,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\
7DPSD)/86$
-DQXDU\
$YDLODEOHRQOLQHDWZZZLMVVSHOHRLWVFKRODUFRPPRQVXVIHGXLMV
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\
2IÀFLDO-RXUQDORI8QLRQ,QWHUQDWLRQDOHGH6SpOpRORJLH
7KHVXEWHUUDQHDQIDXQDRIDELRGLYHUVLW\KRWVSRWUHJLRQ3RUWXJDODQ
RYHUYLHZDQGLWVFRQVHUYDWLRQ
$QD6RÀD365HEROHLUD3DXOR$9%RUJHV)HUQDQGR*RQoDOYHV$UWXU50
6HUUDQR3HGUR2URPt
$EVWUDFW
5HEROHLUD$636%RUJHV3$9*RQoDOYHV)6HUUDQR$502URPL37KHVXEWHUUDQHDQIDXQDRIDELRGLYHUVLW\KRWVSRWUHJLRQ
3RUWXJDODQRYHUYLHZDQGLWVFRQVHUYDWLRQ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$,661'2,
;
$QRYHUYLHZRIWKHREOLJDWHK\SRJHDQIDXQDLQ3RUWXJDOLQFOXGLQJ$]RUHVDQG0DGHLUDDUFKLSHODJRVLVSURYLGHGZLWKDOLVWRIREOLJDWHG
FDYHGZHOOLQJ VSHFLHV DQG VXEVSHFLHV DQG D JHQHUDO SHUVSHFWLYH DERXW LWV FRQVHUYDWLRQ$OO WKH DYDLODEOH OLWHUDWXUH RQ VXEWHUUDQHDQ
%LRORJ\RI3RUWXJDOVLQFHWKH¿UVWZULWWHQUHFRUGLQXQWLOWRGD\KDVEHHQUHYLVHG$WRWDORIWURJORELRQWDQGVW\JRELRQWVSHFLHV
DQGVXEVSHFLHVIURPRUGHUVKDYHEHHQGHVFULEHGVRIDULQWKHVHDUHDVLQFOXGHGLQWKHVRFDOOHG0HGLWHUUDQHDQKRWVSRWRIELRGLYHUVLW\
7KHVXEWHUUDQHDQIDXQDLQ3RUWXJDOKDVEHHQFRQVLGHUHGPRGHUDWHO\SRRUZLWKVRPHHQGHPLFUHOLFWVDQGLWUHPDLQVWREHGHPRQVWUDWHGLI
WKLVIDFWLVVWLOOWUXHDIWHULQYHVWLQJLQVWDQGDUGVXUYH\VLQFDYHHQYLURQPHQWV7KHPDMRUSUREOHPVUHODWHGWRWKHFRQVHUYDWLRQRIFDYHIDXQD
DUHGLVFXVVHGEXWLWLVFOHDUWKDWWKHSURWHFWLRQRIWKLVVSHFLDOL]HGIDXQDLPSOLHVDQDGHTXDWHPDQDJHPHQWRIVXUIDFHKDELWDWV
.H\ZRUGV %LRVSHOHRORJ\ K\SRJHDQ IDXQD SDWWHUQV RI GLYHUVLW\ FRQVHUYDWLRQ FDYHV NDUVW ODYD WXEHV 3RUWXJDO $]RUHV
0DGHLUD
5HFHLYHG-XQH5HYLVHG2FWREHU$FFHSWHG2FWREHU
,1752'8&7,21
([WHQVLYHELRORJLFDOVWXGLHVKDYHEHHQPDGHLQWKH
PDLQ NDUVW DUHDV DURXQG WKH ZRUOG QDPHO\ LQ WKH
HDVWHUQ 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD DQG LQ WKH UHJLRQ
IURPWKH3\UHQHHVWR6ORYHQLDDQGWKH'LQDULFNDUVW
&XOYHUHWDO&XOYHU3LSDQ
,QIRUPDWLRQDERXWVXEWHUUDQHDQIDXQDLQPDLQODQG
3RUWXJDO LV VSDUVH DQG VFDWWHUHG DORQJ PDQ\
SXEOLFDWLRQV PRVWO\ IURP WKH PLGGOH RI WKH WK
FHQWXU\7KHPDLQWKUXVWLQWKHVXEWHUUDQHDQELRORJ\
ZDV JLYHQ E\ WKH VXUYH\ RI FDYHV PDGH E\ %DUURV
0DFKDGRGXULQJWKHVDQGE\WKHSURVSHFWLRQRI
ZHOOGZHOOLQJFUXVWDFHDQVLQWKHQRUWKRIWKHFRXQWU\
E\ UHVHDUFKHUV RI WKH IRUPHU ,QVWLWXWR GH =RRORJLD
´'U $XJXVWR 1REUHµ IURP 3RUWR 8QLYHUVLW\ *DPD
$IRQVR ,Q DGGLWLRQ HQGRJHDQ KDELWDWV
KDYH EHHQ VXEMHFW RI FRQVLGHUDEOH FROHRSWHURORJLFDO
&(6$0&HQWURGH(VWXGRVGR$PELHQWHHGR0DU
'HSDUWDPHQWRGH%LRORJLD8QLYHUVLGDGHGH$YHLUR$YHLUR
3RUWXJDO
'HSDUWDPHQWRGH%LRORJtD$QLPDO8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD
/D/DJXQD6SDLQ
'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDV$JUiULDV²&,7$$$]RUHDQ
%LRGLYHUVLW\*URXS8QLYHUVLGDGHGRV$oRUHV$QJUDGR
+HURtVPR7HUFHLUD$oRUHV3RUWXJDO
)DFXOGDGHGH&LrQFLDVGD8QLYHUVLGDGHGH/LVERD
'HSDUWDPHQWR%LRORJLD$QLPDO&HQWURGH%LRORJLD$PELHQWDO
/LVERD3RUWXJDO
&RUUHVSRQGLQJDXWKRU(PDLOVUHEROHLUD#XDSW
H[SORUDWLRQ LQ WKH ODVW GHFDGH E\ 6HUUDQR $JXLDU
VHHDEDQGZRUNVFLWHGWKHUHLQ
3DUWLFXODUO\ LQ WKH $]RUHV WKH ·V ZHUH D
YHU\ SURGXFWLYH GHFDGH ZLWK VHYHUDO ELRVSHRORJLFDO
H[SHGLWLRQVWRVWXG\WKHYROFDQLFFDYHIDXQDFRYHULQJ
PRVW RI WKH QLQH LVODQGV HJ 2URPt HW DO 2URPt %RUJHV %RUJHV %RUJHV 2URPt %RUJHV HW DO DQG
WKH GLVFRYHU\ RI DW OHDVW QHZ REOLJDWH K\SRJHDQ
WD[D ,Q WKH ODVW \HDUV DQ LQWHQVLYH VXUYH\ RI FDYH
IDXQDKDVEHHQFDUULHGRXWLQDOOWKHLVODQGVLQVHDUFK
RI JURXQGEHHWOH IDXQD $PRULP ,Q 0DGHLUD
DUFKLSHODJR WKH VWXGLHV RI WKH YROFDQLF FDYH IDXQD
UHFHLYHG DOVR D SDUWLFXODU DWWHQWLRQ LQ WKH ODVW \HDUV
ZLWK DQ H[KDXVWLYH ELRGLYHUVLW\ VWXG\ RI ODYD WXEHV
1XQHV
&DYHV KDUERU D YHU\ VSHFLDOL]HG IDXQD DQG DUH
XQLTXH HYROXWLRQDU\ ODERUDWRULHV IRU WKH VWXG\ RI
DGDSWDWLRQ DQG QDWXUDO VHOHFWLRQ +RZDUWK &XOYHU 3LSDQ 6XEWHUUDQHDQ KDELWDWV
6+ DUH FKDUDFWHUL]HG E\ DELRWLF IDFWRUV FUXFLDO WR
WKHLU ELRFRHQRVHV EHLQJ WKH PRVW OLPLWLQJ RQHV WKH
DEVHQFH RI OLJKW WKH ORZ DPRXQW RI IRRG UHVRXUFHV
DQG WKH KLJK OHYHOV RI KXPLGLW\ &XOYHU 3LSDQ
6HYHUDO HFRORJLFDO FODVVLÀFDWLRQV KDYH EHHQ
SURSRVHGWRFDWHJRUL]HWKHVXEWHUUDQHDQIDXQDEDVHG
RQ PRUSKRSK\VLRORJLFDO DGDSWDWLRQV 6NHW ,QWKHSUHVHQWSDSHUZHXVHWKHWHUPWURJORELRQWRU
REOLJDWHK\SRJHDQVSHFLHVIRUWKHVSHFLHVWKDWGLVSOD\
$QD6RÀD365HEROHLUD3DXOR$9%RUJHV)HUQDQGR*RQoDOYHV$UWXU506HUUDQR3HGUR2URPt
WURJORELRPRUSKLVPVVHQVX&KULVWLDQVHQVXFK
DV LQWHJXPHQW GHSLJPHQWDWLRQ DEVHQFH RU UHGXFHG
RFXODU VWUXFWXUHV DQG H[FOXVLYH SUHVHQFH LQ WKH 6+
7KH ZRUG VW\JRELRQW LV XVHG IRU REOLJDWH K\SRJHDQ
DTXDWLFDQLPDOV
7KH VDPH DGDSWDWLRQV WKDW PDNH WKH REOLJDWH
K\SRJHDQ IDXQD DEOH WR VXFFHVVIXOO\ FRORQL]H WKH
VXEWHUUDQHDQHQYLURQPHQWDOVRGHFUHDVHWKHLUÀWQHVV
RIVXUYLYDOLQFDVHRIVXGGHQFKDQJHVLQWKHLUKDELWDW
HVSHFLDOO\ WKRVH UHODWHG WR KXPDQ DFWLYLWLHV 6NHW
/LNHZLVH UHGXFWLRQ RI KDELWDW DUHDV DV D
UHVXOWIRULQVWDQFHRIOLPHVWRQHTXDUULHVZLOOOHDGWR
WKHLUH[WLQFWLRQ,QIDFWFDYHVDVLVODQGVDUHLVRODWHG
HQWLWLHVDQGDVDFRQVHTXHQFHWKH\ODFNWKH´UHVFXH
HIIHFWµ RQO\ ´VRXUFHµ VSHFLHV FDQ EH PDLQWDLQHG LQ
HFRORJLFDODQGHYROXWLRQDU\WLPH5RVHQ]ZHLJ
,Q WKH $]RUHV %RUJHV HW DO FRQFOXGHG WKDW
WKHUH LV DQ XUJHQW QHHG WR VHW UDQN SULRULWLHV IRU
FRQVHUYDWLRQ VLQFH WKH UHVRXUFHV DUH QRW HQRXJK WR
SURWHFWDOOFDYHVLQWKHUHJLRQ
6HYHUDO W\SHV RI VXEWHUUDQHDQ KDELWDWV DUH NQRZQ
LQ PDLQODQG 3RUWXJDO EXW XQWLO WRGD\ WKH VXEMHFW RI
ELRORJLFDO VWXGLHV KDYH EHHQ PRVWO\ WKH FDYHV DQG
WKHIUHVKZDWHUDTXLIHUV7KHELRGLYHUVLW\LQNDUVWDQG
QRQNDUVW DUHDV DV ZHOO DV LQ WKH VR FDOOHG ´PLOLHX
VRXWHUUDLQVXSHUÀFLHOµ066-XEHUWKLHHWDOD
E RU PHVRYRLG VKDOORZ VXEVWUDWXP VHQVX
&XOYHUDQGLQWKHDQFKLDOLQHFDYHVVWLOOUHPDLQ
WREHXQUDYHOHG
$FFRUGLQJ WR %HOOpV WKH WHUUHVWULDO REOLJDWH
K\SRJHDQ IDXQD LQ PDLQODQG 3RUWXJDO LV LQFOXGHG
LQ WZR VXEWHUUDQHDQ ELRJHRJUDSKLF GLVWULFWV WKH
/XVLWDQLF ZKLFK FRYHUV PRVW RI 3RUWXJDO DQG WKH
%DHWLF ZKLFK PDLQO\ H[WHQGV WKURXJK 6SDQLVK
$QGDOXVLDEXWDOVRLQFOXGHVWKH3RUWXJXHVH$OJDUYHWR
WKHZHVW6RPHFRQVLGHUDWLRQVDERXWWKHELRJHRJUDSK\
RI K\SRWKHWLFDO WURJORELRQWV LQ WKH QRUWK RI 3RUWXJDO
ZHUHPDGHE\-HDQQHOUHODWLQJWKHPWRWKH*DODLFR
&DQWDEULDQ DUHD -HDQQHO 7KH WHUUHVWULDO
VXEWHUUDQHDQ IDXQD RI WKH 3RUWXJXHVH DUFKLSHODJRV
EHORQJVWRWKHELRJHRJUDSKLFDUHDFDOOHG0DFDURQHVLD
7DNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKDW PDLQODQG 3RUWXJDO
DQG WKH DUFKLSHODJRV RI WKH $]RUHV DQG 0DGHLUD DUH
LQFOXGHG LQ WKH VRFDOOHG 0HGLWHUUDQHDQ +RWVSRW RI
%LRGLYHUVLW\WKHUHLVVRPHXUJHQF\WRNQRZLQGHWDLO
WKHUHDOGLYHUVLW\RIVXEWHUUDQHDQRUJDQLVPVLQRUGHU
WR LPSURYH WKHLU FRQVHUYDWLRQ PDQDJHPHQW 0\HUV
HW DO 7KH PDLQ JRDOV RI WKLV ZRUN DUH L WR
OLVW IRU WKH ÀUVW WLPH DOO WKH VSHFLHV DQG VXEVSHFLHV
RIREOLJDWHK\SRJHDQIDXQDRI3RUWXJDOLQFOXGLQJWKH
DUFKLSHODJRVRI0DGHLUDDQG$]RUHVLLWRGLVFXVVWKH
FRQVHUYDWLRQ YXOQHUDELOLWLHV RI WKLV VSHFLDOL]HG IDXQD
LQWKHVWXGLHGUHJLRQV
WKH $WODQWLF 2FHDQ ZKHUH WKH WZR DUFKLSHODJRV DUH
ORFDWHG)LJXUH
)LJ/RFDWLRQRI3RUWXJDOPDLQODQGDQGDUFKLSHODJRV
6LQFHWKHDUFKLSHODJRVDUHRIYROFDQLFRULJLQDQGKDYH
DOPRVWQRFDUERQDWHURFNVDOONDUVWDUHDVDUHIRXQGLQ
WKHPDLQODQG)LJXUH6HYHUDOFDYHVDUHLQFOXGHGLQ
WHQSURWHFWHGDUHDVRIGLIIHUHQWVWDWXVVXFKDVSDUNV
SURWHFWHGODQGVFDSHVDQGFODVVLÀHGVLWHV$Q\ZD\DOO
FDYHVDUHSXEOLFGRPDLQDFFRUGLQJWRWKH$UWLFOHRI
WKH3RUWXJXHVH&RQVWLWXWLRQ>%HORQJWRWKHSXEOLF
GRPDLQFWKHQDWXUDOXQGHUJURXQGFDYLWLHV@
0$7(5,$/$1'0(7+2'6
5HJLRQRIVWXG\
