Ano 53
Edição 446
Fevereiro
2010
Portas de
vidro protegem
usuários do Metrô
Abravidro
0800 709 2700
Visite nossa nova sede.
www.sunguardglass.com. Agora a série de vidros SunGuard
conta
com um site repleto de funcionalidades. Soluções inéditas que tornam a sua
navegação mais prática e possibilitam uma pesquisa muito mais eficaz. Um exemplo
é a Solicitação de Amostras, modelo desenvolvido para agilizar a entrega das amostras
de produtos e oferecer maior comodidade para você. Veja outras ferramentas:
®
Suporte na especificação de vidros | Consulta a database de projetos ao redor do
mundo | Comparação de cores, desempenhos e outras características | Relação de
processadores certificados | Documentos e catálogos para consultas | Contato
rápido com gerentes técnicos divididos por região
Sumário
15
Foto capa: Dario de Freitas
Divulgação
Opinião
Selo Procel Edifica promete
chacoalhar o mercado
nos próximos anos
Dario de Freitas
32
Nossa capa
Evento
Portas de vidro protegem
usuários do Metrô paulistano
Conheça detalhes da
Página 25
9ª Glass South America
45
Direto da Abravidro
Veja nesta edição
Cursos online atraem
4
Aqui na redação
Informações mais do que úteis
5
Editorial
Estamos vigilantes
9
Palavra do leitor
centenas de inscritos
Divulgação
50
Mundo do vidro
Você confere aqui as últimas
novidades do setor
55
Falando em normas
2010 começa com os trabalhos
normativos a todo vapor
58
Vidro em dia
Agende-se para os eventos do
setor
60
Para o seu negócio
Qualidade: aqui começa a
revolução
62
Ache fácil
Encontre fornecedores de todo
o Brasil
66
Índice de anunciantes
Vidro em obra
Maior edifício do mundo
tem 174 mil m2 de vidro
edição 446
38
3
Aqui na redação
Informações mais
do que úteis
A
lgumas coisas simples na vida são inesquecíveis. A primeira vez que utilizei
um metrô com a plataforma fechada
por vidros está entre elas. A modernidade da arquitetura da estação londrina e o sincronismo perfeito de abertura das portas do vagão e da plataforma me surpreenderam muito.
Alguns anos depois – e mais cedo do que eu poderia supor –, a novidade chega ao Brasil, na mais
moderna estação da América Latina, e promete tomar conta de várias estações do metrô paulistano.
É com satisfação que publicamos todos os detalhes em reportagem de O Vidroplano.
E por falar em novidade internacional, o badalado
Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo, tem
muita história vidreira para contar, como você
confere a partir da página 50.
Principalmente para os profissionais de fora de
São Paulo, que têm vantagens com o planejamento antecipado de transporte e hospedagem, é
hora de iniciar os preparativos para a visita à feira
Glass South America, no início de maio. Nesta edição, trazemos com pormenores o que vai acontecer dia a dia no evento, para facilitar a organização
da sua agenda.
É assim, com objetivo de facilitar sua vida, que
preparamos esta revista, com muito mais informação para você.
Um grande abraço,
Celina Araujo
Editora
4o
vidroplano
o vidroplano
Revista mensal da Associação Brasileira
de Distribuidores e Processadores
de Vidros Planos (Abravidro)
Fundada pelo Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano,
Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro, em 1957
Registrada no INPI em 14-6-95 • ISSN 1518-4773
Entidade Responsável
Presidente
Primeiro-vice-presidente
Segundo-vice-presidente
Terceiro-vice-presidente
Abravidro
Wilson José Farhat Júnior
João Antônio Magdalena
Roberto Ferreira da Silva
Roberto Menedin
Diretores
Aldo Machado Simões
Alexandre Pestana
Carlos Heinen
José Carlos Labate De Donato
Ronaldo Bittencourt Filho
Conselho Fiscal
Titulares
Dario Abrahão Farhat
João Alves Parreira
Walter Luis Araújo Guarino
Conselho Fiscal
Suplentes
Celso de Almeida Magalhães
Rosemari Bremm Oliveira Germano
Samir Cardoso
Secretaria-adjunta
Diretores-titulares
Comitê de Ação Regional
Júlio Sérgio Nakano
Comitê de Assuntos Tributários
Ricardo Oliveira
Comitê de Laminadores
Luiz Carlos Mossin
Comitê do Setor Moveleiro
Émerson Arcênio
Comitê de Temperadores
Fernando Pires do Valle
Entidades Associadas
Associação Brasiliense de Vidraçarias (Abravid)
Presidente: Domingos Sávio de Aguiar Oliveira
Associação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi)
Presidente: Marcio Moreira de Souza
Associação dos Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná
(Adivipar)
Presidente: Rosemari Bremm Oliveira Germano
Associação Mineira do Comércio Atacadista, Varejista e dos
Beneficiadores do Vidro (Amvid)
Presidente: Alexandre Pestana
Sindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação de
Vidros e Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros)
Presidente: Roberto Menedin
Sindicato do Comércio Varejista de Material de Construção, Maquinismos,
Ferragens, Tintas, Louças e Vidros da Grande São Paulo (Sincomavi)
Presidente: Reinaldo Pedro Correia
Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos
do Estado de São Paulo (Sincavesp)
Presidente: Celso de Almeida Magalhães
Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos
do Estado do Rio de Janeiro (Sincavidro)
Presidente: Roberto Ferreira da Silva
Sindicato das Indústrias de Vidros, Cristais, Espelhos, Cerâmica de
Louça e Porcelana no Estado do Rio Grande do Sul (Sindividro-RS)
Presidente: Carlos Heinen
Corpo Editorial
Diretor
Wilson José Farhat Júnior
Editora e Jornalista-responsável
Celina Araújo – MTb 29.080
Reportagem e Redação
Geisa Araújo Barbosa
Victor Bianchin
Colaboradoras Beatriz Strawinsky
Maíra Finatte
Preparador de Texto
Amorim Leite
Editoração Eletrônica
Cristiane Martins Carratu
Redação e Departamento Comercial
Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores
de Vidros Planos (Abravidro)
Rua Monte Alegre, 61, 11º andar, Perdizes, 05014-000
São Paulo, SP, Tel: (11) 3873-9908, fax: 3873-9910
www.ovidroplano.com.br - [email protected]
Produção Editorial e Gráfica
Edições Amorim Leite
Rua Gama Lobo, 2.141, 04269-001
Ipiranga, São Paulo, SP
Tel. (11) 5068-3502
[email protected]
fevereiro 2010
Editorial
Estamos
vigilantes
E
Dario de Freitas
m seus vinte anos de atuação no Brasil, a Abravidro elegeu como
símbolo de seu trabalho a defesa da legalidade e do equilíbrio de
mercado. Apenas para citar as ações mais recentes, a entidade
não poupou esforços para que a nota fiscal eletrônica e a substituição
tributária do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS)
fossem implementadas de forma a estabelecer tal equilíbrio.
A partir de condições macroeconômicas estáveis, o objetivo da entidade
é promover o crescimento sustentável do mercado, com plenas condições
para o planejamento de longo prazo dos negócios.
Como se tem visto, a cadeia produtiva vidreira tem respondido bem a
essas ações, fazendo investimentos e apresentando índices de crescimento
acima do Produto Interno Bruto (PIB) nacional. No entanto, com o mercado aquecido, as usinas vidreiras fabricantes de matéria-prima têm apresentado níveis de serviço abaixo do que já foi oferecido em outros momentos,
ao mesmo tempo que anunciam injustificáveis reajustes de preços.
Wilson José Farhat Júnior
Presidente da Abravidro
Tal situação deixa a cargo dos processadores de vidro o restabelecimento do equilíbrio econômico de toda a cadeia produtiva, invariavelmente
gerando perdas importantes para essas empresas.
Dentro de seu compromisso de defender o mercado nacional, a Abravidro permanecerá vigilante, para que as indústrias ofereçam plena disponibilidade de materiais e política comercial compatível com a realidade
brasileira.
edição 446
Fale com o presidente!
Abravidro
Tel.: (11) 3873-9908
[email protected]
5
an-alclean:Layout 1 5/2/2010 16:13 Page 1
Palavra do leitor
Sped
Vidro para-brisa
Haverá aplicação do Sistema Público de Escrituração
Digital (Sped) Fiscal e Contábil no setor de vidros
planos neste ano?
Felipe Andrade
São Paulo, SP
Gostaria de obter endereços de alguns fornecedores
de para-brisas para veículos, pois pretendo abrir uma
loja voltada para essa área.
Ernesto Frick
[email protected]
Em relação aos fatos contábeis ocorridos a partir de 1º
de janeiro de 2009, a adoção do Sped Contábil é obrigatória às sociedades empresárias sujeitas à tributação
do Imposto de Renda com base no lucro real. Está facultada a entrega da Escrituração Contábil Digital
(ECD) às demais sociedades empresárias. Sendo assim,
a apresentação do Sped Contábil, até o momento, será
obrigatória somente às empresas vidreiras que se utilizam do regime do lucro real na tributação do Imposto
de Renda.
Quanto ao cronograma de obrigatoriedade do Sped
Fiscal, os contribuintes sujeitos à Escrituração Fiscal
Digital (EFD), relacionados no Protocolo ICMS 77/
2008, estão sujeitos ao novo sistema desde 1º de janeiro
de 2009. O Anexo XXIII desse protocolo, que trata das
companhias estabelecidas em São Paulo, diz que a
empresa será individualmente notificada para começar a emitir o Sped Fiscal. Não é setorial. Portanto, somente a companhia vidreira notificada pela Secretaria da Fazenda para apresentar o SPED Fiscal é obrigada a apresentá-lo dentro do cronograma da notificação.
Candice Guarita Crochiquia
Associação Brasileira de Distribuidores e
Processadores de Vidros Planos (Abravidro)
Assessora Jurídica
Acesse o portal da
Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro) na
Internet (www.abravidro.com.br), clique
na seção “Ache fácil” e digite o nome do produto e seu Estado para obter
uma lista de empresas fornecedoras de vidros que são
associadas à Abravidro ou que anunciam no site. Caso deixe a opção do Estado em branco, aparecerão empresas de todo o Brasil.
Vidro resistente a riscos
Gostaria de obter informações sobre os vidros resistentes a riscos.
1) Quem fabrica no Brasil?
2) Quem comercializa em São Paulo?
3) Podem ser comprados com as dimensões de 150 x
150 x 6 ou 8 mm? Quem vende?
4) Como é cortado esse tipo de vidro?
5) Pode nos indicar quem faria essas peças em quantidade industrial? Quanto custa?
Ecidir Righi
Tel. (11) 4063 1947
[email protected]
1) Temos a patente do DiamondGuard no mundo. O
produto é fabricado pela Guardian no Brasil na fábrica de Porto Real, RJ.
edição 446
9
3) Com exceção do cristal negro Ebony DiamondGuard,
todas as demais versões de produtos podem ser adquiridas nesse tamanho de chapa e espessuras. O Ebony
DiamondGuard é comercializado nas espessuras de
10, 12 e 15 mm. Os produtos DiamondGuard podem
ser adquiridos nas principais vidraçarias e processadores certificados em todo o Brasil.
4) Os produtos da Linha DiamondGuard são cortados
da mesma forma que os vidros comuns, com o cuidado de posicionar a chapa voltada para cima, o lado que
recebe o tratamento que dará resistência ao produto.
5) Os processadores certificados pela Guardian, que são
indústrias de beneficiamento,
estão aptos a atender pedidos
em maior escala.
Zezinho Gracindo/Guardian
2) Várias vidraçarias e processadores certificados (em
chapas nas medidas do projeto) e lojas de decoração
em todo o Brasil possuem os produtos DiamondGuard
integrados no design de seus móveis e acessórios. No
site www.diamondguard.com.br, na seção “Onde
comprar”, é possível obter uma relação dos pontos de
vendas por região e/ou razão social.
Guardian
Tel. 0800-709-2700
www.diamondguard.com.br
Participe!
Este espaço está reservado para
sua crítica, sugestão ou dúvida.
Entre em contato conosco!
Tel. (11) 3873-9908, fax 3873-9910
[email protected]
Opinião
Edifícios: os novos
alvos da certificação
Selo ‘Procel Edifica’ promete chacoalhar
o mercado nos próximos anos
E
m julho de 2010, o setor
de construção civil comemorará o aniversário
de um ano do selo Procel Edifica.
Criado pela Centrais Elétricas Brasileiras (Eletrobrás), responsável
pela execução do Programa Nacional de Conservação de Energia
Elétrica (Procel), em parceria com
o Instituto Nacional de Metrologia,
Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro), a chancela é uma
versão para edifícios da certificação que já existia para eletrodomésticos.
Laboratórios certificados analisam três pontos do prédio: iluminação, ar condicionado e envoltória. Após a avaliação, o edifício recebe uma classificação conforme
seu desempenho energético, que
vai de A (melhor) a E (pior).
Por enquanto, o selo não é
obrigatório e apenas prédios públicos, comerciais e de serviços
podem ser avaliados no momento.
Por isso, apenas cinco edifícios foram certificados até agora (a lista
completa pode ser vista em http://
migre.me/jAm3). A partir de 2012,
porém, a certificação se tornará
edição 446
Fotos: Divulgação
obrigatória e abrangerá também os
prédios residenciais. O texto da regulamentação para o setor residencial, inclusive, deve sair ainda
em 2010.
