FACULDADE PRESIDENTE ANTÔNIO CARLOS DE BARÃO DE COCAIS MANUAL DE NORMALIZAÇÃO PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS: Trabalho de Conclusão de Curso Profa. Jussara Fernandes Leite – Elaboração Bibliotecária Elizabeth F. de P. Campos CRB6/3078 - Aprovação Barão de Cocais 2014 FACULDADE PRESIDENTE ANTÔNIO CARLOS DE BARÃO DE COCAIS MANUAL DE NORMALIZAÇÃO PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS: Trabalho de Conclusão de Curso Barão de Cocais 2014 APRESENTAÇÃO A Faculdade Presidente Antônio Carlos de Barão de Cocais (FUPAC – Barão de Cocais) apresenta seu Manual para Elaboração de Trabalho de Conclusão de Curso baseado nas normas: NBR 6023:2002 (Informação e documentação: referências – elaboração); NBR 6028:2003 (Resumos); NBR 10520:2002 (Informação e documentação: citações em documentos - apresentação); NBR 10719:2002 (Apresentação de relatórios técnico-científicos); NBR 14724:2011 (Informação e documentação – Trabalhos acadêmicos – Apresentação), NBR 6024: 2012 (Informação e documentação: numeração progressiva das seções de um documento – Apresentação), NBR 6027: 2012 (Informação e documentação – Sumário – Apresentação), editadas pela ABNT. O trabalho de conclusão de curso deve ser desenvolvido pelos alunos do curso, com o apoio de um orientador técnico. Nas páginas a seguir são encontrados os principais procedimentos necessários para a elaboração do TCC. O Manual deve ser utilizado como um guia para consulta dos alunos. Ele tem por objetivo auxiliar o aluno no desenvolvimento do projeto e do relatório de TCC, apresentando os padrões da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). LISTA DE ILUSTRAÇÕES Lista de Figuras Figura 1 – Elementos pré-textuais do projeto de TCC .............................................. 13 Figura 2 – Elementos textuais do projeto .................................................................. 15 Figura 3 – Elementos pós-textuais do projeto ........................................................... 16 Figura 4 – Elementos pré-textuais do relatório de TCC ............................................ 18 Figura 5 – Elementos textuais do relatório ................................................................ 20 Figura 6 – Elementos pós-textuais do relatório ......................................................... 21 Figura 7 – Formato das margens da folha do TCC ................................................... 34 Figura 8 – Formato dos títulos................................................................................... 36 Figura 9 – Modelo de figura....................................................................................... 37 Figura 10 – Encadernação – Capa............................................................................ 65 Figura 11 – Exemplo de Lombada ............................................................................ 66 Lista de Gráficos Gráfico 1 – Modelo de Gráfico................................................................................... 37 Lista de Quadros Quadro 1 – Modelo de Cronograma .......................................................................... 31 Quadro 2 – Modelo de Quadro .................................................................................. 38 Lista de Tabelas Tabela 1 – Modelo de Tabela. ................................................................................... 38 LISTA DE ABREVIATURAS ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas FUPAC Faculdade Presidente Antônio Carlos NBR Norma Brasileira TCC Trabalho de Conclusão de Curso SUMÁRIO 1 CARACTERIZAÇÃO DOS TRABALHOS CIENTÍFICOS ........................................ 9 2 ELEMENTOS DO PROJETO E DO RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÍFICO ............ 9 2.1 Elementos do projeto e do relatório ................................................................ 12 2.1.1 Elementos pré-textuais do projeto .................................................................... 12 2.1.2 Elementos textuais do projeto .......................................................................... 14 2.1.3 Elementos pós-textuais do projeto ................................................................... 15 2.1.4 Elementos pré-textuais do relatório .................................................................. 17 2.1.5 Elementos textuais do relatório ........................................................................ 19 2.1.3 Elementos pós-textuais do relatório ................................................................. 21 2.2 Descrição dos Elementos do Relatório ........................................................... 22 2.2.1 Capa ................................................................................................................. 22 2.2.2 Folha de Rosto ................................................................................................. 22 2.2.3 Folha de Aprovação ......................................................................................... 22 2.2.4 Dedicatória (opcional)....................................................................................... 23 2.2.5 Agradecimentos (opcional) ............................................................................... 23 2.2.6 Epígrafe (opcional) ........................................................................................... 23 2.2.6 Resumo ............................................................................................................ 24 2.2.7 Lista de Ilustrações .......................................................................................... 24 2.2.8 Lista de Abreviaturas e siglas ........................................................................... 25 2.2.9 Lista de Símbolos ............................................................................................. 25 2.2.10 Sumário .......................................................................................................... 25 2.2.11 Introdução ...................................................................................................... 26 2.2.13.1 – Texto introdutório...................................................................................... 26 2.2.13.2 Problema da pesquisa: ................................................................................ 27 2.2.13.3 Objetivos ..................................................................................................... 27 2.2.13.4 Justificativa .................................................................................................. 28 2.2.13.5 Hipóteses (Opcional) ................................................................................... 28 2.2.14 Referencial Teórico ........................................................................................ 29 2.2.15 Metodologia .................................................................................................... 29 2.2.16 Cronograma ................................................................................................... 31 2.2.17 Apresentação dos Dados e Resultados ......................................................... 32 2.2.18 Conclusões..................................................................................................... 32 2.2.19 Referências .................................................................................................... 32 2.2.20 Apêndices (se for o caso) ............................................................................... 33 2.2.21 Anexos (se for o caso).................................................................................... 33 3 FORMATAÇÃO ..................................................................................................... 33 3.1 Papel, Margem e Paginação ............................................................................. 33 3.2 Formatação de elementos pré-textuais e corpo do texto .............................. 35 3.3 Formatação de títulos de seções ..................................................................... 35 3.4 Formatação de ilustrações (figuras, gráficos, quadros e tabelas): .............. 36 3.3 Formatação de citações.................................................................................... 39 3.3.1 Citação Direta ................................................................................................... 41 3.3.1.1 Citação Direta Curtas .................................................................................... 41 3.3.1.2 Citação Direta Longas ................................................................................... 42 3.3.2 Citação livre ou indireta .................................................................................... 43 3.3.3 Indicação de supressões, interpolações, acréscimo, comentário, ênfase, ou destaque ................................................................................................................... 44 3.3.4 Citação de informações verbais ....................................................................... 44 3.3.5 Citação de texto de lei ...................................................................................... 45 3.3.5.1 Chamadas para Legislação e Jurisprudência ................................................ 