3RUWXJDO LV WKH VRXWKZHVWHUQPRVW FRXQWU\ RI
(XURSH ORFDWHG LQ WKH ZHVWHUQ SDUW RI WKH ,EHULDQ
3HQLQVXOD DQG LQFOXGLQJ WZR YROFDQLF DUFKLSHODJRV
0DGHLUDDQG$]RUHV7KH3RUWXJXHVHWHUULWRU\KDVD
WRWDO DUHD RI NPì DQG ERUGHUV ZLWK 6SDLQ WR
WKH QRUWK DQG HDVW DQG WR WKH VRXWK DQG ZHVW ZLWK
)LJ0DMRUNDUVWDUHDVRI3RUWXJDO±'LQH±9LPLRVR±&DQWDQKHGH
±0HDOKDGD±%RD9LDJHP±6LFy&RQGHL[DH$OYDLi]HUH
±(VWUHPHQKR±&HVDUHGDV±0RQWHMXQWR±3HQtQVXODGH/LVERD
±$UUiELGD±(VWUHPR]&DQR±$GLoD)LFDOKR±$OJDUYH
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
7KHVXEWHUUDQHDQIDXQDRIDELRGLYHUVLW\KRWVSRWUHJLRQ3RUWXJDODQRYHUYLHZDQGLWVFRQVHUYDWLRQ
7KH PRVW LPSRUWDQW NDUVW DUHDV DUH -XUDVVLF
OLPHVWRQHV DQG GRORPLWHV (VWUHPHQKR 6HUUD G·$LUH
H &DQGHHLURV $UUiELGD 6LFy&RQGHL[D$OYDLi]HUH
0RQWHMXQWR DQG $OJDUYH EXW WKHUH DUH DOVR FDYHV
SUHVHQW LQ &DPEULDQ OLPHVWRQHV DQG PDUEOHV LQ
(VWUHPR] DQG $GLoD LQ WKH $OHQWHMR DQG LQ 9LPLRVR
RQ WKH QRUWKHDVW UHJLRQ %ULOKD HW DO &DYHV
DUHIRXQGIURPWKHVHDOHYHOLQ$UUiELGD%RD9LDJHP
DQG $OJDUYH XS WR WKH KLJKHU NDUVW SRLQW DW P
LQ6HUUDGR0RQWHMXQWR0DFKDGR0DFKDGR
7KHDLUWHPSHUDWXUHRIFDYHVUDQJHVIURP&WR
&SHUVREV
,Q WKH DUFKLSHODJRV RI $]RUHV DQG 0DGHLUD WKH
WHUUDLQLVPDLQO\YROFDQLFZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKLQ
OD\HUV RI OLPHVWRQH RI FRDVWDO UHHI RULJLQ LQ 0DGHLUD
,OKpX GD &DO DQG $]RUHV 6DQWD 0DULD ÉYLOD HW DO
7KHYROFDQLFRULJLQRIWKHDUFKLSHODJRVLPSOLHV
WKDW VXEWHUUDQHDQ KDELWDWV DUH UDWKHU GLIIHUHQW WKDQ
WKRVHLQPDLQODQGNDUVWDUHDVEXWDOVRLQKDELWHGE\
DQ DGDSWHG DQG KLJKO\ HQGHPLF IDXQD HVSHFLDOO\ LQ
WKH$]RUHV2URPtHWDO%RUJHV%RUJHV
2URPt 1XQHV 7KH DEXQGDQW FDYHV
RQ WKHVH LVODQGV DUH PRVWO\ ODYD WXEHV DQG YROFDQLF
SLWV2URPtHWDO1XQHV3HUHLUDHWDO
LQ SUHVV EXW WKH SDUWLFXODU 066 RI YROFDQLF DUHDV
KDVDOVRSURYLGHGREOLJDWHK\SRJHDQVSHFLHV%RUJHV
WKRXJKPXFKLVVWLOOWREHGRQHFRQFHUQLQJWKH
VDPSOLQJRIWKLVHQYLURQPHQW
'DWD
7KH HQWLUH ELEOLRJUDSK\ RQ 3RUWXJXHVH K\SRJHDQ
ELRORJ\KDVEHHQUHYLVHGQRWLQFOXGLQJUHIHUHQFHVWR
&KLURSWHUD$PRQJWKHGLIIHUHQWGHJUHHVRIDGDSWDWLRQ
WRVXEWHUUDQHDQOLIHWKDWFDQEHIRXQGIRUWKHSUHVHQW
SDSHU ZH RQO\ FRQVLGHU DV REOLJDWH K\SRJHDQ IDXQD
DOVR FDOOHG WURJORELRQW WKRVH VSHFLHV ZLWK H[FOXVLYH
SUHVHQFHLQVXEWHUUDQHDQKDELWDWVZKLFKFOHDUO\VKRZ
DW OHDVW RQH RI WKH IROORZLQJ FKDUDFWHUV LQWHJXPHQW
GHSLJPHQWDWLRQ DEVHQFH RU DW OHDVW FOHDU UHGXFWLRQ
RIH\HVVOHQGHUDQGORQJERG\DQGDSSHQGDJHVDQG
ZLQJVDEVHQWRUUXGLPHQWDU\IRULQVHFWV
,Q 3RUWXJXHVH WKH WHUP FDYH KDV GLIIHUHQW QDPHV
DFFRUGLQJWRWKHLUPRUSKRORJ\DQGUHJLRQDOLVP¶ODSD
FRYD IRMR IXUQD JUXWD RU ORUJD· IRU VPDOO KRUL]RQWDO
FDYHV¶DOJDUDOJDUYHDOJDUmRRUDOJXHLUmR·IRUYHUWLFDO
FDYHVDQG¶JUXWD·RU¶IXUQD·IRUKRUL]RQWDOFDYHV
5(68/76
$WRWDORIVSHFLHVDQGVXEVSHFLHVIURPRUGHUV
KDYHEHHQOLVWHGKHUHDVREOLJDWHK\SRJHDQIDXQDOLYLQJ
LQFDYHV066DQGJURXQGZDWHUVRI3RUWXJDO$PRQJ
WKHPDUHWURJORELRQWVDQGDUHVW\JRELRQWV
7KHPDMRULW\RIWKHREOLJDWHK\SRJHDQIDXQDLVYHU\
RIWHQUHVWULFWHGWRRQHRUIHZFDYHV,QWKHPDLQODQG
WKHVSHFLHVDUHXVXDOO\HQGHPLFWRRQHNDUVWPDVVLIRU
SDUWRILWDQGLQWKHDUFKLSHODJRVPRVWRIWKHVSHFLHV
DUH VLQJOH LVODQG HQGHPLVPV 6,(V %RUJHV HW DO
0RVWRIWKHVW\JRELRQWVZHUHIRXQGLQZHOOVLQQRQ
NDUVWDUHDVZLWKWKHH[FHSWLRQRI6\QFDULGDREWDLQHG
E\WKH.DUDPDQ&KDSSXLVPHWKRG&DPDFKRD
EDQGWKH$PSKLSRGDIURP0DGHLUDDUFKLSHODJR
FROOHFWHG ZLWK WKH %RX5RXFK ELRSKUHDWLFDO SXPS
6WRFN$EUHX6WRFN
7KH VXEWHUUDQHDQ VSHFLHV RI 3RUWXJDO DUH OLVWHG
EHORZE\WD[RQRPLFJURXSIRUPDLQODQGDQGLVODQGV
ZLWKWKHLUORFDOLWLHV)RUWKH$]RUHVWKHOLVWRIVSHFLHV
ZLWKDGHWDLOHG[JULGGLVWULEXWLRQLVDYDLODEOH
LQ WKH $]RUHDQ %LRGLYHUVLW\ 3RUWDO KWWSZZZ
D]RUHVELRSRUWDODQJUDXDFSW%RUJHVHWDOLQ
SUHVV
2OLJRFKDHWD
0DLQODQG
7XELÀFLGDH 5K\DFRGULOXV OLQGEHUJL +UDEH ²
(VWUHPHQKR *UXWD GDV $OFREHUWDV 5LR 0DLRU DOVR
UHFRUGHGLQFDYHVLQ)UDQFH*LDQLHWDO
3DOSLJUDGL
,VODQGV
(XNRHQHQLLGDH (XNRHQHQLD PDGHLUDH 6WULQDWL &RQGp ² 0DGHLUD *UXWD GH &DYDOXP , DQG ,,
0DFKLFR1XQHV
3VHXGRVFRUSLRQHV
0DLQODQG
1HRELVLLGDH5RQFRFUHDJULVEORWKURLGHV%HLHU
0LFURFUHDJULV EORWKURLGHV %HLHU ² 6LFy &RYD
GD0RXUD&RQGHL[D=DUDJR]D5RQFRFUHDJULV
FDYHUQLFROD9DFKRQ 0LFURFUHDJULVFDYHUQLFROD
9DFKRQ²6LFy$OJDU6XOGDV&RUXMHLUDV$OJDU
GD/DSD$QVLmR3RPEDO=DUDJR]D
,VODQGV
&KWKRQLLGDH3DUDOLRFKWKRQLXVFDYDOHQVLV=DUDJR]D
² 0DGHLUD *UXWD GR &DYDOXP ,,, 0DFKLFR
=DUDJR]DHWDO1XQHV
6\DULQLGDH3VHXGREORWKUXVRURPLL0DKQHUW²
$]RUHV 6mR -RUJH *UXWD GD %HLUD 3HUHLUD HW DO LQ
SUHVV
3VHXGREORWKUXV YXOFDQXV 0DKQHUW ² $]RUHV
7HUFHLUD*UXWDGDV$JXOKDV*UXWDGR&RHOKR*UXWD
GD 0DOKD *UXWD GRV 3ULQFLSLDQWHV DQG 3LFR )XUQD
GD%DOL]D)XUQD)UHL0DWLDV)XUQD1RYD,3HUHLUDHW
DOLQSUHVV
2SLOLRQHV
0DLQODQG
6LURQLGDH,EHURVLURG\FWLOXV%LYRUW*LULEHW
² 0RQWHMXQWR $OJDUYH GD 7HUUD GD 5ROKD &DGDYDO
%LYRUW*LULEHW
$UDQHDH
0DLQODQG
/HSWRQHWLGDH 7HOROHSWRQHWD V\QWKHWLFD 0DFKDGR
² $UUiELGD &RYD GR PpGLFR 6HVLPEUD $GLoD
&RYD GD $GLoD 0RXUD DQG $OJDUYH $OJXHLUmR GR
*DUUDImR $OJDULQKRV /RXOp $OJXHLUmR GRV 0RXURV
0RQFDUDSDFKR$ELVPR1RYR0RQFDUDSDFKR2OKmR
$OJDULQKRV GH %HQDÀP $OWH 5LEHUD SHUV FRP
5LEHUD
'\VGHULGDH +DUSDFWHD VWDOLWRLGHV 5LEHUD ²
$OJDUYH$OJDUmRPHQRUGR3DXOLQR$OJDUmRGRVPRXURV
*UXWD GR 9DOH 7HOKHLUR /RXOp DQG *UXWD GD 6HQKRUD
0RQFDUDSDFKR5HEROHLUDSHUVREV5LEHUD
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
$QD6RÀD365HEROHLUD3DXOR$9%RUJHV)HUQDQGR*RQoDOYHV$UWXU506HUUDQR3HGUR2URPt
6\PSK\WRJQDWKLGDH $QDSLVWXOD DWDHFLQD &DUGRVR
6FKDUII ² $UUiELGD *UXWD GR )XPR /DSD
GD )XUDGD *UXWD GD 8WRSLD 6HVLPEUD &DUGRVR 6FKDUII
1HVWLFLGDH 1HVWLFXV OXVLWDQLFXV )DJH ²
(VWUHPHQKRWKLVVSHFLHVLVLQWKHHQWLUHPDVVLIDQG
LV REVHUYHG IURP DUHDV QHDU WKH FDYHV HQWUDQFH WR D
GHSWKRIPHWHUV5HEROHLUD
,VODQGV
7KHULGLLGDH 5XJDWKRGHV SLFR 0HUUHWW $VKPROH
² $]RUHV 3LFR *UXWD GDV &DQiULDV )XUQD
GRV 0RQWDQKHLURV *UXWD GD $JRVWLQKD *UXWD GR
+HQULTXH 0DFLHO *UXWD GR 0LVWpULR GD 6LOYHLUD ,
*UXWD GR 6ROGmR DQG )DLDO )XUQD 5XLP 3HUHLUD HW
DOLQSUHVV
/LQ\SKLLGDH 7XULQ\SKLD FDYHUQLFROD :XQGHUOLFK
² $]RUHV 7HUFHLUD $OJDU GR &DUYmR %RUJHV :XQGHUOLFKDQG*UXWDGD0DOKD3HUHLUDHWDO
LQ SUHVV &HQWURPHUXVDQRFXOXV :XQGHUOLFK ²
0DGHLUD*UXWDGRV&DUGDLV6mR9LFHQWH:XQGHUOLFK
&HQWURPHUXV VH[RFXODWXV :XQGHUOLFK ²
0DGHLUD )XUQDV GH &DYDOXP 0DFKLFR :XQGHUOLFK
&KLORSRGD
0DLQODQG
/LWKRELGDH /LWKRELXV GLPRUSKXV 0DFKDGR ² $OJDUYH $OJDUmR GR %DUURFDO GR (VJXLFKR /RXOp
$OJDUmR PHQRU GR 3DXOLQR &HUUR GD &DEHoD *RUGD
0DFKDGR
,VODQGV
/LWKRELGDH /LWKRELXV REVFXUXV D]RUHDH (DVRQ
$VKPROH ² $]RUHV )DLDO 3LFR *UDFLRVD
7HUFHLUDLQPDQ\FDYHV3HUHLUDHWDOLQSUHVV
6\QFDULGD
0DLQODQG
3DUDEDWK\QHOOLGDH ,EHUREDWK\QHOOD EDUFHOHQVLV
1RRGW *DOKDQR ² *UDYHO EDQN LQ &iYDGR
5LYHU %DUFHORV ,EHUREDW\QHOOD FDYDGRHQVLV 1RRGW
DQG *DOKDQR ² *UDYHO EDQN LQ &iYDGR 5LYHU
%DUFHORV DOVR UHFRUGHG LQ 6SDLQ &DPDFKR D ,EHUREDW\QHOOD JUDFLOLSHV %UDJD E ² *UDYHO
EDQN LQ ,GDQKDD1RYD ,EHUREDW\QHOOD OXVLWDQLFD
%UDJD ² *UDYHO EDQN LQ /HoD GD 3DOPHLUD
,EHUREDW\QHOOD SHGURL &DPDFKR ² *UDYHO EDQN
RQWKH5LYHU0RQGHJRLQ&RLPEUD&DPDFKRD
,EHUREDW\QHOODVHUEDQL&DPDFKR²*UDYHOEDQN
RQ WKH /LPD 5LYHU LQ 3RQWH GH /LPD &DPDFKR
D ,EHUREDW\QHOOD YDOERQHQVLV *DOKDQR ² *UDYHO EDQN LQ *RQGRPDU DOVR UHFRUGHG LQ 6SDLQ
&DPDFKR D +H[DEDWK\QHOOD PLQXWD 1RRGW *DOKDQR ² *UDYHO EDQN LQ =HEUHLURV 'RXUR
5LYHU&DPDFKRE
$PSKLSRGD
0DLQODQG
%RJLGLHOOLGDH %RJLGLHOOD KHOHQDL 0DWHXV 0DFLHO
² ,Q EUDFNLVK ZDWHU )R] GR 'RXUR 0DWHXV 0DWHXV1RWHQERRP
