Relatório de Viagem
Consórcio Comunidades e Florestas / Componente 3: Mercados
Período: 1 a 8 de agosto de 2007
Locais visitados: Gurupá e Porto de Moz, Pará
Equipe: Simone Bauch (pesquisadora do Imazon) e Romy Sato (assessora de comunicação
do CIFOR)
Objetivo: discutir a implementação de um programa radiofônico nas rádios comunitárias
(radiodifusão) de Gurupá e Porto de Moz para divulgar os preços de produtos florestais
não-madeireiros (PFNM), como parte das atividades do Consórcio Comunidades e
Florestas.
Resultados em Gurupá
Em Gurupá, tivemos uma reunião com Carlos Augusto Ramos e Bira (FaseGurupá), Pedro Alves, conhecido como Pedro “Tapuru” (CIFOR), Hélio (STR) e
Elissandro, locutor do programa do Sindicato. Simone informou ao grupo que a proposta do
Consórcio Comunidades e Florestas é divulgar os preços de PFNM nos municípios de
Breves, Gurupá, Belém e Porto de Moz e comunidade de Santana (em Gurupá) através das
rádios comunitárias locais. Todos concordaram com a proposta e passamos a discutir
questões operacionais para a implementação do programa:
Produtos escolhidos: A princípio, serão apenas divulgados os preços do açaí e da
farinha. Para o açaí, será coletado o preço da lata/rasa (no porto) e do litro (em dois
estabelecimentos da cidade para checar se o preço varia) toda sexta pela manhã. O preço da
farinha será coletado na quinta-feira.
Mencionamos também que pretendemos, com o tempo, divulgar em cada programa
o preço de um terceiro produto, preferencialmente, um PFNM, como uxi, piquiá, bacuri etc.
O grupo também sugeriu a divulgação dos preços do peixe, que também é um produto
bastante comercializado pelos moradores das comunidades. Porém, como há diferentes
tipos e preços de peixe, os primeiros programas deverão ser focados nos PFNM.
Coleta dos preços e repasse das informações a Belém: a coleta ficará por conta da
jovem Lenilda, indicada pelo Sindicato. Ela repassará os valores coletados via telefone (a
cobrar) ao Imazon toda sexta pela manhã. Desta forma, a equipe do Imazon poderá
sistematizar as informações, escrever o programa e repassá-lo ao locutor (Elissandro) ainda
na sexta pela tarde. Hélio informou que não se consegue fazer ligações de Gurupá para o
telefone fixo do Imazon, sejam chamadas a cobrar ou normais. Neste caso, enquanto este
problema é resolvido, Lenilda repassará as informações a cobrar para o celular de Lorenda
(assessora de comunicação do Imazon), cuja linha é paga pelo Imazon.
O trabalho de coleta de preços deverá iniciar desde o dia 09/08/2007 como período
de teste, sendo que a primeira transmissão foi prevista para o dia 25/08.
Informamos também que Lenilda receberá uma ajuda de R$ 50,00 pela coleta dos
preços. A quantia será depositada na conta do Sindicato e repassada a ela. Simone deixou
um bloco de recibos com o Sindicato para que sejam preenchidos e enviados a cada mês ao
Imazon assim que o pagamento for efetuado.
Produção do programa: Hélio e Elissandro comentaram que seria interessante se o
programa fosse gravado em Belém (pelo Imazon), supondo haver uma melhor estrutura e
capacitação de pessoas, e enviado como arquivo de áudio via email a Gurupá. No entanto,
sugerimos dar um apoio na produção (ex: criação de algumas vinhetas de divulgação), mas
não assumir inteiramente a produção, já que o objetivo é que a própria equipe da Rádio
possa gerenciar o programa e, com o tempo, liderar o aperfeiçoamento do programa. Neste
ponto, Simone destacou que eles também repassem a Belém as sugestões ou reclamações
sobre o programa.
Ainda não foi definido um nome para o programa, que deverá ter entre 5-10
minutos. Porém, o nome poderá ser decidido conjuntamente entre a equipe da Rádio local e
a equipe do Consórcio.
