Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
www.weg.net
2
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
www.weg.net
Eficiência é criar
soluções sustentáveis
A WEG acredita na utilização racional dos recursos
naturais e na preservação do meio ambiente. Por isso
está em constante desenvolvimento de soluções para
veículos elétricos, que contribuem com a diminuição
da poluição ambiental e sonora, além de promover
uma melhora significativa na eficiência energética.
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
3
www.weg.net
Soluções para Veículos Pesados
Para ônibus elétricos ou híbridos de transporte público, o sistema de propulsão WEG promove a solução perfeita
para a movimentação de grandes veículos.
O motor de tração de alta potência foi projetado para uma fácil aplicação entre os chassis do veículo. O inversor de tração de alta eficiência, baixo peso e volume reduzido, foi especialmente projetado para minimizar
o espaço necessário para a sua instalação. O motor e inversor de tração WEG são arrefecidos a água.
Características
JJ Grau de proteção IP66
JJ Fixação dedicada para montagem entre os chassis
JJ Arrefecimento a água
JJ Alta densidade de potência
JJ Apto à montagem com coxins automotivos
JJ Fornecido com encoder, permitindo controle preciso de
torque mesmo em baixas velocidades
JJ Operação com torque constante até a rotação nominal
JJ Proteção térmica por termistor e possibilidade de sensor
para monitoramento da temperatura
JJ Saída dos cabos por prensa-cabos
JJ Acoplamento customizado conforme aplicação
JJ Operação com inversor de frequência
JJ Disponível nas potências de 400 a 600 cv de pico
Obs.: patente requerida para este produto.
CFW11T
O inversor de frequência CFW11T é um produto de alta
performance que permite o controle de velocidade e torque
de motores de indução trifásicos aplicados em veículos
elétricos. Suas principais características são:
JJ Alta compactação e densidade de potência
JJ Algoritmo para controle de motores de indução e de ímã
permanente trifásicos
JJ Controle escalar (V/f), V V W ou controle vetorial
programáveis no mesmo produto
JJ O controle vetorial com encoder possibilita alto grau de
precisão no acionamento, para toda faixa de velocidade
(até motor parado)
JJ Função “frenagem regenerativa” incorporada
JJ Controlador Lógico Programável “PLC11-01” integrado
Modelo
CFW11T 0599 D4
Tipo de alimentação
CC
Corrente de saída nominal [arms]
599
1 min
998
3s
1198
Potência [kW]
180
Corrente nominal [arms]
300
Corrente pico [a pico]
400
Corrente de sobrecarga [arms]
Frequência de chaveamento nominal [kHz]
Frenagem
Refrigeração
2,0
Resistor mínimo [Ω]
2,0
Fluido
Água
Máxima temperatura de entrada do fluido [°C]
55,0
Mínima temperatura de entrada do fluido [°C]
5,0
Vazão [l/min]
15,0
Conexão
4
Rosca 1/2”
Temperatura ambiente
0 ºC... 45 ºC
Peso [kg]
75,0
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
www.weg.net
Principais Aplicações
JJ Ônibus elétricos
JJ Ônibus híbridos
JJ Ônibus a célula combustível
JJ Trólebus
JJ Caminhões
JJ Veículos Leves sobre Trilhos (VLT)
JJ Bus Rapid Transit (BRT)
JJ Veículos elétricos pesados
Vantagens
JJ Baixo ruído em operação
JJ Zero emissão de poluentes*
JJ Baixo custo de manutenção
JJ Disponibilidade de torque em ampla faixa de velocidade
* De acordo com a tecnologia do veículo.
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
5
www.weg.net
Soluções para Veículos Leves
A WEG possui uma linha de motores especialmente
desenvolvidos para aplicações em veículos elétricos
leves, pois possuem massa reduzida, torque preciso
e constante, além de estarem aptos para operar com
freios, garantindo efetividade nas mais diversas
aplicações.
