DTXP 4190
MANUAL
Recomendamos enfaticamente que você leia completamente este manual
antes do uso do carregador! Danos resultantes de mau uso ou modificações
invalidarão a garantia.
ESPECIFICAÇÕES
Entrada AC:
Entrada DC:
Tipos de baterias:
110V AC 60Hz
11 a 15V DC, cabo com garras jacaré
NiCd ou NiMH de 4 a 8 células (4.8 a
9.6V limitado a 7 células em DC)
Capacidades das baterias: 600 a 6000mAh
Corrente de carga rápida:
1A, 2A, 4A linear (limitado a 2A em CA)
Término da carga rápida:
detecção de pico
Temporizador de segurança: 90 minutos
Sensibilidade de pico:
8mV
Corrente da carga lenta:
1/20 da carga rápida
Corrente da carga lenta:
Controles:
LED indicador:
Conectores de saída:
1/20 da carga rápida
auto start, seletor de corrente
vermelho
standard, entrada para baterias
de rádio de 4, 5 ou 8 células
Dispositivos de proteção: solid-state contra inversão de
polaridade e sobrecorrente
Dimensões:
Peso:
90 x 104 x 29mm
260g
CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS
Um carregador pequeno e leve com fonte integrada AC comutável, ótima portabilidade e ideal para áreas de box pequenas.
Correntes de carga selecionáveis de 1A, 2A, e 4A.
Inteligente detecção de pico elimina a necessidade de saber o estado da carga da bateria antes de colocá-la para carregar.
Uma carga lenta automática completa toda a capacidade da bateria para o máximo de carga.
Um início automático (função auto start), juntamente com o LED de status torna muito fácil o setup e o uso.
Botões de controle, tons audíveis, e cinco LEDs para simplicidade e conveniência de utilização.
Compatível com baterias NiCd e NiMH.
Tem uma entrada para carregar baterias de 4 ou 5 células para receptor ou de 8 células para transmissor.
Um cabo DC com garras jacaré conecta-se facilmente em muitos tipos de fontes de energia 12V DC.
Proteção solid-state contra inversão de polaridade e sobrecarga de corrente para garantir ótimo funcionamento.
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
Desconecte a bateria e o carregador da força imediatamente se o carregador ficar quente!!
Nunca tente carregar tipos incompatíveis de baterias recarregáveis, pois isso poderia resultar em danos permanentes
à bateria e ao carregador.
Nunca utilize carregadores de bateria automotivas para alimentar o seu carregador.
Nunca permita que água, umidade ou objetos estranhos atinjam o interior do carregador.
Não bloqueie os orifícios de entrada de ar ou a ventoinha, pois pode causar um superaquecimento do carregador.
Nunca tente utilizar baterias com mais células ou com tensão total diferente daquela listada nas especificações.
Nunca deixe o seu carregador sozinho durante o processo de carga.
Nunca coloque o carregador ou a bateria sobre superfícies inflamáveis ou próximos a um objeto inflamável durante o
uso tais como; carpetes, bancadas de trabalho congestionadas, papél, plástico, vinil, couro e madeira, dentro de um
modelo R/C ou automóvel escala cheia!
Nunca sobrecarregue as baterias, pois isso poderia resultar em dano permanente às mesmas. Não utilize uma taxa
de carga ou descarga que exceda o nível de segurança da bateria.
Desconecte a bateria e desconecte o carregador da tomada imediatamente se o carregador começar a ficar quente!!
NÃO conecte as entradas AC e DC ao mesmo tempo em qualquer fonte de energia.
Deixe que o carregador e a bateria se resfriem antes de conectá-los novamente.
Sempre conecte o cabo do carregador no carregador antes de conectar a bateria ao cabo.
Sempre desconecte a bateria da fonte de energia quando não estiver em uso.
GLOSSÁRIO
O Ampères (A): A unidade de medida para a corrente de carga ou de descarga.
Miliampères (mA): Um milésimo da unidade de corrente (A). Portanto para transformarmos (A) em (mA)
multiplicados por 1000. Assim 2,5A é o mesmo que 2500mA (2,5 x 1000). Ou, para converter o (mA) em (A),
dividimos o número de miliampères por 1000. Assim 2,5mA é o mesmo que 0,025A (25 dividido por 1000).