45 3.3.6 Reprodução de informação citada por outros autores cuja obra original não se teve acesso ............................................................................................................... 45 3.3.7 Citação com mais de três autores: ................................................................... 46 3.3.8 Citação de trechos de entrevistas: ................................................................... 46 3.3.9 Coincidência de Sobrenomes de Autores ........................................................ 47 3.3.10 Documentos de um mesmo autor publicados em um mesmo ano ................. 47 3.3.11 Documentos de mesma autoria publicados em anos diferentes .................... 47 3.3.12 Citações que incluem texto traduzido pelo autor ............................................ 48 3.4 Formatação de Nota de Rodapé ....................................................................... 48 3.5 Referências ........................................................................................................ 48 4 ENCADERNAÇÃO ................................................................................................ 64 APÊNDICE ................................................................................................................ 67 Apêndice A – Carta de aceite de orientação de trabalho de conclusão de curso .................................................................................................................................. 67 Apêndice B – Modelo de Capa ............................................................................... 68 Apêndice C – Modelo de Folha de rosto ............................................................... 69 Apêndice D – Modelo de Folha de Aprovação ...................................................... 70 Apêndice E – Dedicatória (Opcional) ..................................................................... 71 Apêndice F – Agradecimentos (Opcional) ............................................................ 72 Apêndice G – Epígrafe (Opcional) ......................................................................... 73 Apêndice H – Resumo ............................................................................................ 74 Apêndice I – Lista de Ilustrações ........................................................................... 75 Apêndice J – Lista de Abreviaturas e Siglas ........................................................ 76 Apêndice K – Lista de Símbolo .............................................................................. 77 Apêndice L – Sumário ............................................................................................. 78 ANEXOS ................................................................................................................... 79 Anexo A – Ficha de Acompanhamento de Trabalho de Conclusão de Curso Anverso .................................................................................................................... 79 Anexo A – Ficha de Acompanhamento de Trabalho de Conclusão de Curso – Verso ........................................................................................................................ 80 Anexo B – Ata de Defesa de Trabalho de Conclusão de Curso .......................... 81 Anexo C – Formulário de Avaliação – Orientador ................................................ 82 Anexo D – Formulário de Avaliação - Avaliador ................................................... 83 9 1 CARACTERIZAÇÃO DOS TRABALHOS CIENTÍFICOS O TCC é uma pesquisa científica. O objetivo de uma pesquisa científica é o aprimoramento das técnicas e do trabalho nas áreas de atuação. Vale ressaltar que não é qualquer pesquisa que é científica. Somente aquela que segue o método científico, ou seja, os cânones científicos é que são consideradas científicas. Segundo Barreto (1998), ciência é um sistema de proposições, rigorosamente demonstradas, constantes, gerais, ligadas entre si pelas relações de subordinação relativas a seres, fatos e fenômenos da experiência. É um conhecimento apoiado na demonstração e na experimentação. 2 ELEMENTOS DO PROJETO E DO RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÍFICO O TCC é dividido em duas etapas: Projeto e o Relatório. O projeto é o primeiro passo para a elaboração do TCC, consiste na proposta de trabalho científico. Ele tem ser desenvolvido pelos alunos na disciplina de trabalho de conclusão de curso I, juntamente com o orientador de metodologia e o orientador técnico. O relatório é entendido como o documento do TCC. Todo TCC deve ser redigida na 3ª pessoa, O texto deve ser coerente e coeso. Para a elaboração do projeto, inicialmente, o aluno tem que definir o tema que será pesquisado, procurar um professor da instituição que tem conhecimento sobre a área com a carta de aceite de orientação (Apêndice A) e solicitá-lo sua orientação para desenvolvimento do projeto e do relatório de TCC. Após a definição do tema e a assinatura do(a) professor(a) e do(a) aluno(a) na carta de aceite, o(a) aluno(a) deve encaminhar a carta ao coordenador do curso para aprovação e controle dos trabalhos que serão elaborados. Definido o tema que será pesquisado, o aluno em conjunto com seu orientador tem que delimitar com clareza o objeto a ser estudado, ou seja, a definição clara daquilo que será investigado. 10 A etapa seguinte é o levantamento bibliográfico, que tem por objetivo situar o pesquisador quanto ao assunto escolhido, por meio da revisão de literatura (FRANÇA; VASCONCELLOS, 2007). Para tanto, são utilizadas obras de referência, catálogos de bibliotecas, índices de periódicos, bases de dados nacionais e internacionais, redes eletrônicas de comunicação, enfim, todas as fontes disponíveis para se ter acesso à informação desejada (FRANÇA; VASCONCELLOS, 2007). Conforme Lakatos (2003), a pesquisa bibliográfica, ou de fontes secundárias, abrange toda bibliografia já tornada pública em relação ao tema de estudo, desde publicações avulsas, boletins, jornais, revistas, livros, pesquisas, monografias, teses, material cartográfico etc., até meios de comunicação orais: rádio, gravações em fita magnética e audiovisuais: filmes e televisão. Sua finalidade é colocar o pesquisador em contato direto com tudo o que foi escrito, dito ou filmado sobre determinado assunto, inclusive conferências seguidas de debates que tenham sido transcritos por alguma forma, quer publicadas, quer gravadas. Para Manzo (1971, p. 32), a bibliografia pertinente "oferece meios para definir, resolver, não somente problemas já conhecidos, como também explorar novas áreas onde os problemas não se cristalizaram suficientemente" e tem por objetivo permitir ao cientista "o reforço paralelo na análise de suas pesquisas ou manipulação de suas informações" (TRUJILLO, 1974, p. 230). Dessa forma, a pesquisa bibliográfica não é mera repetição do que já foi dito ou escrito sobre certo assunto, mas propicia o exame de um tema sob novo enfoque ou abordagem, chegando a conclusões inovadoras. A Pesquisa de campo é aquela utilizada com o objetivo de conseguir informações e/ou conhecimentos acerca de um problema, para o qual se procura uma resposta, ou de uma hipótese, que se queira comprovar, ou, ainda, descobrir novos fenômenos ou as relações entre eles. Consiste na observação de fatos e fenômenos tal como ocorrem espontaneamente, na coleta de dados a eles referentes e no registro de variáveis que se presume 11 relevantes, para analisá-los. A pesquisa de campo propriamente dita "não deve ser confundida com a simples coleta de dados (este último corresponde à segunda fase de qualquer pesquisa); é algo mais que isso, pois exige contar com controles adequados e com objetivos preestabelecidos que descriminam suficientemente o que deve ser coletado" (TRUJILLO, 1982, P. 229). As fases da pesquisa de campo requerem, em primeiro lugar, a realização de uma pesquisa bibliográfica sobre o tema em questão. Ela servirá, como primeiro passo, para se saber em que estado se encontra atualmente o problema, que trabalhos já foram realizados a respeito e quais são as opiniões reinantes sobre o assunto. Como segundo passo, permitirá que se estabeleça um modelo teórico inicial de referência, da mesma forma que auxiliará na determinação das variáveis e elaboração do plano geral da pesquisa. Em segundo lugar, de acordo com a natureza da pesquisa, deve-se determinar as técnicas que serão empregadas na coleta de dados e na determinação da amostra, que deverá ser representativa e suficiente para apoiar as conclusões. Por último, antes que se realize a coleta de dados é preciso estabelecer tanto as técnicas de registro desses dados como as técnicas que serão utilizadas em sua análise posterior. De outro lado, se a pesquisa de campo envolver um experimento, após a pesquisa bibliográfica deve-se: a) selecionar e enunciar um problema, levando em consideração a metodologia apropriada; b) apresentar os objetivos da pesquisa, sem perder de vista as metas práticas; c) estabelecer a amostra correlacionada com a área de pesquisa e o universo de seus componentes; d) estabelecer os grupos experimentais e de controle; e) introduzir os estímulos; f) controlar e medir os efeitos O Relatório do TCC consiste na apresentação dos resultados das pesquisas de campo e bibliográfica previstas no projeto. O objetivo do TCC é que o aluno demonstre estar apto a desenvolver trabalhos na área de sua graduação. 