Características
JJ Grau de proteção IP55
JJ Componentes em alumínio para redução de massa
JJ Apto a freio, para aplicação em empilhadeiras e veículos industriais
JJ Sensor de rotação magnético, permitindo controle preciso de torque
mesmo em baixas velocidades
JJ Alimentação por banco de baterias com tensão de 24 a 72 V CC
JJ Operação com torque constante até a rotação nominal
JJ Proteção térmica por termistor
JJ Saída dos cabos por prensa-cabos
JJ Fixação por flange e ponto adicional na tampa traseira
JJ Operação com inversor de frequência
JJ Montagem compatível com redutores e diferenciais de mercado
Vantagens
Baixo ruído em operação
JJ Zero emissão de poluentes
JJ Baixo custo de manutenção
JJ Disponibilidade de torque em
ampla faixa de velocidade
JJ
Aplicações
Veículos elétricos pequenos
JJ Carros de golfe
JJ Empilhadeiras
JJ Rebocadores
JJ
Especificações
Bateria
6
Motor
Tensão
(V CC)
P máx
48 V
4,4 kW
48 V
72 V
Inversor
Carcaça
Rotação nominal
(rpm)
Modelo
90
2400
CVW300A0200D0NB65
6,0 kW
100
2400
CVW300A0200D0NB65
6,0 kW
90
2400
CVW300A0100D0NB65
72 V
12,0 kW
112
2400
CVW300A0200D0NB65
72 V
24 kW
132
2400
CVW300A0400D0NB65
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
www.weg.net
CVW300
Os inversores de frequência para tração elétrica
CVW300, Conversor Veicular WEG, são
direcionados para o mercado de veículos elétricos,
sendo específicos para o controle de motores de
indução trifásicos de baixa tensão, permitindo
aplicações com tensões de baterias de 24 a 72 V CC. Possuem controle vetorial com encoder
com excelente desempenho, função SoftPLC,
conectores plug-in automotivos e podem ser
facilmente programados via IHM externa ou redes de
comunicação.
Características
JJ Corrente máxima de saída: 100, 200 e 400 A com duração de
2 minutos
JJ Controle vetorial com encoder
JJ Conexão dos sinais de controle através de conectores plug-in
automotivos
JJ Base de fixação do tipo coldplate, com opções de montagem
em sistemas com refrigeração a ar (ventilação forçada), a água
ou chapa condutiva
JJ SoftPLC para a implementação de funções
JJ Software gratuito e WLP para programação da SoftPLC
JJ Monitoramento do estado do CVW300 através de LED bicolor
JJ Programação através de interface de operação (IHM) externa,
RS485 ou CANopen
JJ Frequência de chaveamento de 10 kHz
JJ Frequência fundamental de saída de 0 a 300 Hz
JJ Classe de proteção IP66
JJ Temperatura de operação de -20 °C a 50 °C
JJ Proteções: sobrecorrente, sobretemperatura, curto-circuito,
sobretensão, subtensão, sobrecarga, falha de comunicação
com encoder
JJ Interface RS485 com protocolo Modbus-RTU
JJ Interface CAN com protocolo CANopen ou específico
Vantagens
Mais silencioso
JJ Eficiente
JJ Zero emissão de poluentes
JJ
Aplicações
JJ Veículos elétricos pequenos
JJ Veículos
off-road
JJ Carros de golfe
JJ Empilhadeiras
JJ Rebocadores
Especificações
Características
Tensão nominal de entrada
Limites da tensão de entrada
45 °C
Corrente nominal 1
Corrente máxima de saída (2 min) 1
Modelos
CVW300A0200D0NB66
24-72 V CC
18-90 V CC
120 A
200 A
CVW300A0100D0NB66
24-72 V CC
18-90 V CC
60 A
100 A
CVW300A0400D0NB66
24-72 V CC
18-90 V CC
200 A
400 A
Interfaces
Entradas digitais
Entradas analógicas
Saídas digitais
Saídas digitais a relé
Saídas analógicas
Sensor de temperatura do motor - PTC
Porta CANopen
Porta RS485
Interface de operação - IHM
Entrada para encoder incremental
8
2 (± 10 V)
4
1
2 (0 - 10 V)
1
1
1
1
1
(1) As correntes de operação para regime contínuo e máximo podem sofrer um derating de acordo com a refrigeração da base (coldplate) e a temperatura
ambiente.