Dia da transmissão: foi acordado que os preços serão transmitidos ao vivo durante
o programa do Sindicato dos Trabalhadores Rurais “STR Notícias”, veiculado no sábado de
manhã de 6:30 às 7:30h. Hélio sugeriu que o primeiro programa pudesse ter uma entrevista
com um representante do Consórcio, na qual ela/ele explicasse os objetivos desse
programa. Esta entrevista poderá ser feita por telefone, de Belém. Discutimos também a
possibilidade de divulgar os preços dos produtos em outros programas regulares das rádios,
porém, concluímos que seria importante criar uma identidade do programa e um horário
fixo para que os moradores das comunidades pudessem se programar para escutar.
Contatos importantes: informamos que a pessoa principal de contato em Belém
será a Francy (Imaznon), a qual reunirá os dados e repassará as informações a cada rádio.
O telefone da Rádio Comunitária de Gurupá é ??. O contato de Elissandro, locutor
responsável, é ??, e o contato com Lenilda pode ser feito pelo telefone do Sindicato: (91) ??
Estrutura da Rádio Comunitária de Gurupá (87,9 FM):
A Rádio Comunitária de Gurupá se mostrou bastante estruturada e organizada. Na
cabine de transmissão, há um ar condicionado, computador, mesa de controle de áudio e
telefone. Na recepção, há caixas de correspondências/bilhetes para cada programa.
Alcance: segundo Bira, o raio de transmissão é superior a 100 km para uma direção e 50km
para outra. Isto se deve um problema técnico recente, mas que não foi detalhado. O
transmissor é de 600 watts.
Administração: A rádio é gerenciada por uma associação própria, com a seguinte
composição: Nivaldo (coordenador), Bira (??) e Pedro Alves (tesoureiro). Os recursos para
a manutenção da rádio são fornecidos por cada instituição ou indivíduo que possui
programas na rádio, como a prefeitura, a igreja, os comerciantes etc., os quais pagam uma
determinada quantia a cada mês (apoios culturais).
Programas e Equipe: Há programação regular durante toda a semana e, para cada
programa, há um locutor diferente. Os programas transmitem desde músicas, recados,
anúncios de comerciantes, missas etc. A rádio conta ainda com um técnico de áudio
permanente, responsável por operar a mesa de áudio e o computador. O técnico é a única
pessoa que recebe um pagamento fixo por seu trabalho, garantido pelos recursos doados à
Rádio.
Rádios Amadoras: Em Gurupá, também existe um sistema de rádios amadoras (rádios
transceptores SSB, os quais funcionam como transmissor e receptor ao mesmo tempo),
distribuídas em 16 comunidades do município. Diferente da radiodifusão, a rádio amadora
serve na maioria das vezes apenas para o envio de recados e avisos importantes entre as
comunidades e a cidade, já que não permite a comunicação com diversos ouvintes ao
mesmo tempo, mas somente com aquele que estiver operando a rádio amadora. O
equipamento da rádio amadora da cidade está localizado na Rádio Comunitária, ficando à
disposição dos moradores de Gurupá durante 2 horas pela manhã e 2h pela tarde.
Resultados em Porto de Moz
Em Porto de Moz, tivemos uma reunião com Jomabá, diretor do Comitê de
Desenvolvimento Sustentável de Porto de Moz, e quatro jovens da Rádio Comunitária:
Ângela, Otaviano, Benedito e Raílson. Com exceção da Ângela, que trabalha como
administradora da Rádio, todos os demais são locutores de programas.
Produtos escolhidos: os produtos foram os mesmos de Gurupá. Ver Resultados de
Gurupá.
Coleta de preços e repasse das informações a Belém: Foi definido que Benedito,
Otaviano e Ângela serão os responsáveis por coletar os preços dos produtos na cidade,
sendo que, em cada mês, o trabalho será dividido entre dois destes jovens. Desta forma,
cada um receberá R$ 25,00 pelo trabalho por mês, e o dinheiro será depositado na conta do
Comitê de Desenvolvimento Sustentável de Porto de Moz.
