinquedos de Goiânia Loja 2
Av. 24 de Outubro, 274 - Setor dos Funcionários
tel. (62) 3942-3560
Cantinho Da Moda
Av. Araguaia, 625 - Centro
tel. (62) 3942-3582 / 8460-0438
e-mail: [email protected]
cesto porta-objetos
freio
trava de
liberação
da bandeja
Tonny Enxoval para Bebê (Cantinho da Moda)
Av. Ingualdade, QD. 122 LT. 06 - Setor Galavelo
tel. (62) 3942-3582 / 8460-0438
e-mail: [email protected]
Leini Zaindins (Cantinho da Moda)
Av. Central, 1212 QD. 169 LT. 12 - Jd. Nova Esperança
tel. (62) 3942-3582 / 8460-0438
e-mail: [email protected]
Região Sudeste
pé dianteiro
Dkids Com. Artigos Infantis Ltda - ME
Estrada das Lágrimas, 759 A - Ipiranga
tel. (11) 2063-2347
e-mail: [email protected]
MACEIÓ
Autotoy Park Play
Rua Cel. Rui Ferreira de Oliveira, 20 (Farol) - Pinheiro
tel. (82) 3328-9764 / 8801-0305 / 9989-3605
e-mail: [email protected]
CEARÁ
estofado
RIO DE JANEIRO
ALAGOAS
VITÓRIA DA CONQUISTA
Jose Henrique Chaves Alencar - ME
Rua Monsenhor Olimpio, 19 LJ. 6 - Centro
tel. (77) 3422-3213
e-mail: [email protected]
encosto
SÃO PAULO - CAPITAL
Clinigames Comércio de Brinquedos Ltda.
Estrada do Campo Limpo, 4298 Sl. 03 - Campo Limpo
tel. (11) 5842-1070
e-mail: [email protected]
RIO DE JANEIRO
Cris Lau Assistência Técnica
Rua Soares, 50 LJ. C - Méier
tel. (21) 2208-1862 / 99395-8698
e-mail: [email protected]
Região Nordeste
trava de
liberação
do encosto
UBERLÂNDIA
Imperial Ciclista Ltda.
Av. João Naves de Avila, 510 - Centro
tel. (34) 3255-6688 / 3255-4020
e-mail: [email protected]
ESPIRITO SANTO
VILA VELHA
Giotto Peças Ltda.
Rua Luciano das Neves, 947 - Centro
tel. (27) 3229-8942
e-mail: [email protected]
SÃO PAULO
AMERICANA
Ciclo Loja
Rua Carioba, 160 - Centro
tel. (19) 3406-5996 / 3601-6700
e-mail: [email protected]
BAURU
Parentine dos Santos Informática Ltda. ME
Rua Alberto Segalla, 1111 - Jd. Infante Dom Henrique
tel. (14) 3232-2434
e-mail: [email protected]
CAÇAPAVA
Loja Gropon Ltda.
Rua Prudente de Morais, 80 - Centro
tel. (12) 3652-5829
CAMPINAS
Peleu Brinquedos
Av. da Saudade, 264 - Ponte Preta
tel. (19) 3044-5610 / 3235-1836
e-mail: [email protected]
FRANCA
Eduardo Sanches
Rua João Trendino Viller, 2290 - Progresso
tel. (16) 3702-5003
JOANÓPOLIS
Moto Byke
Pça. João José B. Nogueira, 196 - Centro
tel. (11) 4539-7800 / 97543-7519
JUNDIAÍ
Baby e Acessórios
Rua Joaquim Marques de Lisboa, 385 - Vila Progresso
tel. (11) 4816-5696 / cel. 9419-4061
e-mail: [email protected]
MARÍLIA
André Sadao Matsumoto Marília ME (All-Baby)
Rua Bandeirantes, 298 - Barbosa
tel. (14) 3413-4826
e-mail: [email protected]
RIBEIRÃO PRETO
Help Baby Assistência Técnica Autorizada
Rua Amazonas, 967
tel. (16) 3632-5590 / Cel. (16) 8182-9056
e-mail: [email protected]
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
S.O.S. do Bebê
Rua Moysés Miguel Haddad, 445 - Pq. Industrial
tel. (17) 3231-1770
e-mail: [email protected]
MINAS GERAIS
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
Milton Takahiko Fukuda - ME
Rua Vilaça, 157 - Centro
tel. (12) 3921-7061
BELO HORIZONTE
Camping Baby Car Ltda.