12 2.1 Elementos do projeto e do relatório O projeto e o relatório são compostos por elementos pré-textuais, textuais e póstextuais. 2.1.1 Elementos pré-textuais do projeto Os componentes dos elementos pré-textuais são as partes que antecedem o texto principal do trabalho. - Capa - Folha de rosto - Resumo - Lista de ilustrações - Lista de abreviaturas e siglas - Lista de Símbolos - Sumário Os elementos pré-textuais do projeto podem ser verificados na figura 1. 13 Figura 1 – Elementos pré-textuais do projeto de TCC Fonte: Elaborado pelo autor (2014) 14 2.1.2 Elementos textuais do projeto Os componentes dos elementos textuais do projeto são as partes que compõem o texto. São eles: - Introdução Texto (introdução do tema) Problema da Pesquisa Objetivos o Objetivo geral o Objetivos específicos; Justificativa; Hipóteses (opcional). - Referencial teórico - Metodologia Delineamento da pesquisa; o tipo de Pesquisa: quanto aos meios e aos fins; o universo da pesquisa; o técnicas de amostragem; o seleção dos sujeitos; Coleta e análise dos dados: o instrumento de coleta de dados; o natureza dos dados; o análise dos dados. Os elementos textuais do projeto podem ser verificados na figura 2. 15 Figura 2 – Elementos textuais do projeto Fonte: Elaborado pela autora (2014) 2.1.3 Elementos pós-textuais do projeto Os componentes dos elementos pós-textuais são os que complementam o trabalho. - Cronograma (apenas para o projeto) - Referências - Apêndices (se for o caso) - Anexos (se for o caso) 16 Os elementos pós-textuais do projeto podem ser verificados na figura 3. Figura 3 – Elementos pós-textuais do projeto Fonte: Elaborado pela autora (2014) 17 2.1.4 Elementos pré-textuais do relatório No relatório, além dos componentes dos elementos pré-textuais do projeto, acrescentam-se a dedicatória, agradecimentos e epígrafe. Entretanto, a dedicatória, o agradecimento e a epigrafe são opcionais. - Capa - Folha de rosto - Folha de aprovação - Dedicatória (opcional) - Agradecimentos (opcional) - Epígrafe (opcional) - Resumo - Lista de ilustrações - Lista de abreviaturas e siglas - Lista de Símbolos - Sumário Os elementos pré-textuais do relatório podem ser verificados na figura 4. 18 Figura 4 – Elementos pré-textuais do relatório de TCC Fonte: Elaborado pelo autor (2014) 19 2.1.5 Elementos textuais do relatório No relatório, os componentes dos elementos textuais diferem-se do projeto por contextualizar o problema da pesquisa no texto introdutório do primeiro capítulo, além disso, acrescentam-se os capítulos a apresentação dos dados e resultados; e conclusão. As partes que compõem o texto do relatório são: - Introdução Texto (introdução do tema e problema) Objetivos: o objetivo geral; o objetivos específicos. Justificativa; Hipóteses (opcional) - Referencial teórico - Metodologia Delineamento da pesquisa: o tipo de Pesquisa: quanto aos meios e aos fins; o universo da pesquisa; o técnicas de amostragem; o seleção dos sujeitos. Coleta e análise dos dados: o instrumento de coleta de dados; o natureza dos dados; o análise dos dados. - Apresentação dos dados e resultados - Conclusões Os elementos textuais do relatório podem ser verificados na figura 5. 20 Figura 5 – Elementos textuais do relatório Fonte: Elaborado pelo autor (2014) 21 2.1.3 Elementos pós-textuais do relatório No relatório do TCC, os componentes dos elementos pós-textuais não incluem o cronograma. São eles: - Referências - Apêndices (se for o caso) - Anexos (se for o caso) Os elementos pós-textuais do relatório podem ser verificados na figura 6 . Figura 6 – Elementos pós-textuais do relatório Fonte: Elaborado pela autora (2014) 22 2.2 Descrição dos Elementos do Relatório A descrição dos elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais do relatório é apresentada neste item, destacando-se as informações necessárias de cada um. 2.2.1 Capa Elemento obrigatório no projeto e no relatório. É onde se encontram os dados essenciais para a identificação do trabalho de pesquisa: o símbolo e o nome da instituição na qual foi desenvolvido, nome do autor, título, subtítulo (se houver), cidade e sigla do estado onde localiza a instituição e ano que o relatório será entregue (Apêndice B). 2.2.2 Folha de Rosto Elemento colocado imediatamente após a capa e deve conter, além dos elementos da capa, a natureza da obra (trabalho de conclusão de curso), seu objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido, etc.), curso, período, nome do professor ou orientador e/ou coorientador, cidade e sigla do estado onde localiza a instituição e ano que o relatório será entregue (Apêndice C). 2.2.3 Folha de Aprovação Elemento colocado imediatamente após a folha de rosto e deve conter o nome do autor (aluno), o título do trabalho, a natureza da obra (trabalho de conclusão de curso), seu objetivo (aprovação no curso), data da aprovação, composição da banca (nome do professor orientador e dos professores avaliadores, com espaço para assinatura), (Apêndice D). 23 2.2.4 Dedicatória (opcional) É a menção em que o autor presta homenagem ou dedica o trabalho a alguém. É colocada em folha distinta, logo após a folha de rosto. Geralmente é colocada no fim da página no canto direito (Apêndice E). Formatação: tamanho da fonte: 12, texto alinhado à direita, espaçamento entre linhas 1,5 (para texto com mais de cinco linhas), ou duplo (para texto com menos de cinco linhas), recuo de cinco centímetros da margem esquerda, posicionar texto na parte inferior da folha: 3 centímetros da margem inferior. 2.2.5 Agradecimentos (opcional) São menções, que o autor faz as pessoas e/ou instituições das quais eventualmente recebeu contribuição e que concorreram de maneira relevante para o desenvolvimento do trabalho. Os agradecimentos aparecem em folha distinta após a dedicatória (Apêndice F). Formatação: tamanho da fonte 12, texto alinhamento justificado, espaçamento entre linhas 1,5. Entre os parágrafos deixar uma linha em branco, se não utilizar recuo de 1,5 cm na primeira linha do parágrafo. 2.2.6 Epígrafe (opcional) É a transcrição de um trecho em prosa ou composição poética que de certa forma embasou a construção do trabalho. Pode ser uma frase ou mesmo uma passagem que tenha servido de inspiração para o autor na elaboração do TCC (Apêndice G). Formatação: Redigir o texto em fonte tamanho 12, normal, alinhado à direita, espaçamento entre linhas 1,5 (para texto com mais de cinco linhas), ou duplo (para texto com menos de cinco linhas), recuo de cinco centímetros da margem esquerda, 24 posicionar texto na parte inferior da folha: 3 centímetros da margem inferior. Último Sobrenome do autor da citação, Ano, nº. da página. 2.2.6 Resumo Apresentação concisa dos pontos relevantes de um texto, destacando-se seus aspectos de maior relevância: os objetivos, métodos, resultados e as conclusões do trabalho. O resumo deve ser composto de uma sequência de frases concisas, afirmativas e não de enumeração de tópicos (NBR 6023, 2003). O resumo deve ser redigido em parágrafo único e conter entre 150 a 500 palavras. As palavras-chave devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da expressão Palavras-chaves. São separadas entre si por ponto e finalizadas também por ponto (NBR 6028, 2003). Devem ser descritas de 3 a 5 palavras-chave (Apêndice H). Segundo a NBR 6028 (2003), devem-se evitar: a) símbolos e contrações que não sejam de uso corrente; b) fórmulas, equações, diagramas, etc., quando seu emprego for imprescindível, defini-los na primeira vez que aparecerem. 2.2.7 Lista de Ilustrações Semelhante ao sumário, porém constitui a relação de figuras, gráficos, quadros e tabelas constantes no TCC, seguido de sua localização no texto (Apêndice I). Segundo a NRB 14724 (2011), deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto e quando necessário recomenda a lista própria para cada tipo de ilustração. 25 2.2.8 Lista de Abreviaturas e siglas Sumário das abreviaturas e siglas contidas no TCC. Elas devem ser apresentadas em ordem alfabética, não necessitando constar o número das páginas (Apêndice J). Exemplo: ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas Fil. Filosofia IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial No corpo do texto, a primeira utilização de uma abreviatura ou sigla deve conter a expressão por extenso e sua sigla ou abreviação entre parênteses. Somente após isso, é que se pode utilizar somente a abreviação ou sigla, sem escrevê-la por extenso. 2.2.9 Lista de Símbolos Elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido significado (NBR 14724, 2011) (Apêndice K). Exemplo: dab Distância euclidiana O(n) Ordem de um algoritmo 2.2.10 Sumário Enumeração dos capítulos e seções que compõem o trabalho, seguido de sua localização dentro do texto (Apêndice L). 26 A NBR 6027 (2012) destaca com regras gerais: - a palavra sumário, independentemente do idioma, deve ser centralizada e com o mesmo tipo de fonte utilizada para as seções primárias; - a subordinação dos itens do sumário seja destacada com a mesma apresentação tipográfica utilizada nas seções do documento; - os elementos pré-textuais não podem constar no sumário. 