1LSKDUJLGDH +DSORJLQJO\PXV EUDJDL 0DWHXV 0DWHXV ² /HoD GD 3DOPHLUD DOVR LQ 6SDLQ
0DWHXV0DWHXV1RWHQERRP
0HOLWLGDH 3VHXGRQLSKDUJXV FDOODLFXV 1RWHQERRP
²1RUWK$WODQWLFFRDVWRI3RUWXJDODOVRUHFRUGHG
LQ WKH 1RUWKZHVW RI 6SDLQ 1RWHQERRP 3VHXGRQLSKDUJXVORQJLVSLQXP6WRFN²0DLQODQG
3RUWXJDO 1RWHQERRP 3VHXGRQLSKDUJXV
PDWHXVRUXP 6WRFN ² $UUiELGD )RMR GRV
0RUFHJRV6HVLPEUD1RWHQERRP
+DG]LLGDH0HWDKDG]LDWDYDUHVL0DWHXV0DWHXV
²$OJDUYH1RWHQERRP
,VODQGV
0HOLWLGDH 3VHXGRQLSKDUJXV EUHYLSHGXQFXODWXV
6WRFN ² $]RUHV )DLDO 6iQFKH] 3VHXGRQLSKDUJXV OLWRUDOLV 6WRFN $EUHX ²
0DGHLUD6mR5RTXHVSULQJ0DFKLFR6WRFN$EUHX
3VHXGRQLSKDUJXV PDFUXUXV 6WRFN $EUHX
²0DGHLUDVRXWKRI3RUWR0RQL]5LEHLUD%UDYD
DQG5LEHLUDGD-DQHODSKUHDWLFSXPSLQJUDYHO6WRFN
$EUHX3VHXGRQLSKDUJXVSRUWRVDQFWL6WRFN
$EUHX²0DGHLUD3RUWR6DQWRVSULQJRI7DQTXH
DQGIRXQWDLQRI%DLmR6WRFN$EUHX
,QJROÀHOOLGDH ,QJROÀHOOD XQJLFXODWD 6WRFN ² /XJDU GH %DL[R DQFKLDOLQH SRRO 0DGHLUD 6WRFN
,VRSRGD
0DLQODQG
$VHOOLGDH%UDJDVHOOXVFRQLPEULFHQVLV%UDJD
² &RLPEUD %UDJDVHOOXV IURQWHOOXP %UDJD ²
3RQWHGD%DUFD9LODGR&RQGH0LQKR$IRQVRE
%UDJDVHOOXV LQFXUYDWXV $IRQVR ²)LJXHLUD GH
&DVWHOR 5RGULJR DQG 3LQKHO %HLUD$OWD $IRQVR
E%UDJDVHOOXVSDXORDH%UDJD²,GDQKD
D1RYD%UDJDVHOOXVVHDEUDL%UDJD²/HoDGD
3DOPHLUD 0DWRVLQKRV 3URDVHOOXV DUWKURGLOXV %UDJD
²6LFy*UXWDGH/HJDFmR$QVLmR$IRQVR
3URDVHOOXV DVVDIRUHQVLV $IRQVR ² 3HQtQVXOD
GH /LVERD *UXWD GD $VVDIRUD 6LQWUD $IRQVR
3URDVHOOXVH[LJXXV$IRQVR²9LVHX6HUUDGD/DSD
3URDVHOOXV OXVLWDQLFXV )UDGH ² (VWUHPHQKR
GDUN SLW RI $OYLHOD $OFDQHQD *UXWD GD &RQWHQGD
*UXWD GR 0LQGLQKR DQG *UXWD GRV 0RLQKRV 9HOKRV
0LUDG·$LUH$IRQVR0DJQLH]3URDVHOOXV
PDWHXVRUXP $IRQVR ² 9HQGDV 1RYDV eYRUD
$IRQVR F 3URDVHOOXV UHFWDQJXODWXV $IRQVR
² 0RQWHPRUR1RYR $OHQWHMR $IRQVR D
3URDVHOOXVUHFWXV$IRQVR²+RUWDGRV0RLQKRV
eYRUD $IRQVR E 3URDVHOOXV VSLQLSHV $IRQVR
²(VWUHPHQKR$OJDUGR/DGRHLUR3RUWRGH0yV
$IRQVR 3URDVHOOXV QREUHL %UDJD ² )R]
GR 'RXUR %UDJD E 3VDPPDVHOOXV FDSLWDWXV
%UDJD²$OOXYLDOSKUHDWLFLQ'RXUR5LYHU(QWUH
RV5LRV6WHQDVHOOXVJDOKDQRDH%UDJD²$OJDUYH
7DYLUD 6mR %UiV GH $OSRUWHO /DJRV 7DYLUD %UDJD
0DJQLH]6WHQDVHOOXVYLUHLQREUHL%UDJD
²'DUNSLWLQ)R]GR'RXURDQG)UHL[RGH1XPmR
*XDUGD %UDJD E 0DJQLH] 6\QDVHOOXV
DOELFDVWUHQVLV %UDJD ² &DVWHOR %UDQFR %HLUD
%DL[D6\QDVHOOXVEDUFHOHQVLV1RRGW*DOKDQR
² &iYDGR ULYHU 1RRGW *DOKDQR 6\QDVHOOXV
EUDJDL $IRQVR ² 0LQKR 6mR 3HGUR GD 7RUUH
$IRQVRD6\QDVHOOXVEULJDQWLQXV%UDJD²
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
7KHVXEWHUUDQHDQIDXQDRIDELRGLYHUVLW\KRWVSRWUHJLRQ3RUWXJDODQRYHUYLHZDQGLWVFRQVHUYDWLRQ
%UDJDQoD$IRQVR6\QDVHOOXVFDSLWDWXV%UDJD
² 3RUWR 6\QDVHOOXV H[LJXXV %UDJD ²
'RXUR5LYHU9LODGD3DUHGH%UDJD6\QDVHOOXV
GLVVLPLOLV$IRQVR²6HU]HGHOR$PrGRV$IRQVR
E 6\QDVHOOXV IDYDLHQVLV (LUDV ² 'RXUR
5LYHU (LUDV 6\QDVHOOXV ÁDYLHQVLV $IRQVR
6\QDVHOOXV IUDJLOLV %UDJD ² 9DOERP
3RUWR 6\QDVHOOXV KHQULL $IRQVR ² 3yYRD GR
/DQKRVR$IRQVRE6\QDVHOOXVLQVLJQLV$IRQVR
² $JXGD 0LUDPDU $IRQVR D 6\QDVHOOXV
LQWHUPHGLXV $IRQVR ² 9LOD )UDQFD GDV 1DYHV
'RXUR $IRQVR 6\QDVHOOXV ODIRQHQVLV %UDJD
²9RXJD5LYHU6mR3HGURGR6XO$IRQVR
6\QDVHOOXV ORQJLFDXGD %UDJD ² 0HGD %HLUD
$OWD %UDJD 6\QDVHOOXV ORQJLFRUQLV $IRQVR
² 6DEXJDO $IRQVR 6\QDVHOOXV PDULDH
%UDJD ² /HoD GD 3DOPHLUD 0LQKR %UDJD
D $IRQVR 6\QDVHOOXV PDWHXVL %UDJD
² 9LOD 5HDO 7UiVRV0RQWHV $IRQVR 6\QDVHOOXV PHLUHOHVL %UDJD ² ,GDQKDD1RYD
%HLUD%DL[D%UDJD6\QDVHOOXVPLQXWXV%UDJD
²&XULD&RLPEUD6\QDVHOOXVQREUHL%UDJD
² (QWUHRV5LRV 'RXUR %UDJD 6\QDVHOOXV
SLUHVOLPDL%UDJD²9RXJD5LYHU*RXYHLD%HLUD
$OWD $IRQVR 6\QDVHOOXV SRPEDOHQVLV $IRQVR
² 6HUUD GH 6LFy 3RPEDO $IRQVR E
6\QDVHOOXV UREXVWLFRUQLV $IRQVR ² (VWUDGLQKD
6DQWD &RPED 'mR $IRQVR E 6\QDVHOOXV
VHUUDQXV%UDJD²6HUUDG·$UJD9LDQDGR&DVWHOR
%UDJD6\QDVHOOXVWLUVHQVLV$IRQVR²9LOD
GDV $YHV 9L]HOD 5LYHU $IRQVR E 6\QDVHOOXV
WUDQVPRQWDQXV %UDJD ² %UDJDQoD $IRQVR
6\QDVHOOXVYDOSDFHQVLV$IRQVR²9DOSDoR
$IRQVR6\QDVHOOXVYLGDJXHQVLV$IRQVR²
'RXUR5LYHU$IRQVR6\QDVHOOXVYLODFRQGHQVLV
$IRQVR²9LODGR&RQGH$IRQVR
3RUFHOOLRQLGDH 3RUFHOOLR FDYHUQLFROXV 9DQGHO ²6LFy*UXWDGRV$OTXHYHV&RLPEUD$OJDUGD/DSD
$QVLmR9DQGHO
7ULFKRQLVFLGDH 7ULFKRQLVFRLGHV EURWHURL 9DQGHO
² 6LFy *UXWD GRV $OTXHYHV &RLPEUD 9DQGHO
7ULFKRQLVFRLGHV VXEWHUUDQHXV 9DQGHO ²
(VWUHPHQKR*UXWD$OWDGR&DEHoRGRV0RVTXHWHLURV
)iWLPD 9DQGHO 7ULFKRQLVFRLGHV PHULGLRQDOLV
9DQGHO ² (VWUHPHQKR /DSD GD &Km GH
&LPD *UXWD GDV $OFREHUWDV 5LR 0DLRU 9DQGHO
7ULFKRQLVFRLGHV RXUHPHQVLV 9DQGHO ²
(VWUHPHQKR /DSD 6DOJDGD )iWLPD 9DQGHO 7ULFKRQLVFRLGHVPDFKDGRLVXEWHUUDQHXV9DQGHO
²$OJDUYH/RXOp
$UPDGLOOLGLLGDH 9DQGHO 7URJODUPDGLOOLGLXP
PDFKDGRL 9DQGHO ² $OJDUYH $OJDUmR 0HQRU GR
3DXOLQR$ELVPR1RYR/RXOp0RQFDUDSDFKR9DQGHO
,VODQGV
7ULFKRQLVFLGDH 7ULFKRQLVFXV EDVVRWL 9DQGHO ² 0DGHLUD )XUQDV GH &DYDOXP DOVR IRXQG LQ WKH
&DQDU\,VODQGV'DOHQV2URPt
&ROOHPEROD
0DLQODQG
2Q\FKLXULGDH 2Q\FKLXUXV FRQIXJLHQV *DPD ²(VWUHPHQKR*UXWDGDV$OFREHUWDV5LR0DLRU$OJDU
GR3HQD$OFDQHQD*UXWDGDV9HQWDVGR'LDER0LUD
G·$LUH*DPD
+RPRSWHUD
,VODQGV
&L[LGDH &L[LXV D]RSLFDYXV +RFK ² $]RUHV
3LFR LQ PDQ\ FDYHV 3HUHLUD HW DO LQ SUHVV &L[LXV
FDYD]RULFXV +RFK ² $]RUHV )DLDO *UXWD GDV
$QHODUHV*UXWDGR&DEHoRGR&DQWR+RFK
&ROHRSWHUD
0DLQODQG
&DUDELGDH 7UHFKXV JDPDH 5HEROHLUD 6HUUDQR
² (VWUHPHQKR $OJDU GH 0DUUDGLQKDV ,, $OJDU
GH *UDOKDV 9,, $OJDU GR 3HQD $OFDQHQD $OJDU GR
/DGRHLUR$OJDUGD$UURWHLD3RUWRGH0yV5HEROHLUDHW
DO7UHFKXVOXQDL5HEROHLUD6HUUDQR²
(VWUHPHQKR*UXWDGR$OPRQGD7RUUHV1RYDV*UXWD
GD &RQWHQGD 0LUD G·$LUH 5HEROHLUD HW DO 7UHFKXV PDFKDGRL -HDQQHO ² (VWUHPHQKR
*UXWDGH$OFREHUWDV5LR0DLRU-HDQQHO
/HLRGLGDH6SHRQHPDGXVDQJXVWLFROOLV.UDDW]
² $OJDUYH YHU\ DEXQGDQW LQ FDYHV DORQJ WKH $OJDUYH
5HEROHLUDSHUVREV-HDQQHO
,VODQGV
&DUDELGDH 7UHFKXV LVDEHODH %RUJHV 6HUUDQR
² $]RUHV 6mR -RUJH $OJDU GR 0RUUR 3HODGR
0RQWRVR %RUJHV HW DO 7UHFKXV MRUJHQVLV
2URPt %RUJHV ² $]RUHV 6mR -RUJH $OJDU
GDV%RFDVGR)RJR2URPt%RUJHV7UHFKXV
PRQWDQKHLURUXP2URPt%RUJHV²$]RUHV3LFR
*UXWD GRV 9LPHV )XUQD GRV 0RQWDQKHLURV )XUQD
)UHL 0DWLDV 2URPt %RUJHV 7UHFKXV RURPLL
%RUJHV 6HUUDQR $PRULP ² $]RUHV )DLDO
*UXWD GR 3DUTXH GR &DSHOR %RUJHV HW DO 7UHFKXV SHUHLUDL %RUJHV 6HUUDQR $PRULP ²
$]RUHV 3LFR *UXWD GD 5LEHLUD GR )XQGR *UXWD GDV
&DEUDV ,, %RUJHV HW DO 7UHFKXV SLFRHQVLV
0DFKDGR ² $]RUHV 3LFR LQ VHYHUDO FDYHV
%RUJHV HW DO 7UHFKXV WHUFHLUDQXV 0DFKDGR
²$]RUHV7HUFHLUDLQVHYHUDOFDYHV%RUJHVHWDO
7KDODVVRSKLOXVD]RULFXV2URPt%RUJHV
²$]RUHV6mR0LJXHO*UXWDGDÉJXDGH3DX2URPt
%RUJHV 7KDODVVRSKLOXV FRHFXV -HDQQHO ²0DGHLUD066RIODXULVLOYDIRUHVW2URPt%RUJHV
7KDODVVRSKLOXVSLHSHUL(UEHU²0DGHLUD
)XUQDVGH&DYDOXPDQG*UXWDGH/DQGHLURV0DFKLFR
*UXWDGRV&DUGDLV6mR9LFHQWH(UEHU1XQHV
6WDSK\OLQLGDH 0HGRQ YLFHQWHQVLV 6HUUDQR ²
0DGHLUD *UXWD GRV &DUGDLV 6mR 9LFHQWH 6HUUDQR
',6&866,21
3DWWHUQVRIGLYHUVLW\
,QRUGHUWRDQDO\]HVXEWHUUDQHDQELRGLYHUVLW\LQ3RUWXJDO
ZHPXVWPDNHDGLVWLQFWLRQEHWZHHQWURJORELRQW)LJXUH
7DEOHDQGVW\JRELRQW7DEOHIDXQDDQGDPRQJ
WKHWKUHHPDLQELRJHRJUDSKLFSDUWVPDLQODQG3RUWXJDO
$]RUHV DQG 0DGHLUD 7KHVH UHJLRQV SUHVHQW GLIIHUHQW
OLWKRJHQ\ VSHFLHV RULJLQ DQFHVWRUV ELRJHRJUDSKLFDO
SDWWHUQVGLVWULEXWLRQDQGIDXQDOFRPSRVLWLRQ
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
$QD6RÀD365HEROHLUD3DXOR$9%RUJHV)HUQDQGR*RQoDOYHV$UWXU506HUUDQR3HGUR2URPt
)LJ1XPEHURIWURJORELRQWVSHFLHVE\WD[RQRPLFJURXSVLQWKHPDLQODQG
DQGWKHWZRDUFKLSHODJRV0DLQODQGLQEOXH$]RUHVLQUHGDQG0DGHLUDLQ
JUHHQ
7DEOH1XPEHURIWURJORELRQWVSHFLHVDQGVXEVSHFLHVLQ3RUWXJDO