Capacidade e miliampère-hora (mAh): A quantidade de energia armazenada por uma bateria é chamada de
capacidade, que é definida como quanta corrente uma bateria pode fornecer constantemente no período de uma
hora. A maioria de baterias usadas em modelismo tem suas capacidades referidas em “mAh” ou miliampère/horas.
Uma bateria 650mAh pode fornecer 650mA de corrente por uma hora (650mA x 1hr = 650mAh). Uma bateria de
3200mAh pode fornecer 3200mA (3.2A) de corrente para uma hora (3200mA x 1hr = 3200mAh), etc.
O significado de “C”: A capacidade é referida também como “C”. Alguns fornecedores recomendam as correntes de
carga e descarga baseadas em frações ou múltiplos de “C”. Uma corrente de “1C” corresponde à capacidade da
bateria expressa em (mA) ou (A). uma bateria de 600mAh tem o valor 1C (ou simplesmente “C”) igual a 600mA ou
um valor 3C igual a 1800mA ou 1.8A (3 x 600mA). O valor 1C para a bateria 3200mAh é 3200mA (3.2A), etc.
ENERGIA DE ENTRADA
Entrada Corrente Alternada (AC): Para uso em ambiente interno, este carregador inclui uma fonte de alimentação
de comutação AC que fornece energia, ao ligar o cabo de alimentação AC à uma tomada de parede comum 110V
AC. A fonte de energia AC tem uma limitação da potência máxima que limita a corrente de carga ao máximo de 2
ampéres, baterias de 8 células para transmissores podem não atingir 100% da carga de pico, mas devem receber
energia suficiente para bom tempo de funcionamento (monitore a indicação de energia no transmissor durante o
uso). Isso é normal
Entrada Corrente Contínua (DC): Este carregador pode ser alimentado por uma fonte de energia portátil de 12V DC
para uso na pista. Ligue as garras jacaré do cabo DC de alimentação diretamente aos terminais de saída da fonte de
alimentação 12V DC. Sempre coincida a polaridade (cabo vermelho ao terminal vermelho positivo “+” e o fio preto ao
preto terminal negativo “-“). Para utilizar ao máximo os recursos do carregador, a fonte de alimentação DC deverá ser
capaz de fornecer, pelo menos 6 ampéres, mantendo 12 volts DC. Grandes baterias como as de 7 ou 8 células para
transmissores irão carregar mais completamente se a tensão de entrada aplicada for maior que 13 volts.
ATENÇÃO! Nunca deixe as conexões de entrada entrarem em curto tocando o positivo (+) e o
negativo (-) quando ligados à energia de 12V DC. Se acontecer um curto a fonte e o carregador
sofrerão danos permanentes. Não tente conectar simultaneamente o carregador à entradas AC e DC.
O carregador estará ligado o tempo todo em que estiver conectado à energia de entrada. Desconecte o
carregador da tomada ou fonte de energia quando não estiver em uso.
CONTROLES E CONEXÕES
ENTRADA 110V
CABO DA SAÍDA: O conector padrão é compatível
com a maioria das baterias R/C para carro.
ENTRADA 12V
CHAVE DE SELEÇÃO
DE CORRENTE
LEDs DE STATUS:
Avisa quando uma bateria
foi conectada e a carga foi
iniciada automaticamente.
Fica piscando durante a
carga lenta de
complementação.
ENTRADA PARA BATERIA DE RÁDIO: Uma entrada especial localizada na
borda frontal do carregador, para baterias de rádio NiCd ou NiMH de 4, 5 ou 8 células.
Esta entrada é compatível com conectores de bateria para rádios Futaba-J, AirtronicsZ, Hitec, JR, Spektrum e conectores do tipo BEC.
Carregando a bateria através da saída principal do lado direito do carregador, você
poderá monitorar a tensão desta bateria com um voltímetro digital separado conectado
nesta entrada na frente do carregador.
ATENÇÃO! NÃO tente carregar ao mesmo tempo uma bateria através do cabo de saída principal e
outra através da entrada na borda frontal do carregador! Se fizer isso, poderá danificar
permanentemente o carregador.