Fernando Simon Westphal, engenheiro civil e consultor em Eficiência Energética de Edificações
da Yawatz Engenharia, tem acompanhado esse processo de perto.
Ele estava presente no Simpovidro
2009, quando falou ali sobre as
boas práticas para o uso do vidro
em edificações eficientes. Na ocasião, explicou que o desafio atual
do setor é conciliar a necessidade
de mais eficiência energética com
a sofisticação das aplicações de
vidro no mercado.
Nesta entrevista concedida à
equipe de O Vidroplano, Westphal
analisa os efeitos do selo até agora
e comenta mudanças importantes
que podem ocorrer no futuro.
“Por simulação
computacional,
pode-se comprovar que
o uso de um vidro com
fator solar abaixo de
40%, por exemplo, é
equivalente ou melhor
que um vidro comum
com proteção solar
externa”
O Vidr
oplano – Como é feita a
idroplano
avaliação da envoltória térmica,
que trata dos materiais usados como o vidro?
Fernando – A análise da envoltória pode ser feita pelo método
15
Níveis de classificação de
eficiência energética para
edificações, abrangendo
envoltória, iluminação e
condicionamento de ar
prescritivo ou por simulação. No
prescritivo, avalia-se principalmente a área de janelas na edificação e o tipo de vidro utilizado,
com crédito significativo ao uso
de proteções solares externas. O
benefício proporcionado por vidros de controle solar e vidros insulados não é bem contabilizado
pelo método prescritivo. A simulação é indispensável nesses casos.
Por simulação computacional, pode-se comprovar que o uso de um
vidro com fator solar abaixo de
40%, por exemplo, é equivalente
ou melhor que um vidro comum
com proteção solar externa. Além
disso, pode-se avaliar o impacto
da área de janela no desempenho
energético do prédio e buscar a
melhor especificação de vidro para uma determinada solução arquitetônica e clima.
O Vidroplano – Está havendo
movimento pela adequação energética?
Fernando – Sim. Existe um movimento, principalmente de grandes incorporadoras. Os projetistas
de edificações de grande porte
também demonstram preocupação
com os requisitos do Procel e,
muitas vezes, alertam seus clientes
para a necessidade de alcançar um
nível de eficiência energética mais
elevado. Os projetistas sabem que,
quando os projetos forem etiquetados, no futuro, a responsabilidade sobre uma eventual classificação baixa irá recair sobre eles.
O Vidroplano – No Brasil, como
16 o
vidroplano
funciona a autorização dos laboratórios para se tornarem hábeis a
realizar a certificação?
Fernando – A autorização é concedida pelo Inmetro. O laboratório precisa ter um corpo de profissionais capacitados, incluindo arquiteto, engenheiro civil, mecânico e eletricista. Precisa ter equipamentos básicos, como microcomputadores com software de simulação, e utensílios para auditoria
in loco, como trena, bússola e
multímetro, além de um espectrofotômetro calibrado, para a avaliação de refletância de superfícies.
O Vidroplano – Quantos laboratórios no Brasil são hábeis a realizar a certificação?
Fernando – Neste primeiro ano
em vigor, apenas um laboratório
está apto a realizar a etiquetagem.
O Laboratório de Eficiência Energética em Edificações (LabEEE),
da Universidade Federal de Santa
Catarina (UFSC), foi quem desenvolveu a metodologia de etiquetagem e, portanto, será o primeiro
laboratório certificado pelo Inmetro e deverá capacitar os demais
laboratórios.
O Vidroplano – No que o selo brasileiro difere das certificações europeias?
Fernando – Devido às condições
climáticas da Europa, com
invernos rigorosos, onde há maior
necessidade de aquecimento das
edificações, as normas europeias
dão importância significativa ao
nível de isolamento térmico das
fevereiro 2010
edificações, enquanto a etiquetagem brasileira, não. Nossa preocupação maior aqui é com o ganho
de calor devido à radiação solar,
mais intensa e significativa no clima tropical do que no europeu.
Por isso, a etiquetagem Procel dá
mais atenção à área de janelas das
edificações, ao tipo de vidro utilizado e a proteções solares externas. O nível de isolamento térmico é uma exigência apenas para
as coberturas. Porém, eu acredito
que, nas versões futuras, a etiquetagem deverá abordar também o
desempenho térmico de paredes,
principalmente nas edificações residenciais.
O Vidroplano – E quanto à americana?
Fernando – Os Estados Unidos
possuem dados estatísticos de consumo de energia de edificações
bem consolidados. As metas de
redução de consumo estabelecidas por eles, principalmente por
meio do selo EnergyStar para residências, têm como base essas informações históricas de consumo.
No Brasil, essa base de dados
abrangente não existe. Estamos
trabalhando junto ao Procel e entidades de classe para começarmos
esse banco de dados de consumo,
o que eu acho fundamental para
estabelecer metas de redução de
consumo economicamente viáveis
para o mercado.
O Vidroplano – Por que isso é
fundamental?
Fernando – Não adianta estabe-
edição 446
lecer metas ousadas se o mercado
não está pronto pra isso. A etiquetagem pode cair em descrédito
se nenhuma edificação conseguir
atingir o selo “A”, ou se nenhuma
for classificada como “E”. Como
não dispomos de benchmark para
avaliar o nível de consumo das
edificações, temos de acompanhar
a classificação dos primeiros prédios pelo Procel para poder julgar
o critério de avaliação adotado na
regulamentação brasileira.
O Vidroplano – O selo brasileiro
deixa de abrigar algum ponto importante em relação às certificações europeias?
Fernando – A etiquetagem brasileira de edificações ainda não entra no mérito dos eletrodomésticos, que já são etiquetados pelo
Procel. Por exemplo, ainda não há
relação entre a etiqueta de um
prédio e a etiqueta de uma geladeira que esteja instalada dentro
desse prédio. Apenas os aparelhos
de ar condicionado etiquetados
pelo Procel são relacionados na
norma de eficiência em edificações. A ampliação para avaliar
também os demais eletrodomésticos deverá ocorrer nos próximos
anos.
“No Brasil, a etiquetagem
Procel dá mais atenção à
área de janelas das
edificações, ao tipo de
vidro utilizado e a proteções
solares externas. O nível
de isolamento térmico é
uma exigência apenas
para as coberturas”
O Vidroplano – As diferenças entre as regras do selo brasileiro e do
europeu se devem, de alguma forma, a um atraso na nossa construção civil?
Fernando – Eu creio que as diferenças ocorrem mais por falta de
uma base de dados de consumo
17
A influência do vidro na eficiência da envoltória é avaliada pelo
percentual de abertura da fachada, fator solar do vidro e
existência de proteções solares externas. O percentual de
abertura leva em consideração apenas a parcela de vidro que
permite a passagem de luz
no Brasil do que um atraso no sistema construtivo. A nossa indústria de vidro, por exemplo, não
deixa nada a desejar em relação às
indústrias europeias. Mas, de certa
forma, a carência de normas de
desempenho no Brasil faz com
que qualquer exigência nova seja
encarada com muita apreensão
por todo o mercado. A norma de
eficiência acaba sendo implementada aos poucos, com níveis de
exigência que vão se restringindo
com o tempo.
18 o
vidroplano
O Vidroplano – Mas isso pode
mudar?
Fernando – A norma de desempenho da Associação Brasileira de
Normas Técnicas (ABNT), a NBR
15575, foi aprovada recentemente, em 2008, e representa um grande avanço para o setor da construção civil. Esperamos que o mercado adquira o feeling do que é um
prédio nível A ou B dentro de alguns anos – eu diria uma década.
Hoje, muitos consumidores já sabem o que é um aparelho de ar
fevereiro 2010
condicionado ou geladeira nível
A. Em breve, vamos poder falar
com naturalidade sobre edificações de níveis A a E.
O Vidroplano – Quando o selo
for obrigatório, ele poderá exigir
a simulação de desempenho como parte do projeto do edifício,
como ocorre no Reino Unido,
por exemplo?
Fernando – Com certeza. Isso
já está ocorrendo para os prédios que buscam a etiqueta,
mesmo ela sendo voluntária.
Qualquer método prescritivo
que seja bem elaborado não será 100% eficaz para definir se
um projeto de arquitetura é eficiente ou não. A simulação computacional de desempenho térmico e energético vai se incorporar como ferramenta de projeto, assim como o cálculo estrutural por meio de software é comum hoje em dia.
O Vidroplano – Como forma de
estimular a adequação energética, o governo federal poderia
dar descontos em impostos e taxas a edificações que certificadamente economizem energia?
Fernando – Todos esperam isso
e, certamente, é a maneira mais
eficaz de mover o mercado para
um nível de eficiência energética mais elevado. Nós vimos o
que ocorreu no apagão de 2001,
quando as bonificações eram
concedidas ao consumidor residencial se ele atingisse as metas
de racionamento estabelecidas
edição 446
Do outro lado do Atlântico
No Reino Unido, a certificação energética decorre da Diretiva
Europeia de Desempenho Energético, publicada em 2006. Cada
país elabora sua própria legislação sobre o assunto. “A
classificação de nível de eficiência vai de “A” a “G” e também
utiliza software de simulação para definir o nível da eficiência”,
explica o engenheiro Eric Roberts, doutor em simulação computacional de desempenho energético pela Loughboroug University. O especialista, que esteve em São Paulo, em novembro,
para ministrar um curso, conta que “todos os prédios recebem
um EPC, Energy Performance Certificate, (certificado de desempenho energético) emitido ao final da fase de projeto por
um auditor, com validade para dez anos”. No Reino Unido,
além dos itens verificados pelo Procel, também é avaliada a
taxa de infiltração, o que exige boa qualidade dos caixilhos. A
maioria dos novos prédios conquista as classificações “B” e “C”,
enquanto os prédios existentes ficam entre “B” e “G”. Atualmente, o escritório de Roberts trabalha naquele que será o primeiro prédio A+, edificação que irá ter painéis fotovoltaicos
produzindo toda sua demanda de energia e ainda venderá o
excedente para a rede pública.
Engenheiro Eric Roberts,
doutor em simulação
computacional de
desempenho energético
pela Loughboroug
University: “No Reino
Unido, além dos itens
verificados pelo Procel,
também é avaliada a taxa
de infiltração, o que exige
boa qualidade dos
caixilhos”
19
pelo governo. O resultado foi surpreendente e o consumo de energia do setor residencial recuou a
um nível de dois anos antes. Se
houver esse tipo de incentivo atrelado ao nível de eficiência estabelecido pelo Procel, eu não tenho
dúvidas de que o mercado vai
evoluir e de que a etiquetagem vai
se consolidar.
“A nossa indústria de vidro
não deixa nada a desejar
em relação às indústrias
europeias. Mas, de certa
forma, a carência de
normas de desempenho
no Brasil faz com que
qualquer exigência nova
seja encarada com muita
apreensão por todo o
mercado”
Fale com eles!
Eletrobrás
www.eletrobras.gov.br
Inmetro
www.inmetro.gov.br
Eric Roberts
Otec
Tel. (11) 3846-0160
Yawatz Engenharia
Tel. (11) 5092-5586
Cyberglass.
80 anos é só o começo para uma empresa que não pára de evoluir.
Construção Civil - Decoração - Arquitetura - Moveleiro - Refrigeração
Qualidade é o principal motivo que faz da Cyberglass uma das poucas empresas do mercado
com mais de 80 anos de vida. Uma história construída no bom atendimento a seus clientes e
na distribuição das melhores marcas. Vidros temperados, laminados, multilaminados, serigrafados,
curvos, insulados, espelhos, vidros refletivos, incolor e coloridos nas espessuras de 2mm a 19mm.
Distribuidora GUARDIAN, CEBRACE, SAINT GOBAIN, UBV
certificada pelo IMETRO, dentro das normas ABNT.
www.cyberglass.com.br
Av. Henry Ford, 1268 - tel.: 11 2914.7211 - fax: 11 2914.1488 - São Paulo
esecTitan_Brasile.indd 1
16-06-2009 9:03:49
PENSOU EM LAMINADO
LAMINAR VIDROS É NOSSO OBJETIVO
QUALIDADE E PREÇO
QUE A LAMINAR
TEM A OFERECER.
RUA MAJOR JOSÉ TINOCO, 600B - RIO DE JANEIRO - RJ
ATENDEMOS EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL.
CONSULTE-NOS:
TELEFAX: (21) 3407-2056 / 3407-2077 / 3407-2772
E-mail: [email protected]
Publicidade
CONHEÇA A ESTRUTURA,
Capa
Embarque com segurança:
aqui tem vidro!
Material é a porta de entrada de estação
recém-inaugurada do Metrô paulistano
U
ma estação de Metrô
sem catracas. Assim que
o passageiro passa o
bilhete sobre o leitor eletrônico,
duas portas de vidro se abrem automaticamente e permitem o acesso à plataforma de embarque.
Quando a composição chega, novamente portas de vidro se abrem
e permitem a entrada dos passageiros no trem. Esse cenário, embora lembre os metrôs mais modernos do mundo, como os de
Hong Kong, Londres, Cingapura,
Seul, Barcelona, Paris e Nova York,
já é parte da Estação Sacomã do
Metrô paulistano.
