Hi-Clean™
Abraçadeiras
suspensas para
tubulações
HI-CLEAN
Aço Inox e Plástico
Para ambientes de alta limpeza
™
SÉRIE HI-CLEAN EM AÇO INOX
Abraçadeiras: Utilizadas em Indústrias de Processamento, Alimenticias e Farmacêuticas.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
PATENTE APROVADA
Projeto da abraçadeira com patente aprovada.
Fabricado em aço inox 316. Livre de corrosão e sem necessidade de pintura.
Todas as superfícies metálicas externos são com rugosidade 35Ra ou superior.
Todos os materiais não metálicos atendem as exigências sanitárias.
Sem componentes roscados expostos.
Somente as seções isoladas do tubo tais como: aço redondo, quadrado ou
retangular são utilizados com inserto de borracha para isolar, e aplicável
apenas a tubos e não calhas.
Extremidades de parafusos protegidas por porcas DIN 1587 (de mama).
Bordas e Cantos internos chanfrados ou arredondados para maior segurança e
limpeza.
Anel interno opcional permite que a tubulação permaneça fixa ou deslizante.
Abraçadeiras para tubulação seguem Diretrizes de Projeto BPE-2002
SEÇÃO BPE-2002
DIRETRIZES DE PROJETO DAS ABRAÇADEIRAS
SD-3.1.1
Superfícies da abraçadeira arredondadas e laváveis.
SD-3.1.2
Utilização reduzida de superfícies horizontais.
SD-3.1.3
As abraçadeiras são drenáveis e livres de superfície que podem acumular líquidos. O
anel ao redor da tubulação deve ser livre de vazamentos e as superfícies arredondadas
devem auxiliar remoção de segmentos e resíduos
SD-3.1.5
As superfícies da abraçadeira devem ser acessíveis a soluções de limpezas.
SD-3.1.6
A abraçadeira não deve possuir roscas expostas.
Porcas devem proteger as roscas.
SD-3.3.1
As abraçadeiras devem ser fornecidas polidas se solicitado pelo cliente.
SD-3.4.1
O material padrão deve ser aço inox 316 e CF8M.
SD-3.4.2
Os materiais nitrile, silicone e teflon do inserto atendem a 21CFR 177.
SD-3.7.6
As superfícies da abraçadeira são auto drenantes e o uso de superfícies
horizontais é minimizado.
SD-3.8 (a)
Os componentes da abraçadeira são de aço inox ou elastomeros que atendem a FDA.
Não existem revestimento que possam se desprender.
SD-3.8 (b)
O acabamento da abraçadeira é polido. Polimento Eletrolítico também disponíveis.
SD-3.8 (c)
As abraçadeiras, seus anéis e vedações são apropriados para lavagem. Os anéis e
vedações em silicone são compatível com limpeza a vapor.
As rebarbas são removidas como parte das operações de manufatura normais.
SD-3.8 (d)
REFERENCIA DE ESPECIFICAÇÃO:
2
MSS SP-69
Manufacturers Standardization Society Standard Practice: Pipe Hangers and Supports Selection and Application.
Seleção e aplicação de abraçadeiras e suportes para tubulações.
MSS SP-77
Manufacturers Standardization Society Standard Practice: Guidelines for Pipe Support
Contractual Relationships - Relationships and Responsibilities of the Pipe Hanger
Contractor with the Purchaser's Engineer or the Pipe Fabricator and/or Erector
Diretrizes para relações contratuais de suportes para tubulações - Relações e responsabilidades
do fornecedor com o engenheiro do comprador ou fabricante da tubulação e/ou instalador.
MSS SP-89
Pipe Hangers and Supports - Fabrication and Installation Practices.
Abraçadeiras e suportes para tubulações: Práticas para fabricação e instalação.
Especificações para abraçadeiras suspensas
Conjunto da Abraçadeira
COMPONENTE
Corpo da abraçadeira, inferior e superior
MATERIAL
ESPECIFICAÇÃO
ACABAMENTO PADRÃO
Aço inox 316
Grau de Fundição CF8M
35 Ra
Inserto fixo
Silicone (azul)
70 SH
--
Inserto deslizante
PTFE
50-65 SH
--
Porcas DIN 1587 (de mama)
Aço Inox 18-8
--
Parafuso para montagem
Aço Inox 18-8
Rosca (não exposta)
O Anel de PTFE é furado para permitir que o tubo deslize.