2
DETERMINANDO O TIPO E ESPECIFICAÇÕES DA BATERIA
Quadro Tensão da Bateria
Leia sempre o rótulo e/ou folha de instruções da bateria NiCd ou NiMH
antes do uso. Verifique na etiqueta ou folha de instruções da sua
bateria quantas células ela contém ou a sua tensão nominal. O quadro
à direita é uma referência rápida para determinar essa informação.
Número de células
4
5
6
7
8
Tensão nominal
4.8V
6.0V
7.2V
8.4V
9.6V
INICIANDO
NÃO conecte a bateria ainda.
1. Conecte o carregador à fonte de alimentação.
2. Selecione uma corrente de carga com a CHAVE DE SELEÇÃO DE
CORRENTE. Veja as recomendações no quadro no canto acima. Não
exceda a corrente de carga máxima especificada para a bateria.
3. O LED vermelho irá piscar muito lentamente (uma vez a cada cinco
segundos) para lembrar que está energizado e pronto para o uso.
Recomendações
para corrente de carga
Capacidade
Definição da
nominal da bateria corrente de carga
600-1100mAh
1A
1500-2100mAh
2A
2500-6000mAh
4A
INICIANDO A CARGA
Será fornecida corrente linear para as baterias NiCd e NiMH durante a carga. O método de detecção de pico será
usado para achar a tensão mais alta da bateria durante a carga. Quando a tensão de pico é detectada, o carregador
automaticamente pára a carga rápida e inicia a carga lenta ou de complementação/manutenção.
1. Para baterias para motor de 6 ou 7 células, conecte a bateria ao cabo da saída do carregador. Verifique se a
polaridade do cabo da bateria e do cabo do carregador está certa (fio vermelho do carregador com fio vermelho
da bateria, fio preto do carregador com fio preto da bateria). Ir para o passo 3.
2. Para baterias de rádio de 4, 5 ou 8 células, insira o conector da bateria na entrada RADIO BATTERY na
extremidade frontal do carregador. Certifique-se de que o fio preto ou marrom da bateria está no lado direito
quando for inserido. Veja na seção ENERGIA DE ENTRADA da página 2 detalhes sobre a carga de baterias de 7
ou 8 células. Se uma bateria de 7 ou 8 células parecer não ter atingido toda a capacidade com detecção de pico,
tente carregar novamente desconectando a bateria do carregador e então reconectando.
CUIDADO: Verifique se a corrente de carga definida é segura para a sua bateria para evitar o
superaquecimento das células. Baterias com células tamanho "AAA", "AA", "A", ou "2/3A" geram
calor mais rapidamente do que grandes células sub-C. NÃO é recomendado carregar com este
carregador baterias com uma capacidade nominal inferior a 600 mAh. As baterias de rádio, em
sua maioria, não devem ser carregadas com correntes maiores que 1,5A. O não cumprimento destas
recomendações pode danificar permanentemente a sua bateria! Desconecte a bateria do carregador
IMEDIATAMENTE se a bateria ficar quante!
3. A carga rápida começará imediatamente após o carregador reconhecer a bateria conectada na saída. O LED irá
acender então.
4. Quando o carregador detectar que a bateria atingiu o pico, o carregador irá automaticamente para o modo de
carga lenta ou de complementação. O LED irá piscar DUAS VEZES a cada cinco segundos, indicando que a
carga lenta está em processo e a bateria está pronta para uso. O carregador permanecerá no modo de carga
lenta até que a bateria seja desconectada do carregador.
Para interromper manualmente a carga, desconecte a bateria do carregador. O LED deverá voltar a piscar uma vez
a cada cinco segundos.
Um temporizador de segurança (timer) está incorporado a este carregador para parar automaticamente a carga
rápida se um pico, não for detectado em 90 minutos. Se você tentou carregar uma bateria e encontrou o LED
piscando a cada 2 segundos, significa que o temporizador de segurança de 90 minutos parou a carga (não o circuito
de detecção de pico). Você poderá tentar carregar novamente a bateria com o detector de pico atuando. Consulte o
Guia de Solução de problemas para obter mais detalhes.