7D[D
0DLQODQG
$]RUHV
0DGHLUD
7RWDO
3DOSLJUDGL
3VHXGRVFRUSLRQHV
2SLOLRQHV
$UDQHDH
&KLORSRGD
,VRSRGD
&ROOHPEROD
+RPRSWHUD
&ROHRSWHUD
7RWDO
7DEOH1XPEHURIVW\JRELRQWVSHFLHVDQGVXEVSHFLHVLQ3RUWXJDO
7D[D
0DLQODQG
$]RUHV
0DGHLUD
7RWDO
2OLJRFKDHWD
6\QFDULGD
$PSKLSRGD
,VRSRGD
7RWDO
7URJORELRQWVRIPDLQODQG3RUWXJDO
)LJ
$OOWHUUHVWULDOREOLJDWHK\SRJHDQVSHFLHVNQRZQIURP
PDLQODQG 3RUWXJDO DUH HQGHPLF WR RQH PDVVLI RU WR
VXEXQLWVRIHDFKNDUVWDUHDVZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKH
EHHWOH6SHRQHPDGXVDQJXVWLFROOLVWKDWLVDOVRSUHVHQW
LQ VXEWHUUDQHDQ VSDFHV RI WKH FHQWUH DQG VRXWK RI
WKH,EHULDQ3HQLQVXOD6DOJDGRHWDODQGWKH
VSLGHU7HOROHSWRQHWDV\QWKHWLFDWKDWLVIRXQGLQFDYHV
LQ$UUiELGD$OHQWHMRDQG$OJDUYH
$OO
3VHXGRVFRUSLRQHV
2SLOLRQHV
,VRSRGD
&ROOHPERODDQGWKUHH$UDQHDHDUHH\HOHVVDQGGLVSOD\
D KLJK GHJUHH RI WURJORELRPRUSKLVP LQ RSSRVLWLRQ WR
&ROHRSWHUDWKDWDUHQRWH\HOHVVEXWPLFURSKWDOPRXV
DQGGRQRWGLVSOD\DKLJKGHJUHHRIWURJORELRPRUSKLVP
6RPH WURJORELRQWV IURP NDUVW DUHDV KDYH EHHQ
FRQVLGHUHG E\ WKHLU DXWKRUV DV UHOLFWV VXFK DV
7HOROHSWRQHWD V\QWKHWLFD +DUSDFWHD VWDOLWRLGHV DQG
7URJODUPDGLOOLGLXP PDFKDGRL DWWHVWLQJ WR WKHLU
DQWLTXLW\LQWKHFRQWLQHQWDO3RUWXJDO
)LJ7URJORELRQWVRIPDLQODQG3RUWXJDOD+DUSDFWHDVWDOLWRLGHV5LEHUD
E1HVWLFXVOXVLWDQLFXV)DJHF3RUFHOOLRFDYHUQLFRORXV9DQGHO
G5RQFRFUHDJULVEORWKURLGHV%HLHUDQGH7UHFKXVJDPDH
5HEROHLUD6HUUDQR3KRWRV65HEROHLUDDQG32URPt
$Q LQWHUHVWLQJ H[DPSOH LV WKH W\SLFDO DOORSDWULF
VSHFLDWLRQE\JHRJUDSKLFLVRODWLRQLQWKHVXEWHUUDQHDQ
KDELWDW RI WKH JHQXV 7UHFKXV &ODLUYLOOH LQ WKH
(VWUHPHQKR NDUVW PDVVLI ZKHUH HDFK JHRORJLFDO
VXEXQLW RI WKLV PDVVLI KDV LWV RZQ FDYHGZHOOLQJ
VSHFLHV5HEROHLUDHWDO
7URJORELRQWVRIWKH$]RUHV
)LJ
7KH JURXQGEHHWOH 7KDODVVRSKLOXV D]RULFXV
WKH VSLGHU 7XULQ\SKLD FDYHUQLFROD DQG WKH WZR
SVHXGRVFRUSLRQVSHFLHVRI3VHXGREORWKUXVDUHKLJKO\
LQWHUHVWLQJEHFDXVHQRFRQJHQHULFHSLJHDQVSHFLHVDUH
NQRZQLQWKHDUFKLSHODJRWKXVWKH\PD\EHFRQVLGHUHG
DVUHJLRQDOUHOLFWV0RVWQRWDEO\3VHXGREORWKUXVRURPLL
DQG7KDODVVRSKLOXVD]RULFXVDUHNQRZQIURPDVLQJOH
FDYHHDFKLQ6mR-RUJHDQG6mR0LJXHOUHVSHFWLYHO\
,Q ERWK FDVHV WKH ODQG DERYH WKH FDYHV LV KLJKO\
PRGLÀHGGXHWRLQWHQVLYHSDVWXUHV
$OOWKH$]RUHDQK\SRJHDQ7UHFKXVVSHFLHVDUHVLQJOH
LVODQG HQGHPLFV %RUJHV HW DO DQG H[FHSW LQ
7HUFHLUDDQG6mR0LJXHOLVODQGVWKHUHDUHQRNQRZQ
HSLJHDQVSHFLHV,WFRXOGEHDVVXPHGWKDWWKH\DUHORFDO
UHOLFWVWKRXJKYHU\UHFHQWH[WLQFWLRQVGXHWRPDVVLYH
GHIRUHVWDWLRQV PLJKW DOVR H[SODLQ WKLV DSSDUHQW
UHOLFW FRQGLWLRQ 7KHVH VSHFLHV DQG SDUWLFXODUO\ WKH
HSLJHDQRQHVDUHDPRQJWKHUDUHVW$]RUHDQHQGHPLF
DUWKURSRGVVLQFHWKH\RFFXURQRQO\RQHLVODQGDQG
LQYHU\VSHFLÀFKDELWDWVXQGHUQHDWKWHUUDLQVIRUPHUO\
RFFXSLHG E\ QDWLYH ZRRGODQGV DQG QRZ WUDQVIRUPHG
LQWRSDVWXUHODQG
7KH $]RUHDQ ODYD WXEHV IUHTXHQWO\ KDYH DEXQGDQW
URRWV KDQJLQJ LQVLGH DOORZLQJ WKH SUHVHQFH RI
WURJORELRQWSODQWKRSSHUV2QHRIWKHPRVWLQWULJXLQJ
ELRJHRJUDSKLFDOSX]]OHVLQWKH$]RUHDQVXEWHUUDQHDQ
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
7KHVXEWHUUDQHDQIDXQDRIDELRGLYHUVLW\KRWVSRWUHJLRQ3RUWXJDODQRYHUYLHZDQGLWVFRQVHUYDWLRQ
)LJ7URJORELRQWVRI$]RUHVD&L[LXVFDYD]RULFXV+RFKE7UHFKXV
WHUFHLUDQXV0DFKDGRF5XJDWKRGHVSLFR0HUUHWW$VKPROH
G7UHFKXVMRUJHQVLV2URPt%RUJHVDQGH7UHFKXVSLFRHQVLV
0DFKDGR3KRWRV32URPtDQG(0HQGRQoD
IDXQDLVWKHUHJLVWHURIWKHVDPHQRPLQDOVSHFLHVLQWZR
RUHYHQPRUHLVODQGVWKHVHWD[RQRPLFDOHQLJPDVFDQ
EHVROYHGDIWHUPROHFXODUDQDO\VLVRIWKHSRSXODWLRQV
IURPGLIIHUHQWLVODQGV
7URJORELRQWVRI0DGHLUD
)LJ
0RVWRIWKHIHZ0DGHLUDQREOLJDWHK\SRJHDQVSHFLHV
EHORQJ WR JHQHUD ZLWK HSLJHDQ VSHFLHV ZKLFK DUH
UDWKHU SUREDEO\ WKHLU FORVH UHODWLYHV $OO 0DGHLUDQ
WURJORELRQWV EHORQJ WR JHQHUD DOVR SUHVHQW LQ RWKHU
0DFDURQHVLDQDUFKLSHODJRVEHLQJUHSUHVHQWHGDOVRE\
REOLJDWHK\SRJHDQVSHFLHVVXFKDVWKHSVHXGRVFRUSLRQ
3DUDOLRFKWKRQLXVDQGWKHFROHRSWHUDQV7KDODVVRSKLOXV
DQG 0HGRQ DOO RI WKHP VWLOO KDYLQJ UHGXFHG H\HV
7KDODVVRSKLOXVFRHFXVZDVGHVFULEHGEDVHGRQDPDOH
IRXQGXQGHUDVWRQHLQWKHKXPLGODXUHOIRUHVWGXH
WRLWVRFXODUUHJUHVVLRQLWKDVEHHQFRQVLGHUHGLQWKH
SUHVHQW ZRUN DV D WUXH VXEWHUUDQHDQ VSHFLHV 7KH
VSLGHUV&HQWURPHUXVDQRFXOXVGHVFULEHGDIWHUDPDOH
DQG & VH[RFXODWXV GHVFULEHG DIWHU D IHPDOH KDYH
EHHQUHFHQWO\FROOHFWHGERWKVSHFLHVDQGERWKVH[HV
LQWKHFDYHV)XUQDVGH&DYDOXPDQGDUHSUREDEO\WKH
VDPHVSHFLHVLQZKLFKFDVH&DQRFXOXVZRXOGEHD
MXQLRUV\QRQ\PRI&VH[RFXODWXV5LEHUDSHUVFRP
1RREOLJDWHK\SRJHDQVSHFLHVKDYHEHHQIRXQGLQWKH
066SUREDEO\GXHWRWKHDEVHQFHRIVWXGLHVLQVXFK
KDELWDW
6W\JRELRQWV
7KHVW\JRELRQWVSHFLHVVRIDUNQRZQIURPPDLQODQG
3RUWXJDO7DEOHEHORQJWR2OLJRFKDHWD$PSKLSRGD
DQG ,VRSRGD 6HYHUDO VSHFLHV RI &RSHSRGD KDYH DOVR
EHHQ UHFRUGHG LQ VXEWHUUDQHDQ DTXLIHUV /HVFKHU
0RXWRXp EXW QRQH RI WKHVH VSHFLHV DUH
FRQVLGHUHGDVVW\JRELRQWV
)LJ7URJORELRQWVRI0DGHLUDD0HGRQYLFHQWHQVLV6HUUDQRDQGE
7KDODVVRSKLOXVSLHSHUL(UEHU3KRWRV(0HQGRQoD
7KHRUGHU,VRSRGDLVWKHPRVWGLYHUVLÀHGJURXSDPRQJ
VW\JRELRQWV EHLQJ UHSUHVHQWHG E\ VSHFLHV RI WKH
,EHULDQHQGHPLFJHQXV%UDJDVHOOXV+HQU\0DJQLH]
RI WKH SHULPHGLWHUUDQHDQ JHQXV 3URDVHOOXV
'XGLFKRQHRIWKHHQGHPLFPRQRVSHFLÀFJHQXV
3VDPPDVHOOXV %UDJD RI 6\QDVHOOXV %UDJD
DQGRQHVSHFLHVDQGVXEVSHFLHVRI6WHQDVHOOXV
'ROOIXV
&RQFHUQLQJ
WKH
DPSKLSRGV
WKH
JHQXV
+DSORJLQJO\PXV 0DWHXV 0DWHXV LV VWULFWO\
HQGHPLF WR WKH ,EHULDQ 3HQLQVXOD EHLQJ WKH PRVW
ZLGHO\GLVWULEXWHGVW\JRELRQWDPSKLSRG1RWHQERRP
$ FXULRXV IDFW LV WKH DEVHQFH LQ 3RUWXJDO
RI VRPH ,EHULDQ JHQHUD RI VW\JRELRQWV VXFK DV
6DOHQWLQHOOD 5XIIR IUHTXHQWO\ IRXQG WRJHWKHU
ZLWK+DSORJLQJO\PXVDQG1LSKDUJXV6FKL|GWH
7KH JHQXV 3VHXGRQLSKDUJXV &KHYUHX[ KDV
D GLVMXQFW GLVWULEXWLRQ LQ WKH ,EHULDQ 3HQLQVXOD
ZLWK WKUHH UDQJHV QRUWKHUQ 6SDLQ VRXWKHUQ 6SDLQ
DQG /XVLWDQLF 1RWHQERRP 7KHLU RULJLQ LQ
VXEWHUUDQHDQZDWHUVLVSUREDEO\UHODWHGWRDFRPPRQ
WKDODVVRVW\JRELRQW DQFHVWRU IURP WKH $WODQWLF DQG
:HVW0HGLWHUUDQHDQFRDVWV%UpKLHU-DXPH
7KLV PD\ H[SODLQ WKH SUHVHQFH RI 3VHXGRQLSKDUJXV
QHDU WKH FRDVW LQ PDLQODQG 3RUWXJDO DQG LQ WKH
0DFDURQHVLDQ DUFKLSHODJRV ZKHUH LW LV WKH PDMRU
UHSUHVHQWDWLYHRIWKHLQVXODUVW\JRIDXQDNQRZQVRIDU
$URXQGRIWKHVW\JRELRQWVLQPDLQODQG3RUWXJDO
DUH NQRZQ IURP QRQNDUVW DUHDV RI WKH QRUWKHUQ
UHJLRQV7KLVKLJKSHUFHQWDJHPD\QRWUHÁHFWWKHUHDO
ELRGLYHUVLW\EXWWKHUHVXOWRIDJUHDWSURVSHFWLYHHIIRUW
E\ WKH UHVHDUFKHUV RI WKH ,QVWLWXWR GH =RRORJLD ´'U
$XJXVWR1REUHµRI3RUWR8QLYHUVLW\GXULQJWKHVHFRQG
KDOIRIWKHWKFHQWXU\LQWKRVHDUHDV
&RQVHUYDWLRQ
7KH PDLQ SUREOHP RQ REOLJDWH K\SRJHDQ OLIH
FRQVHUYDWLRQLVFKLHÁ\GHULYHGIURPKXPDQSROOXWLRQ
SURGXFHG RQ WKH VXUIDFH ZKLFK TXLFNO\ SHUFRODWHV
WKHVXSHUÀFLDOOD\HUVRIOLPHVWRQHFRQWDPLQDWLQJWKH
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
$QD6RÀD365HEROHLUD3DXOR$9%RUJHV)HUQDQGR*RQoDOYHV$UWXU506HUUDQR3HGUR2URPt
7DEOH0DMRUWKUHDWVWRFRQVHUYDWLRQDQGSURWHFWLRQLQNDUVWDUHDVRI3RUWXJDO/HJHQG7URJORELRQWVLQWHUHVWLVEDVHGLQWKHSURSRUWLRQDOQXPEHURIVSHFLHV
E\NDUVWDUHD33ROOXWLRQ44XDUULHV,,QGXVWU\$$JULFXOWXUH++XPDQXWLOL]DWLRQ77RXULVWLFFDYHV9FDYHYLVLWV'GHJUDGHG65DGLFDOPRGL¿FDWLRQRI
VXUIDFHVXEVWUDWXP&6&ODVVL¿HG6LWH3/3URWHFWHG/DQGVFDSH11DWXUDSDUWRILW
.DUVWDUHD
3URYLQFH
7URJORELRQWV
0DMRUSUREOHPV
3URWHFWLRQ
'LQH
7UiVRV0RQWHV
/RZ
9
3DUN
9LPLRVR
7UiVRV0RQWHV
/RZ
'
1RQH
&DQWDQKHGH
%HLUD/LWRUDO
0HGLXP
3$,'
1RQH
0HDOKDGD
%HLUD/LWRUDO
0HGLXP
3$,'
1RQH
%RD9LDJHP
%HLUD/LWRUDO
/RZ
43$
1
6LFy
%HLUD/LWRUDO
+LJK
43,$+79'
1
(VWUHPHQKR
(VWUHPDGXUDDQG5LEDWHMR
+LJK
43,$+79'
3DUN5DPVDU
