ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
TUNER
Entrada
Input Freq. Range
Impedância
Saída
LNB suportado
: Tipo F Fêmea
: 950~2150MHz
: 75 ohms
: Tipo F Fêmea
: LNB/f Banda-C (Mono/Multipoto)
DEMODULAÇÃO
Padrão
Demodulação
: DVB-S / DVB-S2
: 8PSK/QPSK/BPSK (SCPC/MCPC)
RECURSOS DO SISTEMA
CPU
: 333 MHz
SDRAM
: 128 MB DDR2 SDRAM (2×64MB )
FLASH
: 8 MB NOR Flash
DECODIFICADOR DE VÍDEO
: MPEG-1, MPEG-2 MP@HL & MP@ML
Padrão
: MPEG-4 AVC/H.264 MP/[email protected]
Resolução
Padrão de Vídeo
Formatos de Tela
: 480I, 480P, 720p, 1080i
: PAL-M, NTSC
: 4:3, 16:9
RECEPTOR SAT HD REGIONAL
RECEPTOR DE SINAL DIGITAL VIA SATÉLITE EM ALTA DEFINIÇÃO COM TECNOLOGIA SAT HD Regional
DECODIFICADOR DE ÁUDIO
Padrão
: ABNT NBR 15602-2, IEC-60958
Decodifação de Áudio : MPEG-1 Layer I & II
SUBTÍTULOS E TEXTOS
Subtítulo
: Closed Caption
Teletexto
: DVB-Subtitle
ACESSÓRIOS
Controle Remoto
Pilhas
Manual Impresso
Cabos:
Smart Card
:1
: 2 x AAA
: 1 em Português
: 1 HDMI + 1 A/V (3 x RCA)
:1
ALIMENTAÇÃO
Alimentação
Consumo
: 100-240 VAC
: < 10,4 VA
DVB-S/
DVB-S2
DIMENSÕES
Temperatura de Operação : 0~50°C
Dimensões (LxAxP) (mm) : 258x155x42
Peso
: 1,2 Kg
TERMO DE GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA
PRINCIPAIS FUNÇÕES
Esse receptor de última geração possibilita assistir canais digitais de rádio e TV em alta definição por meio do sistema Banda-C, via
antena parabólica. Além de sintonizar canais abertos, ele já vem com a tecnologia SAT-HD que tem como função decodificar canais do
sistema SAT- HD Regional.
ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA:
1. Este produto é garantido pela Elsys pelo período de um (1) ano, nele incluído os 3 meses estabelecidos por Lei.
O prazo desta garantia será contado a partir da data de aquisição do produto.
2. Verificando defeito de fabricação no prazo da garantia, o consumidor deve contactar o vendedor, portando a nota fiscal de
compra. Análises e reparos, dentro do prazo de garantia, só poderão ser efetuados pela Elsys ou por empresas autorizadas.
ESTÃO EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA PRODUTOS:
1) com defeitos decorrentes do descumprimento das orientações de instalação, bem como aqueles causados por agentes da
natureza (enchentes, raios, etc..) e acidentes (quedas, batidas, etc..).
2) com defeitos decorrentes do uso em desacordo com o recomendado, ligações a tensão errada e/ou com variações e
Instalações inadequadas.
3) com danos na embalagem e/ou acabamento do produto.
4) com lacre e/ou número de série adulterados, violados ou rasurados.
5) com nota fiscal de venda ausente ou apresentar rasuras, modificações ou quaisquer irregularidades.
6) Com software que não seja original da Elsys
Compatível com MPEG-4 H.264/AVC
Compatível com MPEG-2
Compatível com MPEG-1 Camada I e II
Guia Eletrônico de Programação EPG*
Agendamento de notificação através do EPG*
Controle de censura por idade*
Saída HDMI (vídeo e/ou áudio digital)
Saída de Áudio digital (SPDIF)
Saída de Vídeo Composto (RCA)
Saída de Áudio Analógico Estéreo (RCA)
Saída de Audio e Video via RF (Ch 3 ou 4)
Suporta resolução de vídeo de 480i, 480p,720p, 1080i*
Ajuste de tela para formatos 4:3 e 16:9
Canais Favoritos
Menu multilíngüe
Sintoniza canais de rádio digital
Manual e menu em portugûes
Bi-Volt automático (100~240VAC)
NOTA IMPORTANTE: *Depende exclusivamente da disponibilização pela emissora.
INTRODUÇÃO
ATENÇÃO
PARA EVITAR CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA ESTE APARELHO.
Em caso de temporais, desconecte as antenas e o cabo de força da tomada.
Parabéns pela compra de mais um produto Elsys. Esse manual explica as funções e configurações do seu
conversor digital de alta definição modelo SATHD Regional.
