1 UNIVERSIDADE VALE DO RIO VERDE - UNINCOR Corpo Técnico: Joana Raquel Paraguassu Junqueira Villela Alexandre Eustáquio de Oliveira Sena Marcelo Peterle Pereira Dantas Juscélio Clemente de Abreu Terezinha Richartz Eliana Costa MANUAL DE NORMATIZAÇÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS PARA OS CURSOS DE GRADUAÇÃO 2ª Edição Revisada e Ampliada Três Corações - MG 2005 Versão 2013-01 2 Fundação Comunitária Tricordiana de Educação - FCTE Universidade Vale do Rio Verde de Três Corações - UNINCOR Av. Castelo Branco, 82 – Chácara das Rosas 37410-000 – Três Corações – MG Tel : (0xx) 35-3239-1239 ou 3239-1234 E-mail : [email protected] Catalogação na fonte Bibliotecária responsável : Fernanda Pereira de Castro – CRB – 6-2175 Editoração Eletrônica e Capa: Alessandro Lima Professor Dr. Adair Ribeiro Reitor Professor Dr. Luiz Edmundo Baldim Vice-Reitor Profª. MS. Joana Beatriz Barros Pereira Pró-Reitora de Graduação e Assuntos Acadêmicos Prof. Dr. Natanael Átilas Aleva Pró-Reitor de Pós-Graduação, Pesquisa e Extensão 001.42 U58m Universidade Vale do Rio Verde - UNINCOR Manual de normatização de trabalhos científicos para os cursos de graduação / UNINCOR; coordenação de Joana Beatriz Barros Pereira; corpo técnico de Joana Raquel Paraguassú Junqueira Villela ... [et al]. 2. ed. – - Três Corações : UNINCOR, 2005. 67 p. Manual para apresentação de trabalhos científicos dos acadêmicos da UNINCOR elaborado pelos professores da disciplina de Metodologia Científica.. 1. Metodologia científica . 2. Normas – metodologia - UNINCOR. 3. Trabalhos científicos - normas. I. Pereira, Joana Beatriz Barros, coord. II. Villela, Joana Raquel Paraguassú Junqueira. III. Sena, Alexandre Eustáquio de Oliveira. IV. Título. Qualquer parte desta publicação pode ser reproduzida, desde que citada a fonte. 3 SUMÁRIO página 1 INTRODUÇÃO ........................................................................................................ 2 MONOGRAFIA.................................................................................................... 2.1 Conceituação.......................................................................................................... 2.2 Estrutura.................................................................................................................. 2.2.1 Elementos do pré-texto......................................................................................... 2.2.1.1 Capa................................................................................................................... 2.2.1.2 Folha de rosto.................................................................................................... 2.2.1.3 Ficha catalográfica............................................................................................ 2.2.1.4 Dedicatória.......................................................................................................... 2.2.1.5 Agradecimentos.................................................................................................. 2.2.1.6 Epígrafe.............................................................................................................. 2.2.1.7 Resumo................................................................................................................ 2.2.1.8 Abstract............................................................................................................... 2.2.1.9 Lista de ilustrações.............................................................................................. 2.2.1.9.1 Lista de figuras.............................................................................................. 2.2.1.9.2 Lista de quadros............................................................................................... 2.2.1.9.3 Lista de tabelas................................................................................................. 2.2.1.10 Sumário............................................................................................................. 2.2.2 Elementos do texto................................................................................................ 2.2.2.1 Introdução............................................................................................................ 2.2.2.2 Revisão e/ou análise da literatura........................................................................ 2.2.2.3 Conclusão............................................................................................................ 2.2.3 Elementos do pós-texto.......................................................................................... 2.2.3.1 Referências bibliográficas................................................................................... 2.2.3.2 Anexos................................................................................................................. 2.2.3.3 Apêndice.............................................................................................................. 2.4 Apresentação gráfica................................................................................................ 2.4.1 Papel e tinta ......................................................................................................... 2.4.2 Margens ................................................................................................................ 2.4.3 Estilo, fontes e espaçamentos................................................................................ 2.4.3.1 Estilo................................................................................................................... 2.4.3.2 Fontes (tamanho)................................................................................................. 2.4.3.3 Espaçamentos...................................................................................................... 2.5 Numeração de páginas............................................................................................... 2.5.1 Numeração progressiva.......................................................................................... 2.6 Procedimentos para entrega...................................................................................... 3 RELATÓRIO TÉCNICO CIENTÍFICO................................................................. 3.1 Estrutura................................................................................................................... 3.1.1 Capa....................................................................................................................... 3.1.2 Folha de rosto........................................................................................................ 3.1.3 O texto.................................................................................................................. 3.1.3.1 Introdução........................................................................................................... 3.1.3.2 Discussão........................................................................................................... 3.1.3.3 Conclusão.......................................................................................................... 3.1.4 Anexos e/ou apêndices........................................................................................... 3.1.5 Referências bibliográficas...................................................................................... 07 08 08 08 08 08 09 09 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 20 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 4 4 PROJETO DE PESQUISA.......................................................................................... 4.1 Estrutura.................................................................................................................... 4.1.1 Capa....................................................................................................................... 4.1.2 Sumário.................................................................................................................. 4.1.3 Introdução.............................................................................................................. 4.1.4 Objetivos............................................................................................................... 4.1.4.1 Objetivo geral..................................................................................................... 4.1.4.2 Objetivo específico.......................................................................................... 4.1.5 Objetos da pesquisa............................................................................................... 4.1.6 Definição do problema.......................................................................................... 4.1.7 Hipóteses............................................................................................................... 4.1.8 Metas...................................................................................................................... 4.1.9 Material e método.................................................................................................. 4.1.10 Cronograma.......................................................................................................... 4.1.11 Orçamento............................................................................................................ 4.1.11.1 Despesas de custeio........................................................................................... 4.1.11.2 Despesas de capital............................................................................................ 4.1.12 Referências bibliográficas................................................................................. 4.2 Apresentação gráfica.............................................................................................. 5 ARTIGO EM PUBLICAÇÃO PERIÓDICA............................................................. 5.1 Definições................................................................................................................. 5.1.1 Artigo científico..................................................................................................... 5.1.2 Artigo de revisão.................................................................................................... 5.1.3 Artigo original....................................................................................................... 5.2 Estrutura do artigo.................................................................................................... 5.2.1 Elementos pré-textuais.......................................................................................... 5.2.2 Elementos textuais................................................................................................ 5.3.3 Elementos pós-textuais.......................................................................................... 5.3 Regras gerais de apresentação................................................................................. 5.3.1 Título e subtítulo................................................................................................... 5.3.2 Autor(es)............................................................................................................... 5.3.3 Resumo na língua do texto.................................................................................... 5.3.4 Palavras-chave na língua do texto......................................................................... 5.3.5 Introdução............................................................................................................. 5.3.6 Desenvolvimento.................................................................................................. 