MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE
Certificate No:
112012-2012-AQ-BRA-INMETRO
Initial certification date:
08, May, 2009
Valid:
08, May, 2015 - 08, May, 2018
This is to certify that the management system of
TROCA TRANSPORTES LTDA
Av. Willy Eugenio Fleck, 305, Rubem Berta, 91.150-180, Porto Alegre, RS, Brazil
and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate
has been found to conform to the Quality Management System standard:
ISO 9001:2008
This certificate is valid for the following scope:
Road transport and logistics of dry cargo, in national territory, with emphasis
on transportation.
Road transport and logistics of dry cargo, in national territory, with emphasis
on storage
transporte rodoviário e logística de cargas secas, no território nacional, com
ênfase em transporte.
Transporte rodoviário e logística de cargas secas, no território nacional, com
ênfase em armazenamento.
Place and date:
São Paulo, 17, March, 2015
For the issuing office:
DNV GL – Business Assurance
Av Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100 Bloco D- 3ºandar - Vila Cruzeiro, São
Paulo, SP, Brazil
Adriano Duarte
Management Representative
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
ACCREDITED UNIT: Det Norske Veritas Certificadora Ltda, Av Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100 - Bloco D - 3ºandar - Vila Cruzeiro - São Paulo, SP, Brasil,
CEP 04726-170. TEL:+ 55 11 3305 3305. dnvgl.com.br/certificacao, dnvgl.com.ar/certificacion, dnvgl.com.cl/certificacion
Certificate No: 112012-2012-AQ-BRA-INMETRO
Place and date: São Paulo, 17, March, 2015
Appendix to Certificate
TROCA TRANSPORTES LTDA
Locations included in the certification are as follows:
Site Name
TROCA LOGÍSTICA LTDA
Site Address
Av. Willy Eugenio Fleck, 305,
Pavilhão I Rubem Berta,
91.150-180, Porto Alegre, RS,
Brazil
Site Scope
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on
transportation.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on storage
transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
transporte.
TROCA TRANSPORTES LTDA
Rua Lídice, 22 - Armazém 09 e 10,
Parque Novo Mundo, 02174-010,
São Paulo, SP, Brazil
Transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
armazenamento.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on
transportation.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on storage
transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
transporte.
TROCA TRANSPORTES LTDA
Rua Luiz Sander, 58 - Pav.2,
Centro, 95660-000, Três Coroas,
RS, Brazil
Transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
armazenamento.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on
transportation.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on storage
transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
transporte.
TROCA TRANSPORTES LTDA
Rua Pau Brasil, 943 - Sala 02, Ideal,
93334-040, Novo Hamburgo, RS,
Brazil
Transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
armazenamento.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on
transportation.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on storage
transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
transporte.
Transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
armazenamento.
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
ACCREDITED UNIT: Det Norske Veritas Certificadora Ltda, Av Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100 - Bloco D - 3ºandar - Vila Cruzeiro - São Paulo, SP, Brasil,
CEP 04726-170. TEL:+ 55 11 3305 3305. dnvgl.com.br/certificacao, dnvgl.com.ar/certificacion, dnvgl.com.cl/certificacion
Page 2 of 3
Certificate No: 112012-2012-AQ-BRA-INMETRO
Place and date: São Paulo, 17, March, 2015
TROCA TRANSPORTES LTDA
Rua Lazaro Bibiano da Silva, 161,
Terminal Intermunicipal de Cargas,
13069-131, Campinas, SP, Brazil
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on
transportation.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on storage
transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
transporte.
TROCA TRANSPORTES LTDA
Rua Presidente João Goulart, 501 Pav.2, Canelinha, 95680-000,
Canela, RS, Brazil
Transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
armazenamento.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on
transportation.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on storage
transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
transporte.
TROCA TRANSPORTES LTDA
Rua João Batista Ferrari, 225,
Distrito Industrial, 14.406-118,
Franca, SP, Brazil
Transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
armazenamento.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on
transportation.
Road transport and logistics of dry cargo, in
national territory, with emphasis on storage
transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
transporte.
Transporte rodoviário e logística de cargas
secas, no território nacional, com ênfase em
armazenamento.
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
ACCREDITED UNIT: Det Norske Veritas Certificadora Ltda, Av Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100 - Bloco D - 3ºandar - Vila Cruzeiro - São Paulo, SP, Brasil,
CEP 04726-170. TEL:+ 55 11 3305 3305. dnvgl.com.br/certificacao, dnvgl.com.ar/certificacion, dnvgl.com.cl/certificacion
Page 3 of 3