www.elsys.com.br
PROBLEMAS & SOLUÇÕES
Índice
Introdução
Controle remoto
Painel traseiro
Painel frontal
Instalação
Instalação física
Instalação Monoponto & Multiponto
GLU (GPS)
Antena parabólica
Smartcard
Instalação Passo a Passo
Idioma do menu (1)
Configuração do horário (2)
Configuração de áudio e vídeo (3)
Configuração de Idiomas (4)
Instalação de canais (5)
Geral
Mapa do menu
Lista de programas (Guia / EPG)
Selecionar categorias
Lembrete (Reserva de programas)
Adicionar lembretes (Programas reservados)
Notificação de programa reservado
Notificação de conflitos entre programas reservados
Lista de canais
Editor de lista de canais favoritos
Editando janela dos disponíveis
Editando janela dos favorítos
Resolução (RES)
Banner do canal & banner estendido do canal
Banner de erros
Configuração do menu
Classificação indicativa
Status
Configuração de canais de áudio
Subtítulos
Seleção de lista de canais favoritos
Opções avançadas
Instalação de canais (1)
Lista de transponders
Editar / adicionar transponders
Alterar PIN (2)
Restaurar padrões de fábrica (3)
Download de software Recente (4)
Modo espera
Informações
Glossário
Problemas & Soluções
Especificações técnicas
Termo de Garantia
Capa
01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
04
04
04
05
05
05
05
06
06
06
06
06
07
07
07
07
07
08
08
08
08
09
09
09
09
09
10
10
10
10
11
11
11
11
Problema
Falha na obtenção das
coordenadas do GLU.
O indicador do painel frontal não
acende.
Ausência de imagem ou som
Possível causa
Solução proposta
O GLU não possui uma visada correta para o céu.
Reposicione o GLU de forma a prover uma visada de
pelo menos 120º sem obstruções (Prédios, árvores,
montanhas...).
Sistema não está recebendo energia elétrica.
Verifique o cabo de alimentação e/ ou existência de
energia na tomada elétrica.
Conexão errada entre o Receptor e o TV
Verifique as conexões de Áudio e Vídeo.
Conexão errada com a antena (LNB).
Verifique as conexões da antena (Cabo coaxial)
Sinal interrompido ou ruím
Verifique o apontamento da antena
Verifique o apontamento da antena e o LNBF
Aviso: Sinal não encontrado
Sinal fraco ou inexistente, principalmente
em dias chuvosos
Substitua a parabólica por uma de maior diâmetro
Verifique a qualidade dos cabos & conectores
Reconfigure o tipo de LNBF em Opções Avançadas
Verifique o apontamento da antena e o LNBF
Poucos canais encontrados
durante a busca de canais
Substitua a parabólica por uma de maior diâmetro
Sinal fraco ou inexistente, principalmente
em dias chuvosos
Verifique a qualidade dos cabos & conectores
Reconfigure o tipo de LNBF em Opções Avançadas
Controle Remoto não funciona
Pilha esgotada
Substitua a pilha
Sensores de Infra-vermelho obstruídos
Desobstrua os sensores (C. remoto e/ou Painel frontal)
Código de fábrica: 1 1 1 1
Perda do código PIN
O menu está em um idioma
que você não entende
Imagem de TV ausente ou ruidosa
quando conectada à saída RF
do receptor
Canais TVDR*
não encontrados
Entre em contato com o SAC (19) 2101.0380 ou
e-mail: [email protected]
O idioma foi alterado
Reconfigurar idioma através do menu “Preferências”
Sintonize a TV no canal configurado no Receptor
(Canal 3 pelo padrão de fábrica).
A TV não está sintonizada corretamente
Alterne o canal de saída RF do receptor
(Canal 3 pelo padrão de fábrica)
Cartão (Smartcard) inacessível
Verifique se o cartão está inserido na posição correta
e confira seu status no Menu
GLU (GPS) inacessível, quando as linhas da tela de
status do GLU indicam: "---"
Revise as conexões: (mapa na pag. 2 e 3, crimpagem e
existência de curtos) e confira o status no Menu.
GLU sem as coordenadas, quando apenas as 3 últimas Revisar a posição do GLU e garantir que ele esteja
linhas da tela de status estão preenchidas
instalado como aconselhado neste manual (pag. 3)
Região não autorizada pelo sistema SAT HD Regional
Acesse os sites: www.sathdregional.com ou
www.tvdigitalrural.com para verificar regiões autorizadas
* Canais SATHD Regional são aqueles liberados pelo acesso condicional
12
13
14
14
Observações
• A qualidade de sinal dependende do diâmetro e qualidade da parabólica e seus componentes e da disponibilidade e qualidade do sinal das emissoras.
• Algumas emissoras não possuem sinal digital no satélite (Star One C2).
• Alguns canais somente estão disponíveis nas regiões autorizadas pelo sinal SAT HD Regional.
• Efeitos da natureza podem influenciar diretamente na qualidade de recepção de sinal do sistema.
www.elsys.com.br
13
GLOSSÁRIO
Formato de tela
CONHECENDO O CONTROLE REMOTO
BOTÃO
Proporção entre largura e altura na tela. A TV standard tem o formato 4:3 enquanto que a TV de alta definição tem
o formato16:9 ou widescreen.
Áudio Digital
Transmissão de sinal de áudio digital, utilizando a saída SPDIF e/ou HDMI, que assegura a qualidade de áudio.
SPDIF
Sony/Phillips Digital Interface. É um padrão para a transferência digital de áudio por cabo coaxial.
GLU / GPS
Unidade Geo-Localizadora / Global Positioning System ou "Geo-Posicionamento por Satélite".
HDMI
Interface multimídia de alta definição que provê sinal de áudio e vídeo por um único cabo.
Letter box
Modo de preservar o formato de imagem “Widescreen”(16:9) dentro do formato de tela de um televisor “padrão”
(4:3) sem distorção da imagem. A imagem é diminuída, mantendo o formato original e os espaços vazios são
preenchidos com barras escuras (normalmente localizadas no topo e na base da tela).
Pillar box
Modo de preservar o formato de imagem “padrão” (4:3) dentro do formato de tela de um televisor “Widescreen”
(16:9) sem distorção da imagem. A imagem é ampliada, mantendo o formato original e os espaços vazios são
preenchidos com barras escuras (normalmente localizadas nas laterais da tela).