Localizada na Rua Greenfeld,
entre as ruas Bom Pastor e Lino
Coutinho, em São Paulo, a estação
da Linha 2-Verde do Metrô possui
dois acessos para usuários e desde
o dia 30 de janeiro está em pleno
funcionamento. Muito antes de
sua inauguração, a Companhia do
Metropolitano de São Paulo, responsável pela administração do sistema, já anunciava que tecnologia e
modernidade marcariam a obra,
considerada a mais moderna estação de Metrô da América Latina.
edição 446
Fotos: Dario de Freitas
Na plataforma: portas de
temperado incolor 8 mm só abrem
quando os trens param
25
A obra está fincada a 18 m de
profundidade e tem três níveis
principais: o dos acessos, o do
mezanino (onde estão localizados
o hall de bilheterias, os bloqueios,
as salas operacionais e a Sala de
Supervisão Operacional - SSO) e o
das plataformas. Desde o último
nível da estação até o pavimento
de acesso, percebe-se a importância dos vidros no projeto.
Segurança
A Trends Engenharia, especializada no setor de transportes, em
parceria com a coreana Poscon,
trouxe o sistema de portas de vidro de plataforma para o Brasil. O
modelo brasileiro é baseado nas
portas de plataforma existentes na
Coreia. As portas com vidro temperado incolor 8 mm só abrem
quando os trens param.
Para garantir a sincronia de
abertura das portas de plataforma
com as do trem, um sistema auxiliar de detecção de trens garante
agilidade no envio dos comandos
de abertura e fechamento das portas de plataforma.
Em função da segurança, para
enviar um comando de abertura
ou fechamento, o sistema auxiliar
verifica uma série de condições
que devem ser atendidas: correto
posicionamento do trem na plataforma, garantia de que o trem esteja parado e detecção do início
da abertura das portas do trem.
Assim que essas condições são satisfeitas, o sistema envia para as
portas de plataforma o comando
de abrir. O retardo entre a detecção do início da abertura das portas do trem e o envio do comando
de abrir para as portas de plataforma é de aproximadamente trezentos milésimos de segundo
(ms), ou seja, praticamente imperceptível ao usuário. O mesmo
acontece com o fechamento.
De acordo com Ricardo Carrasco, supervisor do Departamento
de Engenharia da Trends, as portas não só evitam a queda de objetos e passageiros, como também
permite que o fluxo de embarque
e desembarque seja mais bem organizado.
As portas da plataforma são
failsafe (à prova de falhas). Isso
quer dizer que o sistema só admi-
Tecnologia: portas de vidro
na plataforma evitam a
queda de objetos e
passageiros...
...e substituem
as antigas
catracas
26 o
vidroplano
fevereiro 2010
te falhas seguras. “Nada coloca os
usuários ou agentes do Metrô em
risco. Os eventuais problemas são
solucionados pelo serviço de manutenção por meio de substituição
de peças com defeito, ajustes mecânicos ou intervenções em software”, revela Ricardo.
Barreira de vidro
Portas de vidro com altura de
1,8 m formam uma espécie de barreira física e substituem as antigas
catracas. A tecnologia funciona
com um sistema baseado em processadores eletrônicos e sensores
afixados ao longo do corredor de
passagem que detectam a presença do usuário com o cartão ou bilhete do Metrô e liberam automaticamente a sua entrada. As catracas de vidro são resistentes aos
choques do dia a dia em um sistema de transporte cada vez mais
lotado. Elas também são altas,
para impedir que alguém salte por
cima delas. A separação da área
paga da não paga é o segundo fechamento de acesso da estação.
“Ali, optou-se por vidros sem montantes”, revela o arquiteto Ilvio
Silva Artioli, chefe de Departamento de Concepção de Arquitetura do Metrô de São Paulo. De
acordo com ele, os painéis de vidro temperado laminado incolor
que separam essas áreas não possuem caixilhos, sendo a fixação
feita entre o piso e a viga metálica
acima dele. A espessura utilizada
para o laminado foi de 12 mm (6
mm + 6 mm), para atender a altura
de 2,60 m de painel.
edição 446
Painéis de vidro temperado
laminado incolor separam a área
paga da não paga
Total transparência
Os guarda-corpos de vidro levam à arquitetura da estação um
excelente efeito estético, mantendo a segurança dos usuários e
proporcionando leveza aos pavimentos e escadaria. O vidro escolhido é o temperado laminado 8
mm (4 mm + 4 mm). Nos acessos,
o fechamento da estação é feito
por caixilharia de alumínio e vidro, mas os elementos que ganham destaque nesse pavimento
são as quatro coberturas de vidro,
principalmente os conjuntos da
cobertura e do pórtico estrutural
Ele tem a força
Na estação Sacomã, também utilizou-se o SentryGlas, da DuPont. Trata-se de
uma camada intermediária estrutural feita à base de resina ionomérica para
uso em vidros laminados. A empresa Vetrino/Vitrage foi a responsável pelo
projeto e instalação e o beneficiamento dos vidros foi feito pela Glassec
Vidros. “O SentryGlas é cem vezes mais rígido que o polivinil butiral (PVB) e
permite o uso de peças maiores e aplicação em vãos livres”, afirma José
Carlos Alcon, coordenador-técnico da DuPont para a América Latina na área
de Glass Laminating Solutions.
O material foi utilizado em um poço de luz como parte de um conjunto de
colunas e vigas que suportam as placas de vidro da cobertura. Esse conjunto tem a função de permitir a entrada de luz natural na parte posterior da
estação, onde não existem janelas.
“Esta obra foi um desafio, pois trabalhamos com um produto novo em projeto diferenciado repleto de vidros modelados, furados e pesados. Ficamos
muito satisfeitos com o resultado”, revela Claudia Mitne, arquiteta e gerente
de Marketing e Produtos da Glassec
Vidros.
DuPont
27
Luz natural: quatro coberturas
de vidro destacam-se na
estação Sacomã
localizados no acesso Sul. Os brises e o teto são suportados por
pórticos de vidro estrutural, laminados e temperados, com espessura total de 12,52 mm (sendo o
conjunto composto por duas lâminas de vidro de 6 mm e PVB
com espessura de 1,52 mm). “Esse
conjunto é composto por treze
pórticos de vidro, cobertura e fechamento frontal (brises) no mesmo material. As demais coberturas
foram executadas com temperado
laminado, estruturado por perfis
metálicos com a mesma especificação de vidro utilizado no conjunto do pórtico”, explica Ilvio.
Para o arquiteto, o vidro proporciona a entrada de luz direta desde o nível dos acessos até as plata-
formas, passando pelo mezanino,
além de vencer o desafio de oferecer mais leveza e transparência a
uma estação subterrânea.
Fale com eles!
DuPont
Tel. (11) 4166-8790
Glassec
Tel. (11) 4597-8118
Metrô São Paulo
www.metro.sp.gov.br
Trends Engenharia
Tel. (11) 3549-3600
Vetrino/Vitrage
Tel. (11) 2295-8444
Evento
A Glass South America
vem aí!
Prepare-se desde já para a 9ª edição da maior feira
do setor vidreiro na América Latina
Fotos: Dario de Freitas
Como chegar
no Transamerica
Expo Center
No site da Glass South America
(www.glassexpo.com.br), você pode
conferir vários itinerários para
carro, metrô, trem e ônibus.
Veja aqui o mapa de
como chegar lá.
Ponte
Cidade Jardim
Ponte
Av. dos
Bandeirantes
Aeroporto de
Congonhas
Marginal do Tietê
Rod. Dos Bandeirantes
Rod. Anhanguera
Rod. Castelo Branco
Rod. Raposo Tavares
Rod. Presidente Dutra
Fique atento
ao horário da feira
Santo Amaro
Interlagos
Ponte
João Dias
Ponte do
Socorro
Marg.
Pinheiros
Jóquei Clube
Ponte do
Morumbi
Ponte Transamerica
32 o
vidroplano
E
m maio, dos dias 6 a 8,
profissionais do vidro de
todo o Brasil e também
do exterior têm um encontro marcado na maior feira do setor na
América Latina. A 9ª Glass South
America, organizada a cada dois
anos pela Nürnberg Messe, será
realizada no Transamerica Expo
Center, em São Paulo. Processadores, distribuidores, vidraceiros,
industriais, arquitetos, especificadores e construtores percorrerão
os corredores do pavilhão para
conferir novos lançamentos, fortalecer marcas, expandir o mercado
de atuação e realizar novos negó-
Avenida
Interlagos
DIAS 6 E 7 DE MAIO
Quinta e sexta-feira, das 12h às 19h
DIA 8
Sábado, das 10h às 17h
LOCAL
Espaço Transamerica Expo Center
Av. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387
Santo Amaro, SP
Tel. (11) 5643-3000
fevereiro 2010
cios. Em sua última edição, realizada em maio de 2008, aproximadamente 15 mil profissionais garimparam novidades em mais de
220 estantes. Conheça aqui detalhes da 9ª edição.
O que você vai encontrar
100% dos espaços destinados à exposição
já estão vendidos. Confira a lista de expositores
confirmados até o dia 12 de fevereiro:
Abrasipa, Abravidro, Adelio Lattuada, Adespec, Agmaq,
Al Puxadores, Albat + Wirsam, Alclean, Alpex, Aluforte, Alupro, Arbax ,
Belga Metal, Benteler, Biesse Intermac, Bottero do Brasil,
Bovone Diamond Tools, Bovone, Elettromeccanica, Brasibrás,
Bystronic Glass, Canaltec, Casa Castro, Cebrace, Chemetall, Cifel, CMS,
Collor Glass, Conex Ferragens, Contempera, Corte Certo, Criavidros,
Crismach, De Palma, Di Martino, Diamanfer, Dinser, Dip Tech, Dogo, Dorma,
GPD South America
Eletrothermo, Eurocentro, Fenzi, Ferragens 3F do Brasil, Gemata-Rollmac,
Pela primeira vez na história, nos dias
Glass, Glass Vetro, Glaston, Good Goods, Gusmão, Helios Italquartz,
6 e 7 de maio, a maior conferência do setor vidreiro
ICE/GIMAV, Idéia Glass, Interfix do Brasil, Italotec, Keraglass,
mundial, a Glass Performance Days (GPD) terá sua
Landy Ferragens, Lisec, Lovati, Macotec, Mappi International,
edição brasileira, em São Paulo. A GPD South America será
Makit, Marval, Mercadofer, Metalúrgica Rollit, Metalúrgica Torres,
realizada pela Glaston e organizada pela Abravidro e pela
Metalúrgica WA, Metalvidros, Misura, Multforma, P.K.O.,
Nürnberg Messe, responsável pela Glass South America.O
Person Bouquet, Profilglass, Roldanas Brock, Safira, Saint-Gobain,
evento será no período da manhã, entre os dias da Glass South
Schwantz, Sglass, Schiatti, Socabelec, SP Alumínio, Stam,
America – a feira é realizada à tarde – no mesmo pavilhão, o
Sultécnica, Tec Vidro, Tecno Cast, Transparex,
Transamerica Expo Center.
Triulzi, UBV - União Brasileira de Vidros,
Na conferência internacional, que tem como tema Tecnologia
Use Mak, Vidramaq,
do vidro, vidros solares e design, os participantes terão acesso
Vidromax e Vipel / Via SP.
a palestras de alto nível técnico, ministradas por especialistas de
várias partes do mundo. Entre os temas
abordados: como aumentar o rendimento das
indústrias do vidro por meio de soluções nos
ramos de arquitetura, solar e automotivo e
como melhorar a eficiência dos produtos
‘Made in Italy’
desse setor. Em breve, as inscrições serão
A
exemplo
do que vem ocorrendo
abertas aos participantes a partir do site
nas
últimas
edições, a Glass South
www.glassexpo.com.br,
America 2010 contará com uma área
no link Congressos.
identificada com as cores verde,
branca e vermelha, o pavilhão
italiano. Cerca de vinte das maiores
empresas italianas fabricantes de
máquinas e equipamentos para vidro
plano apresentarão seus produtos
para os milhares
Vidro & alumínio
de visitantes.
Os grandes lançamentos do setor de
Abravidro
esquadrias de alumínio terão espaço
exclusivo no Pavilhão Afeal. Na área
O espaço entre as ruas G e H já
capitaneada pela Associação Nacional de
está reservado para a Associação
Fabricantes de Esquadrias de Alumínio
Brasileira de Distribuidores e
(Afeal) as empresas deste segmento trarão
Processadores de Vidros Planos
ainda mais novidades para os visitantes da
(Abravidro) e para a revista
Glass South America.
O Vidroplano. A entidade adianta
que está preparando vários projetos
novos a serem apresentados na
feira. Portanto, o estande é parada
obrigatória tanto para quem quer se
atualizar quanto para os que
pretendem interagir com as
empresas associadas
de todo o Brasil.
edição 446
33
O Vidro e o
meio ambiente
Arte também
presente
O 5º Espaço Cultural surpreenderá os
visitantes com a exposição de obras de
grandes artistas vidreiros do Brasil. Os
profissionais mostrarão trabalhos que
foram criados por meio de diferentes
técnicas de trabalho com o vidro.
Juntos, Federação das Indústrias do Estado
de São Paulo (Fiesp) e o Sindicato das
Indústrias de Beneficiamento e Transformação
de Vidros e Cristais Planos do Estado de São
Paulo (Sinbevidros) realizarão um seminário, na
quinta-feira, 6 de maio, às 15h30, focando o
tema O vidro e o meio ambiente. Os benefícios
do licenciamento ambiental, as micro e pequenas
empresas e a reciclagem de vidros planos estão
entre os assuntos que serão abordados nas
palestras. Os interessados devem se inscrever
no site da Glass South America
(www.glassexpo.com.br),
acessando o link Congressos.