Rua Padre Eustáquio, 282 - Carlos Prates
tel. (31) 3295-2239
Vale Calhas Ltda - ME
Rua Santa Matilde, 51 - Vila Cândida
tel. (12) 3019-0227
e-mail: [email protected]
Marco Jorge da Silva
Rua Sônia, 299 - Santa Cruz
tel. (31) 3426-1705
SÃO PAULO - CAPITAL
Baby King Com. Artigos Infantis Ltda. - ME
Rua Tuiuti, 2618 - Bairro Tatuapé
tel. (11) 2091-2766
PATOS DE MINAS
Oficina de Minas
Rua Olímpio Ferreira, 38 - Caramuru
tel. (34) 3823-9191 / 9995-9191
e-mail: [email protected]
Baby Winner Com. de Art. Infantis Ltda.
Rua Tanabi, 47 - Água Branca
tel. (11) 3673-7357 / 4113-9393
e-mail: [email protected]
Help Games Comércio de Eletrônicos e Serv. Ltda.
Rua Afonso Sardinha, 389 - Lapa
tel. (11) 3832-5096
e-mail: [email protected]
IdéiaFix Impressões e Serviços DV Impressões Ltda. - ME
Rua Pedroso da Silva, 88A - Pq. Paulistano
tel. (11) 2956-6743 / 3462-1540
e-mail: [email protected]
SOROCABA
Cantinho do Bebê
Av. Dr. Afonso Vergueiro, 2372 - Jd. Costa Dias
tel. (15) 3221-7018
Ninho do Sonho
Av. Moreira Cesar, 437 - Centro
tel. (15) 3321-3434
e-mail: [email protected]
Região Sul
PARANÁ
CASCAVEL
Cleverson L. Galdino - ME
Rua Paraná, 3628 - Centro
tel. (45) 3224-2703 / cel. (45) 9966-6511
e-mail: [email protected]
CURITIBA
Amy Brinquedos Ltda. ME
Av. Senador Souza Naves, 1351 - Cristo Rei
tel. (41) 3077-3194 / 3333-7644 / 3152-1280
e-mail: [email protected]
LONDRINA
Hospital de Brinquedos Snoopy Ltda.
Rua Pará, 1869 - Centro
tel. (43) 3324-1251 / 3324-5949
e-mail: [email protected]
MARINGÁ
S.O.S. Com. e Manutenção de Brinq. Nana Nenê Ltda.
Rua Santos Dumont, 1816 - Centro
tel. (44) 3227-3389
e-mail: [email protected]
Wanderval Soares de Souza
Av. Mandacaru, 526 - Maringá
tel. (44) 3225-3811
RIO GRANDE DO SUL
LAJEADO
Bicicletas e Motos Klein
Av. Acvat, 227 - Americano
tel. (51) 3714-4601 / 3714-2432 / 8122-7923
e-mail: [email protected]
PORTO ALEGRE
Casa Catraca - Makowski & Cia Ltda.
Rua Visc. do Herval, 1383 - Menino Deus
tel. (51) 3217-0359 / 3232-9424
e-mail: [email protected]
SANTA CATARINA
FLORIANÓPOLIS
Icleia Fernandes Mendes ME
Rua Conselheiro Mafra, 556 - Centro
tel. (48) 3225-1170 / 3225-0592
GASPAR
N. D. Eletro Eletrônico
Rua Antilóquio Nunes Pires Vista, 4440 - Bela Vista
tel. (47) 3397-3082
IÇARA
Comarq - Comércio e Assistência Técnica
Rua Alvorada, 96 - Presidente Getúlio Vargas
tel. (48) 3462-1420 / 9614-7216
e-mail: [email protected]
JOINVILLE
Oficina Urbanski Ltda.
Av. Paulo Schroeder, 221 - Boehmerwald
tel. (47) 3465-0049 / 3436-9997
e-mail: [email protected]
12
13
PARA ENCAIXAR E REGULAR A BANDEJA
PRINCIPAL
A bandeja principal é removível e ajustável
em 3 graduações.