Widescreen
Termo utilizado para denominar televisores ou programas de vídeo. Um televisor widescreen tem uma imagem que
é algo entre 1.5 e 1.78 vezes maior em largura do que em altura. No caso de telas de cinema esse valor pode
chegar a 2.35, quando recebe a denominação de “Panavision” ou “Cinemascope”.
Pan & Scan
Modo de exibir imagem “Widescreen” ou “padrão”, removendo parte da mesma sem distorcê-la, mantendo o seu
centro. Não é muito utilizado, pois remove até 40% da imagem original.
LNB ou LNBF
Amplificador de baixo-ruído (Low Noise Block), localizado na antena parabólica que converte os sinais recebidos
do satélite (altas freqüências) em frequências transmissíveis por cabo. Pode ser Monoponto ou Multiponto.
Áudio PCM
Formato digital de áudio sem compactação
PIN
Senha de segurança que permite ao usuário personalizar aspectos da utilização do receptor. É composto por um
código de quatro dígitos inserido através do teclado numérico do controle remoto. O PIN de fábrica é: 1 1 1 1
Modo de Espera
(Standby)
A cor do indicador de funcionamento no painel frontal muda de verde (em funcionamento) para vermelho (em
espera). Neste estado o consumo do aparelho é reduzido em relação ao modo de operação normal.
LCD
Liquid Crystal Display (Display de Cristal Liquido). Tecnologia que está substituindo os televisores atuais devido a
seu tamanho menor, consumo de energia mais otimizado e melhor definição de imagem.
FUNÇÃO
Power
TV/Radio
0....9
Guia
Volta
Menu
HO
EL
RM
VE
O
EL
E
RD
VE
AR
AM
: Liga/Desliga o Receptor
: Alterna entre a exibição de canais de vídeo e de rádio
: Escolha de canais, digitação de PIN, entrada de números
: Abre janela do Guia Eletrônico de Programa (Quando disponibilizado pela emissora)
: Retorna ao último canal ou último menu
: Abre o menu principal ou em caso de estar em um sub-menu,
volta para o menu principal
: Exibe informações do programa em visualização
: Interrompe/restaura o áudio
: Fecha a tela do menu ou banner
: Alterna entre as opções ou valores disponíveis
: Seleciona uma opção
: Aumenta ou diminui volume
: Aumenta ou diminui canal
: Botão multifuncional - Verifique utilização na barra de informações do menu
: Botão multifuncional - Verifique utilização na barra de informações do menu
: Botão multifuncional - Verifique utilização na barra de informações do menu
: Botão multifuncional - Verifique utilização na barra de informações do menu
: Altera a resolução de vídeo
: Abre janela de Seleção de Lista de Favoritos
: Abre janela de configuração da Legenda (Se disponibilizado pela emissora)
: Abre janela de configuração de Áudio (Se disponibilizado pela emissora)
Info
Mudo
Sair
Setas
OK
V- V+
CH- CH+
VERMELHO
VERDE
AMARELO
AZUL
RES
FAV
SUBT
Audio
UL
AZ
Instalação das Pilhas: Insira as pilhas AAA, respeitando as
polaridades (+) e (-). Ver ilustração abaixo.
Sobre as pilhas
• Use somente pilhas do tamanho AAA.
• Não use pilhas recarregáveis (Ni-Cd ou Ni-Mh).
• Não recarregue, ou deixe próximo a locais excessivamente quentes.
• Em longos períodos sem uso, retire as pilhas.
Cuidados: Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Se ingeridas ou as
mesmas vazarem e o líquido entrar em contato com a pele, contate um médico
imediatamente.
• Garanta a vida-útil do controle remoto evitando quedas e impactos.
PAINEIS TRASEIRO E FRONTAL
PAINEL TRASEIRO (Fotos e descrições são somente referência)
Transponder
Amarelo
Branco
Laranja
Vermelho
Painel Traseiro
Receptor/Transmissor de sinais. Cada canal de um satélite de comunicações é chamado transponder, porque cada
um é um transceptor – recebe e transmite sinais.
Conexão
HDMI
SR
Symbol Rate (Taxa de símbolos). É a taxa de transmissão de símbolos de um determinado Canal/Mux.
Ent. LNB (Entrada de sinal advindo do LNB)
Conector RF Tipo “F” fêmea
Saída TV (RF canais 3 ou 4)
Conector RF Tipo “F” fêmea
Saída Vídeo (Video Composto)
EPG
Electronic Program Guide (guia de programas eletrônico). Disponibiliza informação dos programas de televisão,
radio, e outras mídias. É atualizado constantemente para exibir a programação atual e futura.
Saída Áudio (Esquerdo e Direito)
SPDIF (Saida de Áudio Digital)
Alimentação (VAC 100~240V 50Hz/60Hz)
12
Tipo de conector
Conector HDMI tipo A
RCA fêmea amarelo
RCA fêmea branco e vermelho
RCA fêmea laranja
Tomada novo padrão NBR – Sem pino terra
01
PAINEL FRONTAL
ALTERAR PIN (2)
O painel frontal com seu exclusivo design proporciona maior comodidade para o usuário através de suas
cinco teclas frontais.