Seminário para
vidraceiros
A Associação Nacional de
Vidraçarias (Anavidro) realizará o
2º Seminário Brasileiro de
Vidraçarias durante a Glass South
America. O evento reunirá
vidraceiros em busca de
atualização profissional e troca de
experiências. Data, horário e
informações de como se inscrever
ainda estão sendo
definidos.
Fale com eles!
Cadastre-se
antes e evite filas
Para evitar filas na entrada do
evento, os visitantes da Glass
South America podem se
credenciar antecipadamente
por meio do site
www.glassexpo.com.br
Programe-se!
Com algumas medidas simples,
você pode obter muito mais resultados de
sua visita à Glass South America:
Visite o site da Glass South America www.glassexpo.com.br –, confira a lista de
expositores e selecione aqueles
em que a visita é obrigatória conforme
sua área de atuação. Essa medida o
ajudará a distribuir melhor seu tempo durante a visita;
Verifique com antecedência quais produtos
serão lançados e quais lhe
despertam maior interesse;
Agende reuniões com os expositores
antes de ir à feira;
Informe-se antecipadamente sobre o
conteúdo dos seminários,
agende-se e se inscreva.
Abravidro
Tel. (11) 3873-9908
www.abravidro.org.br
Anavidro
Tel. (11) 2778-2282
Fiesp
Tel. (11) 3549-4499
Glaston do Brasil
Tel. (11) 4061-6511
Glass South America
(11) 4613-2003
www.glassexpo.com.br
GPD
www.gpd.fi
Nürnberg Messe
Tel. (11) 4613-2000
Sinbevidros
Tel. (11) 3875-0634
No mundo do vidro
por Beatriz Strawinsky
Fotos: divulgação
For.El tem novo ‘website’
com área em 3D
Além de apresentar design mais
organizado, o novo site da For.El
abusa no uso de novas mídias,
com seções de imagens e vídeos e
até uma opção de visualizar produtos em 3D. Totalmente reformulado, o portal foi criado para
melhorar o contato com clientes e
parceiros. Os produtos estão divididos por processo de produção
(corte, laminação, insulamento e
transporte) e cada um possui foto,
vídeo, imagem 3D e panfleto em
PDF disponibilizado para download.Além disso, o site possui
uma nova seção de imprensa dividida em três categorias (“Fairs
and Events”, “Technological Inno-
vations” e “Sport And Culture”)
que traz notícias e informativos
sobre os produtos da empresa.
Por fim, uma área de pós-venda
permitirá que os clientes sejam
atendidos em vídeo em tempo
real, ajudando a diagnosticar problemas com suas máquinas.
Mais informações:
www.forelspa.com.
Coberturas de
vidro com toldos
A Weiku do Brasil está divulgando a sua nova linha de coberturas de vidro e clarabóias equipadas com toldos automatizados. O
produto, garante a companhia, oferece ao seu usuário maior conforto, permitindo determinar a quantidade de luz que desejar ao seu
ambiente. A empresa também produz jardins de inverno equipados
com toldos automatizados. O produto, projetado com estruturas de
PVC, utiliza vidros duplos ou simples e também permite a entrada
de luz natural na medida certa no
jardim.
Mais informações: (47) 3387-2644
38 o
vidroplano
fevereiro 2010
Abravid:
nova diretoria até 2011
A Associação Brasiliense de Vidraçarias (Abravid) deu posse, em
setembro do ano passado, aos novos dirigentes da entidade, com
mandato até agosto de 2011. Domingos Sávio Aguiar de Oliveira
volta ao comando da associação,
sucedendo Ronaldo Bittencourt Filho. De acordo com o dirigente,
um dos objetivos principais para
este ano é investir na formação da
mão de obra do segmento vidrei-
ro. “Precisamos de pessoal habilitado para trabalhar com vidro”, enfatizou. A cerimônia de posse contou com a presença de todos os diretores e associados da Abravid.
Mais informações: (61) 3233-9082
Dario de Freitas
Nova diretoria da Abravid
Presidente: Domingos Sávio Aguiar de Oliveira
Vice-presidente: Dimas Alves Pedro
Primeiro-secretário: Marcos Rodrigues Alves
Segundo-secretário: Edmar Antonio Miquett
Primeiro-tesoureiro: Ronaldo Bittencourt Filho
Segundo-tesoureiro: Ramon Leão Redondo
Conselheiros: Edgar Nunes Pereira Junior, Sebastião Moreira Martins e
Rinaldo Martins Leite
Crescer é preciso
A capixaba Viminas Vidros Especiais inicia o ano de 2010 com
novos investimentos visando ao
seu crescimento no mercado. Uma
das novidades é a aquisição do
maior forno de têmpera do Brasil,
com capacidade produtiva para
temperar peças com até 6,20 X
2,60 m. Segundo acaba de divulgar, a empresa irá inovar também
na linha de temperados com a nova Forvet, máquina para furos e
recortes que utiliza o Autocad.
Além dos investimentos em equipamentos, a Viminas, preocupada
com a formação de mão de obra
especializada, uniu-se à Faculdade
do Centro Leste (UCL) e formou o
edição 446
primeiro curso de Vidraceiros do
Espírito Santo. “Com esses novos
investimentos, pretendemos aumentar a capacidade produtiva e
melhorar a qualidade de nossos
equipamentos”, afirma o diretor
da Viminas, Maurício da Silva Ribeiro.
Mais informações:
(27) 3398-1500
39
No mundo do vidro
Impressoras digitais
para vidro
A MuchColours está trazendo
ao Brasil a linha de impressoras
digitais Practika, equipamento que
imprime em diversos materiais, incluindo vidro. O diferencial do
produto está nas tintas: desenvolvidas pela própria empresa, elas
possuem nanocorantes que, de
tão pequenos, permitem que o
pigmento penetre dentro dos materiais, em vez de apenas ficar depositado na superfície. “Cada pontinho é tão pequeno que é menor
que a porosidade do vidro”, explica Márcio Finavaro, diretor da
Harleem Global, representante da
MuchColours italiana por aqui.
Segundo a fabricante, as tintas
penetram até mesmo nos materiais
mais resistentes, como vidro e cerâmica. Desse modo, salienta Finavaro, a impressão torna-se mais
resistente contra o tempo e contra
intempéries climáticas. Além disso, as tintas não usam solventes e
não poluem o ambiente. Mais informações: www.muchcolours.it.
Vidro na São Paulo
Fashion Week
O setor vidreiro também parou
para assistir à São Paulo Fashion
Week, maior evento de moda da
América Latina, realizado em janeiro. O vidro esteve presente em
um dos ensaios realizados e chamou a atenção dos
visitantes. Os organizadores montaram
um estúdio de vidro e realizaram nele dez ensaios fotográficos. Composto
de cristal temperado 6 mm da marca
Vivace, o espaço
funcionou como reality show, permitin-
40 o
vidroplano
do a que se assistisse ao trabalho
dos fotógrafos com as modelos.
Em um dos ensaios, as peças
que as modelos utilizaram dentro
do estúdio também eram de vidro.
Assinadas pela designer Elvira
Schuartz, havia saias, tops e colares de vidro – todas de vidro
plano 5 mm moldado. Sobre a utilização do vidro em um dos maiores evento de moda do País, Elvira
disse: “A Fashion Week foi uma
experiência intrigante porque o vidro é eterno e a moda é instantânea – vide a quantidade absurda
de fotógrafos ali presentes, buscando retratar um instante passageiro.
Mais informações: (11) 3661-8658
fevereiro 2010
Parceria leva curso
para vidraceiros ao
interior de MG
De 18 de novembro a 14 de
dezembro de 2009, realizou-se em
Divinópolis (MG) o 1º Curso de
Vidraceiro do Centro Oeste de Minas Gerais. Resultado de uma parceria entre a empresa Divine Vidros de Segurança e o Governo
do Estado de Minas Gerais, por
meio do Programa Usina do Trabalho, o curso é específico para
instalação de temperado e visa à
qualificação de mão de obra para
inserção no mercado. “Como o
consumo de vidro temperado tem
aumentado ano após ano e, consequentemente, os vidraceiros instaladores não conseguem suprir
aumentar o prazo de entrega e
instalação”, explica Breno Cardoso, assistente de Recursos Humanos da Divine. “Uma das alternativas, para resolver o problema foi
oferecer esse curso.” Dezessete
profissionais foram preparados na
primeira turma. “Antes mesmo da
conclusão do curso, já tínhamos
alunos com vaga garantida de emprego”, diz Cardoso. Planeja-se a
segunda edição do curso ainda em
2010 e a formação de uma turma
para aprender a instalar de vidro
float a espelhos.
Mais informações:
(37) 3215-9000
les”, diz a empresária. Baseada na
cidade de Palhoça, em Santa Catarina, a MS Vidros destaca-se como uma das principais empresas
do Estado no beneficiamento e
comércio de vidros e espelhos no
atacado. “Sempre acreditamos no
potencial do vidro e de nossos
parceiros e clientes.”
Mais informações: (48) 3242-3407.
essa demanda, somos obrigados a
MS Vidros inaugura filial
em Porto Alegre
A beneficiadora catarinense MS
Vidros inaugurou, no dia 12 de
janeiro, sua nova filial, na cidade
de Porto Alegre. A capital gaúcha
foi escolhida por sua localização
estratégica, perto do litoral, da serra e da fronteira do Estado. “A filial é um braço esticado da matriz,
ou seja, com os mesmos produtos,
variedade, qualidade e atendimento”, afirma Marlene Farias, sócia
da empresa. Ela diz que a nova
unidade é resultado da necessidade de agilizar a logística e o atendimento aos clientes do Rio Grande do Sul. “Tivemos muitas solicitações para estar mais perto de-
edição 446
41
No mundo do vidro
Deslizante, automática e silenciosa
A Dorma acaba de lançar um novo modelo de portas deslizantes automáticas, a CS 80 Magneo. Indicada para residência e empreendimentos
comerciais, a novidade possui um moderno sistema eletromagnético com
sensores de movimentação de pessoas que determinam o momento ideal
para abrir e fechar a porta sem comprimir o seu usuário. Composta por
uma folha de vidro apenas (temperado 10 mm), a Magneo, ao ser aberta,
sobrepõe-se à parede ou se “esconde” dentro dela. Segundo a Dorma, um
dos diferenciais do produto é que ele abre e fecha em completo silêncio.
O novo modelo está disponível nas marcenarias e indústrias de esquadrias
de alumínio.
Mais informações: (11) 4689-9200
Acontece
“
Da criação do universo
ao sonho eterno do Criador, eu sou espelho e me espelho em quem me criou!.” Esse
foi o samba enredo defendido
pela escola de samba Mocidade Alegre no Sambódromo
paulistano na madrugada do
dia 14 de fevereiro. Profissionais do setor vidreiro levaram
ao público do Anhembi o espelho como o protagonista de
um dos eventos mais importantes do Brasil.
lém de colaborar com a
construção de cinco carros alegóricos, a Cebrace, patrocinadora da escola, teve cerca de cinquenta funcionários
seus desfilando na avenida. O
resultado foi positivo: a Mocidade Alegre é a vice-campeã
do carnaval paulistano.
A
a próxima edição de O
Vidroplano, você confere todos os detalhes da participação vidreira nesta importante festa popular.
N
caba de ser divulgado o
relatório final da Vitrum
2009, feira do setor vidreiro
realizada de 28 a 31 de outubro, em Milão, Itália. O Brasil
é o país não europeu com o
maior volume de visitantes no
evento – 227 no total. Um
crescimento de 102% em relação à edição anterior da feira,
em 2007.
A
42 o
vidroplano
fevereiro 2010
Ousadia
com
tecnologia
O projeto das coberturas da estação Sacomã do Metrô, em São Paulo,
necessitava de uma solução com vidros estruturais de alta resistência
mecânica e segurança. O produto fornecido foi o laminado temperado com
DuPontTM SentryGlas®, que possibilita maior liberdade na criação de novos
sistemas de aplicação do vidro.
Esse projeto foi uma parceria entre três empresas:
ARBORE
Vetrino/Vitrage no projeto e instalação, Glassec no beneficiamento
dos vidros e DuPont no fornecimento do SentryGlas®.
Uma parceria à altura do Metrô de São Paulo.
interlayer para vidro arquitetônico de segurança
www.glassec.com.br
(55-11) 4597-8118
www.sentryglas.com
0800-171715
DuPontTM e SentryGlas® são marcas registradas ou marcas da DuPont ou de suas afiliadas
02 VIDROPLANO FEV10 parceria.indd 1
17.02.10 16:53:10
Direto da Abravidro
Qualificação ‘express’
e de qualidade
Em sete meses de funcionamento, cursos ‘online’
oferecidos pela Abravidro atraem centenas de inscritos
E
m junho do ano passado, a Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de
Vidros Planos (Abravidro) lançou um novo
e importante serviço aos seus associados: cursos online gratuitos. Desenvolvidos por mestres e doutores
da Universidade de São Paulo, Fundação Getúlio Vargas, Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais e Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, os cursos
são de curta duração e à distância, adequando-se com
facilidade até às agendas mais apertadas –, basta ter
acesso à Internet.