Mantenha as travas de liberação da bandeja
principal pressionadas, insira-as nas laterais
do assento (fig. V) e posicione até o
distanciamento desejado. Solte as travas,
puxe ou empurre levemente a bandeja até
travar após ouvir o clique. Certifique-se de
que ambos os lados estejam travados.
Para remover, mantenha as travas
pressionadas e puxe a bandeja. A bandeja
removida pode ser conectada aos pinos das
pernas traseiras (fig. X).
Para remover a bandeja de alimentação,
puxe uma de suas laterais até destravar (fig.
W). Para fixá-la, encaixe na bandeja
principal e pressione a bandeja de
alimentação até travar, após ouvir o clique.
Obs. 1: a bandeja não é um item de
segurança. Portanto, use sempre o cinto de
segurança.
Obs. 2: sempre que utilizar a cadeira alta,
certifique-se de que a bandeja esteja
travada na posição escolhida.
Obs. 3: cuidado ao encaixar ou regular a
bandeja de modo a não prender ou
machucar a criança.
PARA FECHAR O CADEIRÃO
Remova a bandeja principal e conecte-a às
pernas traseiras, recline o encosto até a
primeira graduação, posição vertical
conforme item 8 PARA RECLINAR O
ENCOSTO. Posicione o assento numa altura
abaixo da graduação 6, sobre os pinostrava, conforme item 7 PARA AJUSTAR A
ALTURA DO ASSENTO. Acione os freios
dianteiros e com os botões de abertura
simultaneamente pressionados (fig. Y),
articule a estrutura até travar conforme
fig. Z.
manual de instruções
cadeira alta snack 1038
PARA INSTALAR AS PERNAS DA CADEIRA
ALTA
Retire todos os componentes da caixa e
remova as proteções e embalagens
plásticas. Separe o assento, pernas, pés,
estribo, cesto e bandejas da cadeira alta.
Posicione uma das pernas com o botão de
abertura voltado para o lado de fora do
assento e os números voltados para a
frente do cadeirão conforme, fig. A.
Mantenha pressionado o pino-trava e
introduza a extremidade no alojamento do
ajuste de altura até travar na posição 6 (fig.
B), após ouvir um forte clique.
Repita a operação para o outro lado.
Para fixar o limitador do ajuste de altura,
com o auxílio de uma chave phillips
atarraxe os dois parafusos mais curtos
fixando as arruelas plásticas na furação
localizada do lado interno das pernas,
abaixo da menor graduação de altura do
assento, figura C.
Obs.: chave phillips não fornecida.
fig. A
2
PARA INSTALAR OS PÉS DA CADEIRA ALTA
Deite o cadeirão, conecte as extremidades
dos pés dianteiros (sem rodas) com as
furações aos pinos-trava das pernas.
Pressione os pinos-trava e encaixe
firmemente (fig. D), após ouvir o clique.
Certifique-se de que esteja travado.
Repita a operação para o pé traseiro (com
rodas).
fig. D
3
PARA INSTALAR O ESTRIBO
Com o cadeirão deitado, posicione e
encaixe o estribo (fig. F). Articule até travar
(fig. E) e, com o auxílio de uma chave
phillips, atarraxe os dois parafusos mais
compridos (fig. F).
Obs.: chave phillips não fornecida.
4
PARA INSTALAR O CESTO
Com as tiras dianteiras do cesto envolva o
apoio do assento e fixe os botões de
pressão, (fig. G). Fixe os botões de pressão
laterais nos encaixes do assento (fig. H).
1
fig. V
fig. X
fig. Y
fig. W
fig. Z
pino-trava
fig. B
fig. C
fig. E
fig. G
fig. F
fig. H
5
9
PARA ABRIR A CADEIRA ALTA
Com os botões de abertura
simultaneamente pressionados, articule a
estrutura até travar (fig. I).
NÃO UTILIZAR A CADEIRA ALTA A MENOS
QUE TODOS OS COMPONENTES ESTEJAM
CORRETAMENTE INSTALADOS E
AJUSTADOS.
Obs.: Antes de colocar a criança, certifiquese que a cadeira alta esteja travada.
10
fig. I
6
PARA ACIONAR OS FREIOS
Acione os freios pressionando as travas para
baixo (fig. J). Para liberar, proceda
inversamente.
