3.1
Localização
A montagem e a ligação do aparelho deve efectuarse de acordo com as
normas oficiais de cada país.
Nos lugares destinados a este fim, deverá instalar-se o equipamento, de um
modo fixo e seguro, no módulo de montágem, utilizando-se os materiais de
fixação, que se entregam com o aparelho.
Não se devem utilizar tubos de gás nem junções para fixar.
Portugal
Instruções para a instalação da placa
de cozinha a gás líquido
da categoria I3 + (propano/butano)
ADVERTÊNCIA:
A instalação deste equipamento deverá ser exclusivamente efectuada por
técnicos especialistas.*
1.
Período de validez
Estas instruções de utilização são aplicáveis às seguintes placas de cozinha
a)
da serie EK 2000:
EK-1101 a EK-1324, CE-1300 a CE-1464.
2.
Contrato de manutenção - instruções de utilização
O utente deverá ser conhecedor do modo de funcionamento do equipamento,
através das instruções de utilização. O instalador do equipamento fará
entrega ao utente das instruções de utilização, recomendando também que se
faça um contrato de manutenção.
3.
3.2.
c)
Localização e conexão do equipamento
d)
e)
7
f)
b)
8
ou de alumínio, com a espessura mínima de 0,5 milímetros).
Nos aparelhos com botões de controlo em faixas separadas dos painéis, estas
podem-com o acordo do fabricante-ser instaladas a uma distância máxima de
1200 mm de comprimento de tubo desde o bico mais afastado.
entanto, em qualquer caso, deverão estar abertas durante o príodo de
funcionamento das fornalhas.
Proíbe-se a utilização da(s) fornalha(s) com fins de chauffage.
Em cima do fogão e num lugar bem visível, devrá colocar-se uma placa na
qual se indique que as aberturas com dispositivo de fecho deverão encontrarse abertas enquanto o fogão estiver em funcionamento, assim como que as
fornalhas não deverão utilizar-se com fins de chauffage (ver a indição
seguinte).
Ventilação da cozinha
Com o fim de facilitar que o calor saia da cozinha, é necessário que existam
aberturas de ventilação situadas debaixo do módulo da placa, com uma
secção de 7,5 cm², pelo menos. As aberturas de ventilação deverão ter uma
altura mínima de 5 milímetros, de modo que as aberturas de vetilação tenham
a superfície mínima de 150 x 5 mm.
A localização das aberturas de ventilação deverá ser lateral, frontal ou
traseira, de acordo com a situação de montágem.
ADVERTÊNCIA: Durante o uso de fogões com bicos de gas, as aberturas de
ventilação dom dispositivo de fecho situadas na cozinha devem estar abertas.
Não devem utilizar-se com fins de aquecimento as fornalhas de chama.
5.
3.3.
No que se refere à montágem deste equipamento, deverão
incondicionalmente respeitar-se as distâncias mínimas que se encontram
representadas gràficamente no desenho:
A distância minima (a) desde o centro do bico às paredes laterais inflamáveis
deve ser de 200 milímetros.
No caso de utilizar-se um elemento de protecção de chama, deverá ser
instalado a uma distância mínima de 3 milímetros no tabique
protector lateral. Nesta hipótese, a distância mínima que deverá existir entre
o centro do queimador até ao tabique protector lateral deverá ser de
100 milímetros.
Nos equipamentos que não têm grill deverá haver a distância mínima de
10 milímetros para baixo.
Para aparelhos com grill, deve deixar-se uma distância minima de c=80 mm
entre o grille a base não inflamável do compartimento do grill.
A altura total da câmara do grill deverá ter b=160 milímetros, pelo menos.
Os móveis (armários, suspensos, etc) que se encontrem por cima da placa
deverão estar a uma distância mínima de e=500 milímetros desta.
Além disto, deverá fazer-se o possível para que, nos equipamentos com grill,
a câmara deste se encontre equipada com material ignífugo (chapa de aço frio
Revisão
Conexão de gás
Depois de uma operação de montágem, ou de ter-se realizado uma obra de
restauração ou de manutenção, deverá verificar-se se o equipamento
funciona perfeitamente. Tal revisão deverá comprovar, fundamentalmente, os
seguintes aspectos:
Efectue a conexão de gás de forma metàlicamente estanque (junta "Ermeto"),
com um tubo de aço de 8 x 1 mm de diâmetro e fixando-a ao tabique lateral
ou ao fundo dos móveis circundantes, de modo que não se verifique qualquer
transmissão de energia aos elementos de comando. Só deverá poder
desmontar-se a junção utilizando uma ferramenta.