Nota: Outros materiais disponíveis sob consulta. Consulte a fábrica para maiores detalhes.
Conjunto de Suporte da Abraçadeira
COMPONENTE
MATERIAL
Haste para montagem superior
Base para montagem inferior
Haste para montagem inferior
Tubulação telescópica quadrada
Base quadrada
Suporte para montagem em parede
Tubo para montagem em parede
Base redonda
Tampão do tubo para montagem em parede
Adaptador para montagem múltipla
Vedação cônica da haste de mont. superior
Sustentação da Montagem
Aço inox 316
Aço inox 316
Aço inox 316
Aço inox 316
Aço inox 316
Aço inox 316
Aço inox 316
Aço inox 316
PVC vinil
Aço inox 316
ACABAMENTO PADRÃO
ESPEÇIFICAÇÃO
50 Ra
35 Ra
50 Ra
35 Ra
35 Ra
35 Ra
35 Ra
35 Ra
-Rosca (não exposta)
Grau de Fundição CF8M
Grau de Fundição CF8M
Grau de Fundição CF8M
Grau de Fundição CF8M
Silicone
70 SH
Moldado
Nota: Outros materiais disponíveis para pedido. Consulte a fábrica para maiores detalhes.
Dimensões da Haste de Montagem Superior
DIÂMETRO DO TUBO DIÂMETRO DA HASTE
Tubo 1/4" - Tubo 2"
Tubo 2" - Tubo 3"
Tubo 4"
Tubo 6"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
ROSCA
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
-
16
13
11
10
UNC
UNC
UNC
UNC
Material do Inserto
MATERIAL
TIPO
TEMP. NOMINAL
Silicone
PTFE
Fixo
Deslizante
400°F
400°F
204°C
204°C
Nota: Outros materiais disponíveis sob consulta. Consulte
a fábrica para maiores detalhes.
Hastes para montagem superior são fornecidas, comprimento padrão de 6”, 12” e 24”.
Diâmetro do inserto
DIÂMETRO NOMINAL
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
4"
6"
DIAM. EXT. TUBO SCH
0.54"
0.68"
0.84"
1.05"
1.32"
1.66"
1.90"
2.38"
2.88"
3.5"
4.5"
6.63"
13,7mm
17,2 mm
21,3 mm
26,7 mm
33,4 mm
42,2 mm
48,3 mm
60,3 mm
73 mm
88,9 mm
114,3 mm
168,3 mm
DIAM. EXT. TUBO
0.25"
0.37"
0.5"
0.75"
1.0"
1.25"
1.5"
2.0"
2.5"
3.0"
4.0"
6.0"
6,4 mm
9,5 mm
12,7 mm
19 mm
25,4 mm
32 mm
38,1 mm
50,8 mm
63,5 mm
76,2 mm
101,7 mm
152,4 mm
DIAM. EXT. TUBO DE COBRE
0.375"
0.500"
0.625"
0.875"
1.125"
1.375"
1.625"
2.125"
2.625"
3.125"
4.125"
6.125"
9,5mm
12,7mm
15,8 mm
22,2 mm
28,5 mm
34,9 mm
41,2 mm
54 mm
66,6 mm
79,3 mm
104,7 mm
155,5 mm
Nota Importante: Especifique corretamente as dimensões do tubo. Dimensão padrões de mercado consta na tabela acima. Utilizem paquímetro para medir
o tubo e garantir a escolha do diâmetro correto do inserto.
3
Conjunto para Montagem Superior
CONJUNTO DE
SUSTENTAÇÃO DA
ABRAÇADEIRA
(MONTAGEM SUPERIOR)
HASTE PARA MONTAGEM
SUPERIOR [HGH-#-21-###]
componentes de sustentação
da abraçadeira
ANEL CÔNICO [HGSL#-20]
CORPO SUPERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - OIT - )
RESSALTO POSSUI ROSCA INTERNA UTILIZADO PARA
SUSPENDER OU EMPILHAR ABRAÇADEIRAS
componentes da abraçadeira
INSERTO [HG - # - # - # - ##]
COMPONENTES
DA ABRAÇADEIRA
CORPO INFERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - 02T - )
CORPO COM FUNDO LISO É UTILIZADO NO FINAL DE
MONTAGEM SUPERIOR
PARAFUSO PRISIONEIRO
[HGK - # - XN]
PORCAS DIN 1587 (DE MAMA)
[HWDKC - # - XN]
Conjunto para Montagem Inferior
CORPO SUPERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - OIB - )
UTILIZADO EM MONTAGEM INFERIOR E EM PAREDES
componentes da abraçadeira
INSERTO [HG - # - # - # - ##]
COMPONENTES DA
ABRACADEIRA
componentes da abraçadeira
CONJUNTO PARA
MONTAGEM INFERIOR DO
SUPORTE
CORPO INFERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - 02S - )
UTILIZADO EM MONTAGEM INFERIOR EM PAREDES E
EMPILHADAS
PARAFUSO PRISIONEIRO [HGK - # - 29]
PORCAS DIN 1587 (DE MAMA)
[HWDKC - # - XN]
HASTE PARA MONTAGEM INFERIOR
[HGH - # - 22 - ###]
BASE DE APOIO PARA HASTE
[HGH - # - 05]
SOLDAS
EXECUTADAS
DURANTE
MONTAGEM
TUBO TELESCÓPICO
TUBO DE TELESCÓPICO
BASE [ HGH - # - 03]
4
Conjunto para Montagem em Parede
conjunto da abraçadeira
base de montagem da abracadeira
BASE DE APOIO PARA HASTE
[HGH - E - 12]
PORCAS DIN 1587 (DE MAMA)
[HWDKC - # - XN]
PARAFUSO PRISIONEIRO [HGK - # - 29]
CORPO INFERIOR DA ABRAÇADEIRA
[HG - - # - 02S - )
INSERTO [HG - # - # - # - ##]
CORPO SUPERIOR
DA ABRAÇADEIRA
[HG - - # - 0IB - )
COMPONENTES
DA ABRAÇADEIRA
HASTE PARA MONTAGEM INFERIOR
[HWSKCG25]
TUBO PARA MONTAGEM EM PAREDE
[HGH - E - 10 - ##]
PORCAS DIN 1587 (DE MAMA)
[HWDKCGXN]
PARAFUSO DE REGULAGEM
[HWGKC03]
PORCA DIN 1587 (DE MAMA) (2)
SUPORTE PARA PAREDE
[HGH - E - 06]
TAMPÃO DO TUBO
[ACMC9092K23]
Montagem em varios níveis de abraçadeiras
Montagem superior
CORPO SUPERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - OIT - )
RESSALTO POSSUI ROSCA INTERNA UTILIZADO PARA
SUSPENDER OU EMPILHAR ABRAÇADEIRAS
Montagem inferior ou em parede
CORPO SUPERIOR DA ABRAÇADEIRA
[HG - - # - DIB - ) UTILIZADO EM MONTAGEM
INFERIOR OU EM PAREDE
INSERTO [HG - # - # - # - ##]
INSERTO [HG - # - # - # - ##]
CORPO INFERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - 02S - )
UTILIZADO EM MONTAGEM INFERIOR EM PAREDES
E EMPILHADAS
PARAFUSO PRISIONEIRO [HGK - # - 29]
PORCAS DIN 1587 (DE MAMA)
[HWDKC - # - XN]