A oportunidade está aberta aos funcionários das
empresas associadas à Abravidro ou associadas aos
sindicatos e associações regionais afiliados à Abravidro. Para facilitar a divulgação do programa, todas as
companhias receberam cartazes, folhetos e material
digital a serem distribuídos aos funcionários, que poderiam verificar os temas dos cinquenta cursos à disposição.
Neste primeiro balanço do trabalho, o número de
inscritos surpreendeu e a maior constatação é que,
quando se trata de qualificação profissional, o setor
vidreiro não perde tempo.
Alta procura
Em um período de sete meses (de junho de 2009 a
janeiro de 2010), foram feitas aproximadamente 1,5
mil matrículas.
Dentre os alunos que mais aderiram ao programa
está Claudiney Correa de Paula, da Cristal Temper
(MG), que fez doze cursos. “Devemos aproveitar as
edição 446
Primeiro balanço dos cursos constata:
foram cerca de 1,5 mil matrículas!
45
Fotos: divulgação
Claudiney Correa, da
Cristal Temper: cursos
são curtos, mas bem
elaborados
Mário Dantas, da
Glassmaxi, ganhou
gratificações da empresa
para cada certificado
conquistado
“Funcionários bem
treinados são o sucesso de
qualquer empreendimento”,
diz José Antonio Passi, da
Divinal Vidros
Geraldo Júnior, da Cristal
Temper, afirma que já vê
diferença no perfil dos
funcionários que se
matricularam
oportunidades que aparecem em nossa vida. A Abravidro fez a diferença em meu currículo em 2009”,
afirma ele.
Claudiney, que tem seu expediente das 14 às 23 h,
fazia as aulas durante as manhãs e nos finais de semana. “Os cursos são curtos, mas muito bem elaborados”, analisa. Para o futuro, o estudante diz que
gostaria de ver mais cursos na área de Marketing.
“Essa área cresce a cada dia, por isso, seria interessante serem oferecidos complementos para as novidades
do ramo comercial”, sugere. Quanto ao conteúdo
aprendido nos cursos, Claudiney já está pondo em
prática. “Como trabalho em um almoxarifado, o curso
de logística, por exemplo, em que aprendemos a remanejar e programar a saída e a entrada de mercadorias, foi muito útil”, avalia. “Os da área de marketing,
como o de excelência no atendimento, memorização e
como influenciar pessoas, também envolvem a área
em que trabalho”, afirma.
Com onze cursos online no currículo, Mário Fabiano Dantas, da Glassmaxi (BA), é o vice-campeão no
número de matrículas e também aprovou o sistema.
“Meus preferidos foram o de economia e os da área
financeira. Não conseguia conter minhas despesas, estava sempre gastando mais do que ganhava”, conta o
aluno. Ele diz também ter se interessado pela possibilidade de conhecer como funcionam as bolsas de
valores em todo o mundo.
Um dos aspectos elogiados por Mário são as ferramentas de apoio. “Temos à disposição todo o material
necessário, como biblioteca e fóruns para trocar experiências com outros alunos”, diz ele. “Para esclarecer
dúvidas com os professores, temos a central de atendimento: ela atende por e-mail e telefone.”
O aprendizado de Mário teve apoio da Glassmaxi.
A empresa deu uma gratificação em horas extras para
cada certificado conquistado, estimulando a realização
dos cursos.
Qualificação no trabalho
Para as empresas, os cursos são interessantes porque ajudam a qualificar seu corpo operacional. “Quando a Abravidro disponibilizou os cursos aos associa-
46 o
vidroplano
fevereiro 2010
Como se inscrever
Para matricular-se em um dos cinquenta cursos à disposição, o funcionário de empresa associada à Abravidro ou aos
seus sindicatos e associações afiliados deve enviar um e-mail para [email protected] com as seguintes
informações:
Nome da empresa em que trabalha
Nome completo do funcionário
E-mail em que irá receber as instruções do curso
Cidade
Estado
Nome do curso desejado
Após a solicitação, a equipe da Abravidro confirmará com a empresa se o aluno faz parte de seu quadro de funcionários
e, em seguida, efetivará a matrícula. A partir de então, o sistema do curso enviará automaticamente ao aluno um e-mail
com login, senha e instruções para início do curso escolhido. O aluno pode fazer quantos cursos quiser, mas orienta-se
que seja feito um de cada vez.
Cursos disponíveis
Conheça a grade de cursos disponíveis, dividida por
áreas de interesse.
ÁREA DE RECURSOS HUMANOS
- Estratégia de avaliação de pessoas
- Administração de recursos humanos
- Gestão de cargos e estratégias de remuneração
- Departamento pessoal modelo
ÁREA DE DESENVOLVIMENTO GERENCIAL
- Liderança
- Gestão de projetos
- Gestão de pessoas
- Gestão de equipes
- Redação empresarial
- Administração estratégica
- Tendências em gestão empresarial
- Direito empresarial
- Gestão da tecnologia da informação
- Etiqueta empresarial
- Secretária executiva
- Gestão do tempo
- Administração de compras
- Planejamento e gestão de carreira
- Memorização
- Leitura dinâmica
- Como influenciar pessoas
- Apresentações em público
ÁREA FINANCEIRA
- Matemática financeira
- Fluxo de caixa
edição 446
-
Finanças aplicadas a empresas
Contabilidade financeira e gerencial
Auditoria contábil e financeira
Gerência financeira na prática
Economia
Como cobrar inadimplentes
Como investir na bolsa de valores
Orçamento empresarial
ÁREA DE MARKETING E VENDAS
- Telemarketing: a chave para o sucesso
- Excelência no atendimento
- Negociação
- Técnicas de vendas
- Gestão de representantes comerciais
- Marketing estratégico
- Gerência de marketing
- Marketing de relacionamento e CRM
- Marketing de serviços
- Como aumentar as vendas utilizando o e-mail marketing
- Como elaborar propostas comerciais
- Como realizar eventos de sucesso
- Como elaborar contratos
ÁREA DE OPERAÇÕES
- Redução de custos e soluções em telefonia e dados
- Logística
- 6 Sigma
- Como reduzir custos em telefonia
- Como reduzir custos em energia elétrica
47
Alunos recebem acompanhamento por e-mail e
telefone e têm fórum para trocar experiências
dos, a Divinal imediatamente levou ao conhecimento
do seu quadro de funcionários”, conta José Antonio
Passi, diretor-presidente da Divinal Vidros, segunda
empresa com maior número de matrículas – foram 92
no total. “Foram eles que tomaram a iniciativa de buscar aquilo que desejavam. O que agradecemos”, afirma.
Segundo Passi, a empresa busca sempre qualificar
seus funcionários, seja internamente, seja por meio de
soluções externas, como os cursos da Abravidro. “Funcionários bem treinados são o sucesso de qualquer
empreendimento”, argumenta. “Momentaneamente,
pode-se dizer que as diferenças passam despercebidas, mas, sem sombra de dúvidas, elas existem e, com
o tempo, passarão a gerar bons resultados.”
Esse é também o pensamento de Geraldo Júnior, diretor-administrativo da Cristal Temper, que já vê diferença no perfil dos funcionários que se matricularam.
“Os que fizeram os cursos revelam maior capacidade
de discernimento e valorização das oportunidades, demonstram iniciativa e buscam, cada vez mais, o aper-
feiçoamento do seu intelecto”, defende o diretor. A
Cristal Temper foi a empresa com maior participação
nos cursos (134 matrículas), além de ter em seus quadros o ‘campeão’ Claudiney de Paula.
Na opinião de Júnior, os cursos agregam bastante à
produção de uma empresa. “Há pelo menos um curso
de essencial interesse para a empresa para cada setor
e, como temos diversos departamentos, é grande o
número de cursos que se tornaram interessantes aos
nossos olhos”, pondera ele. “Podemos dizer, com certeza, que cada curso traz, se não informações inovadoras, ao menos, tópicos dos quais o funcionário já
havia ouvido falar, mas talvez não aplicasse no seu
cotidiano profissional por não saber exatamente como
fazer aquilo”, avalia.
Junior também elogia a estrutura dos cursos. “Eles
são muito dinâmicos e interativos, o que facilita a memorização e o aprendizado do conteúdo apresentado”, diz. “A metodologia utilizada também se mostra
eficaz quanto a despertar o interesse dos funcionários
em dar continuidade e finalizar o curso, bem como
dar início a outros, devido à gama de títulos disponíveis.”
A programação permanece à disposição em 2010 e
novas adições à grade atual podem ocorrer ao longo
do ano.
Fale com eles!
Abravidro
Tel. (11) 3873-9908
[email protected]
www.abravidro.org.br
Cristal Temper
Tel. (32) 3729-8000
Divinal Vidros
Tel. (11) 2827-2966
Glassmaxi
Tel. (71) 3444-3566
No topo
do mundo
Edifício
recém-inaugurado
em Dubai é
recordista de altura
e tem 174 mil m 2
de vidro
Fotos: divulgação
Vidro em obra
A
década mal começou e
paradigmas já começam a ser quebrados.
No dia 12 de janeiro, foi inaugurado em Dubai, nos Emirados
Árabes Unidos, o Burj Khalifa, novo maior prédio do mundo, com
incríveis 828 m de altura. O edifício demorou seis anos para ser
construído, é o coração de um bairro, está orçado em US$ 20 bilhões,
tem projeto assinado pela empresa
Emaar Properties e pretende criar
o km2 mais prestigioso do mundo
em Dubai.
Não é só na altura que o prédio
impressiona: o Burj Khalifa também é dono do mais alto andar
ocupado no mundo, a 550 m de
altura, o mais alto deque de observação no mundo e o mais alto
elevador de serviço, que sobe a
uma altura de 504 m.
Para construir esse gigante, foram necessários 330 mil m3 de
concreto e 39 mil t métricas de
barras de aço e, é claro, vidro,
muito vidro.
Novo maior prédio do mundo
fica em Dubai e tem mais de
800 m de altura
50 o
vidroplano
fevereiro 2010
Os vidros
São nada menos do que 28 mil
painéis de vidro recobrindo as paredes do edifício, totalizando uma
área envidraçada de 174 mil m2.
De longe, o prédio tem um aspecto azul-acinzentado, que vai ficando mais vivo e brilhante conforme
o observador se aproxima. “Os
painéis da fachada foram projetados para maximizar a visibilidade e o uso de luz natural e também manter um alto nível de conforto sem deixar o consumo de
energia ultrapassar os níveis apropriados”, explica George J. Efstathiou, arquiteto-chefe e sócio-gerente do Burj Khalifa. “A parede
de vidro é feita de uma unidade
em glazing com três vidros e dois
coatings de alta performance”,
completa. Primeiro, um coating
refletivo no segundo vidro ajuda a
reduzir o ganho de calor e dá à
torre sua aparência prateada. O
terceiro vidro, por sua vez, traz
um coating de baixa emissividade
que aumenta a performance da
unidade de vidro, sem comprometer a visão a partir de dentro da
torre. “O vidro também foi temperado, o que é necessário para
que ele aguente a carga térmica”,
diz Efstathiou. “Uma análise térmica foi feita para garantir que a
superfície interior do vidro não se
tornasse insegura”, conta.
Contra o calor
Para suportar o Sol do deserto,
foram usados os vidros SunGuard
Solar Silver 20 e ClimaGuard NLT
low-e, da Guardian. O primeiro é
edição 446
Lateral do edifício é toda envidraçada com unidades em glazing
Prédio em
construção
em 2007,
com parte do
envidraçamento
concluído
51
Ilustração
do prédio
revela
efeito de
transparência
na fachada
um dos vidros com maior índice
de reflexão da Guardian e menor
transmissão de luz – foi desenvolvido justamente para bloquear o
calor. O segundo é um vidro low-e
que regula sua transmissão de calor dependendo da temperatura
exterior, “aquecendo” o ambiente
quando faz frio e “esfriando” quando faz calor. Segundo a fabricante,
ele bloqueia 50% mais luz solar do
que um vidro simples. “Em outras
partes do projeto, também temos
sistemas glazing e coatings da Figla, Schott, Bendheim e outros fabricantes locais”, explica Efstathiou.
As unidades em glazing mais
abundantes na fachada usam vidro
de 8 mm no exterior e 6 mm no
interior. “A parte mais grossa é
mais plana e usada no exterior para minimizar o aparecimento de ondas de distorção, geralmente vistas
em superfícies refletivas”, diz Efstathiou. “Vidros que são submetidos a ventos muito fortes geralmente são mais grossos.”
Os coatings duplos usados nas
janelas resultam em alto desempenho que minimiza o ganho de
calor. A análise térmica feita indica
que só 11% da energia solar direta
é transmitida para o interior do
prédio. O coeficiente de ganho de
calor é 0.163", afirma ele.
Luz natural
Além da questão térmica, o uso
do vidro também favoreceu o design do prédio. O material permi-
tiu introduzir luz natural dentro
das unidades residenciais e criar
uma textura monocromática muito
moderna, com o uso também de
ferragens de aço inoxidável que acentuam a verticalidade do edifício.
A Guardian também irá fornecer os vidros para o Burj Residence, conjunto de seis torres que
será erguido ao redor do Burj
Khalifa. Esses prédios irão usar
painéis do SunGuard HP Green
63, que estão sendo produzidos
na fábrica da empresa na Tailândia e serão transformados na planta de Luxemburgo. Os vidros do
Burj Khalifa foram produzidos tanto na unidade de Luxemburgo como na unidade da Alemanha.
Prédio parcialmente
concluído, em 2008:
foram utilizados vidros
da Guardian e de
fabricantes locais
Fale com eles!