Painel Frontal
POWER Liga / Desliga o aparelho
CH-
Diminui canal
CH+
Aumenta canal
RES
Alterna resolução de vídeo
SAIR
Fecha o menu na tela
PIN antigo
•Pressione ‘OK’ para entrar neste menu enquanto o
item de ‘Alterar PIN’ estiver selecionado no menu de
PIN novo
Opções Avançadas . (PIN de fábrica: 1 1 1 1)
•Pressione as teclas numéricas para inserir o código
Confirme novo PIN
PIN antigo, novo PIN e a confirmação do novo PIN.
•Pressione ‘ESQUERDA’ para mover o cursor para
esquerda, caso haja erro de digitação.
•Após o novo PIN ser confirmado e salvo, o usuário será retornado às ‘ Opções Avançadas’.
-------
INSTALAÇÃO
O processo de instalação deve-se iniciar pela conexão do receptor ao GLU (Unidade de Localização Global) e
este ao LNB ou LNBF (Parabólica), através do cabo coaxial (Recomendado: RG6). Para garantir a melhor
qualidade de imagem, siga essa prioridade de conexão do receptor à TV: HDMI, RCA e por último RF.
INSTALAÇÃO
BÁSICA
TV
LNBF
AV / IN
AV / IN
AM
GLU
OPÇÕES DE
LIGAÇÃO:
AM
BC
RCA
HDMI IN
RESTAURAÇÃO AO PADRÃO DE FÁBRICA (3)
VM
OU
HDMI
OU
•A opção de restaurar os padrões de fábrica só deve
ser utilizada caso o usuário não consiga reverter
alguma alteração feita nas configurações do
receptor.
•Com esta operação serão perdidas todas as
configurações do receptor. demandando inclusive a
execução dos cinco passos da Instalação Inicial.
•Esta opção remove as configurações do usuário,
Listas de Canais e Favoritos.
LNBF (Monoponto)
•O item ‘Download de software mais recente’ (4) é
ativado apenas quando existir a disponibilidade de
um novo software via satélite.
•A atualização pode ser feita de forma manual,
através deste menu, ou de forma automática
quando o receptor estiver no modo Standby.
LNBF
Multiponto
SIM
NÃO
Opções avançadas
1
Instalação de Canais
2
Alterar PIN
3
Restauração Padrão de Fábrica
4
Download de software mais recente
VOL
PARABÓLICA
LNBF (Multiponto)
Dois receptores
MODO ESPERA
TV
DIVISOR
TV
Deseja restaurar todas as configurações?
DOWNLOAD DE SOFTWARE RECENTE (4)
LNBF
Monoponto
Único receptor
As configurações serão restauradas para o padrão.
VOL
INSTALAÇÃO MONOPONTO E MULTIPONTO
PARABÓLICA
Todas as alterações serão perdidas.
BC
Audio
digital
OBS: As conexões ao GLU podem ser invertidos
sem comprometer o funcionamento do sistema.
Restauração ao padrão de Fábrica
RF
VM
Use Cabo Coaxial com
conectores “F”.
NOTA: Recomenda-se anotar o novo PIN acima devido ao risco de perda de acesso a menus e canais.
RF IN
RF IN
HDMI IN
ANOTE AQUI SEU NOVO PIN:__________
REC. ANALÓGICO
DC
Block
(VBC)
•Ao pressionar a tecla “POWER” do controle remoto ou do painel frontal, o receptor alternará de estado entre
Ligado e Standby.
•O estado Ligado é identificado através do indicador frontal de cor verde, enquanto que o estado Standby é
identificado pelo indicador de cor vermelha.
•As informações salvas pelo usuário permanecerão inalteradas, independente do modo Espera ou queda de
energia elétrica.
TV
SAT HD
02
SAT HD
www.elsys.com.br
11
OPÇÕES AVANÇADAS
•Será solicitado seu PIN de acesso restrito ao tentar
acessar qualquer um dos ítens.
•O código PIN inicial (de fábrica) é: 1 1 1 1.
•Pressione ‘SAIR’ ou ‘VOLTA’ para ir ao menu
anterior.
LNBF (Multiponto)
Opções avançadas
Vários receptores
1
Instalação de Canais
2
Alterar PIN
3
Restauração Padrão de Fábrica
4
Download de software mais recente
PARABÓLICA
• Cada receptor SAT HD requer um GLU
• O DC Block é também conhecido como VBC
ou bloqueador de tensão. Seu uso é essencial
para o bom funcionamento do sistema.
VOL
INSTALAÇÃO DE CANAIS (1)
•A instalação dos canais está descrita
detalhadamente no passo 5 da instalação inicial.
•Este menu é utilizado para alterar as configurações
de LNB/F e a Lista de Transponders. Ao apertar
‘Iniciar pesquisa’, uma nova busca iniciará.
•A Lista de Canais de TV e Rádio será gerada
automaticamente após o final da Pesquisa, e a lista
anterior será substituida pela nova.
•Ao modificar o tipo de LNB/F não é necessário
iniciar nova pesquisa a menos que se queira verificar
a existência de novos canais.
Instalação de canais
DC
BLOCKs
(VBC)
Satellite - Star One C2
1
Tipo de LNB
2
Frequência Horizontal
05150
3
Frequência Vertical
05150
4
Lista de Transponder
5
Iniciar pesquisa...
Banda-C Monoponto Inv
REC. DIGITAL
VOL
GLU
SAT HD
Lista de Transponder
TP
FREQ
SR
POL
22K
SCAN
CHs
GLU (GPS)
1
3897
7500
V
Desl.
Lig.