2.2.11 Introdução Apresentação do trabalho de forma sintética e objetiva, identificando problema que o autor deseja pesquisar ou pesquisou, os objetivos (geral e específicos), sua justificativa e as hipóteses da pesquisa. As hipóteses é um elemento opcional. No relatório do TCC, o problema da pesquisa deve ser contextualizado no texto introdutório ou situar no final do texto. 2.2.13.1 – Texto introdutório A introdução deve ser redigida de forma a despertar e prender a atenção do leitor. Deve apresentar uma revisão da literatura inicial, dando uma ideia do conhecimento mais recente produzido em termos de estudos teóricos e de resultados de pesquisa na área de investigação, levantando questões, evidenciando tendências e/ou controvérsias, deixando transparecer a postura crítica do pesquisador (BASTOS et al., 2003). Após o texto introdutório, na fase do projeto do TCC, apresenta-se neste capítulo o problema da pesquisa, os objetivos, as justificativas e as hipóteses. 27 2.2.13.2 Problema da pesquisa: O problema é uma lacuna do conhecimento, uma questão não resolvida, é algo para o qual se vai buscar resposta (VERGARA, 2013). Exemplo: - É possível medir a eficiência e a eficácia da administração de material? Como efetuar tal medição? Que tratamento dar aos indicadores produzidos para obter parâmetros interpretativos? (VERGARA, 2013) O problema é a questão que deve ser investigada e tem que ser retirado do tema. O tema tem caráter mais geral. Tema: Acidente de Trabalho Problemas: - Como reduzir o índice de acidentes de trabalho na construção civil? - Em que ramo da indústria há a ocorrência do maior índice de acidentes de trabalho? A que se pode atribuir tal índice? - Qual a influência dos programas de qualidade total na redução dos acidentes de trabalho? (VERGARA, 2013) O objetivo é o resultado a ser alcançado da pergunta problema. Desta forma, uma maneira fácil de desenvolver a pergunta problema é transformar o objetivo geral em problema, ou seja, em forma de pergunta. 2.2.13.3 Objetivos Os objetivos dividem em objetivo geral e objetivos específicos. 28 - Objetivo Geral: está ligado a uma visão global e abrangente do tema. É a expressão que se vincula à própria significação do trabalho. Deve ser escrito na forma afirmativa, sucinta, de modo claro e iniciando-se com um verbo no infinitivo; - Objetivos Específicos: Os objetivos específicos representam partes menores do trabalho. Segundo Marconi e Lakatos (2010), têm função intermediária e instrumental permitindo, de um lado, atingir o objetivo geral e, de outro lado, aplicá-lo a situação particular. Uma maneira de conseguir os objetivos específicos é descrever as etapas do processo da pesquisa proposta ou realizada. Após, analisar a finalidade de cada etapa. O objetivo da etapa pode ser um objetivo específico. Eles devem iniciar com um verbo no infinitivo. O TCC deve conter no mínimo 3 objetivos específicos; 2.2.13.4 Justificativa É a descrição da relevância da pesquisa proposta ou realizada nas dimensões social (sociedade em geral, comunidades, funcionários e/ou clientes), profissional (para a empresa ou setor) e acadêmica (para o campo científico, alunos de graduação ou pós-graduação). É o item da pesquisa que apresenta respostas à questão: Por que a pesquisa é realizada? 2.2.13.5 Hipóteses (Opcional) As hipóteses são a antecipação da resposta ao problema. Devem ser apresentados sob a forma de afirmação (VERGARA, 2013). Exemplo: Problema: Que fatores contribuem para o consumo de cerveja por estudantes universitários? 29 Hipóteses (suposições ou palpites – respostas) - Estudantes ansiosos tendem a consumir mais cerveja. - Estudantes do sexo masculino são mais propensos ao consumo - A proximidade de bares próximos à escola é um fator que estimula um maior consumo. - Estudantes do turno noturno tendem a consumir mais cerveja que os dos cursos matutinos. 2.2.14 Referencial Teórico Descrição de estudos já realizados sobre o tema do TCC. O referencial teórico começa com um texto de apresentação (após o título), em que o autor explica brevemente quais os temas serão abordados e em qual ordem eles serão apresentados no corpo do texto. Os temas definidos serão apresentados em sub-itens e devem abranger o escopo do TCC. O texto deve ser conciso e bem redigido, as citações devem ser corretamente feitas (conforme regras contidas neste manual). Não serão aceitos trabalhos que contenham falhas nas citações, o que podem caracterizá-lo como plágio. Cópias indevidas e apropriações de ideias alheias é crime. Uma vez identificado o plágio, o trabalho é automaticamente reprovado. 2.2.15 Metodologia Descrição dos procedimentos científicos previstos ou utilizados na pesquisa de campo. Três itens devem ser descritos: 30 - Delineamento da pesquisa: neste item o aluno tem que apresentar: tipo de pesquisa:especificação do tipo de pesquisa quanto aos meios e quanto aos fins; quanto aos meios: bibliográfica ou documental quanto aos fins: exploratório, descritiva ou explicativa. universo da pesquisa:especificação da unidade (pessoas, máquinas, empresas, etc.) que compõe o universo da pesquisa. Deve ser discriminado o número que totaliza o universo da pesquisa; técnicas de amostragem: definição da técnica de amostragem utilizada (probabilística– simples, por quotas - ou não-probabilística – por conveniência ou por julgamento). O autor deve definir a composição da amostragem, discriminando o número de elementos pesquisados, para cada tipo. seleção dos sujeitos: definição de como os sujeitos da pesquisa (pessoas, máquinas,postos de trabalho, etc.) serão selecionados para estudo (no local de trabalho, em casa, etc.); - Coleta e análise dos dados: neste item o aluno tem que apresentar: instrumento de coleta de dados: discriminação do instrumento de coleta de dados – observação, entrevista (estruturada, semi-estrutura ou livre), questionário (perguntas abertas, fechadas ou de múltipla escolha, formulários) utilizado na pesquisa –, justificando-se adequadamente esta escolha metodológica; natureza dos dados: qualitativa e/ou quantitativa; análise dos dados: especificação de como os dados coletado serão analisados (quantitativa e/ou qualitativamente) e de qual técnica de 31 análise será utilizada (análise de discurso, análise de conteúdo, estatística descritiva, etc.). - Caracterização da empresa, setor ou estudo: apresentação da organização, setor, ou estudo no qual a pesquisa será realizada. Essa apresentação deve ser feita priorizando-se os aspectos da organização relacionados com o tema e o problema de pesquisa do autor. 2.2.16 Cronograma É a parte do projeto, onde as etapas da pesquisa são apresentadas com os períodos de duração. Enfatiza a data de início e fim da pesquisa. Os períodos podem ser colocados em dias, semanas quinzenas ou meses. Exemplo: Quadro 1 – Modelo de Cronograma Mês de execução Descrição das Atividades Fev. Definição do tema X Elementos pré-textuais X Elaboração Objetivos X dos Introdução Mar. Abr. Maio Jun. X X X X X X X X X X X X X X X Referencial teórico X Metodologia X Coleta dos dados X Apresentação dos dados e resultados Conclusão Referências Elementos pós-textuais X Fonte: Elaborado pela autora (2014) 32 2.2.17 Apresentação dos Dados e Resultados Analisar os dados para obter resultados de forma a alcançar os objetivos: geral e específicos. Neste item, deve-se fazer uso do referencial teórico para contrapor aos dados buscados na realidade. 2.2.18 Conclusões As conclusões consistem na descrição resumida dos dados analisados no capítulo “Apresentação dos dados e resultados”, ressaltando os principais resultados colhidos em campo. Neste item o autor deve estar apto a responder positivamente às questões abaixo: - O autor demonstra como os objetivos específicos e geral foram alcançados? - O autor faz recomendações para a empresa/setor? O autor deve resumir os principais resultados da pesquisa de campo, elaborar um quadro ou lista das principais sugestões para a empresa/setor pesquisado, descrever as limitações da pesquisa (TCC) realizada e apontar estudos futuros, que podem se desenvolver à partir do estudo de campo desenvolvido. Além disso, o autor deve apresentar as limitações da pesquisa, discriminação das limitações da metodologia desenvolvida na pesquisa de campo. 2.2.19 Referências É a lista de materiais citados pelo autor no corpo do texto. As referencias devem ser listadas em ordem alfabética do último sobrenome do autor. O espaçamento entre linhas é simples e entre si por espaço duplo (NBR 6023, 2002). As referencias devem seguir as normas contidas neste manual. 33 2.2.20 Apêndices (se for o caso) Elemento pós-textual que se constitui em documentos e textos elaborados pelo autor, que servem de comprovação para a argumentação do texto. 2.2.21 Anexos (se for o caso) Elemento pós-textual que se constitui em documentos e textos existentes, que servem de comprovação para a argumentação do texto. 