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
7
www.weg.net
Soluções para Tração Ferroviária
As soluções WEG para o segmento ferroviário combinam a integração de motores elétricos de tração,
inversores de frequência, geradores, painéis elétricos, controle microprocessado de locomotivas,
subestações convencionais, transformadores e tintas industriais. Com o apoio técnico em campo e
engenharia dedicada ao segmento.
Soluções integradas WEG. Transporte com eficiência e segurança para o segmento metroferroviário.
8
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
www.weg.net
Motor de Tração CA
Motores de corrente alternada para aplicação ferroviária,
desenvolvidos e fabricados no Brasil, conforme requisitos
das principais normas internacionais.
Os motores de tração CA são projetados para operação com
inversor de frequência, alto torque contínuo em ampla faixa
de velocidades, atendendo aos requisitos desta aplicação.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
Isolação classe H, impregnação a vácuo, isolante de alta
rigidez dielétrica
Sistema de bobinagem com bobinas pré-formadas
Elevado torque de partida e de sobrecarga
Rotor de design robusto, com gaiola em barras de cobre
soldadas
Refrigeração através de sistema de ventilação forçada
externa, com flange para entrada de ar por duto e saída
por venezianas
Alta capacidade de dissipação térmica
Sensores de temperatura nos enrolamentos e mancais
Projeto flexível, atendendo as necessidades de cada
aplicação
Alternadores
Alternador síncrono brushless (trifásico ou polifásico) de
tração para aplicação ferroviária e rodoviária, com carcaça
de chapa de aço ou de ferro fundido (dependendo do grau
de proteção escolhido), atendendo os requisitos das normas
IEC61373, NBR 5052 e NBR5117.
Disponível nas mais variadas faixas de rotação, tensão e
corrente. A engenharia da WEG possui flexibilidade para
adequar o design do alternador de forma a atender as
interfaces com a máquina acionante.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
Características Técnicas
JJ Potência: 100 a 1.100 HP
JJ Tensão: 220 a 4.000 V
JJ Grau de proteção: IP21
JJ
Isolação classe H, impregnação a vácuo, isolante de alta
rigidez dielétrica
Sistema de bobinagem com bobinas pré-formadas
Elevado torque de partida e de sobrecarga
Rotor de design robusto, com gaiola em barras de cobre
soldadas
Refrigeração através de sistema de ventilação forçada
externa, com flange para entrada de ar por duto e saída
por venezianas
Alta capacidade de dissipação térmica
Sensores de temperatura nos enrolamentos e mancais
Projeto flexível, atendendo as necessidades de cada
aplicação
Características Técnicas
Potência: 30 a 4.000 kVA
JJ Tensão: 220 a 4.000 V
JJ Grau de proteção: IP21, IP23, IP44, IP54 e IP55
JJ
Inversor de Tração
O inversor de frequência é um produto de alta performance que permite o controle de velocidade e torque de motores de
indução trifásicos aplicados em locomotivas, trens, VLTs e metrôs.
Suas principais características são:
JJ Alta compactação e densidade de potência
JJ Controle escalar (V/f), V V W ou controle vetorial programáveis no mesmo produto
JJ O controle vetorial com encoder possibilita alto grau de precisão no acionamento, para toda faixa de velocidade (até motor parado)
JJ Função “frenagem regenerativa” incorporada
JJ Controlador Lógico Programável “PLC11-01” integrado
Características Técnicas
Potência: até 1.000 HP
JJ Disponível em baixa tensão e média tensão (MVW)
JJ
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
9
www.weg.net
Soluções para Embarcações
Na WEG você encontra soluções completas para motores, geradores, automação, transformadores a
seco e tintas navais. Além de oferecer produtos avançados tecnologicamente, a empresa tem a
experiência para oferecer serviços e suporte técnico em todo o mundo.