Todo o sistema de tubágens deverá estar livre de tensões. Utilize duas chaves
inglesas para apertar a junta “Ermeto".
- Revisão das condições de estanquicidade aos gases
- Revisão da segurança do processo de combustão e da estabilidade da
chama
- Revisão da entrada de ar fresco
- Revisão dos dispositivos de segurança e de regulação (chaves das
fornalhas).
Durante a montágem e durante cada uma das operações de manutenção,
também deverá inspeccionarse o lugar onde se encontra situado o
equipamento, contrastado-o com as normas aplicáveis em vigor.
6.
Por motivos de segurança, é necessário que um técnico especializado* faça
uma revisão anual do equipamento, com o fim de verificar se este funciona
perfeitamente e, deste modo, evitar qualquer eventual deficiência (contrato de
manutenção).
Durante o processo de revisão anual do equipamento, deverão especialmente
controlar-se as seguintes funções:
3.4. Presostato
A placa de cozinha deverá estar dotada de um presostato que não possa ser
desregulado, com o fim de reduzir a pressão do bidon à pressão de
funcionamento do equipamento. A pressão nominal dos coberta por estas
instruções é especificada na placa de especificações do aparelho.
4.
Manutenção
- Revisão das condições de estanquicidade aos gases
- Revisão da segurança do processo de combustão e da estabilidade da
chama
- Revisão da entrada de ar fresco
- Revisão dos dispositivos de segurança e de regulação (chaves das
fornalhas).
Entrada de ar no lugar de instalação
Durante o funcionamento do queimador, deverão existir aberturas de
ventilação com uma secção livre de, pelo menos, 150 cm², no lugar de
instalação. Estas aberturas poderão dispôr de um dispositivo de fecho; no
9
10
Quando se realizar uma operação de manutenção, deverá também
inspeccionar-se o lugar onde se encontra situado o equipamento,
contrastando-o com as normas aplicáveis em vigor.
No caso de que se utilize com dificuldade uma das chaves do fogão, ou se a
mesma se encontrasse emperrada, será necessário substituí-la ou
desmontar-se o macho da câmara da chave, para poder limpar esta com
gasolina cerosa e lubrificá-la novamente com uma gordura especial para
chaves da firma Klüber, de Munich, do tipo "Staburags n° 32".
Se as boquilhas de saida de gas das cabeças dos bicos devem substituídas.
Assegure-se também de que as cabeças dos bicos estão bem fixas.
O termo-elemento não deverá estar sujo e deverá sempre haver cuidado para
que se mantenha a distância adequada entre o port-boquilhas e o termoelemento (aproximadamente entre 1 e 3 centímetros).
Durante a utilização do aparelho em veiculos, à que ter em conta que a
instalação de gás desde o momento que se coloca em funcionamento, assim
como cada 2 anos, e igual em aparelhos gue utilizam gás, deven ser revistos
anualmente por uma oficina autorizada para confirmar o seu funcionamento e
estanqueidade.
O Técnico especialista deverá passar o pertinente atestado de revisão e o
utente é responsável por esta revisão.
O instalador tem o dever de informar por escrito o utente acerca da sua
obrigação de realizar essa revisão.
Sempre que for utilizado de um modo estável, devrão aplicar-se as normas
anteriormente referidas.
A revisão deverá também incluír o manorreductor.
Peça
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
Denominação
Porta-boquilhas
Elemento do bloqueio de 5 milímetros diâmetro
Câmara de combustão
Elemento térmico (indicar comprimento)
Tubo de ligação de gás
Comando (Gràficam. no 3)
Tubágem
Equipamento regulador (por exemplo, GH 349)
Tubo de entrada de gás
Suporte para panelas
Tampão de obturação
Placa do fogão
Parafuso de fixação
Tampa de vidro
* Técnico especializado: Os técnicos especializados de gás são
profissionais , os quais oferecem garantias de efectuar de um modo
regulamentar as revisões, devido à sua preparação, conhecimentos e
experiência prática.
Sempre que se solicitem peças de substituição, deverá sempre indicar-se
qual o modelo do fogão, referido na placa de características (por exemplo, EK1138).
Podem fornecer-se as seguintes peças de substituição:
SR s.r.o.
• Tehelná 8 • SK - 986 01 Fi¾akovo • Telephone: 00421-47-4382201 •
• Telefax: 00421-47-4382207, 4382208 •
11
12