3 FORMATAÇÃO O TCC tem que seguir os seguintes padrões de formatação: 3.1 Papel, Margem e Paginação Papel: impresso em papel branco ou reciclado (marrom), formato A4 (21 cm x 29,7 cm), impressões com tinta preta (com exceção das ilustrações). Margens: as margens devem ser de 3,0 cm superior e esquerda; e 2,0 cm inferior e direita para páginas na posição de retrato. Como paisagem, as margens devem ser de 3,0 cm superior e direita; e 2,0 cm inferior e esquerda. Paginação: conta-se a partir da folha de rosto, mas começa-se a numerar a partir da introdução. A numeração, em algarismo arábico, deve ser colocada no canto superior direito da folha. A letra da numeração deve ser mesma utilizada no corpo do texto, com tamanho 10, sem negrito. Considerar apenas o anverso da folha. A figura 7 ilustra o formato das margens na folha: 34 Figura 7 – Formato das margens da folha do TCC 3 cm 9 3 cm 2 cm Nº da página: no canto superior direito da folha, fonte time new Roman ou Arial, conforme utilizada no texto, tamanho 12, 2 cm Fonte: Elaborado pelo autor (2014) 35 3.2 Formatação de elementos pré-textuais e corpo do texto Na capa, folha de rosto, dedicatória, agradecimentos, epígrafe, resumo e sumário, o tamanho da fonte a ser utilizada é 12, exceto, no título e subtítulo do trabalho colocados na capa e folha de rosto. Corpo do Texto: a fonte do texto deve ser escrito em Arial ou Times New Roman no tamanho de 12, justificado e com espaçamento entre linhas 1,5 linhas. São aceitos dois formatos para os parágrafos: sem recuo da primeira linha do parágrafo da margem esquerda e com recuo de 1,5 cm da primeira linha. Caso o aluno opte pelo formato sem recuo de 1,5 cm da primeira linha, terá que deixar uma linha em branco entre os parágrafos. 3.3 Formatação de títulos de seções - Nível 1(título 1) – tamanho 12, com negrito e maiúscula; espaçamento antes 0 pt, depois 18 pt e entre linhas 1,5 linhas. O título 1 sempre inicia a página. - Nível 2 (título 2) – tamanho 12,com negrito; a primeira letra da frase do título maiúscula ou a primeira letra de cada palavra em maiúscula; espaçamento antes 18 pt, depois 18 pt e entre linhas 1,5 linhas. Entre o texto do título anterior e o título 2, deixar uma linha em branco - Nível 3 (título 3, 4, 5,...) – tamanho 12, sem negrito; a primeira letra da frase do título maiúscula ou a primeira letra de cada palavra em maiúscula; espaçamento antes 18 pt, depois 18 pt e entre linhas 1,5 linhas. Entre o texto do título anterior e o título 3, deixar uma linha em branco. Obs.: - Se no trabalho houver necessidade de títulos com nível superior ao 3, a formatação deve ser a mesma do título 3. - Quando o título das seções secundárias, terciárias, quaternárias e quinarias iniciarem no final da página e coincidir do início do texto aparecer na página 36 seguinte, deve-se transpor o título para a página seguinte de modo que o título da seção e a primeira linha do primeiro parágrafo não sejam redigidos em páginas diferentes. A figura 8 a seguir apresenta o formato dos títulos. Figura 8 – Formato dos títulos Fonte: Elaborado pelo autor (2014) 3.4 Formatação de ilustrações (figuras, gráficos, quadros e tabelas): Títulos das Ilustrações (figura, gráfico, quadro e tabela) - tamanho 12, sem negrito; a primeira letra da frase do título maiúscula ou a primeira letra de cada palavra em maiúscula; a palavra figura, gráfico, quadro e tabela devem ser escritos com apenas a primeira letra da palavra em maiúsculo; espaçamento antes 0 pt, depois 0 pt e entre linhas 1,5 linhas. Os títulos devem aparecer na parte superior seguidas de seu número em algarismo arábico, centralizado na folha. As ilustrações devem ser inseridas centralizadas na folha o mais próximo possível do texto a que se refere. Obs.: fotos ou mapas são considerados figuras. 37 As fontes das ilustrações (figura, gráficos, quadros e tabelas) devem ser escritas na mesma letra do texto, tamanho 10, sem negrito e posicionadas no centro da página (centralizadas). Em relação à formatação dos quadros e das tabelas, linhas verticais não devem ser colocadas nas suas extremidades. Exemplos de figura, gráfico, quadro e tabela podem ser verificados a seguir: Figura 9 – Modelo de figura Fonte: Marques (2002) apud Enomoto (2005, p. 50) Gráfico 1 – Modelo de Gráfico Fonte: Ministério dos Transportes (2003) 38 Quadro 2 – Modelo de Quadro Tipos Caminhões traçados Especificações comuns Possuem tração traseira e dianteira. Em uma mineração são incluídos na frota de pequeno porte por possuírem baixa capacidade se comparados aos caminhões fora de estrada. Caminhões fora estrada mecânico eletrodiesel. de Equipamentos fabricados exclusivamente para ou trabalhar na mineração com grande potencial de capacidade. Correias transportadoras Sistema motorizado que movimenta um tapete que circula por leito apoiado a roletes e rolos. Vagões (Trilhos ou sobre Em geral, utilizados para o transporte do material em pneus) longa distância até o porto, onde, a partir daí o produto é destinado ao cliente. Fonte: Nunes (2011) Adaptado pela autora. Tabela 1 – Modelo de Tabela. MODAL BRASIL EUA RUSSIA CHINA Rodoviário 60% 26% 8% 50% Ferroviário 21% 38% 81% 37% Hidroviário 14% 16% 6% 5% Dutoviário 5% 20% 3% 3% Aeroviário < 1% < 1% < 1% < 1% Fonte: Plano Nacional de Transportes Terrestres (2007). As figuras, gráficos, quadros e tabelas devem ser introduzidas no texto anterior a sua colocação e seus conteúdos comentado após. Tabelas e quadros são muitas vezes confundidos. As tabelas devem apresentar dados quantitativos (números) e os quadros dados qualitativos (textos). 39 3.3 Formatação de citações As citações são recursos utilizados em trabalhos científicos a fim de reforçar um argumento construído pelo autor. Ao citarmos o trabalho de outros cientistas, estamos descrevendo o pensamento corrente na academia e os parâmetros técnicos do assunto tratado. As citações devem ser suporte ao argumento elaborado pelo autor e não uma colagem indiscriminada de frases de outros autores. Nos TCC, utilizará o sistema autor-data. Segundo NBR 10520 (2002), neste sistema, a indicação da fonte é feita: a) pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade responsável até o primeiro sinal de pontuação seguido(s) da data de publicação do documento e da(s) página(s) da citação, no caso de citação direta, separados por vírgula e entre parênteses. Exemplo: - No texto: A chamada “pandectística havia sido a forma particular pela qual o direito romano fora integrado no século XIX na Alemanha em particular” (LOPES, 2000, p. 225). - Na lista de referências: LOPES, José Reinaldo de Lima. O Direito na história. São Paulo: Max Limonad, 2000. b) pela primeira palavra do título seguida de reticência, no caso das obras sem indicação de autoria ou responsabilidade, seguida da data de publicação do documento e da(s) página(s) da citação, no caso de citação direta separados por vírgula e entre parênteses. 40 Exemplo: - No texto: “As IES implementarão mecanismos democráticos, legítimos e transparentes de avaliação sistemática das suas atividades, levando em conta seus objetivos institucionais e seus compromissos para com a sociedade” (ANTEPROJETO..., 1987, P. 55). - Na lista de referências: ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates. Brasília, DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987. c) Se o título iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monossílabo, este deve ser incluído na indicação da fonte. Exemplo: - No texto: E eles disseram “globalização”, e soubemos que era assim que chamavam a ordem absurda em que dinheiro é a única pátria à qual se serve e as fronteiras se diluem, não pela fraternidade, mas pelo sangramento que engorda poderosos sem nacionalidade (A FLOR..., 1995, p.4). - Na lista de referências: A FLOR Prometida. Folha de São Paulo. São Paulo, p.4, 2 abr. 1995. - No texto: “Em Nova Londrina (PR), as crianças são levadas às lavouras a partir dos 5 anos” (NOS CANAVIAIS..., 1995, P.12). - Na lista de referências: NOS CANAVIAIS, mutilação em vez de lazer e escola. O Globo. Rio de Janeiro, 16 jul. 1995. O País, p.12. 41 3.3.1 Citação Direta Consiste naquela em que os termos utilizados correspondem a uma cópia fidedigna do texto citado. Neste tipo de citação, deve-se discriminar o último sobrenome do autor(es), o ano da publicação de onde se está retirando a citação e o número da página. Segundo NBR 10520 (2002), as citações diretas, no texto de até 3 linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação. As citações diretas podem ser do tipo longa ou curta: 3.3.1.1 Citação Direta Curtas Citações curtas: menor que 3 linhas, deve-se seguir um dos padrões apontados abaixo: Autor da citação estiver sendo mencionado no texto: esse deve estar grafado com a primeira letra maiúscula, e a data e a página entre parênteses. O texto citado deve vir entre aspas duplas: Exemplo: Segundo Pucci (1998, p. 103), a negação das condições sociais para a formação trouxe como consequências: “a eliminação dos momentos de diferenciação; a poda do espírito crítico; a atrofia da espontaneidade; a adulteração da vida sensorial”. Segundo Sá (1995, p. 27): “[...] por meio da mesma „arte de conversação‟ que abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência cotidiana [...]”. 42 Autor da citação não estiver sendo mencionado no texto: esse deve estar grafado em letra maiúscula, entre parênteses. O texto citado deve vir entre aspas duplas: Exemplo: Isso é chamado de reprodução simples do espírito em que há uma espécie de catarse da necessidade de transcendência do indivíduo, sem que isso signifique esforço e comprometimento “sem que ocorra qualquer amadurecimento, qualquer crescimento espiritual” (DUARTE, 2003, p. 56). 