Carga
Carga
Se o LED pisca com um padrão diferente do descrito acima, procure
Rápida
Lenta aproximada
detalhes no INDICADORES DE ERROS E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS.
1A
50mA
O valor atual da carga lenta é automaticamente definido pelo carregador
2A
100mA
pela divisão por 20 do valor da carga rápida como mostrado no quadro à
4A
200mA
direita.
3
CUIDADOS E MANUSEIO DAS BATERIAS NIMH
Não permita que as baterias NiMH superaqueçam. Desconecte as baterias superaquecidas do carregador
imediatamente e deixe esfriar.
Guarde as baterias NiMH com alguma tensão ainda restante nas células (veja os valores com o fornecedor da
bateria).
É importante recarregar as baterias NiMH imediatamente antes da utilização, pois elas têm uma alta taxa de
auto-descarga.
INDICADORES DE ERROS E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Várias características de segurança estão inclusas neste carregador para auto proteção e proteção da bateria
contra certas condições indesejáveis como segue:
AÇÃO DO LED
PROBLEMA E SOLUÇÃO
Pisca a cada 2 segundos.
Decorreram 90 minutos do tempo de segurança. A corrente de carga escolhida é
muito baixa. A bateria pode estar com problema interno e necessita de troca.
Pisca duas vezes rapidamente. A bateria está conectada com a polaridade invertida. Inverta as conexões.
Pisca 3x rapidamente.
A tensão de entrada está fora da faixa entre 11 a 15 volts. Verifique a tensão da
fonte de alimentação e ajuste se for possível.
Pisca 4x rapidamente.
A saída está em curto. Desconecte a bateria. Desconecte o carregador da energia
e reconecte em seguida. Reconecte da forma correta a bateria ao carregador.
GARANTIA
A Hobbico Inc. garante que este produto está livre de defeitos no que se refere ao material utilizado na fabricação e
à mão de obra de fábrica por um período de 90 (noventa) dias da data da compra.
LIMITES DE RESPONSABILIDADE
Esta garantia não cobre danos estéticos ou danos ocasionados por situações fortuitas, acidentes, quedas, utilização
indevida, abuso, negligência, uso comercial ou modificação do produto ou de qualquer parte do mesmo. Esta garantia
não cobre danos causados por instalação, operação, manutenção indevida, ou tentativa de reparo por qualquer pessoa
além daquelas autorizadas pela Diniz Esteves Enterprises. Esta garantia limita-se ao comprador original e é
intransferível. Em nenhuma circunstância, a responsabilidade da Diniz Esteves Enterprises irá exceder o custo original
do produto adquirido e não irá cobrir danos conseqüentes, incidentais ou colaterais. A Diniz Esteves Enterprises
reserva-se o direito de inspecionar todo e qualquer equipamento envolvido no caso de solicitação de serviços de
garantia. As decisões de reparos ou substituição são feitas a critério exclusivo da Diniz Esteves Enterprises. Além disso,
a Diniz Esteves Enterprises reserva-se o direito de trocar ou modificar esta garantia sem aviso prévio.
O CONSERTO OU SUBSTITUIÇÃO CONFORME PREVISTO NESTA GARANTIA CONSTITUI-SE NA ÚNICA
COMPENSAÇÃO AO CONSUMIDOR. A DINIZ ESTEVES ENTERPRISES NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR
QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES DO USO DESTE EQUIPAMENTO.
Como a Diniz Esteves Enterprises não possui nenhum controle sobre o uso, ajuste, montagem final, modificação ou mau
uso deste equipamento, nenhuma responsabilidade deverá ser assumida ou aceita por qualquer dano ou ferimento
resultante da operação deste equipamento.
Através da utilização, ajuste ou montagem deste equipamento, o usuário aceita toda a responsabilidade resultante.
Se você como comprador ou usuário não se encontra preparado para aceitar a responsabilidade associada com o uso
deste produto, aconselhamos que devolva o mesmo, imediatamente, e em estado de novo, sem utilização ao local onde
o adquiriu.
www.dinizesteves.com.br