Bendheim
www.bendheim.com
Burj Khalifa
www.burjkhalifa.ae
Figla
www.figlausa.com
Guardian
Tel. 0800-709-2700
Schott do Brasil
Tel. (11) 4591-0239
divinal:divinal 8/12/2009 09:51 Page 1
Vidraceiro, se seu cliente deseja vidros com grandes dimensões ,
procure a Divinal. A empresa produz laminados com até 6.000
mm x 3.210 mm, temperados de 4 a 12 mm de espessura com
até 5.200 mm x 2.600 mm e vidros duplos (insulados) com até
4.500 x 2.500mm.
Se ele procura laminados coloridos , vidros refletivos , vidros impressos em diversos padrões, tampos de várias espessuras, recortes
e cantos. Ou ainda se optou por serigrafados com vários padrões
de desenhos ou especiais.
Não importa. Em São Paulo ou em Minas Gerais, procure a Divinal. Em quatro endereços:
Av. Torres de Oliveira 255
Jaguaré - São P aulo - SP
( 1 1 ) 2827-2100
Rua Padre Car valho 730
Pinheiros - São Paulo - SP
( 1 1 ) 2827-2966
Rua Padre Car valho 348
Pinheiros - São Paulo - SP
( 1 1 ) 2142-8588
Av. Pres. Juscelino Kubitschek 10680
Califórnia - Belo Horizonte - MG
(31)2103-9633
w w w. d i v i n a l v i d r o s . c o m . b r
Falando em normas
2010: ano de concluir
muitos projetos
Década começa com os trabalhos
normativos a todo vapor
Celina Araújo
2
010 chegou com volume
recorde de trabalho. Nossas comissões de estudo
nunca tiveram tanto a fazer, o que
é ótimo: indica que o setor está
cada vez mais se movimentando
pela normalização e pela qualidade de seus produtos.
Reta final
Nossa expectativa é de conclusão de vários trabalhos em desenvolvimento. A norma de vidros insulados, por exemplo, está em fase de avaliação dos ensaios. O
mercado pede urgência de sua publicação, pois sem normalização,
aumentam as chances de comercialização de materiais inadequados ou mal-especificados.
Outra norma que está muito
próxima da conclusão é a ABNT/
NBR 14488 – Tampos de vidro
para mesa, cujo texto em breve
será enviado para consulta nacional. Com isso, a comissão de estudo dará continuidade à revisão da
ABNT/NBR 14564 – Vidros para
sistemas de prateleiras. O vidro de
controle solar também tem tudo
para ser publicado este ano, pois
edição 446
está em fase de análise e redação
dos ensaios.
No setor automotivo, o número
de projetos é bastante grande. A
comissão de estudos está trabalhando na revisão de catorze normas — doze delas são referência
para a regulamentação nacional
do Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro), que passa a
55
valer em 2011.
O projeto sobre portas automáticas está em fase adiantada. A
avaliação do ensaio de durabilidade está terminando e aguarda
a inclusão de outros ensaios ao
texto para tornar a norma mais
completa.
Com imensa participação do
mercado, o projeto sobre envidraçamento de sacadas está em fase
inicial, mas deve estabelecer parâmetros fundamentais para a garantia de segurança do produto.
Entre os novos trabalhos, temos
um projeto para vidros blindados.
A norma atual (ABNT/NBR 15000)
avalia e classifica os vidros quanto
à resistência a balas disparadas
por arma de fogo. O que se dese-
ja, agora, é criar parâmetros de
qualidade para aspectos do vidro,
como transmissão luminosa, distorção óptica e outros requisitos
do produto. Isso é importante para que, além de seguro, o blindado também tenha a qualidade necessária para esse tipo de aplicação.
Mercosul
Em 2010, os comitês de cada
país integrante do Mercosul precisarão reavaliar suas normas verificando se precisam de revisão
ou se podem ser revalidadas. Devem passar por este processo: NM
293 – Terminologia de vidros planos e dos componentes acessórios
à sua aplicação; NM 294 – Vidro
Dario de Freitas
float; NM 295 – Vidro aramado;
NM 297 – Vidro impresso; e NM
298 – Classificação do vidro plano
quanto ao impacto.
Como se vê, há muito trabalho
a ser feito. O mais importante é
que a participação das empresas
nas comissões de estudo tem crescido bastante e a expectativa é
aumentar ainda mais. Participe
você também! Ainda que não possa vir às reuniões, entre em contato conosco e cadastre-se para
acessar via Internet os conteúdos
técnicos de cada comissão de estudo. Sua contribuição é importante!
Fale com eles!
Consulte o andamento de
cada projeto do ABNT/
CB-37 acessando o site
www.ovidroplano.org.br
Abravidro
Tel. (11) 3873-9908
[email protected]
www.abravidro.org.br
ABNT
www.abnt.org.br
Silvio Ricardo Bueno de
Carvalho, coordenador de
Normalização do ABNT/
CB-37 e CSM 21
Vidro em dia
Evento
Período
O que é
Local / Contato
MARÇO
ADIVIPAR
Divulgação
20/3 (Maringá)
Treinamento para
vidraceiros
17/6 (Curitiba)
Treinamento para
engenheiros e
arquitetos
19/6 (Curitiba)
Treinamento para
vidraceiros
18/9 (Cascavel)
Treinamento para
vidraceiros
A Associação dos Distribuidores Industriais e Revendedores de Vidros do Estado
do Paraná (Adivipar) está desenvolvendo,
pelo sexto ano seguido, o ciclo de palestras voltado para profissionais de vidro de
todo o Estado. A primeira cidade a receber
o encontro, em março, será Maringá. As
palestras programadas para 2010, assim
como no ano passado, continuam sendo
exclusivas para vidraceiros, mas em Curitiba, em junho, se realizarão dois eventos
(um para engenheiros e arquitetos e outro
somente para vidraceiros). Durante os
encontros, o foco é a formação técnica
dos profissionais do setor vidreiro.
20/3 (Maringá)
O maior evento de tecnologia e design em
vidro na América Latina tem seu foco em
profissionais nacionais e estrangeiros. A
9ª edição da feira bienal será dividida em
dois pavilhões. Em 2008, durante três dias
de evento, foram contabilizados, aproximadamente, 15 mil pessoas visitando 220
expositores. Dentro da Glass South America, nos dias 6 e 7, será realizada a Glass
Performance Days (GPD). A conferência
internacional, que tem como tema Tecnologia do vidro, vidros solares e design,
promoverá o encontro dos estudiosos e
profissionais vidreiros dos setores moveleiro, automotivo, da construção civil, arquitetura e decoração de interiores do
mundo todo para apresentar os principais
lançamentos e as mais novas técnicas e
tecnologias do vidro.
Transamerica Expo Center
Avenida Dr. Mário Villas Boas
Rodrigues, 387
Santo Amaro
São Paulo, SP
Profissionais das mais diversas nacionalidades se reunirão na maior feira mundial
do vidro. Na última edição, em 2008, mais
de 70 mil m² do Düsseldorf Trade Fair
Center acolheram as mais modernas tecnologias, cerca de 1.300 expositores
de diversos países e 55 mil visitantes durante cinco dias de evento. Juntamente
com a Glasstec acontecerá a primeira edição da Solarpeq, uma feira direcionada ao
setor da energia solar.
Düsseldorf, Alemanha
17/6 (Curitiba)
19/6 (Curitiba)
18/9 (Cascavel)
Tel. (41) 3346-4617
www.adivipar.com.br
MAIO
GLASS SOUTH
AMERICA
6 a 8/5
Dario de Freitas
www.glassexpo.com.br
SETEMBRO
28/9 a 1/10
Messe Dusseldorf/Tillman
GLASSTEC
www.glasstec-online.com
Consulte a agenda completa de eventos do setor acessando o site www.abravidro.org.br
58 o
vidroplano
fevereiro 2010
Inovação, essa é a meta
da VIDROCON
Para oferecer vidros que reúnam tecnologia de ponta e qualidade,
a Vidrocon utiliza os equipamentos Glaston, pois são eles que oferecem
os melhores recursos para o desenvolvimento de produtos inovadores
e que atendam às necessidades de seus clientes.
E, para crescer cada vez mais, a Vidrocon conta com a confiabilidade
dos produtos e assistência técnica Glaston.
Vidrocon e Glaston, uma parceria cada vez mais sólida.
Bruno e Danilo Alves de
Araújo,
sócios proprietários da
Vidrocon,
instalaram o forno FTF2136 da Glaston
ARBORE
.
Glaston South America
Av. Dona Ruyce Ferraz Alvim, 2906/3036
Diadema - SP - Brasil - CEP 09961-540
Tel: (11) 4061.6514 - Fax: (11) 4061.6516
www.glaston.net
Glaston JAN/10.indd 1
VIDROCON
Av. Juracy Magalhães, 2300
Vitória da Conquista - BA - Brasil
CEP 45023-490
Tel: (77) 3424.5037
09.02.10 13:47:39
Para o seu negócio
Qualidade:
aqui começa a revolução
Ilustração: André Oliveira
Conheça catorze princípios que podem mudar sua
empresa para melhor. Por Emanuel Edwan de Lima
W.
Edwards Deming é reconhecido pelos
seus trabalhos em melhorias de processos produtivos tanto na indústria
americana, durante a Segunda Guerra Mundial, como
no Japão, onde é considerado um dos maiores contribuintes para o enorme avanço da indústria japonesa.
Seu tributo foi tão importante que o maior prêmio de
qualidade desse país leva seu nome.
Em seu trabalho, Deming estabeleceu os catorze
60 o
vidroplano
princípios da qualidade (Qualidade: a revolução da
administração, Marques Saraiva, 1990) adotados por
empresas japonesas. Esses preceitos ilustram a essência de sua filosofia e pode ser adaptado a qualquer
tipo de organização, tanto industrial como de serviços.
Vamos ver como seria a aplicação desses princípios
em um time de futebol, uma organização que todos
conhecemos. Nesta edição de O Vidroplano, publicamos sete. Na próxima, as demais.
fevereiro 2010
1º princípio – Estabeleça constância
de propósitos para a melhoria do
produto e do serviço
Tenha como objetivo tornar-se competitivo, manterse em atividade e criar emprego. Como a meta do time
é ganhar o campeonato, todos devem buscar esse objetivo comum, deixando de lado atividades que impeçam a alta produtividade da equipe e a melhoria constante de seu futebol.
2º – Adote a nova filosofia
Estamos numa nova era econômica. A administração ocidental deve acordar para o desafio, conscientizar-se de suas responsabilidades e assumir a liderança no processo de transformação. Não podemos conduzir o time de futebol da mesma forma que no passado. Os torcedores estão mais exigentes. Por isso, a direção do time deve ter em foco os seus clientes e não
seus próprios interesses.
3º – Deixe de depender da inspeção
para atingir a qualidade
Elimine a necessidade de inspeção em massa. A
qualidade do produto deve existir em todos os estágios. O time não deve ser somente os que estão em
campo. Deve ter preparação das equipes de base e
não ficar restrito somente à contratação de jogadores
já prontos.
torcedores. Essas atitudes, somadas ao um bom time,
atraem os torcedores para o estádio.
6º – Institua treinamento no local de
trabalho
Sem treinamento sério, correção de falhas e aperfeiçoamento do que já é bom, não há como o time se
tornar vencedor.
7º – Adote e estabeleça liderança
A liderança do time não deve ser somente do capitão, deve passar pelo treinador e pelos dirigentes,
lembrando que todos estão a serviço do torcedor. O
objetivo é ajudar as pessoas a realizar um trabalho melhor.
Pense nos times que estão disputando o campeonato que você acompanha. Veja quais estão mais próximos desses princípios e quais estão mais distantes. E
então confira a posição em que estão na tabela de
classificação. E quanto à sua empresa, como ela está
no “campeonato”? Na próxima edição, continuamos.
Até lá!
4º – Cesse a prática de aprovar
orçamentos com base no preço
Em vez disso, minimize o custo total. O time deve
buscar relacionamentos de longo prazo com seus patrocinadores e fornecedores. Isso deve se basear na
confiança e não em leilões.
5º – Aprimore constantemente o
sistema de produção e de prestação
de serviços
Ao melhorar a qualidade e a produtividade, reduzem-se, consequentemente, os custos. O espetáculo
não se resume ao campo. Cuidados devem ser tomados com as instalações, conforto e segurança dos
edição 446
Fale com eles!
Emanuel Edwan de Lima é engenheiro, mestre em Gestão Empresarial, professor e consultor de excelência
organizacional
[email protected]
61
Ache fácil
Oportunidades
SÃO PAULO
Euroglass Envidraçamentos
Fechamento de varandas e divisórias de ambientes.
Guarujá
Tel. (13) 3354-5777; Fax: 3354-5777
[email protected]
www.euroglass.com.br
Ferro Enamel/Glass System
Esmalte cerâmico para impressão pelo
processo screen e rolo; variedade de cores.
Americana
Tel: (19) 2108-9900; Fax: 2108-9954
[email protected]
www.ferro.com
Massfix – Reciclagem de Vidros
Reaproveitamento de vidros
planos e laminados.
São Paulo
Tel. (11) 2088-3637, Fax: 6436-0589
[email protected]
www.massfix.com.br
São Bernardo do Campo
Tel. (11) 4101-6800, Fax: 4354-8145
[email protected]
www.alpuxadores.com.br
Alpex Alumínio
Perfis de alumínio para vidro temperado,
Kit Box 6 e 8 mm, Kit Engenharia 8 e 10 mm.