&HVDUHGDV
(VWUHPDGXUD
+LJK
3$'
1RQH
0RQWHMXQWR
(VWUHPDGXUD
+LJK
43$9
3/1
/LVERD
(VWUHPDGXUD
+LJK
36,96
1RQH
$UUiELGD
(VWUHPDGXUD
+LJK
43$9'
3DUN&6
(VWUHPR]&DQR
$OWR$OHQWHMR
/RZ
43$'
1RQH
$GLoD)LFDOKR
%DL[R$OHQWHMR
/RZ
$3
1RQH
$OJDUYH
$OJDUYH
+LJK
43$+9'
1RQH
VXEWHUUDQHDQKDELWDWV:DWVRQHWDO
2Q WKH RWKHU KDQG DQRWKHU SUREOHP UHODWHG WR
WKH GLUHFW GHVWUXFWLRQ RI WKH VXEWHUUDQHDQ KDELWDW
DULVHV IURP WKH HFRQRPLF YDOXH RI WKH NDUVW LWVHOI
7DEOH $JULFXOWXUH LQGXVWU\ IUHVKZDWHU VXSSO\
OLPHVWRQH H[WUDFWLRQ DQG PDVVLYH WRXULVP DUH
WKH PRVW LPSRUWDQW DFWLYLWLHV LQ 3RUWXJXHVH NDUVW
DUHDV ,Q VHYHUDO QDWXUDO SDUNV OLNH 6HUUD GH $LUH H
&DQGHHLURV DQG $UUiELGD FDYHV DQG ODQGVFDSHV DUH
EHLQJ GHVWUR\HG E\ TXDUU\LQJ ZKLFK DOVR GDPDJHV
WKH VXUIDFH OD\HU LQGXFLQJ GHHS FKDQJHV LQ WKH ZD\
WKDW ZDWHU QXWULHQWV DQG SROOXWDQWV UHDFK WKH GHHS
SDUWVRIWKHPDVVLIV
([WUHPHSROOXWLRQLVSURGXFHGE\VHYHUDOLQGXVWULHV
WKDWDUHSRXULQJLQGXVWULDOVHZDJHGLUHFWO\LQWRFDYH
V\VWHPVDVLQWKHFDVHRI*UXWDGH&RODULGH&DFpP
/LVERD DQG E\ WKH ODFN RI SHUYDVLYH WUHDWPHQW RI
GRPHVWLFVHZDJHDVLWKDSSHQVLQ*UXWDGR6RSUDGRU
GR &DUYDOKR 6LFy 7KLV LV D VRXUFH RI RXWEUHDNV
RI PLFURELDO LQIHFWLRQV UHVXOWLQJ LQ SXEOLF KHDOWK
SUREOHPVDVLWKDSSHQVLQ0LUDG·$LUH(VWUHPHQKR
7KH VRLO XVH RQ WKH VXUIDFH DQG WKH K\GURORJLF
GLVWXUEDQFH PD\ DOVR GLVUXSW REOLJDWH K\SRJHDQ
SRSXODWLRQV7KLVFDQDOVRKDYHDQDWXUDOFDXVHVXFK
DV ÀUHV WKDW LQGXFH GHHS FKDQJHV LQ WKH YHJHWDWLRQ
FRYHUFKDQJLQJWKHDFLGLÀFDWLRQRILQÀOWUDWLQJZDWHU
0RGLÀFDWLRQVLQZDWHUS+PD\LQGXFHGHHSFKDQJHV
RQ OLYLQJ VXEWHUUDQHDQ FRPPXQLWLHV HVSHFLDOO\ RQ
WKHVW\JRELRQWFRPPXQLWLHV:DWVRQHWDO
)RU H[DPSOH LQ *UXWD GH $OYLGH &DVFDLV /LVERD
ZKHUHQRWURJORELRQWVSHFLHVKDYHEHHQIRXQGVRIDU
WKH VXSHUÀFLDO YHJHWDWLRQ KDV EHHQ WRWDOO\ UHSODFHG
E\EXLOGLQJVLQGXFLQJFKDQJHVRIZDWHUDQGQXWULHQW
ÁRZLQWKHGHHSNDUVW
$QRWKHU LVVXH WKUHDW WR WKH REOLJDWH K\SRJHDQ
ELRGLYHUVLW\ LV WKH PDVV VSHOHRORJLFDO WRXULVP
ZKLFK LQGXFHV GHHS FKDQJHV RQ PRUSKRORJLFDO
FDYH VWUXFWXUH RQ ZDWHU FKHPLVWU\ DQG PRYHPHQW
FRPSRVLWLRQ DQG WHPSHUDWXUH RI DLU PDVVHV DQG
SURPRWHVWKHLQWURGXFWLRQRIDUWLÀFLDOOLJKWDQGH[RWLF
VSHFLHVEHVLGHVWKHYDQGDOLVPSUHVHQWLQFDYHVERWK
RSHQRUQRWWRSXEOLFYLVLW5HEROHLUD
7KH HFRORJLFDO SURWHFWLRQ LQ NDUVW DUHDV LV FOHDUO\
LQHIÀFLHQW7KHUHLVLQFUHDVHRIXVHRISHVWLFLGHVDQG
IHUWLOL]HUVLQDJULFXOWXUHWKHFRQWLQXHGSUROLIHUDWLRQRI
TXDUULHVDQGWKHFKDQJHLQYHJHWDWLRQFRYHU7KHUHLV
QRVSHFLÀFOHJLVODWLRQDQGQRHIIHFWLYHFRQWURORQWKH
YLVLWVRIPRVWFDYLWLHVZLWKWKHH[FHSWLRQRI$OJDUGR
3HQD(VWUHPHQKRWKHUHLVQRFRQFHUWHGFRQFHUQIRU
WKH FRQVHUYDWLRQ RI VXEWHUUDQHDQ ELRGLYHUVLW\ HYHQ
LQ FDYHV SURWHFWHG E\ ODZ OLNH *UXWD GR =DPEXMDO
$UUiELGD *UXWD GD $VVDIRUD 6LQWUD DQG *UXWD GR
$OPRQGD(VWUHPHQKR
,QWKH$]RUHVWKHPDLQSUREOHPRQWKHFRQVHUYDWLRQ
RIVXEWHUUDQHDQIDXQDLVUHODWHGWRWKHGHVWUXFWLRQRI
QDWLYH IRUHVW IRU SDVWXUH GHYHORSPHQW ZKLFK FDXVHV
FOD\ÀOOLQJRIXQGHUJURXQGVSDFHVDQGDOLPLWDWLRQRI
ODYDWXEHVDYDLODEOHIRUWKHREOLJDWHK\SRJHDQIDXQD
7KLVFDQHDVLO\OHDGWRWKHH[WLQFWLRQRIORFDOO\HQGHPLF
SRSXODWLRQV RIWHQ OLPLWHG WR D VLQJOH FDYH ZLWK WKH
FRUUHVSRQGLQJORVVRIWKLVELRORJLFDOHQGHPLFKHULWDJH
7URJORELRQWSODQWKRSSHUVSRSXODWLRQVZKLFKGHSHQG
RQ WKH SUHVHQFH RI WUHH URRWV IRU VXUYLYDO LQVLGH WKH
FDYHVDUHHVSHFLDOO\DIIHFWHG&XUUHQWO\WKHFDYHV
NQRZQLQWKH$]RUHV3HUHLUDHWDOLQSUHVVDUHEHLQJ
HYDOXDWHGIRUWKHLUFRQVHUYDWLRQYDOXHVHH%RUJHVHW
DO$ZRUNLQJJURXS*(63($ZDVFUHDWHGE\
WKH$]RUHV*RYHUQPHQW'HFUHHQURIWK-XO\
WR VWXG\ WKLV GLYHUVLÀHG QDWXUDO FXOWXUDO VFLHQWLÀF
DQG DHVWKHWLF KHULWDJH ZKLFK PXVW EH SUHVHUYHG
ZLWK VSHFLDO PHDVXUHV 6LQFH WKHQ IRXU FDYHV ZHUH
FODVVLÀHG DV 5HJLRQDO 1DWXUDO 0RQXPHQWV $OJDU GR
&DUYmR LQ 7HUFHLUD )XUQD GR (Q[RIUH LQ *UDFLRVD
*UXWD GDV 7RUUHV LQ 3LFR *UXWD GR &DUYmR LQ 6mR
0LJXHODQGKDYHVSHFLDOUHJXODWLRQVFRQFHUQLQJWKHLU
XVHDVVKRZFDYHV
%DVHGRQWKHZRUNRI*(63($DOOWKH$]RUHDQFDYHV
DUH QRZ FODVVLÀHG LQ IRXU OHYHOV RI SULRULW\ $ % &
'WKHOHYHO$LQFOXGLQJFDYHVLQVL[LVODQGVWKDW
ZLOO EH VXEMHFW WR VSHFLDO FRQVHUYDWLRQ DFWLRQV 7KH
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
7KHVXEWHUUDQHDQIDXQDRIDELRGLYHUVLW\KRWVSRWUHJLRQ3RUWXJDODQRYHUYLHZDQGLWVFRQVHUYDWLRQ
LPSRUWDQFHRIWKHVHFDYHVLVEDVHGRQWKHLUELRORJLFDO
GLYHUVLW\DQGJHRORJLFDOYDOXHDVKRZFDYHLQGH[DQG
DQLQWHJULW\LQGH[VHHDOVR*DEULHOHWDOIRUDQ
DSSOLFDWLRQH[DPSOHZLWKEU\RSK\WHV
,QWKHLVODQGRI0DGHLUDRQO\FDYHVDUHNQRZQ
WKHODUJHVWFDYH*UXWDGH6mR9LFHQWHZDVGUDVWLFDOO\
FKDQJHGDQGUHEXLOWLQWKH·VWREHWUDQVIRUPHGLQ
DVKRZFDYHZLWKWKHÀQDQFLDOVXSSRUWRI(&WKURXJK
WKH 5HJLRQDO *RYHUQPHQW ZLWK YHU\ LPSRUWDQW
FKDQJHV WKDW HOLPLQDWHG WKH VSHFLDOL]HG FDYH IDXQD
*UXWDGRV&DUGDLVDOVRLQ6mR9LFHQWHLVQRZXVHG
IRUVWRULQJDQLPDOVDQGMXQNDQG*UXWDVGH&DYDOXP
LQ0DFKLFRLVIXOORIOLWWHUGXHWRXQFRQWUROOHGYLVLWV
&21&/8',1*5(0$5.6
7KH WURJORELRQW DQG VW\JRELRQW VSHFLHV OLVWHG
UHSUHVHQWDVPDOOSURSRUWLRQRIWKHRYHUDOOULFKIDXQD
RIWKHVWXGLHGUHJLRQV,QJHQHUDODOOVSHFLHVDUHORFDO
HQGHPLVPV,QDGGLWLRQPRVWRIWKHVSHFLHVRFFXULQ
VLQJOHORFDWLRQVRUWKHUHLVDKLJKGHJUHHRILVRODWLRQ
EHWZHHQ GLIIHUHQW SRSXODWLRQV $SSDUHQWO\ WKH YDVW
PDMRULW\ RI WURJORELRQWV DQG VW\JRELRQWV IXOÀOO WKH
,8&1 FULWHULD IRU HQGDQJHUHG VSHFLHV )RU LQVWDQFH
LQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDRIWKHQDWLRQDO
VSHFLHV OLVWHG DV YXOQHUDEOH RU LPSHULOHG DV GHÀQHG
E\ 1DWXUH &RQVHUYDQF\ DUH FDYH REOLJDWHG VSHFLHV
&XOYHUHWDO
,W LV WKHUHIRUH IXQGDPHQWDO WR FDUU\ RXW PRUH
ÀHOG ZRUN GLVFRYHULQJ QHZ FDYHV DQG GHVFULELQJ
QHZ VSHFLHV WKDW UHPDLQ WR EH IRXQG XSGDWLQJ WKH
GLVWULEXWLRQ RI VSHFLHV DVVHVVLQJ WKH DEXQGDQFH RI
VSHFLHV DQG HYDOXDWLQJ WKHLU FRQVHUYDWLRQ VWDWXV
DFFRUGLQJWRWKHODWHVW,8&1FULWHULD,8&16WDQGDUGV
DQG3HWLWLRQV6XEFRPPLWWHH
&DYHIDXQDFDQDOVREHYLHZHGDVDXQLTXHELRORJLFDO
ODERUDWRU\ZKHUHHYROXWLRQDU\DQGHFRORJLFDOSURFHVVHV
FDQEHVWXGLHG
,QFRQFOXVLRQDGGLWLRQDOHIIRUWVVKRXOGEHXQGHUWDNHQ
LQRUGHUWR
DLPSURYHWKHFDYHDQG066ELRGLYHUVLW\NQRZOHGJH
EGHWHUPLQHZKDWWULJJHUVWKHHYROXWLRQRIVSHFLHV
ULFK JHQHUD HJ 7UHFKXV EHHWOHV 7KLV ZLOO KHOS LQ
WKH LGHQWLÀFDWLRQ RI HYROXWLRQDU\ VLJQLÀFDQW XQLWV IRU
FRQVHUYDWLRQ
F LQYHVWLJDWH WKH HIIHFWV RI H[RWLF VSHFLHV WKDW DUH
VSUHDGLQJ LQ FDYH HQWUDQFHV DQG PD\ EH SXWDWLYH
WKUHDWVWRWKHFDYHREOLJDWHVSHFLHVDOVRRFFXUULQJQHDU
HQWUDQFHVHJLQ$]RUHV
G FROODERUDWH RQ WKH FRQVHUYDWLRQ PDQDJHPHQW
RI VXUIDFH KDELWDWV SXWWLQJ WRJHWKHU KLJK TXDOLW\
GLVWULEXWLRQ GDWD RI FDYH VSHFLHV ZLWK LQIRUPDWLRQ RQ
VXUIDFH ODQGXVHV WKURXJK *,6 SURMHFWV DQG SURSRVH
DFFRUGLQJFRQVHUYDWLRQPDQDJHPHQWPHDVXUHV
H VHOHFW FUXFLDO DUHDV WR WKH FRQVHUYDWLRQ RI
3RUWXJXHVH REOLJDWH FDYH IDXQD 7KH UHVWULFWHG
GLVWULEXWLRQ RI PRVW VSHFLHV ZRXOG LPSO\ WKDW PRVW
FDYHVDUHXQLTXHDQGODUJHO\LUUHSODFHDEOH$PXOWLSOH
FULWHULDLQGH[LQFRUSRUDWLQJGLYHUVLW\DQGUDULW\EDVHG
LQGLFHVFRXOGKHOSLQVHOHFWLQJSULRULWLHV
I SURYLGH HFRWR[LFRORJLFDO LQIRUPDWLRQ RQ WKH
VHQVLWLYHQHVV RI VXEWHUUDQHDQ VSHFLHV WR VHYHUDO
DQWKURSRJHQLF SROOXWDQWV FRQWULEXWLQJ WR HVWLPDWH
WKHLULPSDFWVRQWKHVHSDUWLFXODUHFRV\VWHPV
7KHSUHVHUYDWLRQRIWKHELRGLYHUVLW\RIWKHVXEWHUUDQHDQ
HQYLURQPHQWLVFULWLFDOLIWKH%LRGLYHUVLW\7DUJHW
² &RQYHQWLRQ RI %LRORJLFDO 'LYHUVLW\ 8QLWHG 1DWLRQV
(QYLURQPHQWDO 3URJUDP &%' LV WR EH PHW
ZKLFKZLOOUHTXLUHDVHULRXVDQGSURPSWFRPPLWPHQW
IURPODQGPDQDJHPHQWDJHQWVDQGSROLWLFLDQV7KLVLV
DOUHDG\RFFXUULQJLQWKH$]RUHVEXWVLPLODUHIIRUWVDUH
DEVHQWLQPDLQODQG3RUWXJDODQG0DGHLUD
$&.12:/('*(0(176
:H ZRXOG OLNH WR H[SUHVV RXU JUDWLWXGH WR )7
5HJDOD DQG /) 0HQGHV IRU NLQGO\ SURYLGLQJ VRPH
ELEOLRJUDSKLFVXSSRUWDQG(0HQGRQoDIRUSURYLGLQJ
SKRWRV:HDUHJUDWHIXOWR$6HQGUD-$=DUDJR]D/
0HQGHVDQG73LSDQIRUVRPHH[SODQDWRU\FRPPHQWV
WR ;DYLHU 5LHVFR IRU KLV UHYLVLRQ RI WKH (QJOLVK DQG
WR WKH HGLWRU RI WKH ,-6 DQG WZR UHIHUHHV IRU WKHLU
XVHIXO FRPPHQWV 3$9% ZRUNHG RQ WKLV PDQXVFULSW
XQGHU WKH )&7 SURMHFW 37'&$0% ²
8QGHUVWDQGLQJ 8QGHUJURXQG %LRGLYHUVLW\6WXGLHV RI
$]RUHDQ/DYD7XEHV$506ZRUNHGRQWKLVPDQXVFULSW
XQGHUWKH&HQWURGH%LRORJLD$PELHQWDOVXSSRUW7KH
3RUWXJXHVH )RXQGDWLRQ IRU 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\
ÀQDQFHG $6365 E\ WKH PHDQ RI 3K' JUDQW 6)5+
%'
5()(5(1&(6
$IRQVR28QHQRXYHOOHHVSqFHG·,VRSRGHWURJORELH
GX3RUWXJDO3XEO,QVW=RRO´'U$XJXVWR1REUHµ
$IRQVR28Q3URDVHOOXV&UXVW,VRSRGDQRXYHDX
GX3RUWXJDO$Q)DF&LrQF8QLY3RUWR
$IRQVR 2 D 'HVFULSWLRQ G·XQH QRXYHOOH HVSqFH
GH 3URDVHOOXV &UXVW ,VRSRGD GX 3RUWXJDO HW GHV
FRQVLGpUDWLRQV VXU OD SK\ORJpQLH GH VRQ JHQUH 3XEO
,QVW=RRO´'U$XJXVWR1REUHµ
$IRQVR2E6XUXQ3URDVHOOXV&UXVWDFHD,VRSRGD
$VHOOLGDHFDYHUQLFROHQRXYHDXGX3RUWXJDO3XEO,QVW
=RRO´'U$XJXVWR1REUHµ
$IRQVR 2 F 8Q QRXYHO DVHOOLGH FDYHUQLFROH GX
3RUWXJDO 3URDVHOOXV PDWHXVRUXP VS Q &UXVWDFHD
,VRSRGD $VHOORWD 3XEO ,QVW =RRO ´'U $XJXVWR
1REUHµ
$IRQVR28QDVHOOHSKUHDWLTXHQRXYHDXGXEDVVLQ
GX 0RQGHJR 3RUWXJDO HW GHV FRQVLGHUDWLRQV VXU OHV
$VHOOLGHV 3RUWXJDLV &UXVW ,VRSRGD $VHOOLGDH 3XEO
,QVW=RRO´'U$XJXVWR1REUHµ
$IRQVR 2 D 8Q QRXYHDX 6\QDVHOOXV &UXVW
,VRSRGD$VHOOLGDHGHODQDSSHSKUpDWLTXHOLWWRUDOHDX
VXG GX 'RXUR 3XEO ,QVW =RRO ´'U $XJXVWR 1REUHµ
$IRQVR 2 E %UDJDVHOOXV LQFXUYDWXV VS Q
&UXVWDFHD,VRSRGD$VHOOLGDHQRXYHOOHHVSqFHK\SRJpH
GX EDVVLQ GX 'RXUR 3XEO ,QVW =RRO ´'U $XJXVWR
1REUHµ
$IRQVR 2 8Q DVHOOLGH QRXYHDX &UXVWDFHD
,VRSRGDGHODQDSSHSKUpDWLTXHGX'RXUR6\QDVHOOXV
LQWHUPHGLXVVSQ3XEO,QVW=RRO´'U$XJXVWR1REUHµ
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
$QD6RÀD365HEROHLUD3DXOR$9%RUJHV)HUQDQGR*RQoDOYHV$UWXU506HUUDQR3HGUR2URPt
$IRQVR 2 D 8Q QRXYHDX SKUpDWRELH GX QRUG GX
3RUWXJDO6\QDVHOOXVEUDJDLVSQ&UXVWDFHD,VRSRGD
$VHOOLGDH$OJDU
$IRQVR 2 E &RQWULEXLWLRQ SRXU OD FRQQDLVVDQFH
GHV UDSSRUWV HQWUH OD TXDOLWp GH O·HDX SKUpDWLTXH HW
OHV FRPPXQDXWpV G·$VHOOLGHV &UXVWDFHD ,VRSRGD
$VHOORWD 3XEO ,QVW =RRO ´'U $XJXVWR 1REUHµ $IRQVR 2 ,VRSRGD $VHOOLGDH H $PSKLSRGD GD
*UXWD GD $VVDIRUD 3RUWXJDO GHVFULomR GH 3URDVHOOXV
DVVDIRUHQVLVVSQ$OJDU
$IRQVR 2 $VHOtGHRV &UXVWDFHD ,VRSRGD QDV
iJXDVVXEWHUUkQHDVSRUWXJXHVDV$VSHFWRVWD[RQyPLFRV
ELRJHRJUiÀFRVHHFROyJLFRV$OJDU
$IRQVR 2 ,VRSRGHV &UXVWDFHD $VHOOLGDH
VW\JRELHV GX 1RUG GX 3RUWXJDO 'HVFULSWLRQ GH WURLV
QRXYHOOHV HVSHFHV 3XEO ,QVW =RRO ´'U $XJXVWR
1REUHµ
$PRULP ,5 &RORQL]DWLRQ DQG GLYHUVLÀFDWLRQ RQ
RFHDQLF LVODQGV IRUHVW 7DUSKLXV DQG FDYH GZHOOLQJ
7UHFKXV EHHWOHV RI WKH $]RUHV 3K' GLVVHUWDWLRQ
'HSDUWPHQW RI (FRORJ\ DQG (YROXWLRQDU\ %LRORJ\
8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD/RV$QJHOHVSS
ÉYLOD60DGHLUD3=D]R&.URKH$.LUE\I$0DUTXHV
GD 6LOYD & &DFKmR 0 )ULDV 0DUWLQV $ 3DODHRHFRORJ\ RI WKH 3OHLVWRFHQH 0,6 RXWFURSV
RI 6DQWD 0DULD ,VODQG $]RUHV LQ D FRPSOH[ RFHDQLF
WHFWRQLFVHWWLQJ3DODHRJHRJU3DODHRFOLPDW3DODHRHFRO
%HOOpV ; )DXQD FDYHUQtFROD L LQWHUVWLFLDO GH OD
3HQtQVXOD ,EpULFD L OHV ,OOHV %DOHDUV &RQ 6XS ,QY
&LHQ(G0ROO0DOORUFDSS
%LYRUW %/ *LULEHW * $ QHZ JHQXV RI
F\SKRSKWKDOPLG IURP WKH ,EHULDQ 3HQLQVXOD ,QYHUW
6\VW
%RUJHV3$9)LUVWUHFRUGVIRUWKHPHVRFDYHUQRXV
VKDOORZVWUDWXP066IURPWKH$]RUHV0pP%LRVSpRO
%RUJHV3$92URPt3&DYHGZHOOLQJJURXQG
EHHWOHVRIWKH$]RUHV&RO&DUDELGDH0pP%LRVSpRO
%RUJHV 3$9 2URPt 3 (QF\FORSDHGLD
%LRVSHOHRORJLFD 7RPH , 6RFLpWq GH %LRVSpRORJLH
0RXOLV7KH$]RUHV
%RUJHV3$96HUUDQR$50$PRULP,51HZ
VSHFLHVRIFDYHGZHOOLQJEHHWOHV&ROHRSWHUD&DUDELGDH
7UHFKLQDH IURP WKH $]RUHV - 1DW +LVW %RUJHV3$92URPt36HUUDQR$50$PRULP,5
3HUHLUD3%LRGLYHUVLW\SDWWHUQVRIFDYHUQLFRORXV
JURXQGEHHWOHV DQG WKHLU FRQVHUYDWLRQ VWDWXV LQ WKH
$]RUHVZLWKWKHGHVFULSWLRQRIDQHZVSHFLHV7UHFKXV
LVDEHODH Q VS &ROHRSWHUD &DUDELGDH 7UHFKLQDH
=RRWD[D
%RUJHV 3$9 3HUHLUD ) &RQVWkQFLD -3 ,QGLFDWRUVRIFRQVHUYDWLRQYDOXHRI$]RUHDQFDYHVEDVHG
RQLWVDUWKURSRGIDXQD3URFHHGLQJVRIWKH;;,DQG;,,
,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLDRQ9XOFDQRVSHOHRORJ\
%RUJHV3$9:XQGHUOLFK-6SLGHUELRGLYHUVLW\
SDWWHUQV DQG WKHLU FRQVHUYDWLRQ LQ WKH $]RUHDQ
DUFKLSHODJRZLWKGHVFULSWLRQRIQHZWD[D6\VW%LRGLY
%RUJHV3$9*DEULHO5$UUR]$&RVWD$&XQKD5
6LOYD/0HQGRQoD(5HLV)0DUWLQV$)&DUGRVR
3LQSUHVV7KH$]RUHDQ%LRGLYHUVLW\3RUWDODUHJLRQDO
PRGHO LQWHUQHW GDWDEDVH RQ ELRGLYHUVLW\ GDWD VKDULQJ
6\VW%LRGLYLQSUHVV
%UDJD -0 D 0DQFDVHOOXV PDULDH D QHZ EOLQG
,VRSRG LQKDELWLQJ VXEWHUUDQHDQ ZDWHUV LQ 3RUWXJDO
0HP(VW0XV=RRO8QLY&RLPEUD
%UDJD -0 E 8Q ,VRSRGH QRXYHDX GX 3RUWXJDO
6WHQDVHOOXVQREUHLQVS3XEO,QVW=RRO´'U$XJXVWR
1REUHµ
%UDJD -0 'HVFULSWLRQ GH O·$VHOOXV VHDEUDL
LVRSRGH DYHXJOH QRYHDX GHV HDX[ VRXEWHUUDLQHV GX
3RUWXJDO 3XEO ,QVW =RRO ´'U $XJXVWR 1REUHµ %UDJD-01RWHVXUXQJHQUHG·$VHOOLGHVQRXYHDX
GX 3RUWXJDO 6\QDVHOOXV Q JHQ HW GHVFULSWLRQ G·XQH
VRXVHVSqFHQRXYHOOHGHFHJHQUH3XEO,QVW=RRO´'U
$XJXVWR1REUHµ
%UDJD -0 8Q QRXYHOOH $VHOOH FDYHUQLFROH GX
3RUWXJDO 3XEO ,QVW =RRO ´'U $XJXVWR 1REUHµ %UDJD -0 4XHOTXHV $VHOOLGHV QRXYHDX[ GX
3RUWXJDO 6\QDVHOOXV IUDJLOLV Q VS $VHOOXV FR[DOLV
LEHULFXV Q VXEVS $VHOOXV FRQLPEULFHQVLV Q VS 3XEO
,QVW=RRO´'U$XJXVWR1REUHµ
%UDJD -0 8Q%DWK\QHOOLGDH&UXVW6\QFDULGD
GX 3RUWXJDO 3DUDEDWK\QHOOD OXVLWDQLFD Q VS 3XEO
,QVW=RRO´'U$XJXVWR1REUHµ
%UDJD -0 8Q $VHOOXV UHPDUTXDEOH GHV HDX[
VRXWHUUDLQHVGX3RUWXJDO$VHOOXVSDXORDHQVS3XEO
,QVW=RRO´'U$XJXVWR1REUHµ
%UDJD -0 D 6\QDVHOOXV DOELFDVWUHQVLV XQ
QRXYHDXDVHOOLGHWURJORELHGX3RUWXJDO$Q)DF&LrQF
8QLY3RUWR
%UDJD -0 E 6XU XQH 3DUDEDWK\QHOOD &UXVW
6\QFDULGDQRXYHOOHGX3RUWXJDO 3XEO ,QVW =RRO ´'U
$XJXVWR1REUHµ
%UDJD -0 6XU OD GLVWULEXLWLRQ JpRJUDSKLTXH
GHV6WHQDVHOOXVGHOD3pQLQVXOH,EpULTXHHWGHVFULSWLRQ
G·XQHHVSqFHQRXYHOOHGHFHJHQUH$Q)DF&LrQF8QLY
3RUWR
%UDJD-0&RQWULEXWLRQjODIDXQHG·DVHOOLGHVGX
3RUWXJDO$VHOOXVIURQWHOOXPVSQ3XEO,QVW=RRO´'U
$XJXVWR1REUHµ
%UDJD -0 7URLV 6\QDVHOOXV &UXVW ,VRSRGD
QRXYHDX[ GX 3RUWXJDO 6\QDVHOOXV VHUUDQXV VS Q
6\QDVHOOXVQREUHLVSQ6\QDVHOOXVPLQXWXVVSQ$Q
)DF&LrQF8QLY3RUWR
%UDJD-06XUXQ$VHOOLGHSVDPPLTXHQRXYHDXGX
3RUWXJDO3XEO,QVW=RRO´'U$XJXVWR1REUHµ
%UpKLHU ) -DXPH ' $ QHZ VSHFLHV RI
3VHXGRQLSKDUJXV &UXVWDFHD $PSKLSRGD 0HOLWLGDH
IURP DQ DQFKLDOLQH FDYH RQ WKH )UHQFK 0HGLWHUUDQHDQ
FRDVW=RRV\VWHPD
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
7KHVXEWHUUDQHDQIDXQDRIDELRGLYHUVLW\KRWVSRWUHJLRQ3RUWXJDODQRYHUYLHZDQGLWVFRQVHUYDWLRQ
%ULOKD - $QGUDGH & $]HUrGR $ %DUULJD )-$6
&DFKmR0&RXWR+&XQKD33&ULVSLP-$'DQWDV
3'XDUWH/9)UHLWDV0&*UDQMD+0+HQULTXHV
0++HQULTXHV3/RSHV/0DGHLUD-0DWRV-0;
1RURQKD)3DLV-3LoDUUD-5DPDOKR005HOYDV
-0565LEHLUR$6DQWRV$6DQWRV9)7HUULQKD
3'HÀQLWLRQRIWKH3RUWXJXHVHIUDPHZRUNVZLWK
LQWHUQDWLRQDO UHOHYDQFH DV DQ LQSXW IRU WKH (XURSHDQ
JHRORJLFDO KHULWDJH FKDUDFWHULVDWLRQ (SLVRGHV &DPDFKR $, D )RXU QHZ VSHFLHV RI
JURXQGZDWHU FUXVWDFHDQV 6\QFDULGD %DWK\QHOODFHD
3DUDEDWK\QHOOLGDHHQGHPLFWRWKH,EHULDQ3HQLQVXOD-
1DW+LVW
&DPDFKR $, E +LVWRULFDO ELRJHRJUDSK\
RI +H[DEDWK\QHOOD D FRVPRSROLWDQ JHQXV RI
JURXQGZDWHU 6\QFDULGD &UXVWDFHD %DWK\QHOODFHD
3DUDEDWK\QHOOLGDH%LRO-/LQQ6RF
&DUGRVR36FKDUII1)LUVWUHFRUGRIWKHVSLGHU