Os preços serão coletados toda quinta-feira de manhã e enviados por telefone (a
cobrar) à Francy, no Imazon. Também foi sugerido que os jovens comecem a coletar as
informações desde o dia 09/08 (?) como um período de teste até o dia de estréia do
programa (24/08).
Produção do programa: Assim como em Gurupá, será dado um apoio à produção,
porém, a idéia é que a própria Rádio assuma a responsabilidade pela eventual gravação e
aperfeiçoamento do programa. O nome do programa também será discutido conjuntamente
entre a equipe do Consórcio e os jovens da Rádio. Neste sentido, é importante que Francy e
Lorenda mantenham contato com estes jovens.
Dia da transmissão: os preços serão transmitidos durante o programa ??, veiculado
na sexta-feira de manhã (?). O primeiro programa deverá ser transmitido no dia 24 de
agosto.
Contatos importantes: o telefone da Rádio Comunitária é (93) 3793-1130. Além
disso, o contato pode ser feito via Comitê, tendo como referência o Jomabá (F: (93) 37931733, [email protected] , [email protected])
Abaixo estão os contatos dos jovens responsáveis pela coleta de preços, porém, eles
acessam seus emails apenas esporadicamente.
Otaviano: [email protected]
Benedito: [email protected]
Estrutura da Rádio Comunitária de Porto de Moz (A Voz do Povo, 104,9 FM)
Alcance: Atualmente o transmissor da Rádio é de apenas 25 watts, atingindo 30 km de raio
de alcance. Porém, Jomabá explicou que eles conseguiram consertar um transmissor mais
potente (de 300 watts), o qual poderá ser instalado a partir do dia 13/08/07. Isto será de
grande importância para o êxito do programa sobre preços de PFNM, já que atualmente
muitas comunidades da região não recebem o sinal desta rádio.
Administração: A Rádio também possui uma associação própria, integrada por
representantes da Paróquia, Comitê e Associação de Mulheres, os quais pagam uma taxa
para ajudar nas despesas. Porém, segundo Jomabá, estes recursos não são suficientes para
cobrir todos os custos da Rádio. Uma das preocupações é que, com a instalação do novo
transmissor, de maior potência, o custo com a energia elétrica deve aumentar.
Concorrência: Em Porto de Moz, existem outras duas rádios, porém, comerciais. O grupo
informou que estas rádios acabam abafando o sinal da rádio comunitária, cujo transmissor
ainda é de baixa potência. Isto deverá mudar com a instalação do novo transmissor, de 300
watts.
Outros:
Em Gurupá, Carlos Augusto (FASE) recomendou que Simone falasse com Luís
Carlos, do STR de Breves, para discutir a implementação do mesmo tipo de programa
naquele município. (Simone, não lembro qual foi o resultado da sua conversa...)
Treinamento em radiojornalismo com jovens da Rádio Comunitária de
Porto de Moz (por Romy Sato, assessora de comunicação do CIFOR)
Durante o período em Porto de Moz, aproveitei para dar um pequeno treinamento
em radiojornalismo para a rádio com os três jovens da Rádio Comunitária que ficaram
responsáveis por coletar os preços dos PFNM (Ângela, Benedito e Otaviano). O
treinamento constou de uma conversa no dia 05/08, na qual apresentei alguns conceitos
sobre comunicação e radiojornalismo, e entrevistas conduzidas pelos próprios jovens
durante o II Seminário de Regularização Fundiária da Margem Direita do Rio Xingu,
evento realizado em Porto de Moz (6-7/08) com o apoio do Consórcio. Todas as entrevistas
foram gravadas e os arquivos de áudio serão repassados aos jovens por email. Este material
também ajudará na elaboração de uma matéria para o CIFOR News, newsletter
internacional do CIFOR, sobre o evento e o papel do Consórcio nas discussões ocorridas.
Durante todo o treinamento, os jovens se mostraram bastante interessados e acredito
que a implementação do programa de preços de PFNM e a interação com a equipe do
Imazon oferecem uma boa oportunidade de desenvolver as habilidades em
radiocomunicação destes jovens. Isto poderá gerar um impacto não previsto pelo
Consórcio, mas bastante positivo.