1
O GLU deve ter uma linha de visão desobstruída em direção ao céu, preferencialmente atendendo uma visada
de no mínimo 120º ao seu redor. A existência de árvores e/ou construções obstruíndo a visada do GLU
prejudicará o funcionamento do sistema podendo até não habilitar os canais com acesso condicional. O ideal é
instalar o GLU horizontalmente em cima do telhado como mostram os desenhos, sempre se atentando para que
a parte superior esteja voltado ao céu.
2
3629
3000
H
Desl.
Lig.
---
3
3632
4688
H
Desl.
Lig.
---
4
3673
2228
H
Desl.
Lig.
---
ADICIONAR TRANSPONDERS
EDITAR TRANSPONDERS
•Selecione o transponder que deseja editar
•Pressione a tecla ’OK’
•Entre com os valores desejados
•Pressione OK e salve antes de sair
10
SAT HD
Frequência do LNB: LO(H): 5750 LO(V): 5150
NOTA 1: Para adicionar um novo canal (via
6520
Lig.
--3644
H
5
Desl.
transponder) e preservar os canais já existentes,
Apagar transponder
Selecionar
transponder
basta desligá-los na coluna SCAN e iniciar a
VOL
Adicionar transponder
pesquisa.
Status do Sinal
NOTA 2: Caso o transponder seja removido acidentalmente o usuário pode adicioná-lo manualmente ou
restaurar ao Padrão de Fábrica.
•Pressione a tecla ’AMARELA’: dentro do Sub-menu
‘Lista de Transponders’.
•Sugere-se manter as opções avançadas de Rede (1)
e Tom (6) na configuração original.
•Para os demais ítens: 3, 4 e 5, é necessário ter em
mãos: Frequência, Taxa de Símbolo e Polarização
(Vertical ou Horizontal) do canal desejado.
•Pressione OK e salve antes de sair
Em caso de utilização de divisores
(splitters) em sistemas com LNBF
Multiponto, é recomendável que o
mesmo seja instalado protegido da
chuva e do sol sob o telhado. Para
todas as vias do divisor, exceto a que
vai para o GLU, é necessário a
instalação do “DC Block”(VBC)
assim evitando a queima de outros
receptores ligados na mesma
antena.
O GLU deve ser instalado sobre o
telhado, garantindo sua plena visada
aos satélites, independente do tipo
de LNBF utilizado (figura ao lado).
Uma outra opção de posicionamento
do GLU é prendê-lo por baixo da tela
da parabólica com arame resistente
nas longarinas laterais da tela (figura
abaixo).
O ponto sem DC
Block alimenta o
LNBF para todos
os pontos e deve
manter-se ligado
á tomada (rede).
LISTA DE TRANSPONDERS
•‘VERMELHO’: exclui o transponder selecionado.
•‘VERDE’: liga ou desliga o SCAN do transponder
selecionado.
•‘AMARELO’: adiciona um novo transponder.
•‘AZUL’: entra no Status do Sinal do transponder
selecionado.
•‘OK’ para editar o transponder selecionado.
•‘SAIR’ ou ‘VOLTA’ para ir ao menu anterior.
LNBF
Multiponto
Errado
Correto
Editar/ Adicionar Transponder
120º
1
Rede
2
ID do canal
00000
3
Frequência (MHz)
00000
4
Taxa de Símbolos (ksym/s)
00000
5
Polarização
6
NÃO
Tom à 22k
Salvar TP
Vertical
Desl.
VOL
Status do Sinal
•‘AZUL’ : entra no Status do Sinal do Transponder sob o cursor.
•‘OK’ : salva o transponder inserido.
•‘SAIR’ ou ‘VOLTA’ para ir ao menu anterior.
GLU
GLU
ANTENA PARABÓLICA
O diâmetro da antena parabólica têm influencia direta na quantidade e qualidade de
canais de TV e Rádios que o receptor poderá encontrar. A qualidade do LNBF, cabos,
conectores e o correto apontamento da antena, também são fatores influentes. O
receptor Elsys SAT-HD tem bom desempenho com antenas de tela a partir de 1,28m de
diâmetro, porém para garantir o máximo de nível e qualidade do sinal e
conseqüentemente visualizar um maior numero de canais, é recomendado a utilização
de antenas de no mínimo 1,70m, especialmente em sistemas Multiponto.
www.elsys.com.br
03
SMART CARD
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA
O cartão de acesso condicional deve ser inserido
corretamente no receptor de forma a garantir o desbloqueio
dos canais codificados e o correto funcionamento do sistema.
No caso de inserção incorreta, mensagens de erros serão
exibidas na tela.
•Existem dois tipos de bloqueio de canais: Classificação
Indicativa (informada pela emissora) e Bloqueio do Canal
via Lista de Canais ou Lista de Favoritos.
Insira PIN: _ _ _ _
•Automaticamente será solicitado seu PIN ao selecionar um
• O código PIN pode ser alterado no menu de “Alterar PIN”.
canal bloqueado. Para acessar o canal, digite o código.
• O código PIN inicial, é 1111.
Pode-se simplesmente mudar de canal se não quiser
assistir tal programação.
•Para acessar este sub-menu, pressione: MENU / PREFERÊNCIAS/ CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA.
INSTALAÇÃO PASSO A PASSO
A instalação dos canais será feita de forma semi-automatizada na primeira vez que o receptor for ligado, ou
quando for executada a restauração do padrão de fábrica.
Serão cinco passos mostrados em cinco telas:
PASSO 1 - IDIOMA DO MENU
Selecionar o idioma de sua preferência, inglês ou português.