5.3.7 Conclusão............................................................................................................... 5.3.8. Título e subtítulo (se houver) em língua estrangeira............................................. 5.3.9 Resumo em língua estrangeira............................................................................... 5.3.10 Palavras-chave em língua estrangeira................................................................. 5.3.11 Nota(s) explicativa(s).......................................................................................... 5.3.12 Referências.......................................................................................................... 5.3.13 Glossário.............................................................................................................. 5.3.13 Apêndice (s)......................................................................................................... 5.3.14 Anexo (s)............................................................................................................. 5.4 Indicativo de seção.................................................................................................... 5.5 Numeração progressiva............................................................................................. 5.6 Citações.................................................................................................................... 5.7 Siglas........................................................................................................................ 5.8 Equações e fórmulas................................................................................................ 5.9 Ilustração................................................................................................................. 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 47 48 5 5.10 Tabelas.................................................................................................................... 6 SEMINÁRIO................................................................................................................ 6.1 Conceito.................................................................................................................... 6.2 Finalidades................................................................................................................ 6.3 Objetivos.................................................................................................................. 6.4 Elaboração................................................................................................................. 6.5 Normas para apresentação......................................................................................... 6.5.1 Apresentação escrita............................................................................................... 6.5.2 Apresentação oral................................................................................................. 7 RESENHA................................................................................................................... 7.1 Conceito e finalidade................................................................................................ 7.2 Tipos de resenha....................................................................................................... 7.3 Estrutura da resenha................................................................................................. 7.3.1 Referência bibliográfica....................................................................................... 7.3.2 Credenciais do autor............................................................................................ 7.3.3 Resumo da obra...................................................................................................... 7.3.4 Conclusões da autoria........................................................................................... 7.3.5 Metodologia da autoria.......................................................................................... 7.3.6 Quadro de referência do autor............................................................................... 7.3.7 Crítica do resenhista.............................................................................................. 7.3.8 Indicações do resenhista........................................................................................ 8 ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS..................................... 8.1 Conceito..................................................................................................................... 8.2 Regras gerais de apresentação das referências.......................................................... 8.3 Autoria...................................................................................................................... 8.3.1 Autores pessoais.................................................................................................... 8.3.1.1 Sobrenomes compostos...................................................................................... 8.3.1.2 Publicação com dois e três autores...................................................................... 8.3.1.3 Publicação com quatro autores ou mais............................................................. 8.3.1.4 Publicações elaboradas por diversos autores com um responsável destacado.... 8.3.1.5 Pseudônimo........................................................................................................ 8.3.1.6 Autor entidade................................................................................................... 8.3.1.7 Publicação com denominação genérica............................................................... 8.3.1.8 Publicação com denominação específica............................................................ 8.3.1.9 Autoria não determinada..................................................................................... 8.4 Apresentação das referências................................................................................... 8.4.1 Monografia no todo................................................................................................ 8.4.1.1 Livros e/ou folhetos............................................................................................ 8.4.1.2 Dissertações e teses............................................................................................ 8.4.1.3 Verbetes de enciclopédias e dicionários............................................................ 8.4.1.4 Bula de remédio................................................................................................. 8.4.2 Monografias em partes.......................................................................................... 8.4.2.1 Capítulo de livro................................................................................................. 8.4.2.2 Páginas de livros................................................................................................. 8.4.3 Publicações periódicas (jornais e revistas) no todo.............................................. 8.4.3.1 Referência relativa à coleção............................................................................... 8.4.4 Publicações periódicas em parte............................................................................ 8.4.4.1 Fascículo.............................................................................................................. 8.4.4.2 Artigo de revista.................................................................................................. 8.4.4.3 Artigo de jornal................................................................................................... 48 49 49 49 49 50 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 54 54 54 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 58 58 58 58 59 59 59 59 59 60 60 6 8.4.5 Documento sonoro no todo................................................................................... 8.4.6 Partitura.................................................................................................................. 8.4.7 Imagens em movimento......................................................................................... 8.4.8 Documentos jurídicos............................................................................................. 8.4.9 Evento como um todo............................................................................................ 8.4.10 Trabalhos apresentados em eventos..................................................................... 8.4.11 Documentos eletrônicos disponíveis na internet.................................................. 8.4.11.1 Monografia no todo......................................................................................... 8.4.11.2 Monografia em parte......................................................................................... 8.4.11.3 Publicações periódicas (jornais e revistas) no todo......................................... 8.4.11.4 Publicações periódicas em partes (artigo)........................................................ 8.4.11.5 E-mail................................................................................................................ 8.5 Recomendações........................................................................................................ 9 CITAÇÕES EM DOCUMENTOS............................................................................ 9.1 Regras gerais de apresentação................................................................................ 9.1.1 Citação direta....................................................................................................... 9.1.2 Citação indireta.................................................................................................... 9.1.3 Citações diretas no texto, de até três linhas.......................................................... 9.1.4 Citações diretas no texto, com mais de três linhas............................................... 9.1.5 Supressões, interpolações, comentários, ênfase ou destaques............................ 9.1.6 Dados obtidos por informação verbal.................................................................. 9.1.7 Citação de trabalhos em fase de elaboração......................................................... 9.1.8 Para enfatizar trechos da citação.......................................................................... 9.2 Sistema de chamada................................................................................................ 9.2.1 Coincidência de sobrenomes de autores.............................................................. 9.2.2 Diversos documentos de um mesmo autor publicados num mesmo ano............. 9.3 Sistema autor-data................................................................................................... 10 NOTAS DE RODAPÉ............................................................................................... 10.1 Apresentação das notas de rodapé........................................................................... 