Propulsão Diesel-Elétrica
Vantagens
JJ Flexibilidade na organização da sala de máquinas
JJ Eliminação da linha de eixos
JJ Manutenção menor para os motores diesel
JJ Menos consumo
JJ Alta confiabilidade
JJ Maior disponibilidade
JJ Menos nível de vibração e de ruído
JJ Redução da poluição (CO e Nox)
2
Propulsor de proa
Console de passagem
Console de monitoração da máquina
Geradores
Painel Principal
Painel de
distribuição
E/S remota
Transformador
a seco
Propulsor Azimutal
Gerador de emergência
Painel de emergência
Fieldbus network
Ehernet network
Propulsão elétrica até 4.000 kW
10
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
www.weg.net
A WEG conta também com uma linha completa de transformadores a seco, que são ideais para atender a
demanda do segmento naval. Os transformadores a seco proporcionam mais segurança, economia de
espaço e redução dos custos de instalação e manutenção. Fabricados com a melhor resina epóxi
disponível no mercado, não apresentam risco de explosão e não propagam fogo.
Transformadores a Seco AFWF –
Refrigerado a Água
JJ Potência: de 300 a 5.000 kVA
JJ Classe de tensão: 15, 24,2 ou 36,2 kV
JJ Classe térmica dos materiais isolantes: F (155 °C)
JJ Normas: ABNT - NBR10295 / IEC60076-11
JJ Enrolamento de AT construído em fita de alumínio e
de BT em chapa de alumínio, isolado por um filme
classe F impregnado em resina epóxi
JJ Utiliza a melhor resina existente no mercado
(Araldite® CW229), que possui certificado UL para
200 °C. Esta resina opera em temperatura inferior
ao seu limite térmico, o que confere um expressivo
aumento da vida útil do transformador
JJ Resfriamento AFWF (ar forçado / água forçada)
Transformadores a Seco
JJ Aplicações: transformador principal e de iluminação,
alimentação de motores e inversores de frequência
JJ Potência: 300 a 20.000 kVA
JJ Classe térmica dos materias isolantes: F (155 °C)
JJ Resina epóxi aplicada: Araldite ® CW229
JJ Normas: ABNT - NBR10295 / IEC60076-11
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
11
www.weg.net
Soluções em Tintas Automotivas
A WEG Tintas - Divisão Stardur está presente no mercado de repintura automotiva e industrial, em
parceria com diversas revendas e distribuidores em todo o território nacional e América do Sul.
A qualidade dos produtos Stardur é assegurada pelos rigorosos e avançados processos de fabricação,
cujo único objetivo é fornecer soluções de ponta para os mais exigentes clientes e mercados. O centro
de pesquisa e desenvolvimento próprio assegura que as tintas especiais, massas, complementos e
sistemas tintométricos sigam os mais rigorosos padrões e inovadoras tendências mundiais.
Com suporte técnico especializado para todas as linhas de produtos e com processos de fabricação
acompanhados por profissionais treinados para garantir os melhores resultados na aplicação destes, a
WEG Tintas - Divisão Stardur é hoje uma das principais fabricantes de tintas e produtos para repintura
automotiva do país.
A linha de tintas automotivas Stardur atende a todas as fases do processo, da preparação da superfície
ao acabamento final:
Complementos
Massas Poliéster
JJ Diluentes
JJ STARCAR - Complementos Automotivos
JJ
Alta Performance
Linha STARPREMIUM
� Linha completa de altos sólidos com sistema
acelerado de secagem
JJ Verniz 1010 alta perfomance
� Verniz Poliuretano de alto teor de sólidos
JJ Primer e Verniz SUPER 10
JJ WETPRIMER
� Único primer com aplicação úmido sobre
úmido e aplicação como primer de
enchimento
JJ
12
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
Tintas Prontas
STARDUR Base Poliéster
JJ STARSINTÉTICO
JJ STARDUR Poliuretano
JJ STARLAC
JJ
Acabamentos
Linha STARDUR Tradicional
JJ Linha STARDUR HS
JJ
Linha Base d’água
JJ ACQUASTAR
JJ Massa de polir nº 2
� Massa multifunção (corte, brilho e lustro)
www.weg.net
Desenvolvimento de Projetos Especiais - Veículos Leves
Participação e Apoio WEG na Fórmula SAE
A WEG está presente na maior competição estudantil do mundo,
fornecendo tecnologia de motor e inversor de frequência para propulsão
dos carros de competição do Programa Fórmula SAE. Nesta
competição, a tecnologia do sistema de tração é levada ao extremo,
sendo exigido o seu máximo durante todas as provas e comprovando a
durabilidade dos produtos utilizados.