São Paulo
Tel. (11) 2215-8844, Fax: 2215-8844
[email protected]
www.alpex.com.br
Arbax
Rebolos para polimentos em vidro,
Óxido de cério e lixas.
São Paulo
Tel: (11) 2965-9110; Fax: 2965-4663
[email protected]
www.arbax.com.br
Belcom
O melhor da Europa, agora no Brasil.
Dobradiças automáticas, sistema para portas.
São Bernardo do Campo
Tel. (11) 4392-3166; Fax: 4392-3166
[email protected]
www.belcomsolutions.com.br
PARANÁ
Belga Metal
Ferragens com preço, qualidade e
prazo de entrega confiáveis.
São Paulo
Tel. (11) 4393-2944, Fax: 4392-3955
[email protected]
www.belgametal.com.br
Aluforte
Perfis de alumínio, acessórios e
ferragens para vidro temperado.
Curitiba: (41) 3386-7550
Cascavel: (45) 3321-2550
Porto Alegre: (51) 3344-7550
www.aluforte.com
Canaltec
Toda linha de ferramentas para
o beneficiamento do vidro.
Atibaia
Tel. (11) 4412-8700; Fax: 4412-8700
[email protected]
www.canaltec.ind.br
Safira Componentes para Vidro
Acessórios e ferragens para
vidro temperado.
Araucária
Tel. (41) 3642-5050
[email protected]
www.safirafer.com.br
Casa Castro – Ferreira Nanes
Mais de 1000 itens em acessórios,
máquinas, ferragens, etc.
São Paulo
Tel. (11) 3228-7444, Fax: 0800-117444
[email protected]
www.casacastro.com.br
Acessórios para vidro
RIO DE JANEIRO
Stam Metalúrgica
Stam, a melhor opção em
fechaduras para vidro temperado.
Nova Friburgo
Tel. (22) 2525-1000, Fax: 2525-1020
[email protected]
www.stam.com.br
SÃO PAULO
Abrasipa
Produtos para polimento de vidros e recuperação de ferramentas diamantadas.
São Paulo
Tel. (11) 3933-2999, Fax: 3932-1720
[email protected]
www.abrasipa.com.br
Al Puxadores e Ferragens
Ferragens com tecnologia, qualidade
e facilidade na instalação.
62 o
vidroplano
Dorma
Molas, barras antipânico, puxadores,
ferragens, portas automáticas.
Barueri
Tel. (11) 4689-9218, Fax: 4689-9260
[email protected]
www.dorma.com.br
Glasspeças
Ferragens e acessórios para
vidros temperados.
São Paulo
Tel: (11) 5670-9090; 5670-9090
[email protected]
www.glasspecas.com.br
Glassvetro
Linha completa de ferragens, ferramentas
e acessórios para vidros.
São Paulo
Tel. (11) 2195-0505; Fax: 2195-0506
[email protected]
www.glassvetro.com.br
Good Goods
COLA UV para vidros, lâmpadas UV,
ventosas e acessórios em geral.
São Paulo
Tel. (11) 5181-0800, Fax: 5181-0800
[email protected]
www.goodgoods.com.br
Gusmão Representações
Acessórios para vidro duplo, rebolos,
ventosas, linha de segurança.
São Paulo
Te. (11) 3998-2020; Fax: 3998-2028
[email protected]
www.gusmao.com.br
Megamax
Alumínios, ferragens e acessórios
Para vidros temperados.
São Paulo
Tel. (11) 2507-8395; Fax: 2507-8395
[email protected]
www.megamaxacessorios.com.br
Sealtech
Escovas de vedação, guarnições em EPDM,
Blenda, Silicone, espumas de vedação em PVC.
Diadema
Tel. (11) 4066-3044; Fax: 4066-3044
[email protected]
www.sealtech.com.br
Tec-Vidro
Kit Box Tec-Vidro.
Referência de qualidade.
São Paulo
Tel. (11) 5682-2366, Fax: 5682-2360
www.tecvidro.com.br
[email protected]
Galpão do Vidraceiro
Tudo em um único lugar; acessórios
para vidros, perfis, kit Box.
São Paulo
Tel. (11) 2296-9000, Fax: 2295-8973
[email protected]
www.galpaodovidraceiro.com.br
Distribuidores e
processadores de vidro
BAHIA
Maxitempera
Vidros temperados, laminados, de
segurança, e para Box.
Feira de Santana
Tel: (75) 3229-9300; Fax: 3229-9329
[email protected]
www.maxitempera.com.br
DISTRITO FEDERAL
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Brasília
Tel. (61) 3403-6100, Fax: 3403-6110
[email protected]
www.vitral.com.br
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
fevereiro 2010
Ache fácil
de vidros planos, impressos e espelhos.
Brasília
Tel. (61) 3403-6200, Fax: 3403-6210
[email protected]
www.vitral.com.br
Espírito Santo
Viminas Vidros Especiais
Vidros temperados, insulados, esmaltados,
Laminados, refletivos, chaparias, box.
Serra
Tel. (27) 3398-1500, Fax: 3398-1520
[email protected]
www.viminas.com.br
GOIÁS
Govidros
Vidros temperados, curvos, laminados
e acabamentos: bisotê – 3G – OG.
Goiânia
Tels: (62) 3558-5066 / 3277-9500
[email protected]
www.govidros.com.br
Milano Tempervidros
Temperados, laminados, insulados,
pintados, decoração, modulados.
Aparecida de Goiânia
Tel. (62) 4008-7226, Fax: 3283-7167
[email protected]
www.tempervidros.com.br
V.P.M. Vidros Planos
Temperados, tampos, espelhos,
serigrafados, chaparias e laminados.
Goiânia
Tel. (62) 3297-3500, Fax: 3297-3513
[email protected]
www.vpm.com.br
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Goiânia
Tel. (62) 3240-2400, Fax: 3240-2444
[email protected]
www.vitral.com.br
MATO GROSSO DO SUL
Douraglass
Vidro temperado de 4 a 19mm, Box,
espelhos, tampos e bisotês.
Dourados
Tel. (67) 3424-0099; Fax: 3424-0099
[email protected]
LM Vidros Ltda
Vidros temperados, laminados,
refletivos e duplos
Campo Grande
Tel. (67) 3303-2433, Fax: 3303-2434
[email protected]
www.lmvidros.com.br
MINAS GERAIS
Bend Glass
Vidros acústicos, multilaminados,
coloridos, temperados e espelhos.
Contagem
Tel. (31) 3361-5599, Fax: 3361-5599
[email protected]
www.bendglass.com.br
edição 446
Cristaltemper
Vidros Float, impresso, temperado, laminado,
bisotado, espelho, ferragens e acessórios.
Muriaé
Tel. (32) 3729-8000, Fax: 3729-1000
[email protected]
www.cristaltemper.com.br
Divinal Vidros
Vidros temperados, laminados, serigrafados,
Refletivos, espelhos, tampos de mesa.
Belo Horizonte
Tel. (31) 2103-9633, Fax: 2103-9633
www.divinalvidros.com.br
Itaipu Vidros Ltda
Distribuidora de vidros, cristais
e temperados.
Belo Horizonte
Tel. (31) 3385-7272, Fax: 3385-7272
[email protected]
www.itaipuvidros.com.br
Lamina Temper
Uma empresa do Grupo Bend Glass.
Temperados: diversas cores e espessuras.
Contagem
Tel. (31) 3362-8787, Fax: 3362-8787
[email protected]
www.laminatemper.com.br
Pestana Vidros
Temperado Blindex, laminados de controle
solar, acústico e autolimpante, espelho.
Belo Horizonte
Tel (31) 3389-1750
Fax 3389-1770
[email protected]
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Uberlândia
Tel. (34) 3233-8900, Fax: 3233-8901
[email protected]
www.vitral.com.br
PARANÁ
Cristal Sete Vidros
Temperados com selo Inmetro, tampos,
espelhos, bisotes e ferragens.
Apucarana
Tel. (43) 3420-7100, Fax: 3420-7101
[email protected]
www.cristalsete.com.br
Interbox
Vidros temperados, serigrafados,
e laminados com PVB.
Araucária
Tel. (41) 2108-1000, Fax: 0800-7070-057
[email protected]
www.interbox.com.br
Linde Vidros
Temperado de 3 à 19 mm, serigrafado,
bisotado, lapidado, laminado e espelho.
Rio Negro
Tel. (47) 3641-4444, Fax: 3641-4400
[email protected]
www.lindevidros.com.br
Temperlândia
Vidros temperados, curvos, serigrafados,
Bisotados e lapidados.
Rolândia
Tel. (43) 2101-6100, Fax: 0800-707-8373
[email protected]
www.temperlandia.com.br
Vidrolar Comercial de Vidros
Vidros curvos, temperados e
laminados, lapidados e bisotados.
Curitiba
Tel. (41) 3014-2200, Fax: 3014-2242
[email protected]
www.vidrolar.com
RIO DE JANEIRO
BR Vidros
Vidros laminados e insulados
para pronta entrega.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 3410-5010; Fax: 3151-0470
[email protected]
www.brvidros.com.br
Glass Rio
Vidros laminados, box para pronta entrega,
ferragens e acessórios em geral.
Rio de Janeiro
Tel: (21) 3416-4800; Fax: 3416-3099
[email protected]
www.glassrio.com.br
Vetro Rio
Vidros temperados, fachadas, divisórias,
janelas e Portarias. Box padrão e Kits para
pronta entrega.
Rio de Janeiro
Tel: (21) 2441-3100; Fax: 2441-0264
[email protected]
Vidraço Comercial
Cristal, vidros, espelhos, vidro de
segurança laminado, refletivos.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 2201-6398, Fax: 2261-6154
[email protected]
www.vidracocomercial.com.br
Vidros Belém
Vidros: laminados múltiplas camadas,
curvos e termoacústicos.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 2589-0430, Fax: 2589-8167
[email protected]
www.vidrosbelem.com.br
SANTA CATARINA
Linde Vidros
Temperado de 3 à 19 mm, serigrafado,
bisotado, lapidado, laminado e espelho.
Mafra
Tel. (47) 3641-4444, Fax: 3641-4400
[email protected]
www.lindevidros.com.br
Vipel
Vidros temperados planos e
curvos, laminados
Duplos, serigrafados e decorativos.
Tubarão
Tel. (48) 3631-0100; Fax: 3631-0111
[email protected]
www.vipel.ind.br
SÃO PAULO
Contempera
Beneficiamos vidros para o seu
conforto e segurança.
63
Ache fácil
São Paulo
Tel. (11) 2827-7255, Fax: 2827-7268
[email protected]
www.contempera.com.br
Coveb Vidros
Vidros: Comuns, temperados
e laminados.
São Paulo
Tel. (11) 2958-2250; Fax: 2958-2250
[email protected]
Cyberglass
Vidros Laminado, Temperado, Curvo,
Serigrafado, Impresso e Espelhos.
São Paulo
Tel. (11) 2914-7211, Fax: 2914-1488
[email protected]
www.cyberglass.com.br
Diamante Vidros
Vidros duplos para refrigeração,
linha branca, moveleira e engenharia.
São Caetano do Sul
Tel. (11) 4224-3666, Fax: 4229-6040
[email protected]
www.diamantevidros.com.br
Divinal Vidros
Vidros temperados, laminados, serigrafados,
Refletivos, espelhos, tampos de mesa.
São Paulo
Tel. (11) 2827-2100
Fax: 2827-2130
www.divinalvidros.com.br
Garante Indústria de Vidros
Espelhos, temperados, serigrafados,
colagens e acessórios.
Santo André
Tel. (11) 4451-5077, Fax: 4451-5102
[email protected]
www.garantevidros.com.br
Glassec Vidros
Laminado, insulado, serigrafado,
temperado, LOW-E.
São Paulo
Tel. (11) 4597-8118 ou 3951-5222
[email protected]
www.glassec.com
Interbox
Vidros temperados, serigrafados,
e laminados com PVB.
São Paulo
Tel. (11) 2108-1000, Fax: 0800-7070-057
[email protected]
www.interbox.com.br
M Simões
Vidros temperados, laminados, blindados,
alto impacto, antiinvasão e decorados.
São Paulo
Tel. (11) 3389-0999, Fax: 3208-0691
[email protected]
www.msimoes.com.br
Mansur Vidros
Laminados, temperados, especiais, projetos,
instalações e envidraçamento de sacadas.
São Paulo
Tel. (11) 2955-6644, Fax: 2955-6730
[email protected]
www.mansurvidros.com.br
64 o
vidroplano
Menedin / Qualidrex
Laminados, temperados, curvos,
serigrafados, blindados, insulados.
Guarulhos
Tel.(11) 2611-1100, Fax: 2611-1126
[email protected]
www.menedin.com.br
Penha Vidros
Curvo, laminado, anti-reflexo,
Corta-fogo, extra clear, spider glass.
São Paulo
Tel. (11) 3333-3713, Fax: 3333-3713
[email protected]
www.penhavidros.com.br
São Mateus Vidros
Temperado, laminado, espelho,
tampo de mesa, chapas e corte.
São Paulo
Tel. (11) 2010-7515, Fax: 2010-7515
[email protected]
www.saomateusvidros.com.br
Speed Temper
Vidros temperados de 4 a 19 mm, box,
laminados, tampos e espelhos.
São Roque
Tel. (11) 4716-9110, Fax: 4716-2011
[email protected]
www.speedtemper.com.br
Tempersul
Temperados em geral, Box para
banheiro, kits e ferragens.
Dracena
Tel. (18) 3821-8220
Fax. 3821-8222
[email protected]
Terra de Santa Cruz Vidros
Vidros temperados, laminados, curvos,
Blindados, Box, Guarda-Corpo.
São Paulo
Tel. (11) 2291-4611, Fax: 2693-6331
www.terradesantacruzvidros.com.br
[email protected]
TVT Vidros Temperados
Vidro temperado certificado Inmetro,
Construção Civil, moveleiro, linha branca.
Várzea Paulista
Tel: (11) 4606-8330; Fax: 4606-8333
[email protected]
www.tvtvidros.com.br
Valéria Vidros
Vidros para indústria moveleira: espelhos,
tampos de mesa, temperados, serigrafados.
Louveira
Tel. (19) 3878-9191, Fax: 3878-9194/95
[email protected]
www.valeriavidros.com.br
Vidroline
Vidros temperados, laminados,
serigrafados, insulados, refletivos.
Taubaté
Tel: (12) 2123-8888; Fax: 2123-8884/8823
[email protected]
www.vidroline.com.br
Vidrosul Dracena
Distribuição de chaparia, vidros
Fantasia Float e espelhos.
Dracena
Tel. (18) 3821-8220
Fax. 3821-8222
[email protected]
Indústrias vidreiras
SÃO PAULO
Cebrace
Vidros de controle solar, laminado,
anti-reflexo, autolimpante e espelhos.
Jacareí
Tel.: 0800-7284376, Fax: (12) 3955-8055
[email protected]
www.cebrace.com.br
RIO DE JANEIRO
Guardian do Brasil
Vidros especiais para decoração de
interiores, de controle solar e espelhos.
Rio de Janeiro
Tel. 0800-7092700, Fax: (24) 3355-9001
[email protected]
www.guardianbrasil.com.br
Máquinas e equipamentos
SÃO PAULO
Bottero do Brasil
Tecnologia italiana em máquinas
para processamento de vidros.
São Paulo
Tel. (11) 4072-3031; Fax: 4077-1619
[email protected]
www.bottero.com
Brglass
Máquinas e ferramentas para
beneficiamento de vidros
São Paulo
Tel. (11) 2206-0963, Fax: 2993-8651
[email protected]
Bystronic Glass
Soluções completas para corte,
linhas de insulado e laminado.
Indaiatuba
Tel. (19) 3935-3533/3534, Fax: 3935-3532
[email protected]
www.bystronic-glass.com.br
Glaston Corporation
Equipamentos Tamglass e Bavelloni
Softwares Albat+Wirsam
Diadema
Tel. (11) 4061-6511, Fax: 4061-6516
[email protected]
www.glaston.net
Glastronic
Rolos Cerâmicos, ferramentas de corte,
embalagem de vidro.
Barueri
Tel. (11) 4192-4566
Fax: 4192-4574
[email protected]
Gusmão Representações
Acessórios para vidro duplo, rebolos,
ventosas, linha de segurança.
São Paulo
fevereiro 2010
Ache fácil
Te. (11) 3998-2020; Fax: 3998-2028
[email protected]
www.gusmao.com.br
Keraglass South America
Forno de Tempera, Linha Serigrafia,
Linha Laminado, Forno de EVA
São Paulo
Tel. (11) 5532-0743; Fax (11) 5041-1895
[email protected]
www.keraglass.com
VipDoor/Solution
Portas automáticas: deslizantes, pivotantes,
telescópicas, curvas, herméticas e antipânico.
São Paulo
Tel. (11) 2673-6633, Fax: 2673-0149
[email protected]
www.vipdoor.com.br ou www.vipdoor.net
[email protected]
www.systemglass.com.br
Fax. 3224-5599
[email protected]
SÃO PAULO
PIAUÍ
Corte Certo
Software para otimização de corte de chapas,
controla estoque de chapas e retalhos, etc.
São Paulo
Tel. (11) 3673-1119, Fax: 3803-9091
[email protected]
www.cortecerto.com
Lojão do Vidraceiro
Acessórios para vidros em geral.
Teresina
Loja-Teresina-Tel.(86) 3218-2744
Loja-Campo Maior-Tel.(86) 3252-1816
[email protected]
Pacaembu Têmpera de Vidros
Vidros temperados, bisotados
e serigrafados.
São Caetano do Sul
Tel. (11) 4221-1999, Fax: 4229-5478
[email protected]
www.pacaembuvidros.com.br
Maratá Vidros
Vidros laminados, Box para banheiro,
tampos de mesa, temperados para engenharia.
Teresina
Fone: (86) 3218-1889
Fax: (86) 3218-6160
[email protected]
www.maratavidros.com.br
Serviços
Vidraçarias
SÃO PAULO
PARANÁ
ACRE
SystemGlass
Revolução de Software Gerencial
para vidraçarias e têmperas.
Curitiba
Tel. (41) 3346-4000; Fax: 3346-4000
Vidronorte
Vidros comuns, laminados, temperados,
Distribuidor Blindex no estado do Acre.
Rio Branco
Tel. (68) 3224-5599
Nazario Vidros
Temperados na dimensão de até
2400 x 4200, laminados, tampos de mesa.
Praia Grande
Tel. (13) 3596-9110, Fax: 3481-1133
[email protected]
www.nazariovidros.com.br
Associados Abravidro
ARTEMPER
(16) 3663-6255
ENGEVIDROS
(41) 3332-5335
MAXITEMPERA
(75) 3229-9300
SOLUTIA BRASIL
(11) 3579-1800
VIDROBENS
(17) 3234-6300
BEND GLASS
(31) 3361-5599
ESTRELA VIDROS
(27) 2124-7500
MENEDIN
(11) 2611-1100
SPACE GLASS
(11) 4223-4151
VIDROFORT
(86) 3220-6444
BESCHIZZA (DVB)
(16) 4009-1500
GARANTE
(11) 4451-5077
MIRANDEX
(69) 3422-1404
SPEED TEMPER
(11) 4716-9110
VIDROFORTE
(54) 3224-8800
BYSTRONIC GLASS
(19) 3935-3533
GLASSEC
(11) 4597-8118
MURIAÉ
(32) 3729-8000
TEMPERA NEW BOX
(21) 2676-3390
VIDROLAR COMERCIAL
(41) 3014-2200
CASAS
BANDEIRANTES
(87) 3831-1520
GLASSMAXI
(71) 3444-3566
NATUVIDROS
(15) 3273-1648
TEMPERLÂNDIA
(43) 2101-6100
VIDROLINE VIDROS
(12) 2123-8888
GOVIDROS
(62) 3558-5066
NAZÁRIO
(13) 3596-9110
TEMPERLINE
(45) 3037-2700
VIDROMINAS
(35) 3292-2440
ILHA DOS CRISTAIS
(11)3508-4888
NEW TEMPER
(21) 3448-8500
TEMPERMAX
(15) 3238-5100
VIMINAS
(27) 3398-1500
INCOVISE
(11) 6446-3856
NORVIDRO
(81) 3376-4424
TEMPERMED
(45) 3264-3610
VIPDOOR/SOLUTION
(11) 2673-6633
INTERBOX
(41) 2108-1000
NORVIDRO SALVADOR
(71) 3381-3959
TEMPERSUL
(18) 3821-8220
VIPEL
(48) 3631-0100
TEMPERVIDROS
(62) 4008-7226
VIPRADO
(54) 3293-1524
TERRA DE SANTA CRUZ
(11) 2291-4611
VITOR CARLOS
TRÊS & CIA.
(54) 3449-1499
CHEMETALL
DO BRASIL
(11) 4525-5600
C.N.V. TÊMPERA
(11) 3382-0888
CONTEMPERA
(11) 2827-7255
CRISTAL SETE
VIDROS
(43) 3420-7100
INTERBOX - SP
(11) 2108-1000
NOVO TEMPO
VIDROS
(16) 3969-9898
ITAIPU VIDROS
(31) 3385-7272
DIAMANTE
(11) 4224-3666
IV CENTENÁRIO
(11) 2091-5833
PALÁCIO DOS
CRISTAIS
(11) 2452-6330
IVT
(85) 3260-1955
PENHA VIDROS
(11) 3333-3713
VALÉRIA VIDROS
(19) 3878-9191
DORMA
(11) 4689-9200
LM VIDROS
(67) 3303-2433
PESTANA VIDROS
(31) 3389-1750
VETRO RIO
(21) 2441-3100
DOURAGLASS
(67) 3424-0099
M. SIMÕES
(11) 3389-0999
ROHDEN VIDROS
(47) 3562-0706
VIDRAÇARIA LINDE
(47) 3641-4444
V.P.M. VIDROS
PLANOS
(62) 3297-3500
DUPONT DO BRASIL
(11) 0800-17-17-15
MANSUR VIDROS
(11) 2955-6644
SCHOTT BRASIL
(11) 4591-0239
VIDRAÇARIA MARINHO
(85) 3535-5500
VTC TECNOLOGIA
(11) 4496-1919
DIVINAL
11) 2827-2100
edição 446
novo
CYBERGLASS
(11) 2914-7211
TVT VIDROS
(11) 4606-8330
VITRAL VIDROS
PLANOS
(61) 3403-6100
VITRUM
(21) 3475-1500
65
Índice de anunciantes
ABRASIPA
_____________________________________31
Tel. (11) 3933-2999
www.abrasipa.com.br
DIVINAL VIDROS
_____________________________________54
Tel. (11) 2827-2966
www.divinalvidros.com.br
ALCLEAN
_____________________________________07
Tel. (11) 4144-9090
www.alclean.com.br
EUROGLASS
_____________________________________48
Tel. (11) 3236-1617 / (13) 3354-5777
www.euroglass.com.br
ALPEX
_____________________________________43
Tel. (11) 2215-8844
Tel. (11) 4226-7556
www.alpex.com.br
FERGLASS
_____________________________________52
Telefax (11) 3277-7762
3277-7763
www.ferglass.com.br
AL PUXADORES E FERRAGENS
_____________________________________29
Tel. (11) 2137-7300
www.alpuxadores.com.br
GAXETAS E
PERFIS DO BRASIL (GPB)
_____________________________________49
Tel. (11) 3804-3877 / (47) 3431-2621
www.gpb.ind.br
BELCOM
_____________________________________14
Tel. (11) 4392-3166
www.belcomsolutions.com.br
BELGA METAL
_____________________________________21
Tel. (11) 4392-2944
www.belgametal.com.br
BOTTERO DO BRASIL
_____________________________________23
Tel. (11) 4072-3031
www.bottero.com
CANALTEC
_____________________________________57
Tel. (11) 4412-8700/4411-4713
www.canaltec.ind.br
CEBRACE CRISTAL PLANO
_____________________________________68
Tel. 0800-7284376
www.cebrace.com.br
CORP SYSTEM
_____________________________________34
Tel. (12) 3941-3753
www.corpsystem.com.br
CYBERGLASS
_____________________________________22
Tel. (11) 2914-7211
www.cyberglass.com.br
66 o
vidroplano
GLASSEC
VIDROS
_____________________________________44
Nazaré Paulista - Tel. (11) 4597-8118
São Paulo – Tel/Fax. (11) 3951-5222
www.glassec.com.br
GLASSPEÇAS
_____________________________________10
Tel. (11) 5670-9900
www.glasspecas.com.br
GLASTON
CORPORATION
_____________________________________59
Tel. (11) 4061-6511/4066-2506
www.glaston.net
GUARDIAN
_____________________________________02
Tel. 0800-709-2700
www.sunguardglass.com
KERAGLASS
_____________________________________12, 13
Tel. (11) 5532-0743/5041-1895
[email protected]
www.keraglass.com
LAMINAR
VIDROS
_____________________________________24
Telfax: (21) 3407-2056 / 3407-2077 /
3407-2772
[email protected]
NEW TEMPER
_____________________________________35
Tel. (21) 3448-8507/8508
Tel. (22) 2765-9655
www.newtemper.com.br
NÜRNBERGMESSE/
GLASS SOUTH AMERICA
_____________________________________36, 37
Tel. (11) 4613-2000
www.nm-brasil.com.br
PACAEMBU
_____________________________________53
Tel. (11) 4221-1999
www.pacaembuvidros.com.br
SAINT-GOBAIN GLASS
_____________________________________11
Tel. 0800-125125
www.saint-gobain-glass.com.br
SPEED TEMPER
_____________________________________28
Tel. (11) 4716-9110
Fax (11) 4176-2011– 24hs
www.speedtemper.com.br
STAM FECHADURAS E CADEADOS
_____________________________________08
Tel. 0800 024 1020
www.stam.com.br
TEC-VIDRO
_____________________________________67
Tel. (11) 5682-2366
www.tecvidro.com.br
TERRA DE SANTA CRUZ
_____________________________________20
Tel. (11) 2291-4611
www.terradesantacruzvidros.com.br
VIDROLINE
_____________________________________56
Tel. (12) 2123-8888
www.vidroline.com.br
VIMINAS
_____________________________________30
Tel. (27) 3398-1500
www.viminas.com.br
VIPEL
_____________________________________06
Tel. (48) 3631-0100
www.vipel.ind.br
fevereiro 2010
AnuncioEngenharia
17.02.10
12:22
Page 1