11 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS....................................................................... 60 60 61 61 62 62 62 62 62 63 63 63 64 65 65 65 65 66 66 66 66 67 67 68 68 68 68 70 70 71 7 1 INTRODUÇÃO O trabalho acadêmico, em função da necessária eficácia da conotação científica, supõe uma apresentação padronizada. Portanto, a normatização visa sobretudo facilitar tal processo e assume cada dia maior importância no meio acadêmico. Nota-se contudo uma certa resistência, não só por parte dos acadêmicos, como também de professores quanto à utilização das normas de apresentação de trabalhos, ora pelo desconhecimento mesmo de sua relevância, ora pela dificuldade frente a um número relativamente grande de diferenças emanadas de múltiplos manuais e/ou autores. Consciente das dificuldades e resistências às normas de apresentação de trabalhos e sensível à carência e à necessidade de um conjunto de regras que se aplique de forma padrão e geral, a UNINCOR por meio da Pró-Reitoria de Graduação e Assuntos Acadêmicos, em comum acordo com os professores de Metodologia Científica, vem apresentar à comunidade, sem a pretensão de esgotar o assunto, o presente manual. Nossa preocupação reside principalmente em dois pontos: Primeiro – colocar à disposição de alunos e professores de toda a Universidade, regras básicas de apresentação dos trabalhos mais comumente utilizados nos cursos de graduação. Segundo – Ser o mais prático possível. Esse manual é fruto de esforço conjunto de professores e Pró- Reitoria. Não é um manual pronto e acabado, pelo contrário, tenciona estar aberto a toda e qualquer crítica, correção e sugestão. O trabalho científico, enquanto expressão escrita de um processo de investigação e pesquisa sob o rigoroso método da ciência, apresenta-se de diversas formas e níveis a saber: Relatórios Técnicos, Científicos, Resenhas Bibliográficas, Artigos de publicações Periódicas, Monografias, Dissertações e Teses. Em linhas gerais, um trabalho acadêmico apresenta as seguintes partes: a) elementos pré- textuais b) elementos do texto/núcleo do trabalho c) elementos pós- textuais Cada modalidade de trabalho apresenta suas particularidades grupo de elementos constitutivos obrigatórios ou opcionais. quanto a cada 8 2 MONOGRAFIA 2.1 Conceituação Etimologicamente significa: “trabalho escrito sobre um único tema” Na definição da ABNT (P-TB – 49/67), monografia é “Documento que apresenta a descrição exaustiva de determinada matéria, abordando aspectos científicos, históricos, técnicos, econômicos, artísticos, etc.” Preferimos, entretanto conceituar monografia como sendo: um estudo sistemático e completo sobre um assunto particular, pormenorizado no tratamento, mas não extenso no alcance, apresentando um resultado de atualização, investigativo e minucioso sobre um tema específico e restrito, por meio da revisão de trabalhos elaborados anteriormente. Objetiva reunir trabalhos sobre o tema e analisá-los comparativamente, promovendo sua atualização. É feito sob a orientação de um professor titular. 2.2 Estrutura Os trabalhos de rotina aplicados à graduação possuem estrutura semelhante ao da monografia, contudo não serão exigidos resumo e abstract, como elementos constituintes. 2.2.1 Elementos do pré-texto 2.2.1.1 Capa (FIGURA 2) A capa de uma monografia, além de proteger o trabalho, apresenta os seguintes elementos de identificação: a) os dados da instituição a 3 cm da borda superior do papel (sendo um elemento opcional); b) o nome do autor em letras maiúsculas, usando espaço entre linhas de 1,5; 9 c) o título do trabalho, no centro da folha, digitado em maiúsculas, podendo apresentar subtítulo em minúsculas, antecedido de dois pontos; d) local e ano, localizados dois centímetros acima da borda inferior do papel. Com apenas as iniciais maiúsculas. Obs. Todos os elementos são margeados ao centro. 2.2.1.2 Folha de rosto (FIGURA 3) Consta dos seguintes elementos: a) nome do autor em letras maiúsculas a 3cm da borda superior; b) título no centro; c) subtítulo (se houver) em letras minúsculas, antecedido de dois pontos; d) número de volumes (se houver); e) texto referente à natureza do trabalho, contendo o nome da instituição e a área de concentração – escrito margeado à direita, entre o título e o local, de maneira central, a dois “Enter” de espaçamento entre linhas de 1,5 (um e meio) do título; f) a palavra orientador(a) escrita somente com inicial maiúscula em negrito, com um “Enter” de espaçamento entre linhas de 1,5 (um e meio) do texto referente à natureza do trabalho; g) local (cidade) da instituição onde o trabalho será apresentado e ano da entrega a 2cm da borda inferior. 2.2.1.3 Ficha catalográfica Refere-se ao conjunto de dados e descrição física e temática da Monografia. Deve ser confeccionada sob a orientação do setor de registros de publicação da biblioteca da UNINCOR e ocupa o verso da Folha de Rosto. Única que fica no verso 10 2.2.1.4 Dedicatória (FIGURA 5) Página em que o autor oferece (dedica) a obra a alguém. Deve ser breve e sóbria, margeada à direita e na metade inferior da página a 2 cm da borda inferior. É elemento opcional. 2.2.1.5 Agradecimentos (FIGURA 6) Página onde o autor agradece às pessoas ou instituições que colaboraram para a realização do trabalho. A palavra AGRADECIMENTOS deve aparecer no centro da página a 3 cm da borda superior, digitado em maiúsculas. O texto deve ser simples e objetivo. É elemento opcional. 2.2.1.6 Epígrafe (FIGURA 7) Citação escolhida como destaque do trabalho. Margeado à direita e na metade inferior da página a 2 cm da borda inferior, aparece entre aspas tendo indicada a autoria. É elemento opcional. 2.2.1.7 Resumo (FIGURA 08) Redigido pelo próprio autor, consiste na apresentação concisa dos pontos relevantes de um texto. Constitui-se de uma seqüência de frases concisas e objetivas que destaca os aspectos de maior importância (os objetivos, os métodos, os resultados e as conclusões), não ultrapassando 500 palavras. Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular e redigido em parágrafo único, em espaço simples. Na redação do resumo, os seguintes aspectos devem ser considerados: a) o resumo deverá ser precedido da própria referência bibliográfica, redigida em espaço simples; b) o nome e local de origem do orientador e do(s) co-oriendator(es) deverão constar do rodapé da página; 11 2.2.1.8 Abstract (FIGURA 09) É a tradução do resumo para a língua inglesa, com a finalidade de facilitar a divulgação do trabalho em nível internacional. Aparece logo após o resumo. O abstract deverá ser precedido da própria referência bibliográfica, redigido em espaço simples e em inglês. Todos os elementos redigidos em inglês. 2.2.1.9 Lista de ilustrações (FIGURA 10) Utilizada quando o número de ilustrações justifica sua elaboração. Apresenta relação de figuras, quadros e/ou tabelas. É elemento opcional. Obs1: Os elementos constitutivos das listas referidas devem apresentar-se da seguinte forma: a) título das listas, em maiúsculas no centro da página, 3 cm abaixo da borda superior do papel; b) tipo de ilustração, escrito em maiúsculas; c) número de ordem da ilustração em arábicos e na ordem em que aparecem no trabalho; d) especificação da ilustração com apenas a inicial maiúscula; e) paginação da ilustração. Obs2: As ilustrações aparecem no trabalho para explicar ou complementar o texto. Elas devem ser auto-explicativas. Em geral as ilustrações são tabelas, quadro e figuras. O título da tabela e do quadro deve ser colocado acima, ao passo que o da figura, abaixo da mesma, deixando um espaço entre a última linha do título. Antes do título, a palavra que designa a ilustração deve ser escrita em maiúscula e em negrito ( FIGURA, QUADRO E TABELA ), seguida pelo número e hífen. Para títulos longos de tabelas, quadros e figuras, pode-se, a critério do autor, empregar espaçamento simples. O título deve ser alinhado antes da palavra em maiúscula que designa a ilustração, por exemplo, TABELA 1. 12 2.2.1.9.1 Lista de figuras Deve ser utilizada quando o trabalho apresenta uma série de ilustrações indicadas como figuras. LISTA DE FIGURAS deve aparecer no centro da página a 3 cm da borda superior, digitado em maiúsculas. É elemento opcional. 2.2.1.9.2 Lista de quadros Quando o trabalho contém ilustrações apresentadas como quadros. A formatação é idêntica a da Lista de Figuras. É elemento opcional. 2.2.1.9.3 Lista de tabelas Quando o trabalho apresenta ilustrações definidas como tabelas. A formatação é idêntica a da Lista de Figuras. É elemento opcional. 2.2.1.10 Sumário (FIGURA 11) É uma listagem das principais divisões, seções e outras partes de um trabalho, refletindo a organização da matéria no texto. Não se deve confundir sumário com índice, listas ou resumo. Aparece imediatamente após a folha de rosto e inclui apenas as partes do trabalho que se lhe sucedem, exatamente na ordem em que aparecem no trabalho e com a mesma grafia adotada. Os elementos componentes de um sumário são: a) título: SUMÁRIO; sempre em maiúsculas, ao centro da página a 3 cm da borda superior do papel; 13 b) indicativo de seção, constituído por um grupo numérico em arábicos que identifica as diferentes partes do trabalho; c) título da seção e/ou subdivisões, exatamente como aparecem no trabalho; d) paginação, em algarismos arábicos indicando a página inicial de cada seção. Obs.: Não são incluídos no sumário, a Dedicatória, a Epígrafe e os Agradecimentos. Considerações gerais a) Devem ter numeração consecutiva entre seus diferentes tipos; b) as tabelas, quadros e figuras devem ser designadas e mencionadas no texto somente com a inicial maiúscula, ou localizar-se entre parênteses e em maiúscula no final da frase, por exemplo, (FIGURA 1). As abreviaturas não são permitidas; c) devem ter numeração independente e consecutiva em algarismos arábicos; Obs.: No caso das tabelas, quadros e figuras, situadas em anexo, as numerações devem ser independente e consecutiva em algarismos arábicos seguidos da letra ‘A’ maiúscula, por exemplo, (FIGURA 12); d) pode-se fazer uso de notas e chamadas colocadas no rodapé da tabela e quadro, quando a matéria neles contida exigir esclarecimentos; e) se a tabela ou quadro não couber em uma página, deve continuar na página seguinte, sem delimitação por traços horizontais na parte inferior, devendo o título ser repetido nas páginas seguintes, acrescentando-se as palavras “continua” ou “continuação”, entre parênteses, logo abaixo do título, no canto superior direito. Caso necessário pode-se utilizar a tabela ou quadro em página formatada na configuração paisagem. As normas para apresentação dos dados em tabelas, bem como as definições, terminologia e simbologia, encontram-se nas “Normas de Apresentação Tabular” aprovada pela XVIII Assembléia Geral do Conselho Nacional de Estatística. De forma geral as tabelas têm títulos, corpo, cabeçalho e coluna indicadora. O título explica o que a tabela contém. O corpo é formado pelas linhas e colunas de dados. O cabeçalho especifica o conteúdo das colunas, e a coluna indicadora especifica o conteúdo das linhas. Toda tabela deve ser delimitada por traços horizontais. Podem ser feitos traços verticais para separar as colunas, mas não devem ser feitos traços verticais para delimitar a tabela. O cabeçalho é separado do corpo por um traço horizontal (TABELA 1). 14 A diferença entre tabela e quadro é que o quadro é delimitado por traços na vertical e apresenta dados não numéricos no corpo (QUADRO 1). Consideram-se figuras os desenhos, gráficos, mapas, esquemas, fórmulas, modelos, fotografias, diagramas, fluxogramas, organogramas, etc. (FIGURA 1). TABELA 1- Casos registrados de intoxicação humana, segundo a causa determinante. Brasil, 1993. Causa Acidente Abuso Suicídio Profissional Outras Ignorada Freqüência absoluta 29601 2604 7965 3735 1959 1103 Fonte: MS/FIOCRUZ/SINITOX QUADRO 1- Símbolos empregados em tabelas estatísticas. Símbolo ... ? 0; 0,0 ou 0,00 # X Significação Função Hífen Quando o valor numérico é nulo. Reticências Quando não se dispõe de dado. Interrogação Quando há dúvida sobre a exatidão do valor. Zero Quando o valor for menor que 0,5. Parágrafo Quando o dado retifica informação anteriormente publicada. Letra x Quando o dado for omitido para evitar identificação. 