Características
JJ Motor de indução trifásico
JJ Potência máxima: 40 kW
JJ Rotação máxima: 9000 rpm
JJ Inversor de tração CFW11 78 A IP54 arrefecido a água
JJ Tensão de bateria: 300 V
Carro Elétrico WEG
Projeto de motor elétrico, arrefecido a água, com alta densidade de
potência, destinado à tração de veículos de passeio.
Características
JJ Potência máxima: 44 kW - IP66
JJ Rotação máxima: 9000 rpm
JJ Inversor de tração CFW11 78 A IP54 arrefecido a água
JJ Tensão de bateria: 300 V
Parceria WEG com o SENAI
Projeto realizado através de parceria entre a WEG e o SENAI,
desenvolvendo a conversão de um veículo de passeio para tração
elétrica.
Características
JJ Motor de indução trifásico
JJ Potência máxima: 44 kW - IP66
JJ Rotação máxima: 9000 rpm
JJ Inversor de tração CFW11 78 A IP54 arrefecido a água
JJ Tensão de bateria: 300 V
Parceria WEG para Desenvolver o Pratyko
O Pratyko é um veículo puramente elétrico, especialmente construído
para que o Portador de Necessidades Especiais (PNE) possa se
locomover de forma independente. O acesso ao veículo é feito por um
elevador elétrico, acionado por controle remoto, facilitando a entrada do
cadeirante ao interior do veículo.
Características
JJ Motor de indução trifásico
JJ Potência máxima: 22 kW - IP66
JJ Rotação máxima: 9000 rpm
JJ Comandos de condução centralizados no volante
JJ Inversor de tração CVW300 400 A - Tensão de bateria: 72 V
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
13
www.weg.net
Desenvolvimento de Projetos Especiais - Veículos Pesados
Trólebus com Motor de Corrente Alternada e Sistema Autônomo
O sistema autônomo (baterias no teto) permite o deslocamento do ônibus por até 10 km sem conexão com a rede aérea de
alimentação.
São mais de 200 Trólebus operando na grande São Paulo e corredor ABD, utilizando sistema de tração WEG composto por:
JJ Motor de tração: 380 kW, refrigeração ar-forçado
JJ Inversor de tração: CFW09T, 533 A, especial para tração elétrica
Trólebus Articulado com Motor de Corrente Alternada e Sistema Autônomo
JJ
JJ
JJ
JJ
Capacidade de transporte de passageiros: 110
Motor de tração: 400 kW, carcaça 250, arrefecimento a água
Inversor de tração: CFW11T, 600 A, arrefecido a água
Destaque: mais moderno da categoria. Pode andar até 7 km no modo bateria
14
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
www.weg.net
Ônibus Híbrido
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
otor de tração: 230 kW, arrefecimento a
M
água
Inversor de tração: CFW11T, 600 A ,
arrefecido a água (ônibus híbrido BR)
Inversor auxiliar: CFW09T, 30 A, especial
para tração elétrica
Gerador de tração: GTA200ZE 85 kVA 440 V
Motor combustão: diesel Euro V
Ônibus Híbrido Etanol
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
otor de tração: 360 kW, arrefecimento a
M
água
Inversor de tração: CFW09T, 533 A, especial
para tração elétrica
Inversor auxiliar: CFW09T, 30 A, especial
para tração elétrica
Gerador de tração: GTA200ZE 80 kVA 440 V
Motor combustão: etanol
Ônibus Híbrido Hidrogênio
JJ
JJ
JJ
otor de tração: 290 kW, ar-forçado
M
Inversor de tração: CFW09T, 533 A,
especial p
ara tração elétrica
Inversor auxiliar: CFW09T, 30 A, especial
para tração elétrica
Soluções em Propulsão & Tração Elétrica
15
Cód: 50042550 | Rev: 01 | Data (m/a): 08/2013
Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
Grupo WEG
Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Telefone:55 (47) 3276-4000
[email protected]
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr