SPEZIAL - B ETON
V2
GRAUTE
ARGAMASSA FLUIDA DE ALTA RESISTÊNCIA
• resistente a gelo e sais de degelo
• elevada resistência inicial e final
• de alta fluidez
• livre de cloretos
• A1 não inflamável
assa
m
a
arg do
a
o
b
os
mun
m
o
e
z
o
a
…f em tod
–
GRAUTE PAGEL
ARGAMASSA FLUIDA DE ALTA RESISTÊNCIA
PRODUTOS
•
•
•
•
V2/10
V2/40
V2/80
V2/160
PAGEL-GRAUTE (0– 1 mm)
PAGEL-AGRAMASSA FLUIDA (0– 4 mm)
PAGEL-AGRAMASSA FLUIDA (0– 8 mm)
PAGEL-GRAUTE (0– 16 mm)
PROPRIEDADES
UTILIZAÇÕES
• liberação para uso após 2 horas, com aplicação a temperaturas acima de -5 °C, possibilita a rápida colocação
em funcionamento de máquinas e outros elementos
construtivos
• de alta fluidez
• baseado em cimentos e livre de cloretos
• sem retração, de expansão controlada o que garante
uma perfeita ligação monolítica entre a fundação e o
equipamento
• elevada resistência inicial e final
• baixo módulo de elasticidade associado a uma elevada
resistência a tração na flexão
• baixa relação A/C (< 0,35)
• resistente a gelo e sais de degelo, impermeável
e largamente resistente a óleos minerais e gasolina
• bombeável e de fácil aplicação – também a temperaturas
baixas, por monobombas, mistas e de alimentação
(aferir a aptidão da máquina)
• corresponde à diretriz VeBMR da DAfStb (Comissão
Alemã de Concreto Armado) “Produção e aplicação de
concretos e argamassas fluidas”
• em conformidade com a norma industrial alemã
e europeia DIN EN 1504-6
• controle de qualidade interno e externo em conformidade com a diretriz VeBMR da Comissão Alemã de
Concreto Armado.
• material de construção não inflamável em conformidade
com a classificação europeia A1 EN 13501 e DIN 4102
• a produção e o controle interno da produção têm certificação de qualidade conforme a DIN EN ISO 9001:2008
• Graute - argamassa fluida e concreto fluido de alta
resistência para máquinas de precisão de todo o tipo
• Turbinas, geradores, compressores, motores a diesel
e outros equipamentos de geração de energia sujeitos
a elevado esforço dinâmico.
• Fixadores e pontos de apoio
• Pilares em aço ou concreto
• Peças pré-fabricadas em concreto e estruturas em aço
• Apoios de pontes e estruturas das juntas
• Trilhos para gruas e radiotelescópios, siderúrgicas
e metalúrgicas bem como instalações mineiras
• Placas de apoio ferroviárias
• Sistema de reparação Deutsche Bahn (Companhia
Ferroviária Alemã) “Via Sólida” com o sistema Vossloh
DFF 300
• Fábricas de papel, fábricas químicas e refinarias, instalações eólicas, mastros para comunicações telemóveis
• Siderúrgicas, metalúrgicas e instalações mineiras
APLICAÇÃO
SUPERFÍCIE: limpar cuidadosamente; retirar até a
estrutura resistente partículas em suspensão e materiais
desagregáveis como lamas de cimento, sujeira etc., por
jato de água a alta pressão ou outro processo. Garantir
resistência suficiente contra separação (em média
1,5 N/mm2). Desenferrujar nível armadura desprotegida
por granalhagem até o metal ficar brilhante (Sa 2 1/2
conforme DIN EN ISSO 12944-4). Molhar a base até saturada por completo entre 6 e 24 horas antes da aplicação.
durante um período de 3 a 5 dias. Métodos adequados
de tratamento posterior: aplicação de névoa, cobertura
com tela de juta, manta térmica ou outras mantas para
reter a humidade, O1 PAGEL PROTETOR
CONTRA EVAPORAÇÃO de Quando se aplica
o O1 PAGEL PROTETOR CONTRA
EVAPORAÇÃO, respeitar as informações da ficha e
técnica O1 PAGEL PROTETOR CONTRA
EVAPORAÇÃO.
COFRAGEM: fixar de forma estável e estanque, vedar as
juntas entre a cofragem e o concreto com areia ou argamassa seca.
Temperaturas-limite para a aplicação:
(Temperatura da base, do ar e da argamassa): entre +5 °C
e +35 °C.
Temperaturas baixas e água fria para a mistura retardam
o processo de cura, requerem mistura forçada e intensa
e reduzem a fluidez da massa, temperaturas elevadas
aceleram este processo.
MISTURA: a argamassa está pronta para uso, apenas
precisa ser misturada com água. Verter quase toda a
quantidade água no misturador, adicionar a argamassa
em pó e misturar durante cerca de 3 minutos. Adicionar
à água restante misturar durante mais 2 minutos. A argamassa pronta deve ser aplicada imediatamente.
ÁGUA: usar água potável para a mistura
APLICAÇÃO: verter o graute a partir de um único lado
ou um canto, sem interrupções. Para selagens de alto
volume, recomenda-se verter o graute, na medida do
possível, pelo centro da laje utilizando um funil e/ou um
tubo.
Preencher primeiro as reentrâncias das ancoragens (até a
superfície) e em seguida a base da máquina ou parecidos.
ATENÇÃO: proteger superfícies descobertas imediatamente após o término dos trabalhos contra prematura
evaporação de água (vento, correntes de ar, sol, etc.)
Saliência: não ultrapassar 50 mm de saliência – respeitar
directrizes construtivas. Para fixação de máquinas sujeitas
a alto esforço dinâmico com ancoragens altamente préesforça- das e as resultantes tensões laterais, executar
a selagem alinhada com a base, sempre que possível,
colocando a cofragem num ângulo de 45° ou cortando as
saliências ainda em estado fresco. Desta forma, evitam-se
sobreposições ou quedas de tensão (respeitar diretrizes
estáticas e construtivas).
Metais não-ferrosos: cimentos bem como todos os
materiais cimentícios podem causar a corrosão de metais
não-ferrosos (p. ex. alumínio, cobre e cinco) na zona de
contato.
Contactar nossa assistência técnica.
GRAUTE PAGEL
ARGAMASSA FLUIDA DE ALTA RESISTÊNCIA
DADOS TÉCNICOS
TIPO
Granulometria
Espessura da selagem
Quantidade de água
Rendimento (argamassa seca)
Tempo de aplicação
Verarbeitungszeit
Fluidez
Escoamento
Expansão volumétrica
Resistência à compressão *
V2/10 e V2/40
prisma 40x40x160 mm
V2/80 e V2/160
cubo 150x150x150 mm
Módulo de elasticidade
(estática)
mm
mm
%
aprox. kg/dm3
aprox. kg/dm3
aprox. 20 oC min
5 min
cm
30 min
cm
5 min
cm
30 min
cm
24 h
Vol. %
28 d
Vol. %
2h
N/mm2
4h
N/mm2
6h
N/mm2
8h
N/mm2
12 h
N/mm2
24 h
N/mm2
7d
N/mm2
28 d
N/mm2
91 d
N/mm2
24 h
N/mm2
28 d
N/mm2
Argamassa fluida Graute
V2/10
V2/40
V2/80
0–1
0–4
0–8
5–30
20–100
50–200
13
13
11
2,0
2,0
2,1
2,25
2,3
2,3
30
30
30
65
65
–
55
55
–
–
–
70
–
–
62
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
5
5
5
10
10
10
12
12
12
15
15
15
18
18
18
30
25
25
60
60
60
70
70
70
75
80
80
25.000
25.000
25.000
30.000
30.000
30.000
V2/160
0–16
100–400
10
2,1
2,35
30
–
–
60
52
+ 0,4
+ 0,4
5
10
12
15
18
40
60
70
80
25.000
30.000
Informação: os valores foram obtidos em ensaios realizados nas nossas instalações fabris na Alemanha e servem apenas como referência. Valores de outras fábricas podem variar.
* Determinação das resistências mecânicas das argamassas conforme a DIN EN 196-1; determinação das resistências mecânicas dos concretos conforme a DIN EN 12390-3
Todos os valores de ensaio aqui referidos correspondem à diretriz alemã VeBMR da DAfStb.
Armazenamento: 6 meses em lugar seco e fresco
e em sacos originais fechados
Fornecimento:
saca de 25 kg, europalete de 1000 kg
Classe de perigo: não tóxico, observar as informações
da embalagem
Giscode:
ZP1
Classe de umidade em relação à corrosão do concreto devida a reação álcali - agregado
Classe de
umidade
WO
WF
seco úmido
WA
úmido
• exposição
a álcalis do
exterior
•
•
•
Classificação da exposição ambiental de acordo com:
DIN 1045-2 / EN 206-1
GRAUTE PAGEL ARGAMASSA FLUIDA DE ALTA RESISTÊNCIA
WS
úmido
• exposição a álcalis
do exterior
• esforços dinâmicos
elevados
V2
GRAUTE - PAGEL
Cimentos:
conforme a EN 197-1
Agregados graúdos: conforme a EN 12620
Adições:
conforme a EN 450, autorização oficial,
EN13263 (cinzas volantes, microssílica etc.)
Aditivos:
conforme a EN 934-4
XO
0
V2/10
V2/40
V2/80
V2/160
•
•
•
•
XC
XD
1234 123
XS
123
XF
1234
XA
123
XM
123
••••
••••
••••
••••
•••
•••
•••
•••
••••
••••
••••
••••
••
••
••
••
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•
Os agregados graúdos dos produtos da PAGEL correspondem à classe
de resistência a álcalis E1 (não perigoso), conforme a DIN EN 12620.
Classificação em conformidade com a diretriz
alemã VeBMR da DAfStb
Produto
Classe de fluidez/
Classe de
escoamento
V2/10
V2/40
V2/80
V2/160
f2
f2
a3
a2
SKVM II
SKVB 0
SKVB 0
B
B
A
C 55/67
C 60/75
C 60/75
Classe de retração SKVM II
Classe de
B
resistência inicial
Classe de resist.
à compressão
C 55/67
SPEZIAL - BETON GMBH & CO.KG
WOLFSBANKRING 9 · 45355 ESSEN · GERMANY
TEL. 49 201 68504 - 0 · FAX 49 201 68504 - 31
INTERNET WWW.PAGEL.COM · E-MAIL [email protected]
As informações deste prospecto, a orientação técnica para
a utilização dos produtos e demais recomendações são resultado de
extensas pesquisas e experiência. No entanto, estas informações
são prestadas sem compromisso – tampouco em relação aos
direitos de terceiros – e não isentam o cliente da obrigação de
testar os produtos e o procedimento para aferir a adequabilidade
para a aplicação e os fins pretendidos. Os dados de ensaio foram
determinados a 20 oC. Trata-se de valores e análises médios. No
caso particular são possíveis desvios. O nosso serviço técnicocomercial está sempre pronto a lhe ajudar e agradece o seu
interesse.
A publicação desta versão do prospecto invalida todas as
informações anteriormente publicadas.
Ficha técnica 0301
Formulário CQ 08.13 Rev. 01