3.3.1.2 Citação Direta Longas Citações longas: são as que possuem mais 3 linhas, devem vir com um recuo de 4 centímetros da margem esquerda, em fonte 10, espaçamento simples e sem o uso de aspas. O último sobrenome do autor deve ser grafado em maiúsculas, seguido do ano da publicação e do número da inicial da página em que consta a citação transcrita. Exemplo: É a contradição que cria condições de resistência e de realização do projeto cultural presente na estética. 4 cm da margem A adaptação se reinstala e o próprio espírito se converte em fetiche, em superioridade do meio organizado universal sobre todo fim racional e no brilho da falsa racionalidade vazia. Ergue-se uma redoma de cristal que, por se desconhecer, julga-se liberdade. E essa consciência falsa amalgama-se por si mesma à igualmente falsa e soberba atividade do espírito (PUCCI, 1998, p. 93). Fonte: tamanho 10 e espaçamento simples 43 3.3.2 Citação livre ou indireta Quando se reproduzem ideias sem utilizar as próprias palavras do autor. Nesta citação, devem ser discriminados o último sobrenome do autor(es), seguido do ano de publicação da obra citada. - Autor da citação estiver inserido no texto: esse deve estar grafado com a primeira letra do sobrenome do autor em maiúscula e a data da publicação entre parênteses. Exemplo: Lundvall (1992) explica que a inovação resulta do aprendizado que ocorre no desenrolar das rotinas diárias. A inovação surge quando os indivíduos se unem e utilizam seus conhecimentos, de maneira complementar, para construírem algo novo. - Autor da citação não estiver sendo mencionado no texto: esse deve estar grafado em letra maiúscula, entre parênteses, seguido do ano da publicação. Exemplo: Pode-se definir inovação como um conjunto de funções evolutivas que alteram os métodos de produção, criando maneiras inovadoras de organização do trabalho. Da mesma forma, ao produzir novas mercadorias, as inovações, possibilitam a abertura de mercados diferentes, mediante a criação de novos usos e consumos (SCHUMPETER, 1982). - Citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados simultaneamente: devem ser separadas por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética: 44 Exemplo: Em geral, estes trabalhos versam de maneira otimista sobre a responsabilidade social e ressaltam o interesse das organizações em desenvolver práticas éticas e comprometidas com o mercado em que atuam (CORRÊA e MEDEIROS, 2003; FABIÃO, 2002; FRANCESCHI et al, 1998; PAULA, PINTO e PAIVA, 2001). 3.3.3 Indicação de supressões, interpolações, acréscimo, comentário, ênfase, ou destaque Devem ser indicadas as supressões, interpolações, comentário, ênfase ou destaques, do seguinte modo: a) Supressões [...] b) Interpolações, acréscimo ou comentário: [ ] c) Ênfase ou destaque: gripo ou negrito ou itálico (NBR 10520, 2002) 3.3.4 Citação de informações verbais Quando se tratar de dados obtidos por informações verbal (palestras, debates, comunicações, etc.), indicar, entre parênteses, a expressão informação verbal, mencionado-se os dados disponíveis, em nota de rodapé (NBR 10520, 2002). Exemplo: - No texto: O nome medicamento estará disponível até o final deste semestre (informação verbal)¹ ________________ 1 Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética, em Londres, em outubro de 2001. 45 3.3.5 Citação de texto de lei As citações de texto de leis são realizadas como as citações diretas e com recuo. Obs.: Mesmo tendo menos de 3 linhas, as citação de texto de lei tem que serem colocadas conforme citação direta e com recuo. Exemplo: 24.1 Instalações Sanitárias 24.1.1 Todo estabelecimento deve ser dotado de instalações sanitárias, constituídas por vasos sanitários, mictórios, lavatórios e chuveiros, na proporção mínima de um conjunto para cada grupo de 20 trabalhadores ou fração. 3.3.5.1 Chamadas para Legislação e Jurisprudência A NBR 10520 de agosto de 2002 não aborda orientações específicas para às chamadas para legislação e Jurisprudência. No entanto, deve se adotar nos TCC‟s as seguintes formas: Exemplo: (BRASIL. Lei nº 9.610, 1998, art. 27) Conforme a Lei 9.610 no artigo 27 (BRASIL, 1998) Conforme o artigo 27 da Lei nº 9.610 (BRASIL, 1998) 3.3.6 Reprodução de informação citada por outros autores cuja obra original não se teve acesso Usa-se o termo apud ou citado por. A referência do documento consultado deve ser listada no capítulo “Referências”, ao final do trabalho. Exemplos: As rotinas organizacionais têm sido objeto de estudo de vários pesquisadores. Os autores assinalam que elas são essenciais para explicar as diferenças de 46 desempenho, no que se refere ao desenvolvimento de produtos, processos ou serviços inovadores, entre as empresas (KNOTT e MCKELVEWY, 1999, apud BECKER, 2003). As rotinas explicam como ocorre o processo de inovação tecnológica nas empresas, porque grande parte do trabalho realizado se concretiza por meio delas, segundo Cyert e March, (1963) e March e Simon (1958), citados por Feldman (2000). As rotinas organizacionais têm sido estudadas para explicar como as atividades são realizadas nas organizações (HUTCHINS, 1991; PENTLAND, 1995; ORLIKOWSKI, 2000; BARLEY e KUNDA, 2001; PENTLAND, 2003a; 2003b, apud BECKER, SALVATORI e ZIRPOLI, 2005). 3.3.7 Citação com mais de três autores: Cita o primeiro autor seguido de et al. = e outros. Exemplo: A produção de hortaliças cresceu em média 20% no estado do Paraná (SILVA et al., 1990, p. 22). 3.3.8 Citação de trechos de entrevistas: Apresentada em parágrafo independente, recuado 4 cm da margem esquerda, com letra tamanho 12 e digitado em espaço simples, entre aspas. Exemplo: “Temos um plano de trabalho com a descrição das atividades a serem realizadas pelos bolsistas no desenvolvimento do projeto. Essas atividades estão sendo descritas e transformadas em procedimentos operacionais, que continuarão a ser executadas por outras pessoas da empresa, após o término do contrato de trabalho dos bolsistas.” Entrevistado A 47 3.3.9 Coincidência de Sobrenomes de Autores Acrescentam-se as iniciais de seus prenomes. Exemplo: (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, O.,1959) Se mesmo assim existir coincidência, colocam-se os prenomes por extenso: (BARBOSA, Cássio, 1965) (BARBOSA, Celso, 1965) 3.3.10 Documentos de um mesmo autor publicados em um mesmo ano Acrescentam-se letras minúsculas. Exemplo: (GOMES, 1927 a) (GOMES, 1927 b). 3.3.11 Documentos de mesma autoria publicados em anos diferentes As datas têm que ficar separadas por vírgulas. Exemplo: (GOMES, 1927, 1956, 1970) 48 3.3.12 Citações que incluem texto traduzido pelo autor Após a chamada da citação, deve colocar a expressão tradução nossa, entre parênteses. Exemplo: “Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ódio de si mesmo [...] pode julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado” (RAHNER, 1962, p. 463, tradução nossa). 3.4 Formatação de Nota de Rodapé A nota de rodapé deve ser inserida na margem inferior da mesma página em que ocorre a chamada numérica recebida no texto; separadas por traço contínuo de 3 cm; digitadas em espaço simples e com os caracteres de tamanho 10; e são alinhadas pela primeira palavra e sem espaço entre as notas. Exemplo: ____________ 1 Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer (1976). Encontramos esse tipo de perspectiva na 2ª parte do verbete referido na nota anterior, em grande parte do estudo de Rahner (1962). 2 3.5 Referências Segundo a NBR 6023 (2002), as referências são alinhadas somente à margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espaço simples e separadas entre si por espaço duplo. O recurso tipográfico (negrito, grifo ou itálico) utilizado para destacar o elemento título deve ser uniforme em todas as referências de um mesmo documento. Isso não se aplica às obras sem indicação de autoria, ou responsabilidade, cujo elemento de entrada é o próprio título, já destacado pelo uso de letras maiúsculas na primeira 49 palavra, com exclusão de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilábicas. (NBR 6023, 2002). A lista deve ser apresenta em ordem alfabética. 3.5.1 Modelos de referências Os elementos essenciais são: autor(es), título, edição, local, editora e data de publicação - Autor único AUTOR. Título: subtítulo. Edição, local (cidade) de publicação: Editora, data de publicação. Exemplo: ROBBINS, S. Comportamento Organizacional. São Paulo: Prentice Hall, 2002. IBICT. Manual de normas de editoração do IBICT. 2. Ed. Brasília, DF, 1993. Quando necessário, acrescentam-se elementos complementares à referência para melhor identificar o documento. Exemplo: PERFIL da administração pública paulista. 6 ed. São Paulo: FUNDAP, 1994. GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niterói: EdUFF, 1998. 137 p. 21 cm. (Coleção Antropologia e Ciência Política, 15). Bibliografia: p. 131-132. ISBN 85228-0268-8. MUSEU DA IMIGRAÇÃO (São Paulo). Museu da Imigração – S. Paulo: catálogo. São Paulo, 1997. 16 p. 50 Obs.: O título pode ficar em negrito ou itálico. - Até três autores: mencionados na mesma ordem em que constam da publicação, separados por ponto e vírgula. Exemplo: FLEURY, A.; FLEURY, M. T. Estratégias empresariais e formação de competências. São Paulo: Editora Atlas, 2001. - Mais de três autores: menciona-se apenas o primeiro, seguido da expressão latina et al. (= e outros). Exemplo: FRANÇA, J. et al. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001. - Responsabilidade intelectual: menciona-se o nome do responsável intelectual destacado, seguida abreviatura que caracteriza o tipo de responsabilidade (organizador, coordenador, etc.). Exemplo: WOOD JR., Thomaz (Org.). Mudança Organizacional: aprofundando temas atuais em administração de empresas. São Paulo: Atlas, 1995.. - Entidades coletivas (órgãos governamentais, empresas, etc.): se a entidade tiver uma denominação específica, entra-se diretamente pelo seu nome, em maiúscula. 51 Exemplo: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 5891: regras de arredondamento na numeração decimal. Rio de Janeiro, 1977. p. 11. - Entidades coletivas (órgãos governamentais, empresas, etc.): quando se tratar de órgão da administração direta (Ministérios, Secretarias e outros) entra-se pelo nome geográfico, que indica esfera de subordinação. Exemplos: PORTO ALEGRE. Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal de Educação e Cultura. Caderno de restauro: Solar Lopo Gonçalves. Porto Alegre, 1987. 67p. MINAS GERAIS. Secretaria Estadual de Educação. Proposta curricular de geografia para o ensino médio de Minas Gerais. Belo Horizonte: SEEMG, 1999. - Entidades coletivas (órgãos governamentais, empresas, etc.): quando o órgão é subordinado a uma instituição, deve-se entrar pelo nome desta última. Exemplo: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Biblioteca Universitária. Relatório de atividades, 1999. Belo Horizonte: BU – UFMG, 1999. 143p. - Autoria desconhecida: em caso de autoria desconhecida, a entrada é feita pelo título. O termo anônimo não deve ser usado em substituição ao nome do autor desconhecido. Exemplo: DIAGNÓSTICO do setor editorial brasileiro. São Paulo: Câmara Brasileira do Livro, 1993. 64 p. 52 - Normas técnicas ÓRGÃO NORMALIZADOR. Número da norma. Título: subtítulo. Local, ano. Exemplo: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520. Informação e documentação: citação em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002. - Patentes ENTIDADE RESPONSÁVEL (local). e/ou AUTOR. Título da invenção na língua original. Número da patente, datas (do período do registro). Indicação da publicação onde foi ciada a patente, quando for o caso. Exemplos: EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentação Agropecuária (São Carlos-SP). Paulo Estevão Cruvinel. Medidor digital multissensorial de temperatura para solos. BR nº PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 de maio 1995. PRODUTOS ERLAN LTDA. (Uberlândia-MG). Paulo César da Fonseca. Ornamentação aplicada á embalagem. BR nº PI 2300045, 12 set. 1983, 28 de maio de 1985. - Documentos Jurídicos: inclui legislação, jurisprudência (decisões judiciais) e doutrina (interpretação dos textos legais). NOME DO PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO. Lei nº, data (dia, mês e ano). Ementa. Dados da publicação que transcreveu a lei ou decreto. 53 Exemplos: BRASIL. Decreto nº 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispõe sobre documentos e procedimentos para despacho de aeronave em serviço internacional. Lex: Coletânea de Legislação e Jurisprudência. São Paulo, v. 48, p. 3-4, jan./mar., 1984. Legislação Federal e Marginalia. BRASIL. Lei nº 9.273, de 3 de maio de 1996. Torna obrigatória a inclusão de dispositivo de segurança que impeça a reutilização das seringas descartáveis. Lex: Coletânea de Legislação e Jurisprudência, São Paulo, V. 60, p -1260, maio/jun., 1996. Legislação Federal e Marginalia. BRASIL. Constituição (1988). Emenda constitucional nº 9, de 9 de novembro de 1995. Dá nova redação ao art. 177 da Constituição Federal, alterando e inserindo parágrafos. Lex:Legislação Federal e Marginalia, São Paulo, V. 59, p. 1966, out./dez. 1995. - Pareceres AUTOR (pessoa ou instituição). Ementa. Tipo, número do parecer, data (dia, mês, ano). Relator (se entrar pelo nome do órgão). Dados da publicação que transcreveu o parecer. Exemplos: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Portaria nº 1872 de 16 de setembro 1982. Diário Oficial, Brasília, 24 st. 1982. Seção 2, p. 840-841. BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Do parecer no tocante aos financiamentos gerados por importações de mercadorias, cujo embarque tenha ocorrido antes da publicação no Decreto-lei nº 1994, de 29 de dezembro de 1982. Parecer normativo, n 6, de 23 de março de 1984. Relator: Ernani Garcia dos Santos. Lex: Coletânea de Legislação e Jurisprudência. São Paulo, p. 521-522, jan./mar. 1984. Legislação Federal e Marginalia. 54 - Portarias, resoluções, deliberações AUTOR (Entidade coletiva responsável). Ementa (quando houver). Tipo de documento e número, data (dia, mês e ano). Dados da publicação. Exemplos: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Portaria nº 1872 de 16 de set. 1982. Diário Oficial, Brasília-DF, 24 set. 1982. seção 2, p. 840-841. BRASIL. Congresso. Senado. Resolução nº 17, de 1991. Autoriza o Desbloqueio de Letras Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande do Sul, através de revogação do parágrafo 2º, do artigo 1º da Resolução nº 72 de 1990. Coleção de Leis da República Federativa do Brasil, Brasília-DF, V. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991. CONSELHO NACIONAL DE CINEMA. Resolução nº 45 de 30 nov. 1979. Documenta, Brasília-DF, nº 230, p. 295-296, jan. 1998. - Jurisprudência (decisões judiciais): compreende súmulas, enunciados, acórdãos, sentenças e demais decisões judiciárias. Exemplos: JURISDIÇÃO. Órgão judiciário competente. Título (natureza da decisão ou ementa e número, partes envolvidas (se houver). Relator. Local, data (dia, mês e ano). Dados da publicação. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Deferimento de pedido de extradição. Extradição nº 410, Estados Unidos da América e José Antônio Fernandez. Relator: Ministro Rafael Mayer. São Paulo, 21 de março de 1984. Revista Trimestral de Jurisprudência, Brasília-DF, V. 108, p. 870-879, set. 1984. 55 BRASIL, Supremo Tribunal de Justiça. Hábeas-corpus nº 181.636-1, da 6ª Câmera Cível do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo. Brasília-DF, 6 de dezembro de 1994. Lex: Jurisprudência do STJ e Tribunais Regionais Federais, São Paulo, v. 10, nº 103, p. 236-240, mar. 1998. - Doutrina: inclui toda e qualquer discussão técnica sobre questões legais (monografias, artigos de periódicos, papers, etc.), referenciado conforme o tipo de publicação. Exemplo: BARROS, R. G. de. Ministério Público: sua legitimação frente ao Código do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudência dos Estados, São Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995. - Atas Exemplo: UNIVERSIDADE REGIONAL DE BLUMENAU. Conselho Universitário. Ata da reunião realizada no dia 14 de agosto de 1997. Livro nº 04, p. 1-3. - Bulas de remédio Exemplo: CLARITIN* D: xarope. Responsável técnico: Vera L. Branco Pereira. Rio de Janeiro: Schering-Plough, 1997. Bula de remédio 56 - Entrevistas Não publicadas: Exemplo: GADOTTI. Moacir. Entrevista concedida pelo Diretor do Instituto Paulo Freire. São Paulo, Balneário Camboriú, 1997. Publicadas: Exemplo: SANTOS, R. Mendicância. Veja. São Paulo, nº 45, 4 de abr. 1993. Entrevista. - Palestras ou conferências Exemplos: BARUFFI, H.. Epistemologia jurídica. Conferência proferida na Faculdade de Direito de Dourados, 17 ago. 1997. ORTIZ, Alceu Loureiro. Formas alternativas de estruturação do Poder Judiciário. In: CONFERÊNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11., 1986, Belém.Anais… [S.l.]: OAB, [1986]. 924 p. - Relatório oficial Exemplos: COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR. Departamento de Pesquisa Científica e Tecnológica. Relatório. Rio de Janeiro, 1972. Relatório Mimeografado. Relatórios técnico-científicos. 57 SOUZA, U. E. L. de; MELHADO, S. B. Subsídios para a avaliação do custo de mão-de-obra na construção civil. São Paulo: EPUSP, 1991. 38 p. (Série Texto Técnico, TT/PCC/01). UNIVERSIDADE REGIONAL DE BLUMERANU. Relatório da Reitoria – 1997. Blumenau, 1998. - Monografias, dissertações e teses consideradas no todo Exemplos: ROQUETE, F. F. Impactos da regulamentação estatal na gestão organizacional: o caso de uma cooperativa médica Unimed no Estado de Minas Gerais. 2002. 226 f. Dissertação (Mestrado em Administração) – Centro de Pós-Graduação e Pesquisas em Administração, Faculdade de Ciências Econômicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2002. - Monografias, dissertações, teses e livros consideradas em parte: quando o autor do capítulo é o mesmo do livro Exemplos: BOWDITH, J. L. Motivação. In: ___________. Comportamento Organizacional. São Paulo: Pioneira Thompson, 2002. Cap. 3, p. 39-61 - Monografias, dissertações, teses e livros consideradas em parte: quando forem autores diferentes Exemplos: MELO, M. C. L. Gestão das pessoas nas organizações: um aprendizado para gerentes e profissionais da área. In: PIMENTA, Solange Maria. Recursos Humanos: uma dimensão estratégica. Belo Horizonte: UFMG/FACE/CEPEAD, 1999. p. 157175. 