IDPLO\6\PSK\WRJQDWKLGDHLQ(XURSHDQGGHVFULSWLRQRI
$QDSLVWXOD DWDHFLQD VS Q $UDQHDH =RRWD[D &KULVWLDQVHQ . 0RUSKRORJLFDO $GDSWDWLRQV ,Q
&XOYHU'&:KLWH:(GV(QF\FORSHGLDRI&DYHV
(OVHYLHU$FDGHPLF3UHVV86$²
&%' >,QWHUQHW@ &RQIHUHQFH RI WKH 3DUWLHV
'HFLVLRQV&RQYHQWLRQRQ%LRORJLFDO'LYHUVLW\>&LWHG
0DUFK @ $YDLODEOH IURP KWWSZZZELRGLYRUJ
GHFLVLRQV
&XOYHU'&6XEWHUUDQHDQHFRV\VWHPV,Q/HYLQ
6$ (G (QF\FORSDHGLD RI %LRGLYHUVLW\ 9ROXPH $FDGHPLF3UHVV
&XOYHU '& 0DVWHU // &KULVWPDQ 0& +REEV ,,,
++2EOLJDWHFDYHIDXQDRIWKHFRQWLJXRXV
8QLWHG6WDWHV&RQV%LRO
&XOYHU '& 3LSDQ 7 %LRORJ\ RI FDYHV DQG
RWKHU VXEWHUUDQHDQ KDELWDWV 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
2[IRUGS
'DOHQV + ,VRSRGHV WHUUHVWUHV UHQFRQWUpV GDQV
OHVFDYLWpVYROFDQLTXHVGHO·LOHVGH7HQHULIH 7UDY /DE
(FRELRO$UWKU(GDSK7RXORXVH
(DVRQ(+$VKPROH13,QGLJHQRXVFHQWLSHGHV
IURPFDYHVDQGODYDÁRZVRQWKH$]RUHV=RRO-/LQQ
6RF
(LUDV - 8Q QRXYHDX 6\QDVHOOXV &UXVWDFHD
,VRSRGD GX 3RUWXJDO 3XEOLFDo}HV GR ,QVWLWXWR GH
=RRORJLD´$XJXVWR1REUHµ
(UEHU ' 7KDODVVRSKLOXV SLHSHUL Q VS D QHZ
FDYHUQLFRORXVFDUDELGEHHWOHIURP0DGHLUD%RFDJLDQD
)UDGH)8Q$VHOOXV,VRSRGHQRXYHDXGHVHDX[
VRXWHUUDLQHV GX 3RUWXJDO %RO 6RF 3RUW &LrQF 1DW
*DEULHO 5 3HUHLUD ) %RUJHV 3$9 &RQVWkQFLD -3
,QGLFDWRUV RI &RQVHUYDWLRQ 9DOXH RI $]RUHDQ
&DYHV%DVHGRQLWV%U\RSK\WH)ORUDDW&DYH(QWUDQFHV
3URFHHGLQJVRIWKH;;,DQG;,,,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLD
RQ9XOFDQRVSHOHRORJ\
*DPD00&ROOHPEROHVGHVJURWWHVGX3RUWXJDO
9R\DJH DX 3RUWXJDO GX 'U . /LQGEHUJ 5pVXOWDWV
]RRORJLTXHVQ%RO6RF3RUW&LrQF1DW
*DPD 00 6\VWpPDWLTXH pYROXWLYH GHV
3VHXGRVLQHOOD ;,9 'HX[ HVSqFHV QRXYHOOHV SURYHQDQW
GHV $oRUHV ,QV &ROOHPEROD 5HY 6XLVVH =RRO *DPD00$IRQVR23RUWXJDO,Q-XEHUWKLH
&'HFX9(GV(QF\FORSDHGLD%LRVSHRORJLFDWRPH
,6RFLpWqGH%LRVSpRORJLH0RXOLV)UDQFH
*LDQL 1 6DPEXJDU % 5RGULJXH] 3 0DUWtQH]
$QVHPLO ( 2OLJRFKDHWHV LQ VRXWKHUQ
(XURSHDQJURXQGZDWHUQHZUHFRUGVDQGDQRYHUYLHZ
+\GURELRORJLD
+RFK + &DYHGZHOOLQJ &L[LLGDH +RPRSWHUD
)XOJRURLGHDIURPWKH$]RUHV%RFDJLDQD
+RZDUWK )* (FRORJ\ RI FDYH DUWKURSRGV $Q
5HY(QWRPRO
+UDEH 6 2Q 5K\DFRGULOXV OLQGEHUJL Q VS D
QHZ FDYHUQLFRORXV VSHFLHV RI WKH IDPLO\ 7XELÀFLGDH
2OLJRFKDHWDIURP3RUWXJDO%RO6RF3RUW&LrQ1DW
,8&1 6WDQGDUGV DQG 3HWLWLRQV 6XEFRPPLWWHH *XLGHOLQHVIRU8VLQJWKH,8&15HG/LVW&DWHJRULHVDQG
&ULWHULD 9HUVLRQ 3UHSDUHG E\ WKH 6WDQGDUGV DQG
3HWLWLRQV6XEFRPPLWWHHLQ0DUFKS
-HDQQHO53UHPLqUHVH[SORUDWLRQVGHVJURWWHVGX
3RUWXJDO SDU 0$ GH % 0DFKDGR &ROpRSWqUHV 3XEO
,QVW=RRO´'U$XJXVWR1REUH
-XEHUWKLH & 'HOD\ % %RXLOORQ 0 D 6XU
O·H[LVWHQFH G·XQ PLOLHX VRXWHUUDLQ VXSHUÀFLHO HQ ]RQH
QRQFDOFDLUH&5$FDG6FL3DULV
-XEHUWKLH&'HOD\%%RXLOORQ0E([WHQVLRQ
GX PLOLHX VRXWHUUDLQ HQ ]RQH QRQ FDOFDLUH GHVFULSWLRQ
G·XQ QRXYHDX PLOLHX HW GH VRQ SHXSOHPHQW SDU OHV
FROHySWqUHVWURJORELHV0pP%LRVSpRO
/HVFKHU0RXWRXp ) &\FORSLGDH GHV HDX[
VRXWHUUDLQHV GX 3RUWXJDO HW GH O·vOH GH 0DMRUTXH
&UXVWDFHD&RSHSRGD%XO=RRO0XV$PVWHUGDP
0DFKDGR $ 7ZR QHZ FDYHUQLFRORXV VSHFLHV RI
WKHJHQXV7UHFKXV&ODLUYIURPWKH$]RUHV&ROHRSWHUD
&DUDELGDH%RFDJLDQD
0DFKDGR$%&RQWULEXLomRSDUDRFRQKHFLPLHQWR
GRVPLULiSRGHVGH3RUWXJDO%URWpULD
0DFKDGR $% 0DFKDGR %% ,QYHQWiULR GDV
FDYHUQDV FDOFiULDV GH 3RUWXJDO %RO 6RF 3RUW &LrQF
1DW
0DJQLH]**HRJUDSKLFGLVWULEXWLRQDQGYDOLGLW\RI
WKHWURJOREHVSHFLHV$VHOOXVOXVLWDQLFXV)UDGH$VHOORWH
&UXVWDFHDQ,QW-6SHOHRO
0DJQLH] * ,VRSRGHV $VHOORLGHV VW\JRELHV
G·(VSDJQH ,96WHQDVHOOLGDH WD[RQRPLH KLVWRLUH
HYROXWLYH HW ELRJHRJUDSKLH %HDXIRUWLD 0DKQHUW 9 'HX[ QRXYHOOHV HVSqFHV GX JHQUH
3VHXGREORWKUXV %HLHU 3VHXGRVFRUSLRQHV
6\DULQLGDH GHV $oRUHV 3RUWXJDO 9LHUDHD 0DWHXV$0DWHXV(8QQRXYHDXJHQUHHWXQH
QRXYHOOH HVSqFH G·$PSKLSRGH WURJORELH GX 3RUWXJDO
0HP(VW0XV=RRO8QLY&RLPEUD
0DWHXV$0DWHXV($PSKLSRGDK\SRJpVGX
3RUWXJDO 3XEO ,QVW =RRO ´'U $XJXVWR 1REUHµ ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
$QD6RÀD365HEROHLUD3DXOR$9%RUJHV)HUQDQGR*RQoDOYHV$UWXU506HUUDQR3HGUR2URPt
0\HUV 1 0LWWHUPHOHU 5$ 0LWWHUPHOHU &* )RQVHFD
*$% .HQWV - %LRGLYHUVLW\ KRWVSRWV IRU
FRQVHUYDWLRQSULRULWLHV1DWXUH
1RRGW:*DOKDQR0+6WXGLHQDQ&UXVWDFHD
6XEWHUUDQHD ,VRSRGD 6\QFDULGD &RSHSRGD DXV GHP
1RUGHQ3RUWXJDOV3XEO,QVW=RRO´'U$XJXVWH1REUHµ
1RWHQERRP-/XVLWDQLDQVSHFLHVRIWKHDPSKLSRG
3VHXGRQLSKDUJXV &KHYUHX[ ZLWK D NH\ WR DOO
,EHULDQ VSHFLHV %LMGUDJHQ WRW GH 'LHUNXQGH 1RWHQERRP-,QWURGXFWLRQWR,EHULDQJURXQGZDWHU
DPSKLSRGV/LPQHWLFD
1XQHV ( 2V 7XERV GH /DYD GH 0DFKLFR ,OKD GD
0DGHLUD 3RUWXJDO %LRGLYHUVLGDGH H &RQVHUYDomR %6F
7KHVLV'SWRGH%LRORJLD8QLYHUVLGDGHGD0DGHLUDS
2URPt 3 /D )DXQD 6XEWHUUiQHD HQ ODV ,VODV
0DFDURQpVLFDV $FWDV GR &RQJUHVVR 1DFLRQDO
GH (VSHOHRORJLD H GR (QFRQWUR ,QWHUQDFLRQDO GH
9XOFDQRHVSHOHRORJLDGDV,OKDV$WOkQWLFDV
2URPt 3 0DUWtQ -/ $VKPROH 13 $VKPROH 0-
$SUHOLPLQDU\UHSRUWRQWKHFDYHUQLFRORXVIDXQD
RIWKH$]RUHV0pP%LRVSpRO
2URPt3%RUJHV3$91HZ7UHFKRGLQDHDQG
7UHFKLQDHIURPWKH$]RUHV&RO&DUDELGDH%RFDJLDQD
3HUHLUD ) %RUJHV 3$9 &RVWD 03 &RQVWkQFLD -3
1XQHV-&%DUFHORV3%UDJD7*DEULHO5$PRULP
,5 LQ SUHVV &DWiORJR GDV FDYLGDGHV YXOFkQLFDV
GRV$oRUHVJUXWDVOiYLFDVDOJDUHVHJUXWDVGHHURVmR
PDULQKD'LUHFomR5HJLRQDOGR$PELHQWH+RUWD
5HEROHLUD$636²&ROHySWHURV,QVHFWD&ROHRSWHUD
FDYHUQtFRODV GR 0DFLoR &DOFiUHR (VWUHPHQKR XPD
DERUGDJHP j VXD ELRGLYHUVLGDGH 06F GLVVHUWDWLRQ
'HSDUWDPHQWR GH %LRORJLD 8QLYHUVLGDGH GH $YHLUR
3RUWXJDOSS
5HEROHLUD$636*RQoDOYHV)6HUUDQR$50
7ZRQHZVSHFLHVRIFDYHGZHOOLQJ7UHFKXV&ODLUYLOOH
RI WKH IXOYXVJURXS &ROHRSWHUD &DUDELGDH
7UHFKLQDHIURP3RUWXJDO'HXWV(QWRPRO=HLWV
5LEHUD & /D IDPLOLD /HSWRQHWLGDH $UDFKQLGD
$UDQHDH LQ OD 3HQtQVXOD ,EpULFD ;, (XURSlLVFKHV
$UDFKQRORJLVFKHV&ROORTXLXP7HFK8QLY%HUOL,QVHNW
.RQFKXDLNRNDL
5LEHUD&'\VGHUDFDHFDQVS\+DUSDFWHDVWDOLWRLGHV
Q VS $UDQHDH GRV QXHYDV HVSHFLHV FDYHUQtFRODV GH
0DUUXHFRV\3RUWXJDO5HY$UDFKQRO
5RVHQ]ZHLJ 0/ 6SHFLHVGLYHUVLW\LQVSDFHDQG
WLPH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV&DPEULGJHS
6DOJDGR-0%ODV0)UHVQHGD-&ROHRSWHUD
&KROHYLGDH ,Q ´)DXQD ,EpULFDµ YRO 5DPRV 0$
(G 0XVHR 1DFLRQDO GH &LHQFLDV 1DWXUDOHV &6,&
0DGULGS
6iQFKH](/$QHZVSHFLHVRI3VHXGRQLSKDUJXV
&UXVWDFHD $PSKLSRGD IURP VXEWHUUDQHDQ ZDWHUV LQ
7HQHULIH&DQDU\,VODQGV+LGURELRORJtD
6HUUDQR$500HGRQYLFHQWHQVLVQVSDQHZ
VSHFLHVRIH\HOHVVURYHEHHWOH&ROHRSWHUD6WDSK\OLQLGDH
3DHGHULQDH IURP D FDYH LQ WKH LVODQG RI 0DGHLUD
%RFDJLDQD
6HUUDQR$50$JXLDU&$6D$QHZVSHFLHVRI
WKH JHQXV *HRFKDULV (KOHUV DQG VRPH IDXQLVWLF
GDWDRQHQGRJHQDQFDUDELGVIURP3RUWXJDO5HY6XLVVH
=RRO
6HUUDQR$50$JXLDU&$6E7ZRQHZVSHFLHV
RI 7K\SKORFDULV 'LHFN &ROHRSWHUD &DUDELGDH
IURP 3RUWXJDO GHVFULSWLRQ DQG QRWHV RQ WKH UHODWHG
VSHFLHV*UDHOOVLD
6WRFN -+ 5HJUHVVLRQ PRGHO HYROXWLRQ DV
H[HPSOLÀHGE\WKHJHQXV3VHXGRQLSKDUJXV$PSKLSRGD
%LMGU'LHUN
6WRFN-+$QHZVSHFLHVRI,QJROÀHOOD&UXVWDFHD
$PSKLSRGD ,QJROÀHOOLGDH IURP PL[RKDOLQH ZDWHUV LQ
0DGHLUD%RFDJLDQD
6WRFN -+ $EUHX $' 7KUHH QHZ VSHFLHV RI
3VHXGRQLSKDUJXV&UXVWDFHD$PSKLSRGDIURPWKH0DGHLUD
$UFKLSHODJR%RO0XV0XQ)XQFKDO
6WULQDWL3&RQGp%*URWWHVHW3DOSLJUDGHVGH
0DGqUH0pP%LRVSpRO
6NHW % 7KH QDWXUH RI ELRGLYHUVLW\ LQ K\SRJHDQ
ZDWHUV DQG KRZ LW LV HQGDQJHUHG %LRGLY &RQV 6NHW%&DQZHDJUHHRQDQHFRORJLFDOFODVVLÀFDWLRQ
RI VXEWHUUDQHDQ DQLPDOV" - 1DW +LVW 9DQGHO $ &UXVWDFpV ,VRSRGHV WHUUHVWUHV
2QLVFRwGHD pSLJpV HW FDYHUQLFROHV GX 3RUWXJDO eWXGH
GHV UHFROWHV GH 0 $ GH %DUURV 0DFKDGR $Q )DF
&LrQF3RUWR
:DWVRQ-+DPLOWRQ6PLWK(*LOOLHVRQ'.LHUQDQ.