15 y = 0,362x - 52,72 2 R = 0,8092 60 Freqüência (%) 50 40 30 20 10 y = - 0,3397x + 105,45 2 R = 0,7984 0 120 150 180 210 240 270 300 Tempo (minutos) 14 cromossomos 21cromossomos FIGURA 1- Percentagens de 14 e 21 cromossomos relativos ao tempo de exposição dos perfilhos do híbrido F94-49-05 à solução de ciclohexamida:8hidroxiquinoleína. 2.2.2 Elementos do texto A apresentação e desenvolvimento do assunto abordado podem ser divididos em capítulos e seções, variando sua estrutura de acordo com a área do conhecimento e a natureza do trabalho. A redação de todo o texto deverá ater-se aos princípios de redação científica. O texto deverá ser apresentado em português, em linguagem clara, exata e concisa, sendo exigido o uso da terceira pessoa do singular. 2.2.2.1 Introdução É a apresentação do assunto a ser tratado por meio de uma definição objetiva do tema e a finalidade da pesquisa, justificando a escolha e a relevância do assunto, bem como os métodos empregados. - Não se deve adiantar na introdução os resultados do trabalho, o que fariam com, que o interesse pela leitura integral fosse prejudicado. - A Introdução não deve ultrapassar 3 (três) laudas. - A Introdução não é resumo do trabalho. - Na Introdução devem ser evitadas citações de outros trabalhos. 16 - De modo geral a Introdução deve informar sobre: a) natureza e importância do tema (o que); b) justificativa da escolha do tema (por que); c) objetivos do estudo (para que); d) métodos utilizados (como). 2.2.2.2 Revisão e/ou análise da literatura (discussão) Revisão da literatura: refere-se à apresentação de resumos de trabalhos relacionados ao tema da Monografia. Pode se apresentar dividida por assuntos ou obedecido à ordem cronológica dos trabalhos. Análise da literatura (discussão): refere-se à análise comparativa dos trabalhos que se relacionam ao tema da Monografia., procura interpretar e explicar seus significados e/ou discutir os resultados da pesquisa, arrolando causa – efeito, estabelecendo generalizações e princípios básicos, procurando esclarecer modificações e contradições. 2.2.2.3 Conclusão Decorrente do desenvolvimento é considerada uma das partes mais importantes do trabalho. Como tal deve ser breve, apresentando sistematicamente os resultados da pesquisa. A redação poderá apresentar-se de forma corrente ou sob a forma de alíneas (itens em marcação, com por exemplo, a; b.....c). Como síntese final do trabalho, a conclusão constitui uma resposta que atende aos objetivos propostos no trabalho. 2.2.3 Elementos do pós-texto 2.2.3.1 Referências bibliográficas (FIGURA 13) Relação de todas as referências bibliográficas das publicações citadas no texto, arranjadas por ordem alfabética conforme orientação da NBR – 6023 da ABNT de 2002. 17 2.2.3.2 Anexos São documentos que completam o trabalho, justificando ou ilustrando um raciocínio. São documentos de autoria de terceiros como por ex.: recortes de jornais e revistas, folhetos, estatutos, leis etc. 2.2.3.3 Apêndice Muitas vezes são necessários para completar a exposição, sem quebrar a unidade discursiva do trabalho. São documentos elaborados pelo próprio autor do trabalho: tabelas, quadros, gráficos, ilustrações, figuras, formulários, questionários, glossário, notas explicativas. 2.4 Apresentação gráfica 2.4.1 Papel e tinta O papel utilizado para trabalhos acadêmicos é o branco de boa qualidade, tamanho A4 (210 x 297 mm), de um lado apenas. A tinta deve ser de cor preta única e exclusivamente, com exceção para gráficos e figuras. 2.4.2 Margens Todo o trabalho deve ser digitado obedecendo as seguintes margens: a) margem superior : 3 cm.; b) margem inferior: 2 cm.; c) margem esquerda : 3 cm; d) margem direita : 2 cm; e) margem de parágrafo : 2 cm.; f) margem de citação longa 4 cm. 18 2.4.3 Estilo, fontes e espaçamentos Deve-se utilizar caracteres tipo Times New Roman, tamanho 12 (o mesmo utilizado neste texto) ou menor (tamanho 11, 10 ou 9) em caso de notas, sobrescritos ou subscritos e outros, com espaçamento normal entre caracteres. Todo parágrafo deve iniciar-se com tabulação equivalente a 2 cm. A última palavra de qualquer linha não deve ser hifenizada. Para melhor apresentação, sugere-se também o emprego da função “justificar direita e esquerda” de processadores de texto. 2.4.3.1 Estilo Emprega-se negrito, ou itálico para palavras e frases em língua estrangeira, expressões de referência (ex: vide, in vitro) letras ou palavras que requerem destaque; nomes científicos de plantas e animais (somente em itálico) e títulos de capítulos ou de partes do trabalho acadêmico. Obs.: Todo o trabalho deve ser digitado com na fonte padrão, não sendo tolerada qualquer variação, bem como molduras e/ou adereços. 2.4.3.2 Fontes (tamanho) - Para o título do trabalho, o tamanho 18; - para títulos (capítulos ou partes) o tamanho 16; - para subtítulos (secundárias, terciárias, etc.), nome do autor, local e ano, o tamanho 14; - para o texto normal, o tamanho 12; - para notas de rodapé, o tamanho 10. 19 2.4.3.3 Espaçamentos - O texto normal deve ser digitado em espaço 1,5 ; - entre títulos e subtítulos, usar espaço duplo; - nas citações e tabelas usar espaçamento simples; - nas referências bibliográficas usar espaçamento simples na digitação das fontes e espaçamento duplo entre uma referência e outra; - entre títulos e/ou subtítulos e o texto, usar espaço 1,5; - entre o texto e um novo subtítulo, usar espaço 1,5. 2.5 Numeração de páginas As páginas devem ser contadas seqüencialmente, a partir da folha de rosto. Embora consideradas, para efeito de paginação, as folhas preliminares, até o sumário, não são numeradas. A numeração aparece registrada apenas após o sumário. Os números das páginas deverão figurar na posição “início de página (cabeçalho)" e alinhamento “à direita”. 2.5.1 Numeração progressiva Consiste num sistema numérico empregado para dispor hierarquicamente as partes do trabalho, com a finalidade de oferecer uma visão clara da seqüência do mesmo e facilitar a localização das partes que o compõem. - Os títulos das divisões principais devem ser escritos em letra maiúscula e negrita, com numeração progressiva, sem pontuação. - Todo trabalho científico é dividido em partes. Cada divisão principal do trabalho (capítulo) deve ser iniciada em uma página nova. - A primeira divisão de um texto (capítulo) é chamada de seção primária. - Cada um dos capítulos de um trabalho pode ser dividido em seções secundárias. Estas por sua vez podem ser divididas em seções terciárias e assim por diante. Tais seções são escritas em negrito, somente com a inicial maiúscula. Obs.: Não se aconselha a divisão além das seções quinárias (5) 20 Cada divisão recebe um grupo de números, chamado de indicativo de seção: a) para a numeração dos títulos dos capítulos (seção primária) são utilizados algarismos arábicos, na ordem natural dos números inteiros; b) para a numeração das seções seqüentes, também são utilizados algarismos arábicos; c) o indicativo da seção secundária será formado pelo número do capítulo mais o número de cada parte, separados por ponto, aplicando-se o mesmo processo às terciárias, quaternárias e quinárias. QUADRO 2- Demonstração esquemática das divisões em seções, alíneas e subalíneas 1 CAPÍTULO 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.1.1 a) b) c) SEÇÃO PRIMÁRIA Seção secundária. Seção terciária. Seção quaternária. Seção quinária: alínea; alínea, subalínea; subalínea; alínea. Obs1: O indicativo de seção precede o título de cada seção ou a primeira palavra do texto quando a seção não apresentar título próprio. Obs2: O texto de cada seção pode ainda incluir vários parágrafos e deve se utilizar alíneas designadas por letras latinas minúsculas para relacionar itens de conteúdo pouco extenso. As alíneas são pontuadas com ponto e vírgula (;) e iniciadas com letras minúsculas. 2.6 Procedimentos para entrega Trabalho de rotina- deve ser entregue (01) uma cópia ao professor da disciplina. 21 Monografia- deve ser entregue 01 (uma) cópia encadernada em espiral ao orientador para correção e avaliação. Obs.1. Após a correção deve ser providenciada e entregue ao orientador 01 (uma) cópia encadernada com capa dura, na cor azul e grafadas em dourado, para ser arquivada na biblioteca da UNINCOR. Obs.2. Este procedimento deverá ser realizado no prazo máximo de 60 (sessenta) dias. 22 3 cm FUNDAÇÃO COMUNITÁRIA TRICORDIANA DE EDUCAÇÃO Decretos Estaduais n.º 9.843/66 e n.º 16.719/74 e Parecer CEE/MG n.º 99/93 UNIVERSIDADE VALE DO RIO VERDE DE TRÊS CORAÇÕES Decreto Estadual n.º 40.229, de 29/12/1998 NOME DO AUTOR ↔ 3cm ↔ TÍTULO DO TRABALHO: subtítulo Três Corações - MG 2005 2cm FIGURA 2 Modelo de capa 2 cm 23 cm ↕ 33 cm NOME DO AUTOR NOME DO AUTOR ↔↔ 3cm 3cm TÍTULO DO TRABALHO: subtítulo TÍTULO DO TRABALHO: subtítulo ↔↔ 2 cm 2 cm ..............(tipo de trabalho) apresentado(a) à ..............(tipo Universidade Valededotrabalho) Rio Verdeapresentado(a) – UNINCOR à Universidade Valeexigências do Rio Verde UNINCOR como parte das do – Programa como parte das exigências do área Programa de............................(nome do curso), de de............................(nome do curso), área concentração............................................., para de concentração............................................., para obtenção do título de......................... obtenção do título de......................... Orientador Orientador Prof. ....................................................... Prof. Dr. ....................................................... Três Corações - MG Três Corações 2005 2005 ↕↕ 2cm 2cm FIGURA 3 Modelo de Folha de Rosto 24 Aos meus pais, Sebastião e Elvira. A todas as pessoas que estiveram envolvidas, direta e indiretamente. À minha querida filha, Laura. OFEREÇO À minha amada esposa, Elisandra. DEDICO FIGURA 5 Modelo de Dedicatória 25 AGRADECIMENTOS A Deus, por dar-me força nesta conquista. Aos meus pais e a minha esposa, pelo apoio e incentivo para vencer mais esta etapa. Aos meus irmãos ................................., pela confiança transmitida. Ao orientador, Dr.............................., pelos ensinamentos passados, pela amizade, pela compreensão e pela brilhante orientação. Ao co-orientador, Dr............................., pela amizade, pelo incentivo e ensinamentos transmitidos desde a iniciação científica. A todos os funcionários do Laboratório ..................................., pela orientação na condução dos experimentos. A Dra. Professora ....................................., pelas sugestões e correções. Aos amigos ....................................., pelo convívio de vários anos, pelas palavras carinhosas de incentivo e ajuda na correção deste trabalho. À Universidade Vale do Rio Verde (UNINCOR) e a todos colegas professores. A todos que, de alguma forma, contribuíram para o meu êxito profissional. FIGURA 6 Modelo de Agradecimentos 26 “A felicidade se define como atividade de alma que age conforme a virtude, a visão do bem individual e social.” Aristóteles FIGURA 7 Modelo de Epígrafe 27 RESUMO SOUZA, Maria José de. Mixoploidia em híbridos de capim-elfante x milheto tratados com agentes antimitóticos. 2003. 72 p. (Dissertação – Mestrado em Biotecnologia). Universidade Vale do Rio Verde – UNINCOR – Três Corações - MG* Do cruzamento entre capim-elefante (Pennisetum purpureum Schum.) e milheto [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.] são produzidos híbridos triplóides(2n = 3x = 21, genomas AA’B) de grande interesse forrageiro. Entretanto, a esterilidade desses híbridos torna-se uma barreira para o programa de melhoramento genético e produção de sementes para implementação de pastagens, economicamente mais viáveis. Com o objetivo de promover a restauração da fertilidade dos híbridos entre capim-elefante e milheto, foram utilizadas soluções de colchicina 0,05% e 0,1% e de ciclohexamida 25 mg/L:8-hidroxiquinoleína 300 mg/L (1:1) aplicadas em gemas in vivo e in vitro, sementes, plântulas e perfilhos, em diferentes períodos de exposição. O efeito dos antimitóticos foi avaliado por meio da taxa de sobrevivência após tratamento, número cromossômico e presença de anomalias no ciclo celular em meristemas de raízes. Não houve sobreviventes quando foram tratadas sementes e gemas, tanto in vitro como in vivo. A colchicina apresentou melhor efeito sobre plântulas, enquanto que a ciclohexamida:8-hidroxiquinoleína (1:1) atuou melhor sobre perfilhos. De modo geral, nos diferentes experimentos, observou-se a ocorrência de mixoploidia, com células apresentando desde 14 até 42 cromossomos, sendo que em média 86,4% das células analisadas apresentaram número cromossômico diferente de 21. Estes resultados indicam que houve tanto duplicação quanto eliminação cromossômica. ____________________________________ *Comitê Orientador: Dr. Juscélio Clemente de Abreu – UNINCOR (Orientador), Dr. Nelson Delú Filho – UNINCOR. FIGURA 8 Modelo de Resumo 28 ABSTRACT SOUZA, Maria José de. Mixoploidy in napiergrass x pearl millet hybrid treated with antimitotic agents. 2003. 72 p. (Dissertation – Master in Biotechnology). Universidade Vale Rio Verde - UNINCOR, Três Corações - MG * Triploid hybrids (2n = 3x = 21, genome AA'B) production from crosses between napiergrass (Pennisetum purpureum Schum.) and pearl millet [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.] presents high forage value. However, sterility of these hybrids becomes a barrier to include them in breeding programmes. With the objective of recovering fertility of napiergrass x pearl millet hybrids, it was used colchicine 0.05% and 0.1% solutions and 25 mg/L:300 mg/L cycloheximide, 8-hidroxyquinoline (1:1) applied to shoots in vivo and in vitro, seeds, seedlings and tillers. The effect of the antimitotic substances was evaluated through the survival rate after treatment, chromosome number and presence of anomalies in the cell cycle. There were no survivors when seeds and shoots were treated. Best results were obtained when seedlings were treated with colchicine and tillers with cycloheximide: 8hidroxyquinoline. In these cases, it was observed the occurrence of mixoploidy. Cytogenetic analysis showed cells presenting since 14 up to 42 chromosomes, with 86.4% presenting chromosome number different from 21. Such results indicate the occurrence of chromosome duplication, as well as chromosome elimination. ______________________________________ *Guidance Committee: Dr. Juscélio Clemente de Abreu – UNINCOR (Major Professor), Dr. Nelson Delú Filho - UNINCOR. FIGURA 9 Modelo de Abstract 29 LISTA DE ILUSTRAÇÕES Página FIGURA 1 Efeito de extratos aquosos de folhas (muda e adulta) de angico-vermelho sobre o índice de velocidade de germinação (IVG) de sementes de alface, de acordo com o conceito botânico de germinação............................................. 25 FIGURA 2 Plântulas de alface submetidas às diversas concentrações dos extratos aquosos de folhas de mudas de angico-vermelho. a - testemunha; b, c, d, e - extratos a 2 % ; 4 %; 8 % e 16 %, respectivamente...................................... 31 TABELA 1 Resumo das análise de variância para os valores de comprimento de raiz e comprimento de hipocótilo de alface.................................................................... 37 TABELA 2 Resumo das análises de variância para os valores de germinação (GERM 1 e 2) e IVG (IVG 1 e 2) de sementes de alface, de acordo com o conceito botânico de germinação (1) e com o conceito utilizado em tecnologia de sementes para germinação (2)......................................................... 48 QUADRO 1 Resumo dos tratamentos utilizados para indução de duplicação cromossômica em híbridos de capim-elefante x milheto................................... 51 QUADRO 2 Símbolos empregados em tabelas estatísticas....................................................... 59 FIGURA 10 Modelo de Lista de ilustrações 30 SUMÁRIO Página LISTA DE ILUSTRAÇÕES............................................................................................ 5 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS..................................................................... 6 RESUMO........................................................................................................................... 7 ABSTRACT...................................................................................................................... 8 1 INTRODUÇÃO............................................................................................................. 9 2 REFERENCIAL TEÓRICO........................................................................................ 11 2.1 Descrição da espécie................................................................................................... 18 2.2 Características gerais................................................................................................. 23 3 MATERIAL E MÉTODOS.......................................................................................... 29 4 RESULTADOS.............................................................................................................. 35 5 DISCUSSÃO.................................................................................................................. 39 6 CONCLUSÕES.............................................................................................................. 40 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS........................................................................... 42 ANEXO............................................................................................................................. 53 FIGURA 11 Modelo de Sumário 31 ANEXO Página FIGURA 2A Modelo de capa.......................................................................................... 53 FIGURA 3A Modelo de folha de rosto........................................................................... 54 FIGURA 4A Modelo de ficha catolográfica................................................................... 55 FIGURA 5A Modelo de ata de defesa............................................................................ 56 FIGURA 6A Modelo de dedicatória............................................................................... 57 FIGURA 7A Modelo de agradecimento......................................................................... 58 FIGURA 8A Modelo de epígrafe.................................................................................... 59 FIGURA 9A Modelo de sumário.................................................................................... 60 FIGURA 10A Modelo de lista de ilustrações................................................................... 61 FIGURA 11A Modelo de abreviaturas, siglas e símbolos............................................... 62 FIGURA 12A Modelo de resumo...................................................................................... 63 FIGURA 13A Modelo de abstract.................................................................................... 64 FIGURA 14A Modelos de anexo ou apêndice................................................................. 65 FIGURA 15A Modelo de glossário................................................................................... 66 FIGURA 12 Modelo de listas de figuras situadas em anexo 32 3 cm 8 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Espaço1,5 CARRIÓ, Germano R. Notas sobre derecho y lenguage. Buenos Aires: Albeledo-Perrot, 1972. 236 p. ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 14. ed. Trad. Gilsom César Cardoso de Souza. São Paulo: Perspectiva, 1996. 175 p. JAFNER, José; BRANCHER, Almerindo; JAFNER, Malcom A. Metodologia Científica. Curitiba: Juruá, 1995. 218 p. LEITE, Eduardo de Oliveira. Monografia jurídica. 3. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1997. 438 p. MELO FILHO, Álvaro. Metodologia do ensino jurídico. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1979. 331 p. 3 cm FIGURA 13 Modelo de Referências Bibliográficas 2 cm 33 3 RELATÓRIO TÉCNICO CIENTÍFICO De acordo com a ABNT, Relatório Técnico – Científico é um “documento que relata formalmente os resultados ou progressos obtidos em investigação de pesquisa e desenvolvimento ou que descreve a situação de uma questão técnica, científica ou cultural. O Relatório Técnico-Científico apresenta, sistematicamente, informação suficiente para um leitor qualificado traçar conclusões e fazer recomendações. É estabelecido em função e sob a responsabilidade de um órgão ou de uma pessoa a quem será submetido”. 3.1 Estrutura Os Relatórios Técnicos – Científicos constituem-se dos seguintes elementos: 3.1.1 Capa (FIGURA 14) Apresenta quatro elementos: a) Nome da Instituição - aparece no alto da página em maiúsculas, a 3 cm da borda superior do papel. b) Título do Relatório - aparece no centro da folha em maiúscula e negrito, acompanhado pela expressão “Por”. c) Autor (es) - aparece 5 cm abaixo do título, sempre acompanhado de sua qualificação. d) Local e data (mês e ano) - aparecem na margem inferior, 2 cm acima da margem inferior do papel. Obs.: Todos os elementos constitutivos da capa devem aparecer centralizados. 3.1.2 Folha de rosto (FIGURA 15) Apresenta-se como a Capa, exceto pela inclusão, à direita, no alto da folha, logo abaixo do nome da instituição, o número do Relatório em ordem seqüencial. 34 3.1.3 O texto A parte principal do relatório deve apresentar: 3.1.3.1 Introdução Descreve os objetivos e finalidades do trabalho relatado, bem como os objetivos do Relatório. 3.1.3.2 Discussão Descreve a natureza e os resultados do trabalho. Em se tratando de relatório de pesquisa, a discussão descreve a conduta e processos da investigação. Descreve testes, experiências, observações, métodos de coleta de dados, resultados e análises. Quando se tratar de situação técnica, científica ou cultural, descreve o momento e sua dinâmica. Deve ser redigida com atenção aos detalhes técnicos afim de facilitar a compreensão e se necessário fazer a repetição dos procedimentos. 3.1.3.3 Conclusão Constitui a finalização do relatório. Baseada na evidência dos fatos observados, não deve destacar dados qualitativos passíveis de discussão. 3.1.4 Anexos e/ou apêndices Outras informações complementares podem constar de Relatórios, tais como análises, cálculos e dados que por sua natureza, devem sem incluídos em separado (confira 2.2.3.2 e 2.2.3.3) . 3.1.5 Referências bibliográficas (FIGURA 13) Relação de toda a bibliografia usada. 35 3 cm FUNDAÇÃO COMUNITÁRIA TRICORDIANA DE EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE VALE DO RIO VERDE UNINCOR RELATÓRIO GERAL SOBRE A HIDROGRAFIA DA BACIA DO RIO VERDE Por 5 cm Eduardo Romeu Yassuda Professor de Geologia da USP Adolpho Santos Júnior Engenheiro – Diretor Técnico Três Corações - MG Ago. 2005 2 cm FIGURA 14 Modelo de Capa do relatório técnico científico 36 FUNDAÇÃO COMUNITÁRIA TRICORDIANA DE EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE VALE DO RIO VERDE UNINCOR Relatório nº 0001/2001 RELATÓRIO GERAL SOBRE A HIDROGRAFIA DA BACIA DO RIO VERDE Por Eduardo Romeu Yassuda Professor de Geologia da USP Adolpho Santos Júnior Engenheiro – Diretor Técnico Três Corações - MG Ago. 2005 FIGURA 15 Modelo de Folha de Rosto do relatório técnico científico 37 4 PROJETO DE PESQUISA Todo projeto é um esquema de coleta , mensuração e análise de dados. O projeto de pesquisa deverá responder às questões: a) o que pesquisar; b) por que pesquisar; c) como pesquisar; d) com que recursos; e) em que período. 