58 - Publicação periódica como um todo: Os elementos essenciais são: título, local de publicação, editora, datas de início e de encerramento da publicação, se houver. Exemplos: REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de janeiro: IBGE, 1939BOLETIM GEOGRAFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978. Trimestral. - Parte de revista, boletim, etc. Inclui volume, fascículo, números especiais e suplementos, entre outros sem título próprio. Os elementos essenciais são: título da publicação, local de publicação, editora, numeração do ano e/ou volume, numeração do fascículo, informações de períodos e datas de sua publicação. Quando necessário pode acrescentar complemento. Exemplos: DINHEIRO. São Paulo: Ed. Três, n. 148, 28 jun. 2000. DINHEIRO: revista semanal de negócios. São Paulo: Ed. Três, n. 148, 28 jun. 2000. 98 p. - Eventos (Congressos, conferências, encontros, etc.): trabalhos apresentados em congressos, conferências, encontros, etc. Exemplos: CERCEAU, J.; ROQUETE, F. F. Estratégia organizacional e a gestão de RH: a experiência de uma empresa do setor eletroeletrônico da região metropolitana de 59 Belo Horizonte. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS ORGANIZACIONAIS, 1º, 2000, Curitiba. Anais. Curitiba: ENEO, 2000. p. 50-55. - Artigos de publicações periódicas: quando for artigo de revista Exemplos: ANTONIALLI, L. M. Influência da mudança de gestão nas estratégias de uma cooperativa agropecuária. Revista de Administração Contemporânea, Rio de Janeiro, V. 4, n. 1, p. 135- 144, jan./abr. 2000. - Artigos de publicações periódicas: quando for artigo de jornal: Exemplos: DIAS, E. C. Desafios marcam futuro do ensino da medicina. Gazeta Mercantil, São Paulo, 22 Abr. 2001. Caderno Ciência e Tecnologia, p. 8.. - Artigos e/ou matéria de revista, boletim, etc. Inclui partes de publicações periódicas (volumes, fascículos, números especiais e suplementos, como título próprio), comunicações, editorial, entrevistas, recensões, reportagens, resenhas e outros. Os elementos essenciais são: autor(es), título da parte, artigo ou matéria, título da publicação, local da publicação, numeração correspondente ao volume e/ou ano, fascículo ou número, paginação inicial e final, quando se tratar de artigo ou matéria, data ou intervalo de publicação e particularidades que identificam a parte (se houver). Quando necessário acrescenta-se elementos complementares à referência para melhor identificar o documento. 60 Exemplos: AS 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econômica, Rio de Janeiro, v. 38, n. 9, set. 1984. Edição especial. MÃO-DE-OBRA e previdência. Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios, Rio de janeiro, v. 7, 1983. Suplemento. COSTA, V. R. À margem da lei. Em Paula, Rio de Janeiro, n. 12, p. 131-148, 1998. GURGEL, C. Reforma do Estado e segurança pública. Política e Administração, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p. 15-21, set. 1997. COSTA, V. R. À margem da lei: o Programa Comunidades Solidária. Em Paula: revista da Faculdade de Serviço Social da UERJ, Rio de Janeiro, n. 12, p. 131-148, 1998. - Artigos de publicações periódicas em meio eletrônico: acrescenta-se as informações relativas à descrição física do meio eletrônico. Exemplos: SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de janeiro, nov. 1998. Sessão Ponto de Vista. Disponível em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998. - Artigos e/ou matéria de jornal: inclui comunicações, editorial, entrevistas, recensões, reportagens, resenhas e outros. Os elementos essenciais são: autor(es) (se houver), título, título do jornal, local de publicação, data de publicação, seção, caderno ou parte do jornal e a paginação correspondente. Quando não houver seção, caderno ou parte, a paginação do artigo ou matéria precede a data. 61 Exemplos: NAVES, P. Lagos andinos dão banho de beleza. Folha de São Paulo, São Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13. - Artigos e/ou matéria de jornal em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para artigo e/ou matéria de jornal, acrescidas das informações relativas à descrição do meio eletrônico. Exemplos: SILVA, Ives Gandra da. Pena de morte para o nascituro. O Estado de São Paulo, São Paulo, 19 ser. 1998. Disponível em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>. Acesso em: 25 nov. 1998. ARRANJO tributário. Diário do Nordeste Online, Fortaleza, 27 nov. 198. Disponível em: <http://www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 28 nov. 1998. - Monografias eletrônicas , bases de dados e softwares considerados no todo Exemplos: BARROCA, J. Coberturas e modelos assistenciais. BRASÍLIA, 2001. Disponível em: http://www.ms.gov.br/textobarroca.htm. Acesso em: 30 set. 2001. - Monografias, bases de dados e softwares considerados em parte Exemplos: MARTINS, L. A cultura do fazer acontecer. Management Plus, São Paulo, n.º 36, ano 7, mar./abr. 2003. Disponível em: http://intermanagers.com.br. Acesso em: 27 abr. 2000. 62 - Teses, dissertações, monografias, trabalhos de conclusões de cursos, ou outros tipos de trabalhos acadêmicos Devem ser indicados em nota o tipo de documento (tese, dissertação, monografia, trabalho de conclusão de curso, ou outros tipos de trabalhos acadêmicos), o grau, a vinculação acadêmica, o local e a data da defesa, mencionada na folha de aprovação (se houver). Exemplos: MORGADO, M. L. C. Reimplante dentário. 1990. 51 f. Trabalho de Conclusão de Curso (especialização) – Faculdade de Odontologia, Universidades Camilo Castelo Branco, São Paulo. 1990. ARAÚJO, U. A. M. Máscara inteiriças Tukúna: possibilidades de estudo de artefatos de museu para o conhecimento do universo indígena. 1985. 102 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo, São Paulo, 1985. LEITE, Jussara Fernandes. Análise das rotinas organizacionais em empresas com projetos de inovação financiados pelo Programa de Apoio à Pesquisa em Empresa em Minas Gerais. 2010. 125 f. Dissertação (Mestrado em Administração) – Faculdades Integradas Dr. Pedro Leopoldo, Pedro Leopoldo, 2010. ALENTEJO, Eduardo. Catalogação de postais. 1999. Trabalho apresentado como requisito parcial para aprovação na Disciplina Catalogação III, Escola de Biblioteconomia, Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999. - Dicionários e enciclopédias AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local de publicação (cidade): Editora, Data de publicação. Número de páginas. 63 Exemplos: FERREIRA, A. B. H.. Novo Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. 3ª edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. 2128 p. - CD – arquivos Exemplos: JOHNSTON, J. DINARCO, J. Econometric methods. 4. Ed. New York: McGraw-Hill, 1997. CD. 1. Para uso em PC. - Programas de computador Exemplo: MICROSOFT. Acess 2 for Windows. São Paulo, 1994. CD 3. 7 arquivos, 747.808 bytes. Banco de dados. - Data A data da publicação deve ser indicada em algarismos arábicos. Exemplo: LEITE, C. B. O século do desempenho. São Paulo. LTr, 1994. 160 p. Por se tratar de elemento essencial para a referência, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicação, distribuição, do copirraite, da impressão, da apresentação (depósito) de um trabalho acadêmico, ou outra. Se nenhuma data de publicação, distribuição, copirraite, impressão, etc. puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado: 64 Exemplo: [1971 ou 1972] um ano ou outro [1969?] data provável [1973] data certa, não indicada no item [entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos [ca. 1960] data aproximada [197-] década certa [197-?] década provável [18--] século certo [18--?] século provável FLORENZANO, Everton. Dicionário de idéias semelhantes. Rio de janeiro: Ediouro, [1993]. 383 p. 4 ENCADERNAÇÃO A versão final deve ser entregue em uma via, encadernadas em capa dura, cor preta e gravado em dourado. A capa deve conter: - Nome da instituição; - Título; - Subtítulo (se houver, precedido de dos pontos); - Nome completo do autor; - Local; - Ano de conclusão (entrega). 65 Figura 10 – Encadernação – Capa Formatação Fonte: Arial ou Times New Roman Tamanho: 14 (Nome da instituição e Título do Trabalho) Tamanho 12: (Subtítulo, nome do aluno, local e ano) Fonte: Elaborado pela autora (2014) 66 A lombada deve conter o título do TCC e o ano de conclusão, separados por duas barras. Figura 11 – Exemplo de Lombada Formatação Fonte: Arial ou Times New Roman Tamanho: 14 - (Título da TCC e Ano de conclusão) Duas Barras Fonte: Elaborado pela autora (2014) 67 APÊNDICE Apêndice A – Carta de aceite de orientação de trabalho de conclusão de curso 68 Apêndice B – Modelo de Capa 69 Apêndice C – Modelo de Folha de rosto 70 Apêndice D – Modelo de Folha de Aprovação 71 Apêndice E – Dedicatória (Opcional) 72 Apêndice F – Agradecimentos (Opcional) 73 Apêndice G – Epígrafe (Opcional) 74 Apêndice H – Resumo 75 Apêndice I – Lista de Ilustrações 76 Apêndice J – Lista de Abreviaturas e Siglas 77 Apêndice K – Lista de Símbolo 78 Apêndice L – Sumário 79 ANEXOS Anexo A – Ficha de Acompanhamento de Trabalho de Conclusão de Curso - Anverso 80 Anexo A – Ficha de Acompanhamento de Trabalho de Conclusão de Curso – Verso 81 Anexo B – Ata de Defesa de Trabalho de Conclusão de Curso 82 Anexo C – Formulário de Avaliação – Orientador 83 Anexo D – Formulário de Avaliação - Avaliador 84