*XLGHOLQHVIRU&DYHDQG.DUVW3URWHFWLRQ,8&1
:RUOG&RPPLVVLRQRQ3URWHFWHG$UHDV3UHSDUHGE\WKH
:&3$ :RUNLQJ *URXS RQ &DYH DQG .DUVW 3URWHFWLRQ
,8&13URWHFWHG$UHD3URJUDPPH6HULHVSS
:XQGHUOLFK - 'LH 6SLQQHQ)DXQD GHU
0DNDURQHVLVFKHQ ,QVHOQ 7D[RQRPLH gNRORJLH
%LRJHRJUDSKLHXQG(YROXWLRQ%HLWU$UDQHRO
:XQGHUOLFK - =XU gNRORJLH %LRJHRJUDSKLH
(YROXWLRQ XQG 7D[RQRPLH HLQLJHU 6SLQQHQ GHU
0DNDURQHVLVFKHQ,QVHOQ%HLWU$UDQHRO
=DUDJR]D -$ $JXtQ3RPER ' 1XQHV ( 3DUDOLRFKWKRQLXVFDYDOHQVLVQXHYDHVSpFLHFDYHUQtFROD
GH0DGHLUD$UDFKQLGD3VHXGRVFRUSLRQHV&KWKRQLLGDH
5HU,EpU$UDFQRO
=DUDJR]D-$&DWiORJRGHORV3VHXGRHVFRUSLRQHV
GH OD 3HQtQVXOD ,EpULFD H ,VODV %DOHDUHV $UDFKQLGD
3VHXGRVFRUSLRQHV5HU,EpU$UDFQRO
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
7KHVXEWHUUDQHDQIDXQDRIDELRGLYHUVLW\KRWVSRWUHJLRQ3RUWXJDODQRYHUYLHZDQGLWVFRQVHUYDWLRQ
$33(1',;
7DEOH7URJORELRQWVRIPDLQODQG3RUWXJDO
2UGHU
)DPLO\
6SHFLHV
.DUVWDUHD
3VHXGRHVFRUSLRQHV
1HRELVLLGDH
5RQFRFUHDJULVEORWKURLGHV%HLHU
6LFy
5RQFRFUHDJULVFDYHUQLFROD9DFKRQ
6LFy
$UDQHDH
'\VGHULGDH
+DUSDFWHDVWDOLWRLGHV5LEHUD
$OJDUYH
2SLOLRQHV
6LURQLGDH
,EHURVLURG\FWLOXV%LYRUW*LULEHW
0RQWHMXQWR
/HSWRQHWLGDH
7HOROHSWRQHWDV\QWKHWLFD0DFKDGR
$UUiELGD$GLoD$OJDUYH
1HVWLFLGDH
1HVWLFXVOXVLWDQLFXV)DJH
(VWUHPHQKR
6\PSK\WRJQDWKLGDH
$QDSLVWXODDWDHFLQD&DUGRVR6FKDUII
$UUiELGD
/LWKRELRPRUSKD
/LWKRELGDH
/LWKRELXVGLPRUSKXV0DFKDGR
$OJDUYH
,VRSRGD
3RUFHOLRQLGDH
3RUFHOOLRFDYHUQLFRORXV9DQGHO
6LFy
7ULFKRQLVFLGDH
7ULFKRQLVFRLGHVEURWHURL9DQGHO
6LFy
7ULFKRQLVFRLGHVVXEWHUUDQHXV9DQGHO
(VWUHPHQKR
7ULFKRQLVFRLGHVPHULGLRQDOLV9DQGHO
(VWUHPHQKR
7ULFKRQLVFRLGHVRXUHPHQVLV9DQGHO
(VWUHPHQKR
7ULFKRQLVFRLGHVPDFKDGRLVXEWHUUDQHXV9DQGHO
$OJDUYH
$UPDGLOOLGLLGDH
7URJODUPDGLOOLGLXPPDFKDGRL9DQGHO
$OJDUYH
(QWRPREU\RPRUSKD
2Q\FKLXULGDH
2Q\FKLXUXVFRQIXJLHQV*DPD
(VWUHPHQKR
&ROHRSWHUD
&DUDELGDH
7UHFKXVPDFKDGRL-HDQQHO
(VWUHPHQKR
7UHFKXVJDPDH5HEROHLUD6HUUDQR
(VWUHPHQKR
7UHFKXVOXQDL5HEROHLUD6HUUDQR
(VWUHPHQKR
/HLRGLGDH
6SHRQHPDGXVDQJXVWLFROOLV.UDDW]
$OJDUYH
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
$QD6RÀD365HEROHLUD3DXOR$9%RUJHV)HUQDQGR*RQoDOYHV$UWXU506HUUDQR3HGUR2URPt
7DEOH6W\JRELRQWVRIPDLQODQG3RUWXJDO
2UGHU
)DPLO\
6SHFLHV
$UHD
7XEL¿FLGD
7XEL¿FLGDH
5K\DFRGULOXVOLQGEHUJL+UDEH
(VWUHPHQKR)UDQFH
6\QFDULGD
3DUDEDWK\QHOOLGDH
+H[DEDWK\QHOODPLQXWD1RRGW*DOKDQR
'RXUR
,EHUREDWK\QHOODOXVLWDQLFD%UDJD
/HoDGD3DOPHLUD
,EHUREDWK\QHOODEDUFHOHQVLV1RRGW*DOKDQR
%DUFHORV
,EHUREDWK\QHOODYDOERQHQVLV*DOKDQR
*RQGRPDU6SDLQ
,EHUREDWK\QHOODJUDFLOLSHV%UDJD
,GDQKDD1RYD
,EHUREDWK\QHOODFDYDGRHQVLV1RRGW*DOKDQR
&iYDGR6SDLQ
,EHUREDWK\QHOODVHUEDQL&DPDFKR
3RQWHGH/LPD
,EHUREDWK\QHOODSHGURL&DPDFKR
0RQGHJR&RLPEUD
0HOLWLGDH
3VHXGRQLSKDUJXVPDWHXVRUXP6WRFN
$UUiELGD
3VHXGRQLSKDUJXVORQJLVSLQXP6WRFN
3RUWXJDO
3VHXGRQLSKDUJXVFDOODLFXV1RWHQERRP
1RUWK$WODQWLFDQG6SDLQ
1LSKDUJLGDH
+DSORJLQJO\PXVEUDJDL0DWHXV0DWHXV
/HoDGD3DOPHLUD6SDLQ
+DG]LLGDH
0HWDKDG]LDWDYDUHVL0DWHXV0DWHXV
$OJDUYH
%RJLGLHOOLGDH
%RJLGLHOODKHOHQDH0DWHXV0DFLHO
)R]GR'RXUR
,VRSRGD
$VHOOLGDH
%UDJDVHOOXVVHDEUDL%UDJD
0DWRVLQKRV
%UDJDVHOOXVFRQLPEULFHQVLV%UDJD
&RLPEUD
%UDJDVHOOXVIURQWHOOXP%UDJD
0LQKR
%UDJDVHOOXVLQFXUYDWXV$IRQVR
'RXUR
%UDJDVHOOXVSDXORDH%UDJD
,GDQKDD1RYD
3URDVHOOXVDUWKURGLOXV%UDJD
6LFy
3URDVHOOXVDVVDIRUHQVLV$IRQVR
6LQWUD
3URDVHOOXVH[LJXXV$IRQVR
9LVHX
3URDVHOOXVOXVLWDQLFXV)UDGH
(VWUHPHQKR
3URDVHOOXVPDWHXVRUXP$IRQVR
9HQGDV1RYDV
3URDVHOOXVQREUHL%UDJD
)R]GR'RXUR
3URDVHOOXVUHFWXV$IRQVR
eYRUD
3URDVHOOXVUHFWDQJXODWXV$IRQVR
0RQWHPRUR1RYR
3URDVHOOXVVSLQLSHV$IRQVR
(VWUHPHQKR
3VDPPDVHOOXVFDSLWDWXV%UDJD
'RXUR
6\QDVHOOXVDOELFDVWUHQVLV%UDJD
&DVWHOR%UDQFR
6\QDVHOOXVEDUFHOHQVLV1RRGW*DOKDQR
&iYDGR
$PSKLSRGD
6\QDVHOOXVEUDJDL$IRQVR
0LQKR
6\QDVHOOXVEULJDQWLQXV%UDJD
%UDJDQoD
6\QDVHOOXVFDSLWDWXV%UDJD
3RUWR
6\QDVHOOXVGLVVLPLOLV$IRQVR
6HU]HGHOR
6\QDVHOOXVH[LJXXV%UDJD
'RXUR
6\QDVHOXVIDYDLHQVLV(LUDV
'RXUR
6\QDVHOOXVÀDYLHQVLV$IRQVR
0LQKR
6\QDVHOOXVIUDJLOLV%UDJD
*RQGRPDU
6\QDVHOOXVKHQULL$IRQVR
3yYRDGH/DQKRVR
6\QDVHOOXVLQVLJQLV$IRQVR
9LOD1RYDGH*DLD
6\QDVHOOXVLQWHUPHGLXV$IRQVR
'RXUR
6\QDVHOOXVODIRQHQVLV%UDJD
9RXJD
6\QDVHOOXVORQJLFDXGD%UDJD
'RXUR
6\QDVHOOXVORQJLFRUQLV$IRQVR
,QWHULRU
6\QDVHOOXVPDULDH%UDJD
/HoDGD3DOPHLUD
6\QDVHOOXVPDWHXVL%UDJD
&KDYHV
6\QDVHOOXVPHLUHOHVL%UDJD
$OJDUYH
6\QDVHOOXVPLQXWXV%UDJD
&XULD
6\QDVHOOXVQREUHL%UDJD
'RXUR
6\QDVHOOXVSLUHVOLPDL%UDJD
9RXJD
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\
7KHVXEWHUUDQHDQIDXQDRIDELRGLYHUVLW\KRWVSRWUHJLRQ3RUWXJDODQRYHUYLHZDQGLWVFRQVHUYDWLRQ
7DEOHFRQWLQXHG
2UGHU
)DPLO\
6SHFLHV
$UHD
,VRSRGD
$VHOOLGDH
6\QDVHOOXVSRPEDOHQVLV$IRQVR
3RPEDO
6\QDVHOOXVUREXVWLFRUQLV$IRQVR
6DQWD&RPED'mR
6\QDVHOOXVVHUUDQXV%UDJD
9LDQDGR&DVWHOR
6\QDVHOOXVWLUVHQVLV$IRQVR
5LR9DU]LHOD
6\QDVHOOXVWUDQVPRQWDQXV%UDJD
%UDJDQoD
6\QDVHOOXVYDOSDFHQVLV$IRQVR
9DOSDoR
6\QDVHOOXVYLGDJXHQVLV$IRQVR
9LGDJR
6\QDVHOOXVYLODFRQGHQVLV$IRQVR
9LODGR&RQGH
6WHQDVHOOXVJDOKDQRDH%UDJD
$OJDUYH
6WHQDVHOOXVYLUHLQREUHL%UDJD
'RXUR*XDUGD
7DEOH7URJORELRQWVRI0DGHLUD$UFKLSHODJR
2UGHU
)DPLO\
6SHFLHV
,VODQGV
3DOSLJUDGL
(XNRHQHQLLGDH
(XNRHQHQLDPDGHLUDH6WULQDWL&RQGp
0DGHLUD
3VHXGRVFRUSLRQHV
&KWKRQLLGDH
3DUDOLRFKWKRQLXVFDYDOHQVLV=DUDJR]D
0DGHLUD
$UDQHDH
/LQ\SKLLGDH
&HQWURPHUXVVH[RFXODWXV:XQGHUOLFK
0DGHLUD
&HQWURPHUXVDQRFXOXV:XQGHUOLFK
0DGHLUD
,VRSRGD
7ULFKRQLVFLGDH
7ULFKRQLVFXVEDVVRWL9DQGHO
0DGHLUD
&ROHRSWHUD
&DUDELGDH
7KDODVVRSKLOXVSLHSHUL(UEHU
0DGHLUD
7KDODVVRSKLOXVFRHFXV-HDQQHO
0DGHLUD
6WDSK\OLQLGDH
0HGRQYLFHQWHQVLV6HUUDQR
0DGHLUD
7DEOH6W\JRELRQWVRI0DGHLUD$UFKLSHODJR
2UGHU
)DPLO\
6SHFLHV
,VODQGV
$PSKLSRGD
0HOLWLGDH
3VHXGRQLSKDUJXVSRUWRVDQFWL6WRFN$EUHX
3RUWR6DQWR
3VHXGRQLSKDUJXVPDFUXUXV6WRFN$EUHX
0DGHLUD
3VHXGRQLSKDUJXVOLWRUDOLV6WRFN$EUHX
0DGHLUD
,QJRO¿HOOLGDH
,QJRO¿HOODXQJLFXODWD6WRFN
0DGHLUD
7DEOH7URJORELRQWVRI$]RUHV$UFKLSHODJR
2UGHU
)DPLO\
6SHFLHV
3VHXGRHVFRUSLRQHV
6\DULQLGDH
3VHXGREORWKUXVYXOFDQXV0DKQHUW
,VODQGV
7HUFHLUD
3VHXGREORWKUXVRURPLL0DKQHUW
6mR-RUJH
$UDQHDH
7KHULGLLGDH
5XJDWKRGHVSLFR0HUUHWW$VKPROH
3LFR)DLDO
/LQ\SKLLGDH
7XULQ\SKLDFDYHUQLFROD:XQGHUOLFK
7HUFHLUD
/LWKRELRPRUSKD
/LWKRELGDH
/LWKRELXVREVFXUXVD]RUHDH(DVRQ$VKPROH
)DLDO3LFR*UDFLRVD7HUFHLUD
+RPRSWHUD
&L[LGDH
&L[LXVD]RSLFDYXV+RFK
3LFR
&L[LXVFDYD]RULFXV+RFK
)DLDO
&ROHRSWHUD
&DUDELGDH
7KDODVVRSKLOXVD]RULFXV2URPt%RUJHV
60LJXHO
7UHFKXVWHUFHLUDQXV0DFKDGR
7HUFHLUD
7UHFKXVSLFRHQVLV0DFKDGR
3LFR
7UHFKXVSHUHLUDL%RUJHV6HUUDQR$PRULP
3LFR
7UHFKXVPRQWDQKHLURUXP2URPt%RUJHV
3LFR
7UHFKXVMRUJHQVLV2URPt%RUJHV
6-RUJH
7UHFKXVRURPLL%RUJHV6HUUDQR$PRULP
)DLDO
7UHFKXVLVDEHODH%RUJHV6HUUDQR
6-RUJH
7DEOH6W\JRELRQWRI$]RUHV
2UGHU
)DPLO\
6SHFLHV
,VODQGV
$PSKLSRGD
0HOLWLGDH
3VHXGRQLSKDUJXVEUHYLSHGXQFXODWXV6WRFN
)DLDO
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SHOHRORJ\7DPSD)/86$-DQXDU\