4.1 Estrutura 4.1.1 Capa (FIGURA 16) Apresenta os seguintes elementos: a) nome da instituição em maiúsculas e negrito, 5 cm abaixo da borda superior do papel; b) título da pesquisa, no centro da folha, em maiúsculas e negrito; subtítulo (quando houver) em minúsculas antecedido de dois pontos; c) a especificação: Projeto de pesquisa em negrito somente com a inicial maiúscula, 1 espaço duplo abaixo do título; d) autor do projeto, 3 cm abaixo do título; e) a especificação Orientador: em negrito, com somente a inicial maiúscula seguido do nome do mesmo a 1 espaço duplo abaixo no nome do autor f) local e data, 3 cm acima da margem inferior do papel. 4.1.2 Sumário (FIGURA 11) 4.1.3 Introdução A introdução de um projeto de pesquisa deve: 38 1) apresentar uma breve exposição de motivos (Justificativa); 2) sumariar, de forma descritiva e ordenada aquilo que o projeto se dispõe abordar. A introdução apresenta-se, portanto: a) justificativa: o autor deverá demonstrar a relevância da pesquisa em relação ao contexto social; b) descrição ordenada do conteúdo do projeto. 4.1.4 Objetivos A determinação dos objetivos esclarece a finalidade do projeto. 4.1.4.1 Objetivo geral (referentes ao TEMA) O objetivo geral define explicitamente o propósito do estudo. 4.1.4.2 Objetivo específico (referentes ao ASSUNTO) Os objetivos específicos caracterizam etapas ou fases do projeto, isto é, são detalhamentos do objetivo geral. 4.1.5 Objetos da pesquisa (universos e sujeitos) Tratam-se da base material do estudo. 4.1.6 Definição do problema Toda pesquisa tem origem num problema: dificuldade teoria ou prática. É necessário que o pesquisador defina o problema com todos os seus elementos. 39 4.1.7 Hipóteses São proposições que se apresentam na tentativa de responder ao problema. São afirmações que serão testadas através da análise da evidência dos fatos e visam demonstrar relações internas entre fenômenos, explicando e predizendo a realidade. 4.1.8 Metas Indicação das metas que se pretende atingir. 4.1.9 Material e método Definido o que se pretende pesquisar há a necessidade de se buscar procedimentos metodológicos e o instrumental técnico a serem aplicados. (COMO – COM QUE) Deverá o projeto apresentar as principais estratégias que serão utilizadas para a efetivação e execução da pesquisa. Destaca-se: a) indicação dos métodos, técnicas e instrumentos para coleta de dados; b) seleção e localização das fontes de informação; c) configuração do universo da pesquisa e da técnica de amostragem; 4.1.10 Cronograma Especificação de metas e prazos. Deverá ser montado considerando e prevendo o tempo necessário a cada etapa de trabalho. 4.1.11 Orçamento Previsão e classificação das despesas 4.1.11.1 Despesas de custeio Divide-se em: a) remuneração de serviços pessoais; b) material de consumo; c) outros serviços de terceiros e encargos. 40 4.1.11.2 Despesas de capital Refere-se a: equipamentos e material permanente tais como: equipamentos de comunicação, máquinas e aparelhos gráficos, material bibliográfico, etc. 4.1.12 Referências bibliográficas (FIGURA 13) Relação de obras consultadas, básicas na fundamentação teórica e operacional do projeto, apresentadas de acordo com as normas da ABNT. 4.2 Apresentação gráfica A apresentação gráfica do projeto de pesquisa deve pautar-se pelas normas do trabalho científico em todos os aspectos (confira 2.4). 41 3 cm FUNDAÇÃO COMUNITÁRIA TRICORDIANA DE EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE VALE DO RIO VERDE UNINCOR ESTUDO DA BIOCOMPACTIVIDADE DAS RESINAS COMPOSTAS FOTOATIVAS Projeto de pesquisa 3 cm Maria Pereira da Silva Orientador: Prof. Dr. João Batista Três Corações - MG 2005 2 cm FIGURA 16 Modelo de capa de projeto de pesquisa 42 5 ARTIGO EM PUBLICAÇÃO PERIÓDICA 5.1 Definições 5.1.1 Artigo científico: publicação com autoria declarada, que apresenta e discute idéias, métodos, técnicas, processos e resultados nas diversas áreas do conhecimento. 5.1.2 Artigo de revisão: publicação que resume, analisa e discute informações já publicadas. 5.1.3 Artigo original: publicação que apresenta temas ou abordagens próprias. 5.2 Estrutura do artigo A estrutura de um artigo é constituída de elementos pré-textuais, elementos textuais e elementos pós-textuais. 5.2.1 Elementos pré-textuais a) título e subtítulo (se houver); b) nome(s) do(s) autor(es); c) resumo na língua do texto; d) palavras-chave na língua do texto. 5.2.2 Elementos textuais a) introdução; b) desenvolvimento; c) conclusão. 43 5.2.3 Elementos pós-textuais a) título e subtítulo (se houver) em língua estrangeira; b) resumo em língua estrangeira; c) palavras-chave em língua estrangeira; c) nota(s) explicativa(s); d) referências; e) glossário; f) apêndice(s); g) anexo(s). 5.3 Regras gerais de apresentação 5.3.1 Título e subtítulo O título e subtítulo (se houver) devem figurar na página de abertura do artigo, definidos tipograficamente, separados por dois pontos (:) e na língua do texto. 5.3.2 Autor(es) Nome(s) do(s) autor(es), acompanhado(s) de breve currículo que o(s) qualifique na área de conhecimento do artigo. O currículo, bem como o endereço para contato, endereço eletrônico, devem aparecer em rodapé indicado por asterisco na página de abertura ou no final dos elemento pós-textuais, onde também devem ser colocados os agradecimentos do(s) autor(es) e a data de entrega dos originais à redação do periódico. 5.3.3 Resumo na língua do texto Elemento obrigatório, constituído de frases concisas e objetivas não ultrapassando 250 palavras, seguido logo abaixo das palavras-chave. 44 5.3.4 Palavras-chave na língua do texto Elemento obrigatório, as palavras-chave devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da expressão Palavras-chave:, separadas entre si por ponto e finalizadas também por ponto. Exemplo: Palavras-chave: Artigo periódico. Documentação. 5.4.5 Introdução Parte inicial do artigo, onde devem constar a delimitação do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessários para situar o tema do artigo. 5.3.6 Desenvolvimento Parte principal do artigo, que contém a exposição ordenada e do assunto. Divide-se em seções e subseções, que variam em função da abordagem do tema e do método. 5.3.7 Conclusão Parte final do artigo, na qual se apresentam conclusões correspondentes aos objetivos e hipóteses. 5.3.8. Título e subtítulo (se houver) em língua estrangeira O título e o subtítulo (se houver) em língua estrangeira, diferenciados tipograficamente ou separados por dói ponto (:), precedem o resumo em língua estrangeira. 5.3.9 Resumo em língua estrangeira Elemento obrigatório, versão do resumo original em língua estrangeira (em inglês Abstract, em castelhano Resumen, em francês Resumé, por exemplo). 45 5.3.10 Palavras-chave em língua estrangeira Elemento obrigatório, versão das palavras-chave na língua do texto para a mesma língua do resumo em língua estrangeira. 5.3.11 Nota(s) explicativa(s) A numeração das notas explicativas é feita em algarismos arábicos, devendo ser única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a cada página. Exemplo no texto Os pais estão sempre em conflito sobre duas alternativas: vinculação escolar ou vinculação profissional4. Exemplo no rodapé da página _________________ 4 Sobre essa opção dramática, ver também Morice (1996, p. 269-290). Exemplo no texto O comportamento liminar da adolescência vem se constituindo numa das conquistas universais, como está, por exemplo, expresso no Estatuto da Criança e do Adolescente1. Exemplo no rodapé da página _________________ 1 Se a tendência à universalização das representações sobre a periodização dos ciclos de vida desrespeita a especificidade dos valores culturais de vários grupos, ela é condição para a constituição de adesões e grupos de pressão integrados à moralização de tais formas de inserção de crianças e de jovens. 46 5.3.12 Referências Elemento obrigatório, as referências dos documentos consultados deverão ser elaboradas conforme os modelos do capítulo 9. 5.3.13 Glossário Elemento opcional, elaborado em ordem alfabética. 5.3.13 Apêndice (s) Elemento opcional. O (s) apêndice (s) são identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maiúsculas dobradas, na identificação dos apêndices, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: APÊNDICE A – Avaliação numérica de células inflamatórias totais aos quatro dias de evolução APÊNDICE B – Avaliação de células musculares presentes nas caudas em regeneração 5.3.14 Anexo (s) Elemento opcional. O(s) anexo(s) são identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maiúsculas dobradas, na identificação dos anexos, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: ANEXO A – Representação gráfica de contagem de células inflamatórias presentes nas caudas em regeneração – Grupo de controle I (Temperatura...) ANEXO B – Representação gráfica de contagem de células inflamatórias presentes nas caudas em regeneração – Grupo de controle II (Temperatura... ) 47 5.4 Indicativo de seção O indicativo numérico de uma seção precede seu título, alinhado à esquerda, separado por um espaço de caractere. 5.5 Numeração progressiva Para evidenciar a sistematização do artigo, deve-se adotar a numeração progressiva para as seções do texto. Conforme 2.4.5. 5.6 Citações As citações devem ser apresentadas conforme os modelos do capítulo 10. 5.7 Siglas Quando aparecem pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede a sigla, colocada entre parênteses. Exemplo: Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). 5.8 Equações e fórmulas Aparecem destacadas no texto, de modo a facilitar sua leitura. Na seqüência normal do texto, é permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes, índices e outros). Quando destacadas do parágrafo são centralizadas e, se necessário, deve-se numerá-las. Quando fragmentadas em mais de uma linha, por falta de espaço, devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adição, subtração, multiplicação e divisão. Exemplo: x2 + y2 = z2 (1) (x2 + y2)/5 = n (2) 48 5.9 Ilustração Qualquer que seja seu tipo (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros) sua identificação aparece na parte inferior, precedida da palavra designativa, seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto, em algarismos arábicos, do respectivo título e/ou legenda explicativa de forma breve e clara, dispensando consulta ao texto, e da fonte. A ilustração deve ser inserida o mais próximo possível do trecho a que se refere, conforme o projeto gráfico. 5.10 Tabelas As tabelas apresentam informações tratadas estatisticamente, conforme IBGE (1993). 49 6 SEMINÁRIO 6.1 Conceito Seminário é uma “técnica de estudo que inclui pesquisa, discussão e debate” (LAKATOS, 1992, p. 29, grifo nosso). A pesquisa bibliográfica é o primeiro passo e indispensável. Entretanto, não se pode dispensar a discussão e o debate, se deseja alcançar os objetivos propostos. 6.2 Finalidades Embora o Seminário possa ter uma finalidade específica, suas finalidades gerais são: a) aprofundar o estudo a respeito de determinado assunto; b) desenvolver a capacidade de pesquisa, de análise sistemática dos fatos, através do raciocínio, da reflexão, preparando o aluno para a elaboração clara e objetiva dos trabalhos científicos. 6.3 Objetivos De certa forma, os objetivos do Seminário confundem-se ou complementam suas finalidades e apresentam-se como: a) ensinar pesquisando; b) revelar tendências e aptidões para a pesquisa; c) praticar o domínio da metodologia científica; d) conferir espírito científico; e) ensinar a utilização de instrumentos de trabalho intelectual; f) ensinar a coleta de material para análise e interpretação g) introduzir no estudo, a interpretação e a crítica de trabalhos mais elevados; h) ensinar a trabalhar em grupo; i) desenvolver a interação intelectual entre professores e alunos; j) praticar a sistematização, observação e reflexão sobre fenômenos. 50 6.4 Elaboração O professor responsável por determinado curso, como coordenador dos seminários, deve elaborar um cronograma de apresentações, definindo os temas que cada aluno ou grupo deverá estudar. Geralmente, indica uma bibliografia básica e orienta os alunos na seleção das fontes. Cabe-lhe também, no final da exposição, orientar ou intermediar os debates e fazer uma apreciação, mais orientadora que crítica, do trabalho apresentado. Ao (s) aluno (s) cabe a tarefa de estudar em profundidade seu tema, pesquisar todas as fontes disponíveis, a fim de obter o domínio do assunto, para desempenhar satisfatoriamente as etapas de elaboração e apresentação do seminário. Um roteiro básico para a elaboração de seminários apresenta: a) escolha do tema; b) delimitação do assunto; c) pesquisa bibliográfica; d) fichamento do material; e) análise e seleção do material; f) plano geral de trabalho pormenorizado; g) elaboração de roteiro h) preparação de material de ilustração; i) revisão crítica do conteúdo, verificação do material de ilustração e do roteiro j) fixação de critérios de apresentação e debates. 6.5 Normas para apresentação 6.5.1 Apresentação escrita A apresentação escrita de um seminário segue as normas gerais da apresentação do trabalho acadêmico (conferir 2.4). 6.5.2 Apresentação oral Quanto à apresentação oral, compreende dois aspectos. Aspectos do conteúdo: a) domínio do assunto; 51 b) clareza na exposição; c) seleção qualitativa e quantitativa do material; d) adequação ao tempo disponível; e) encadeamento das partes. Aspectos exteriores: a) autocontrole; b) boa dicção; c) adequação do vocabulário d) postura; e) empatia com o grupo. 52 7 RESENHA 7.1 Conceito e finalidade É uma síntese minuciosa das propriedades de uma obra, enumerando cuidadosamente seus aspectos relevantes. A resenha, como qualquer discurso descritivo não deve ser extensa e exaustiva, sua finalidade é informar o leitor sobre o assunto, evidenciando as contribuições do autor. 7.2 Tipos de resenha Resenha crítica: é uma descrição minuciosa do conteúdo da obra, consiste na leitura, resumo, crítica, comentários e julgamentos do resenhista. Resenha descritiva: dispensa a apreciação do resenhista, ressalta-se a estrutura da obra, contém o resumo da obra, a perspectiva teórica, o gênero e método adotado. 7.3 Estrutura da resenha A resenha divide-se em oito itens, assim relacionados. 7.3.1 Referência bibliográfica a) nome do autor; b) título completo da obra; c) local de publicação, editora e ano de publicação; d) nº do volume; g) nº de páginas. 7.3.2 Credenciais do autor a) informações sobre o autor, nacionalidade, formação, títulos, obras publicadas etc. 7.3.3 Resumo da obra (digesto) a) resumo das idéias principais da obra; b) de que trata o texto; c) qual sua característica principal; 53 d) exige algum conhecimento prévio para entende-la; e) descrição do conteúdo dos capítulos ou parte da obra. 7.3.4 Conclusões da autoria a) quais as conclusões a que o autor chegou. 7.3.5 Metodologia da autoria a) que métodos o autor usou para escrever: dedutivo, indutivo, histórico, comparativo ou estatístico. 7.3.6 Quadro de referência do autor a) que teoria serve de apoio ao estudo apresentado: método teórico utilizado. 7.3.7 Crítica do resenhista (apreciação) a) julgamento da obra; b) qual a contribuição da obra; c) as idéias são originais; d) qual o estilo do autor: conciso, objetivo, simples, idealista, realista. 7.3.8 Indicações do resenhista a) a quem a obra é dirigida; b) pode ser adotada em alguma disciplina ou curso: qual. 54 8 ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 8.1 Conceito É um conjunto de elementos que permite a identificação da publicação - no todo ou em parte. Esses elementos podem ser essenciais ou complementares e são extraídos do documento que estiver sendo referenciado. 8.2 Regras gerais de apresentação das referências a) As referências são relacionadas em ordem alfabética pelo sobrenome do autor e/ou título, para todo tipo de material consultado; b) em caso de várias obras da mesma autoria referenciadas sucessivamente, substituir o nome do autor por um traço (anderlaine) de 6 (seis) espaços nas referências seguintes à primeira; c) além do nome do autor, o título de várias edições de um documento referenciado sucessivamente, na mesma página, também pode ser substituído traço (anderlaine) de 6 (seis) espaços nas referências seguintes à primeira; d) o título da obra deverá aparecer: sublinhado, ou em negrito ou em itálico e apenas a primeira letra inicial MAIÚSCULA; e) as referencias devem aparecer sempre alinhadas à margem esquerda e de forma a se identificar cada documento; f) quando necessário, acrescentam-se elementos complementares à referência para melhor identificar o documento; g) quando a editora é a mesma instituição ou pessoa responsável pela autoria e já tiver sido mencionada, não é necessário repetir; h) a palavra Editora só é usada quando esta for um nome de cidade ou país ; i) as referências são digitadas em espaço simples e separadas entre si por um espaço duplo; j) espaços: usa-se um espaço após a virgula, dois pontos, ponto e vírgula e ponto; 55 k) quando a referência tem mais de um autor, devem ser separados por ponto e vírgula, seguido de espaço. 8.3 Autoria 8.3.1 Autores pessoais Inicia-se a entrada pelo último sobrenome do autor (exceto para sobrenomes compostos), em maiúsculas, seguido dos prenomes, abreviados ou não. Recomenda-se usar o mesmo padrão para abreviaturas de nomes e sobrenomes, usados na mesma lista de referências. Exemplos: MARCONI, Marina de Andrade HEGENBERG, L. 8.3.1.1 Sobrenomes compostos a) Ligados por hífen: a entrada é feita tal como está grafado. Exemplo: DUQUE-ESTRADA, Osório. b) Sobrenomes que indicam parentesco: a entrada é feita pelo prenome seguido do sobrenome em letras maiúsculas. Exemplo: VARGAS NETO, José. c- Composto de um substantivo e um adjetivo: a entrada é feita pelo substantivo seguido do adjetivo em letras maiúsculas. Exemplo: CASTELO BRANCO, Camilo. 8.3.1.2 Publicação com dois e três autores a) Dois autores: citam-se os dois autores separando-os por ponto e vírgula. Exemplo: VARGAS NETO, José; WARREN, Austin. b) Três autores: citam-se os três autores separando-os por ponto e vírgula. Exemplo: DUQUE-ESTRADA, O.; SABATINI, R. M. E.; FERRARI, O. 56 8.3.1.3 Publicação com quatro autores ou mais Cita-se apenas o primeiro seguido da expressão et al (que significa e outros) Exemplo: RIBEIRO, Ângela Lage et al. 8.3.1.4 Publicações elaboradas por diversos autores com um responsável destacado (organizador, coordenador, compilador etc.) A entrada é feita pelo sobrenome do responsável, seguido da abreviação da palavra que caracteriza o tipo de responsabilidade, entre parênteses. Exemplo: KLAUSMEIER, H. J. (Org.) 8.3.1.5 Pseudônimo Este deve ser adotado na referência, desde que seja a forma adotada pelo autor. Exemplo: ATAYDE, Tristão de. 8.3.1.6 Autor entidade Instituições governamentais, organizações, empresas, congressos etc) entre outros responsáveis, têm entrada pelo seu próprio nome por extenso. Exemplo: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. 8.3.1.7 Publicação com denominação genérica: seu nome é precedido pelo órgão superior, ou pelo nome da jurisdição geográfica à qual pertence. Exemplo: BRASIL. Ministério da Educação. Conselho Federal de Educação. MINAS GERAIS. Secretaria de Estado de Educação. 8.3.1.8 Publicação com denominação específica: a entrada é feita diretamente pelo seu nome. Em caso de duplicidade de nomes, deve-se acrescentar no final a unidade geográfica, entre parênteses. Exemplo: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal). 57 8.3.1.9 Autoria não determinada: a entrada é feita pela primeira palavra do título em letras maiúsculas, excluindo os artigos. Exemplos: AVALIAÇÃO da universidade. A ESTATÍSTICA na escola. 8.4 Apresentação das referências 8.4.1 Monografia no todo: inclui (manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário etc.) 8.4.1.1 Livros e/ou folhetos Os elementos essenciais são: AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local: Editora, data. Exemplos: PEREIRA, Antônio Gomes. Para onde vai a universidade brasileira? Fortaleza: UFC, 1983. 144 p. MARX, Karl. Manuscritos econômicos e outros textos. 2.ed. São Paulo: Abril Cultural, 1978. 208 p. (Os Pensadores, 6). 8.4.1.2 Dissertações e teses AUTOR. Título: subtítulo. Ano de apresentação. Nº de folhas ou volumes. (Categoria e área de concentração) - Nome da Faculdade, Nome da Universidade, cidade, ano da defesa. Exemplos: SENNE JÚNIOR, Murilo. Instrumentação sísmica para centrais nucleares. 1983. 116 f. Dissertação (Mestrado em Ciências e Tecnologia Nucleares) – Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1983. TAFNER, José. Fatores que interferem na atuação do professor. Blumenau, 1994. 158 p. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade Regional de Blumenau, 1995. 58 8.4.1.3 Verbetes de enciclopédias e dicionários a) Enciclopédia AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. In: TÍTULO da enciclopédia. Local: Editora, ano pub. Vol. Página do trabalho. Exemplo: FREIRE, J. C. Pater famílias. In: ENCICLOPÉDIA Luso-Brasileira de Cultura Verbo. Lisboa: Editorial Verbo, 1971. v. 9, p. 237. b) Verbete de dicionário VERBETE. In: AUTOR DO DICIONÁRIO. Título do dicionário. Local: Editora, ano da publicação. Página do verbete. Exemplo: LASTRO. In: FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio básico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988. p. 387. 8.4.1.4 Bula de remédio NOME DO MEDICAMENTO: composição química. Responsável técnico. Local: Laboratório, ano. Bula de remédio. Exemplo: DORICIN®: dipirona sódica, cafeína, citrato de orfenadrina. Responsável técnico: Marcelo Saad. São Bernardo do Campo: SEM, 1999. Bula de remédio. 8.4.2 Monografias em partes: inclui capítulo, volume, fragmento (página) 8.4.2.1 Capítulo de livro AUTOR DO CAPÍTULO. Título do capítulo. In: AUTOR DO LIVRO. Título: subtítulo do livro. Nº da edição. Local: Editora, data. Vol., capítulo, páginas inicial-final da parte. 59 OBS. Quando o autor do livro é o mesmo do capítulo, usa-se um travessão (anderlaine) de (seis) espaços para substituí-lo. Exemplos: ELIOTT, Colin. A medida do desenvolvimento. In: VARMA, V. P.; WILLIAMS, Phillip (Org.). Piaget, psicologia e educação. 2. ed. São Paulo: Cultrix, 1976. Cap. 5, p. 83-104. ALENCAR, José de. O guerreiro. In: ______. Ubirajara. [S.l.]: Ática, 1995. Cap. 3, p. 25-38. 8.4.2.2 Páginas de livros AUTOR DA PUBLICAÇÃO. Título.Edição. Local: data, páginas seqüências isoladas. Exemplo: FERREIRA, Lusimar Silva. Técnicas de pesquisa bibliográfica e de elaboração de monografias. São Luis: Associação de Bibliotecários do Maranhão, 1983. p. 15-21, 33-48. 8.4.3 Publicações periódicas (jornais e revistas) no todo 8.4.3.1 Referência relativa à coleção TÍTULO DA PUBLICAÇÃO. Local: Editor-autor, ano do 1º volume. Periodicidade. ISSN. Exemplo: BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI. Belém: Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia, 1956. Mensal. ISSN 05227291. 8.4.4 Publicações periódicas em parte 8.4.4.1 Fascículo TÍTULO DO PERIÓDICO. Local de publicação: Editor, volume, número, mês e ano. Nº de páginas. 60 Exemplo : REVISTA DE ESTUDOS DE LINGUAGEM. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, v. 8, n. 1, jan./jun. 1999. 244 p. 8.4.4.2 Artigo de revista AUTOR. Título do artigo. Título do periódico, Local, volume e/ou ano, fascículo ou número, páginas inicial-final, mês ano. Exemplo: CABRAL, Oscar. O evangelho segundo os políticos. Veja, São Paulo, v. 1863, n. 29, p. 42-45, 21 jul. 2004 8.4.4.3 Artigo de jornal AUTOR. Título do artigo. Título do jornal, Local, dia, mês, ano. Nº ou título do caderno, seção ou suplemento, páginas inicial-final. Exemplo: NUNES, E. Retrato do nordeste. Estado de Minas, Belo Horizonte, 20 ago. 1980. Caderno 2, p. 8-10. 8.4.5 Documento sonoro no todo: inclui disco, CD, cassete, rolo etc. COMPOSITOR ou INTÉRPRETE. Título. Local: gravadora (ou equivalente) , data. Especificação do suporte. Exemplo: SIMONE. Face a face. São Paulo: RCA Victor, 1989. 