PASSO 2 - CONFIGURAÇÃO DE HORÁRIO
• Modo automático: Segue o horário transmitido pelo satélite
• Modo manual: Escolha com base na região. É possível habilitar o horário de verão.
CONFIGURAÇÃO DO CANAL DO ÁUDIO
PASSO 3 - CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO & VÍDEO
• Formato de tela: Configure o Formato de Tela de acordo com o formato do seu televisor.
Formato 16:9 = wide screen (TVs : LCD, Plasma, LED) ou Formato 4:3 = standard:(TVs de tubo)
• Ajuste de imagem: Escolha o ajuste de imagem mais adequado ao formato do Televisor (Letter box / Pillar
box / Pan & Scan / Funções da TV) considerando o sinal transmitido pela emissora. Veja a tabela a seguir:
Selecionar o ajuste de imagem:
Sinal 16:9
Sinal 4:3
STATUS
•Este menu pode ser acessado por: Menu / Status.
•Existem 4 opções de Status: Sinal, Cartão, Versão e GPS.
•”Sinal”: exibe informações de potência e qualidade de sinal, assim como as demais informações do canal.
•”Cartão”: exibe a situação e os dados do Smart Card.
•”Versão”: exibe informações da versão do software e do hardware do receptor.
•”GPS”: exibe satélites localizados, latitude, longitude e dados do GPS.
IMPORTANTE: Estes passos devem ser seguidos rigorosamente.
•Pressione ‘Áudio’ para entrar neste menu.
•‘CIMA’ ou ‘BAIXO’: move o cursor.
•‘ESQUERDA’ ou ‘DIREITA’: alterna entre as
configurações disponíveis dos ítens.
•‘OK’: para salvar as modificações e sair da tela.
1
Preferência de Áudio
Português
2
Trilha Áudio
Português
3
Modo Down Mix
Mono
Pan & Scan
Funções da TV
VOL
SUBTÍTULOS
Configuração de idiomas
Em uma TV 16:9
configurada em 16:9
Em uma TV 4:3
configurada em 4:3
Em uma TV 4:3
configurada em 4:3
Em uma TV 4:3
configurada em 4:3
Qualquer ajuste
Pillar box
Pan & Scan
Funções da TV
•Pressione ‘SUBT’ para entrar neste sub-menu.
•‘ESQUERDA’ ou ‘DIREITA’: modifica o idioma
disponível da legenda (Português, Inglês ou
Desligado).
•‘OK’: para salvar as modificações e sair da tela
SELEÇÃO DE LISTA DE FAVORITOS
Em uma TV 4:3
configurada em 4:3
Imagem
Em uma TV 16:9
configurada em 16:9
Sem imagem
Em uma TV 16:9
configurada em 16:9
Em uma TV 16:9
configurada em 16:9
Imagem cortada
•Pressione ‘FAV’ para entrar neste sub-menu.
•‘CIMA’ ou ‘BAIXO’: move o cursor para as
diferentes listas.
•‘OK’: Mostra todos os canais daquela Lista de
Favoritos
•‘SAIR’ ou ‘VOLTA’ para sair.
• Sistema de cor: Escolha o sistema de seu Televisor: PAL-M (padrão dos televisores brasileiros) ou NTSC.
• Canal RF: Se a sua instalação utiliza a saída de RF do receptor, você deve selecionar o canal pelo qual o
receptor enviará o sinal para TV (CH3 ou CH4).
• SPDIF (Coaxial) e/ou HDMI: Seleção de formato de áudio digital existentes. Dica: Caso esteja com
dificuldades de escutar o áudio, utilize o modo PCM, comumente aceitado pelos televisores e receivers.
04
Configuração de idiomas
NOTA: Depende de disponibilidade pelas emissoras
Letter box
Qualquer ajuste
Programa bloqueado pela
classificação indicativa do evento. [#
201]
1
Subtítulo
Português
2
Idioma
Português
Seleção de Lista de Favoritos
Lista de Canais
(27 Channels)
Lista de Rádios
(2 Channels)
Lista de Favoritos 1 (27 Channels)
Lista de Favoritos 2 (0 Channels)
Lista de Favoritos 3 (0 Channels)
VOL
www.elsys.com.br
09
PASSO 4 - CONFIGURAÇÃO DE IDIOMAS
RESOLUÇÃO (RES)
1080i
•O 1080i somente poderá ser desfrutado se
conectado em HDMI.
•Para verificar a resolução, pressione a tecla “RES”.
•Para alterar a resolução, pressione a tecla “RES”
duas vezes seguidas.
•As opções de resolução são: 1080i, 720p, 480p e
480i.
PASSO 5 - INSTALAÇÃO DE CANAIS
BANNER DO CANAL & BANNER ESTENDIDO DO CANAL
A) Pressione ‘Info’ para exibir o Banner do Canal,
ele irá desaparecer após o tempo limite de 4
segundos. Este tempo pode ser redefinido pelo
usuário.
00:00 ~ 02:30 - “NOME DO PROGRAMA”
B
B) O Banner Estendido do Canal aparecerá após o
segundo toque na tecla ‘Info’ e permanecerá ativo
até que ‘SAIR’ ou ‘INFO’ seja pressionado.
Lista de Canais
00/00/2010 00:00
Nome do Programa
001
A
Infos
00:00 ~ 02:30
00:00 NOME DO PROGRAMA
02:30 PROXIMO PROGRAMA
Quando estiver em modo “Rádio”, o banner (A)
estará sempre ativo e o banner (B) não estará
disponível.
NOTA: As informações da programação dos
banners depende da disponibilidade das
emissoras.
• Subtítulo: Selecione seu idioma de preferência para os subtítulos (closed caption). Sua preferência será
automaticamente selecionada somente quando disponibilizado pela emissora.
• Idioma: Selecione seu idioma de preferência para o áudio. Sua preferência será automaticamente
selecionada somente quando disponibilizado pela emissora.
L
•Tipo de LNB: Selecione o tipo de LNB que corresponde à instalação da antena parabólica. Para configurar o
LNBF corretamente é necessário saber se o mesmo é Monoponto (um receptor) ou Multiponto (vários
receptores).
Existem 2 opções de configuração (normal e invertido), tanto para Monoponto, quanto para Multiponto. Caso
não seja de seu conhecimento o tipo do LNB, faça a tentativa das 4 opções e escolha a que apresenta o maior
número de canais.
•Lista de Transponders: Esta lista contém as informações base para os canais contidos no satélite, préprogramada de fábrica. É recomendado não alterá-la.
•Iniciar pesquisa: Este passo deve ser realizado após a configuração correta do LNB. Ao iniciar este
processo, abrirá uma janela informando o progresso da Busca de canais (aprox. 7 minutos). As sub-janelas
mostrarão o nome dos canais de TV e Rádio encontrados em cada um dos transponders escaneados.
Ao finalizar a Busca de canais, é preciso salvar e depois sair para realizar a ativação dos mesmos, o que
levará aproximadamente 20 minutos. Neste período as funções do sistema ficarão inoperantes e aparelho
não pode ser desligado até a finalização do processo.
ATENÇÃO:
1. Caso encontre menos de 10 canais (incluindo nenhum), é provável que o tipo de LNB configurado seja o
errado. Sendo assim, não salve a lista de canais, pressione a tecla “Volta”, selecione outro tipo de LNB e
refaça a pesquisa de canais.
2. Se não encontrou o canal SAT-HD (Globo HD), é possível que você esteja numa região não autorizada pelo
sistema ou que seu GPS está mal posicionado.
Lista de Rádios
900 RÁDIO UM
901 RÁDIO DOIS
VERMELHO
VOL
VERDE
IMPORTANTE: Recomendamos que a instalação seja realizada por um técnico / instalador especializado.
Bloquear / Desbloquear
Lista de Categorias
GERAL
MAPA DO MENU
BANNER DE ERROS
Uma Barra de Erros irá surgir automaticamente assim que
algum erro ocorrer.
Sinal do satélite não encontrado. Por
favor, verifique suas conexões. [# 101]
CONFIGURAÇÃO DO MENU
•Este menu é acessível através do menu de
Preferências.
O Idioma do Menu foi previamente configurado
durante a Instalação Inicial e pode ser alterado.
•A transparência do menu pode ser alterada pelo
item 2.
•Regule o tempo em que o Banner de canal (A) fica
ativo na tela.
Configuração do Menu
1
Idioma do Menu
2
Transparência do Menu
25%
3
Tempo do Banner (seg)
4
VOL
08
MENU
Guia de Programas
Editor da
Lista de Favoritos
•Lista de Programas
•Lista de Categorias
•Lembrete
•Lista de Favoritos 1
•Lista de Favoritos 2
•Lista de Favoritos 3
Opções Avançadas
Preferências
•Instalação dos Canais*
•Alterar PIN*
•Restaurar Padrões de Fábrica*
•Download de Software
Status
•Status do Sinal
•Status do Cartão
•Versão
•Status do GPS
Português
•Configuração Áudio & Vídeo: Formato de Tela, Ajuste de Imagem, Sistema de Cor, Canal RF, SPDIF, HDMI.
•Configuração do Menu: Idioma do Menu, Transparência, Tempo do Banner.
•Configuração de Horário: Opção de Horários, Fuso-Horário e Horário de Verão.
•Classificação Indicativa* (Código PIN): Bloquear todos/Liberar Todos, L (Livre), 10, 12, 14, 16, 18.
* Necessita do código PIN (PIN de fábrica: 1 1 1 1).
www.elsys.com.br
05
NOTIFICAÇÃO DE CONFLITOS ENTRE PROGRAMAS
RESERVADOS
LISTA DE PROGRAMAS (GUIA / EPG)
Lista de Programas
NOTA: Depende de disponibilidade pelas emissoras
034
Para entrar neste sub-menu pressione ‘GUIA’ ou
00:00 Test
através de: MENU/ GUIA DE PROGRAMAS/ LISTA
00:00 Test
DE PROGRAMAS.
•‘CH +’ ou ‘CH -’: Para alterar o canal. Confirme a
seleção através da tecla ‘OK’.
•‘CIMA’ ou ‘BAIXO’: move o cursor.
•‘OK’: agenda o programa..
•‘AMARELO’: navega entre os programas do dia
anterior.
Reservar
•‘AZUL’: navega entre os programas do dia
Cancelar
seguinte.
•‘VERMELHO’: entra nos Programas Reservados.
• ‘Info’: para visualizar os detalhes do programa selecionado.
• ‘Menu’: para voltar no Menu Principal.
• ‘Sair’: para sair deste menu.
Lista de Canais
25/06/2010
09:12
26/06 00:00 - 00:00
Test
L
VOL
CH
•Ao reservar um programa em um horário onde já
exista outro programa agendado, abrirá um banner
de notificação de conflito.