Obs.: quando a cadeira alta estiver parada,
acione os freios evitando que ela se
movimente indesejadamente.
fig. J
7
PARA AJUSTAR A ALTURA DO ASSENTO
O assento é ajustável em 6 graduações de
altura. Com um dos pés apoiado na
estrutura, mova o assento para cima até a
numeração da posição desejada (fig. K).
Para reduzir a altura, mantenha
pressionados ambos os botões do
conjuntos de ajuste da altura do assento e
posicione o assento na graduação da altura
desejada (fig. B), certifique-se de que
ambos os lados estejam travados.
fig. K
8
PARA RECLINAR O ENCOSTO
O encosto reclina em 3 ângulos de ajuste e
possuem sistema “toque único”. Antes de
reclinar o encosto, certifique-se de não
haver nenhum obstáculo que possa impedir
o movimento.
Destrave o encosto (fig. H) e recline
simultaneamente até a posição desejada
(fig. N), solte a alavanca e, após ouvir o
clique, certifique-se de que esteja travado.
Obs. 1: recline o encosto antes de acomodar
a criança.
Obs. 2: utilize a posição vertical somente
para crianças que já podem se sentar
sozinhas.
Obs. 3: sempre ajuste a folga do cinto de
segurança após reclinar o encosto conforme
item 10 PARA REGULAR E AJUSTAR O CINTO
DE SEGURANÇA.
Obs. 4: mantenha sempre os freios travados
ao reclinar o encosto.
fig. L
11
fig. N
fig. M
PARA DESTRAVAR E TRAVAR O CINTO DE
SEGURANÇA
Para destravar, mantenha o botão-trava
pressionado e libere o engate das tiras
abdominais (fig. O), repita a operação para o
outro lado. Em seguida, tire os ganchos dos
encaixes de cada engate. Para travar, insira
os engates nos encaixes do fecho até ouvir o
clique, conecte os ganchos nos respectivos
encaixes dos engates (fig. P). Certifique-se de
que estes estejam travados.
fig. O
PARA REGULAR E AJUSTAR O CINTO DE
SEGURANÇA
NÃO UTILIZAR A CADEIRA ALTA A MENOS
QUE TODOS OS COMPONENTES ESTEJAM
CORRETAMENTE INSTALADOS E
AJUSTADOS.
Ajuste o cinto de segurança de acordo com
as características biométricas da criança.
Remova as tiras dos ombros através do
encosto e do estofado passando os
limitadores através dos orifícios do assento e
do estofado (fig. Q). Introduza os limitadores
das extremidades das tiras dos ombros nos
orifícios do estofado e assento que melhor se fig. Q
adaptem à altura da criança (fig. R).
Certifique-se de que o fecho seja usado na
região pélvica (logo abaixo da cintura).
Ajuste a tira entre-pernas do fecho, as tiras
abdominais (engates) e tiras superiores
(ganchos) conforme fig. S.
Obs. 1: para o correto ajuste, é importante
que as tiras fiquem ligeiramente acima do
ombro da criança.
Obs. 2: não deixe que as tiras apresentem
torções ou fiquem presas em parte do
circuito.
Obs. 3: o circuito deverá ter uma folga
fig. S
máxima de 2 cm.
PARA A SEGURANÇA DA CRIANÇA
NÃO UTILIZAR A CADEIRA ALTA A MENOS
QUE TODOS OS COMPONENTES ESTEJAM
CORRETAMENTE INSTALADOS E
AJUSTADOS.
Destrave o cinto de segurança, mantenha-o
aberto e acomode a criança. Posicione a tira
do fecho entre as pernas da criança e insira
os engates das tiras abdominais nos
encaixes do fecho (fig. T) até travar após
ouvir o clique. Passe as tiras superiores sobre
os ombros da criança e conecte os ganchos
aos respectivos encaixes dos engates (fig. U).
Certifique-se de que estes estejam travados.
Obs. 1: utilize sempre o cinto de segurança
para garantir que a criança não caia ou
deslize do cadeirão.
Obs. 2: mesmo com o cinto de segurança,
nunca permita que a criança fique de pé
quando utilizar o cadeirão.
botão-trava
fig. P
fig. R
altura do
ombro
fig. T
fig. U