1 CD. 8.4.6 Partitura: inclui partituras impressas e em suporte. AUTOR. Título. Local: Editora, ano. Designação específica e instrumento a que se destina. 61 Exemplo: GALLET, Luciano (Org.). Canções populares brasileiras. Rio de Janeiro: Carlos W., 1851. 1 partitura. Piano. 8.4.7 Imagens em movimento: inclui videocassetes, DVD etc. TÍTULO. Diretor, Produtor e/ou Coordenador. Local: Produtora, ano pub. Especificação do suporte em unidades físicas e duração. Exemplos: OS PERIGOS do uso de tóxicos. Produção de Jorge Ramos de Andrade. Coordenação de Maria Azevedo. São Paulo: CERAVI, 1983. 1 fita de vídeo (30 min). VHS, son., color. BLADE Amadeus. Direção: Milos Forman. Produção: Saul Zaentz, Intérpretes: Murray Abraham; Tom Hulce. Produtores executivos: Michael Hausman; Bertil James. Direção de fotografia: Miroslov Ondricek. [S.l.]: Warner Brothers, c1998. 1 DVD (160 min), color., legendado. Produzido por Warner Vídeo Home. 8.4.8 Documentos jurídicos: inclui legislação (constituição, decreto-lei). JURISDIÇÃO ou cabeçalho da entidade , quando se tratar de normas. Título. Numeração, data (dia mês ano). Dados da publicação. Título da publicação, Local: Editora, vol., número, páginas, mês e ano da publicação. a) Constituição Exemplo: BRASIL. Constituição (1988). Emenda constitucional nº 9, de 10 de dezembro de 1995. Lex: legislação federal e marginalia, São Pauo, v. 59, p.1996, out./dez. 1995. b) Decreto-Lei Exemplo: BRASIL. Decreto-lei nº 5.452, de 1 de maio de 1943. Aprova a consolidação das leis do trabalho. Lex: coletânea de legislação: edição federal, São Paulo, v. 7, 1943. Suplemento 62 8.4.9 Evento como um todo: inclui os documentos reunidos num produto final do evento (atas, anais, proceedings etc.) NOME DO EVENTO, numeração (se houver)., ano, local (cidade) do evento. Título do documento. Local: editora, ano de publicação. Exemplo: REUNIÃO ANUAL DE EPIDEMIOLOGIA, 5., 2002, Londrina. Impacto nos perfis epidemiológicos das populações. Rio de Janeiro: ABRASCO, 2001. 8.4.10 Trabalhos apresentados em eventos AUTOR DO TRABALHO. Título do trabalho apresentado: subtítulo. In: NOME DO CONGRESSO, número do evento (se houver). Ano, local. Título da publicação... Local: editora, data de publicação. Páginas inicial e final da parte referenciada. Exemplo: CANÇADO, Agenor Lopes. Toxicomanias de substituição. In: CONGRESSO FARMACÊUTICO E BIOQUÍMICO PANAMERICANO, 3, 1954, São Paulo. Anais... São Paulo: Fed. de Farmacêuticos do Brasil, 1958. p. 259-300. 8.4.11 Documentos eletrônicos disponíveis na internet 8.4.11.1 Monografia no todo AUTOR. Título. Edição. Local: Editora, data. Disponível em: <endereço eletrônico >. Acesso em: dia mês ano. Exemplo: CARROL, Lewis. Aventuras de Alice. 21. ed. São Paulo: Biblioteca Nacional, 1994. Disponível em: <http://www.bn.br>. Acesso em: 8 mar. 1997. 8.4.11.2 Monografia em parte AUTOR DA PARTE. Título da parte. In: AUTOR DA OBRA. Título. Edição. Local: 63 Editora, data. Volume ou páginas. Disponível em: <endereço eletrônico >. Acesso em: dia mês ano. Exemplo: SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizações ambientais em matéria de meio ambiente. In: ______. Entendendo o meio ambiente. São Paulo, 1999. v. 1. Disponível em: <http://www.bdt.org.br./sma.hym>. Acesso em: 21 abr. 1999. 8.4.11.3 Publicações periódicas (jornais e revistas) no todo TÍTULO DO PERIÓDICO. Local: Editora, data de publicação [data de citação]. Disponível em: <endereço eletrônico >. Acesso em: dia mês ano. Exemplo: O ESTADO DE SÃO PAULO. São Paulo: Folha de SP, 19 set. 1998. Disponível em: <http://www.idg.com.br/abre.htm >. Acesso em: 19 set. 1998. 8.4.11.4 Publicações periódicas em partes (artigo) AUTOR. Título do artigo ou parte. Título do periódico, local, vol e/ou ano, fascículo ou número, páginas inicial – final, dia mês ano da publicação. Disponível em: <endereço eletrônico >. Acesso em: dia mês ano. Exemplo: VILLAMÉA, L.; CAMARGO, C. As duas faces de João Paulo II. Istoé, São Paulo, n. 1837, p. 90-98, 22 dez. 2004. Disponível em: <www.istoe.com.br/abre.htm>. Acesso em: 7 mar 2005. 8.4.11.5 E-mail REMETENTE. Título da mensagem, [característica da mensagem]. Mensagem recebida por <e-mail> em: data recebimento. 64 Exemplo: COSTA, F. Publicação eletrônica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <[email protected]> em: 26 jan. 2000. 8.5 Recomendações a) Quando faltar algum dado tipográfico, usa-se as seguintes abreviações: [S. l.] = sem local de publicação; [s. n.] = sem editora; [S. l: s. n.] = sem local e sem editora. b) A ABNT recomenda não deixar nenhuma referência sem data, deve-se registrar, em caso do documento não indica-la, uma data aproximada entre colchetes como segue: [1981?] = data provável; [ca. 1960] = data aproximada; [197-] = década certa; [18--] = século certo; [18--?] = século provável. 65 9 CITAÇÕES EM DOCUMENTOS Citação é menção de uma informação extraída de outra fonte. 9.1 Regras gerais de apresentação A entrada pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável ou título incluído na sentença deve ser em letras minúsculas (somente a primeira letra maiúscula), e quando estiverem entre parênteses devem ser em letras maiúsculas. Exemplos: A ironia seria assim uma forma implícita de heterogeneidade mostrada, conforme a classificação proposta por Authier (1982). “Apesar das aparências, a desconstrução do logocentrismo não é uma psicanálise da filosofia.” (DERRIDA, 1967, p. 293). 9.1.1 Citação direta: especifique no texto entre parênteses a(s) página(s), volume(s), tomo(s) ou seção(ões) da fonte consultada, (se houver). Esta(s) deve(m) seguir a data, separada(s) por vírgula e precedido(s) pelo termo, que o(s) caracteriza, de forma abreviada. Exemplo: “Houve sol, e grande sol, naquele domingo de 1888, em que o Senado votou a lei, que a regente sancionou [...].” (ASSIS, 1994, v. 3, p.583). 9.1.2 Citação indireta: especifique no texto entre parênteses o ano, a indicação da(s) página(s) consultada(s) é opcional. Exemplos: A produção de lítio começa em Searles Lake, Califórnia, em 1928 (MUMFORD, 1949). Oliveira e Leonardos (1943) dizem que a "relação da série São Roque com os granitos porfiróides pequenos é muito clara". 66 9.1.3 Citações diretas no texto, de até três linhas: devem estar encerradas entre aspas duplas. OBS. As aspas simples (segundo exemplo) são para indicar citação no interior da citação. Exemplos: “Não se mova, faça de conta que está morta.” (CLARAC; BONNIN, 1985, p. 72). Segundo Sá (1995, p. 27): “[...] por meio da mesma ‘arte de conversação’ que abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência cotidiana.” 9.1.4 Citações diretas no texto, com mais de três linhas: devem ser destacadas com recuo de 4cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado e SEM aspas. Exemplo: A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e computador. Através de áudio conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão. (NICHOLS, 1993, p. 181). 9.1.5 Supressões, interpolações, comentários, ênfase ou destaques: devem ser indicadas do seguinte modo: a) supressões: [...] b) interpolações, acréscimos ou comentários: [ ] c) ênfase ou destaque: usar grifo ou negrito ou itálico etc. 9.1.6 Dados obtidos por informação verbal (palestras, debates, comunicações etc.): indicar entre parênteses a expressão (informação verbal), mencionando-se os dados disponíveis, somente em nota de rodapé. Exemplo no texto: 67 Constatou-se que na bacia do Resende, no Vale do Paraíba, há indícios de cones de dejeção (informação verbal)1. Exemplo no rodapé: ________________ 1 Notícia fornecida por Cândido Smith no Congresso de Geografia, em São Paulo, em junho de 1999. 9.1.7 Citação de trabalhos em fase de elaboração: deve ser mencionado o fato, indicando-se os dados disponíveis, somente em notas de rodapé. Exemplo no texto: Poetas do RS, contribuíram para a consolidação da poesia nos séculos XIX e XX (em fase de elaboração) )1. Exemplo no rodapé: ________________ 1 Poetas rio - grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2001 9.1.8 Para enfatizar trechos da citação: deve-se destacá-los indicando esta alteração com a expressão, (grifo nosso) entre parênteses, após a chamada da citação, ou (grifo do autor) entre parênteses, caso o destaque já faça parte da obra consultada. Exemplos: “[...] para que não tenha lugar a producção de degenerados, quer physicos quer moraes, misérias, verdadeiras ameaças à sociedade.” (SOUTO, 1916, p. 46, grifo nosso). “[...] desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial [...].” (CANDIDO, 1993, v. 2, p. 12, grifo do autor). 68 9.2 Sistema de chamada As citações devem ser indicadas no texto por um sistema numérico ou autor-data. 9.2.1 Coincidência de sobrenomes de autores: acrescentam-se as iniciais de seus prenomes, e se mesmo assim, existir coincidência, colocar os prenomes por extenso. Exemplos: (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, Cássio, 1965) (BARBOSA, O., 1958) (BARBOSA, Celso, 1965) 9.2.2 Diversos documentos de um mesmo autor publicados num mesmo ano: são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas em ordem alfabética, após a data e sem espacejamento. Exemplos: (REESIDE, 1927a) (REESIDE, 1927b) 9.3 Sistema autor-data Neste sistema, a indicação da fonte é feita: a) pelo sobrenome do autor Exemplo: “Ainda hoje mais de 90% das informações coletadas são sobre dados e eventos internos.” (DRUCKER, 1997). b) pela instituição responsável: cita-se o nome por extenso Exemplo: “Esta norma estabelece os elementos a serem incluídos no manual.” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002, p. 2). 69 c) pelo título de entrada: cita-se a primeira palavra do título, em letras maiúsculas, seguida de reticências. Exemplo : “[...] a tentativa de dar a volta ao mundo é seu objetivo.” (AVALIAÇÃO..., 2001, p. 29). 70 10 NOTAS DE RODAPÉ 10.1 Apresentação das notas de rodapé: a) as notas de rodapé são separadas do texto por um espaço de (1,5); b) são alinhadas na margem esquerda; c) a partir da segunda linha da mesma nota, são alinhadas abaixo da primeira letra da primeira palavra, digitadas em espaço simples e com fonte menor; d) a numeração da nota de rodapé é indicada por algarismos arábicos digitado no alto1; e) a numeração da nota de rodapé é única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a cada página; f) a primeira citação, em nota de rodapé, deve ter sua referência completa; g) as citações subseqüentes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expressões latinas: - apud - citado por, conforme, segundo; - ibidem ou ibid. - na mesma obra; - idem ou id – mesmo autor; - opus citatum ou op. cit. - obra citada; - passim - aqui e ali em diversas passagens; - sequentia ou seq. - seguinte ou que se segue; - confira ou cf. – confronte; - loco citado ou loc cit. – no lugar citado 71 11 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR-6022: informação e documentação-artigo em publicação periódica científica impressa - apresentação. Rio de Janeiro, 2003. 5p. ______. NBR 6023: informação e documentação - referências - elaboração. Rio de Janeiro, 2002. 24 p. ______. NBR 10520: informação e documentação – citações em documentos - apresentação . Rio de Janeiro, 2002. 7 p. ______. NBR 14724: informação e documentação – trabalhos acadêmicos – apresentação. Rio de Janeiro, 2002. 6 p. FRANÇA, J. Lessa et al. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 6. ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2003. 230 p. LEITE, E. de Oliveira. A monografia jurídica. 4. ed. rev. atualizada e ampliada. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2000. 438 p. OLIVEIRA, S. Luiz de. Tratado de metodologia científica: projetos de pesquisas, TGI, TCC, monografias, dissertações e teses. 2. ed. São Paulo: Pioneira, 1999. 320 p.