•Pressione ‘OK’ para remover o programa
conflitante dos Lembretes e adicionar o novo
programa em seu lugar. Este menu será fechado
automaticamente.
•Pressione ‘Cancelar’ para sair deste menu e
manter o outro programa agendado.
Canal
Data
Tempo
O programa que deseja
reservar está em conflito
com:
Jun. 25 Sex. 09:12
CH 001
Deseja trocar a reserva?
OK
Programas Reservados
Lista de Favoritos
Dia Dia +
Para entrar neste sub-menu pressione: MENU/ GUIA DE PROGRAMAS/ LISTA DE CATEGORIAS.
• As categorias são Drama, Notícias, Seriados, Esporte, Infantil, Musica, Artes, Social, Educação, Lazer,
Especial e Variados.
•Dentro de cada uma das categorias acima, as atrações estarão disponíveis para serem acessadas pelo
usuário através da tecla OK, desde que a informação da categoria do programa seja disponibilizado pelas
emissoras.
•Pressione ‘FAV’ para entrar na Seleção de Lista
dos Favoritos.
•Selecione a lista na qual deseja visualizar
pressionando ‘OK’ sobre a mesma.
•‘CIMA’ ou‘BAIXO’: move o cursor.
•‘CH +’ ou ‘CH -’ : próxima página ou anterior.
•‘VERMELHO’: trava/destrava o canal. (Código PIN
é necessário)
• ‘VERDE’: retorna à Lista de Categorias.
• ‘OK’: acessa o canal e sai do menu.
•‘SAIR’ ou ‘VOLTA’ para ir ao menu anterior.
LEMBRETE - RESERVA DE PROGRAMAS
EDITOR DE LISTA DE FAVORITOS
O Lembrete tem como função avisar o usuário que o programa reservado irá passar.
•Para entrar neste sub-menu, pressione MENU/GUIA DE PROGRAMA/ LEMBRETE.
•‘CIMA’ ou ‘BAIXO’: alterna programas que estejam reservados.
•‘AMARELO’: adiciona um programa.
•‘VERMELHO’ : exclui um programa selecionado.
•‘SAIR’ ou ‘VOLTA’ para ir ao menu anterior.
•Acesse 3 Listas de Canais Favoritos no MENU. Por
elas é possível adicionar, remover e trocar o número
dos canais em cada lista. O conteúdo das listas será
apagado após uma Busca de Canais ou uma
Restauração ao Padrão de Fábrica.
•As informações das Listas de Favoritos serão
mantidas mesmo em caso de queda de energia.
ADICIONAR LEMBRETES - PROGRAMAS RESERVADOS
•‘AMARELO’: entra neste menu a partir do menu Lembrete.
•‘CIMA’ ou ‘BAIXO’: navega entre as opções (Canal, Data e Hora).
•‘ESQUERDA’ ou ‘DIREITA’: altera o valor da opção selecionada.
•”VERMELHO’: agenda este programa e sai do menu.
•‘SAIR’ ou ‘VOLTA’ para ir ao menu anterior.
Cancelar
VOL
LISTA DE CANAIS
SELECIONAR CATEGORIAS
Lista de Canais
1
TV Globo
2
TBC GOIANIA
3
Rede TV
4
Digital TV
5
TV Justiça
6
TV Justiça 2
7
Rede Vida HD
VOL
Bloquear / Desbloquear
Lista de categorias
Editor de Lista de Favoritos
1
Lista de Favoritos 1
2
Lista de Favoritos 2
3
Lista de Favoritos 3
VOL
EDITANDO AS LISTAS DE FAVORITOS
Selecione uma das listas de Favoritos (1, 2 e 3). Dentro de cada uma, o usuário irá encontrar a lista dos canais
disponíveis do lado esquerdo da tela e a lista dos canais favoritos do lado direito.
NOTIFICAÇÃO DO PROGRAMA RESERVADO
Notificação do programa reservado
•Esta função serve para notificar o usuário de que o
programa reservado está por iniciar.
•Pressione ‘OK’ para ir ao canal agendado ou
‘Cancelar’ para sair deste banner de aviso e
permanacer no canal atual.
O programa reservado vai iniciar,
deseja ir para o cana?
Jun. 25 Sex. 09:12
CH 003
OK
06
Programas Reservados
EDITANDO A JANELA DOS DISPONÍVEIS
EDITANDO A JANELA DOS FAVORITOS
•‘VERMELHO’: bloqueia/desboqueia o canal selecionado.
•‘CIMA’ ou ‘BAIXO’: move o cursor.
•‘OK’: adiciona o canal onde se encontra o cursor à ‘Listas de
Favoritos’.
•‘TV/RÁDIO’: Alterna entre Lista de Canais de TV e Lista de
estações de Rádio no lado dos disponíveis.
•‘DIREITA’: move o cursor para direita quando alí houverem
canais.
•‘SAIR’ ou ‘VOLTA’ para salvar o resultado e sair deste menu.
Veja “ALTERAR PIN”.
•‘AMARELO’: remove todos os favoritos da lista.
•‘AZUL’: remove o canal favorito sob o cursor.
•‘VERMELHO’: bloqueia/desboqueia o canal selecionado.
Se bloqueado, só será desbloqueado ao digitar o código (PIN).
•‘CIMA’ ou ‘BAIXO’: move o cursor.
•‘ESQUERDA’ : move o cursor.
•‘SAIR’ ou ‘VOLTA’ para salvar o resultado e sair deste menu.
Cancelar
www.elsys.com.br
07