ADAPTADOR PARA MONTAGEM MULTIPLA
ANEL DE VEDAÇÃO
CORPO SUPERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - OIT - )
RESSALTO POSSUI ROSCA INTERNA UTILIZADO PARA
SUSPENDER OU EMPILHAR ABRAÇADEIRAS
CORPO INFERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - 02S - )
UTILIZADO EM MONTAGEM INFERIOR
EM PAREDES E EMPILHADAS
PARAFUSO PRISIONEIRO [HGK - # - 29]
PORCAS DIN 1587 (DE MAMA)
[HWDKC - # - XN]
ADAPTADOR PARA MONTAGEM MULTIPLA
ANEL DE VEDAÇÃO
CORPO SUPERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - OIT - )
RESSALTO POSSUI ROSCA INTERNA UTILIZADO PARA
SUSPENDER OU EMPILHAR ABRAÇADEIRAS
INSERTO [HG - # - # - # - ##]
CORPO INFERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - 02T - )
CORPO COM FUNDO LISO É UTILIZADO NO FINAL DE
MONTAGEM SUPERIOR
PARAFUSO PRISIONEIRO [HGK - # - 29]
PORCA DIN 1587 (DE MAMA)
[HWDKC - # - XN]
INSERTO [HG - # - # - # - ##]
CORPO INFERIOR DA ABRAÇADEIRA [HG - - # - 02T - )
CORPO COM FUNDO LISO É UTILIZADO NO FINAL DE
MONTAGEM SUPERIOR
PARAFUSO PRISIONEIRO [HGK - # - 29]
PORCA DIN 1587 (DE MAMA)
[HWDKC - # - XN]
5
Dimensões do corpo da abraçadeira
Montagem superior
DIÂMETRO DO INSERTO
DIMENSÕES
PESO
D.N. SCH
D.E.
UNIDADE
B
C
D
E
F (UNC)
G (UNC)
H
APROX.
1/4", 3/8"
1/4", 3/8"
polegada
2.22
1.25
2.02
0.63
1/4"-20
3/8"-16
.94
0.32 lbs
23.88
0.145 kg
1/4"-20
3/8"-16
1.15
0.44 lbs
5/16"-18
3/8"-16
5/16"-18
1/2"-13
3/8"-16
5/8"-11
1/2"-13
3/4"-10
1/2"
1/2", 3/4"
mm
56.39
31.7
51.3
16.00
3/4", 1"
1", 1-1/4"
polegada
2.72
1.50
2.52
0.63
mm
69.08
38.1
64.0
16.00
1-1/4"
1-1/2"
polegada
3.50
1.88
3.62
0.75
1-1/2"
2"
mm
88.9
47.75
91.95
19.10
2", 2-1/2"
2-1/2"
polegada
5.07
2.63
5.25
0.88
3"
3"
mm
128.8
66.80
133.4
22.4
4"
4"
polegada
6.62
3.50
6.75
1.00
mm
168.1
88.90
171.5
25.40
6"
6"
polegada
8.88
4.50
9.00
1.25
mm
225.6
114.3
228.6
31.75
29.21
0.2 kg
1.62
0.95 lbs
41.15
0.43 kg
2.44
1.97 lbs
61.98
0.89 kg
3.12
3.35 lbs
79.25
1.52 kg
4.38
7.41 lbs
111.25
3.36 kg
Montagem Inferior/Parede
DIÂMETRO DO INSERTO
DIMENSÕES
PESO
D.N. SCH
D.E.
UNIDADE
B
C
D
E
F (UNC)
G (UNC)
H
APROX.
1/4", 3/8"
1/4", 3/8"
polegada
1.98
1.01
2.02
0.63
1/4"-20
3/8"-16
.94
0.31 lbs
1/4"-20
3/8"-16
5/16"-18
3/8"-16
41.15
0.44 kg
5/16"-18
1/2"-13
2.44
1.99 lbs
61.9
0.90 kg
3/8"-16
5/8"-11
3.12
3.38 lbs
1/2"-13
3/4"-10
1/2"
1/2", 3/4"
mm
50.30
25.60
51.3
16.0
3/4", 1"
1", 1-1/4"
polegada
2.48
1.26
2.52
0.63
mm
63.00
32.00
64.0
16.0
1-1/4"
1-1/2"
polegada
3.43
1.81
3.62
0.75
1-1/2"
2"
mm
87.1
46.00
91.95
19.1
2", 2-1/2"
2-1/2"
polegada
5.07
2.63
5.25
0.88
3"
3"
mm
128.8
66.8
133.4
22.4
4"
4"
polegada
6.50
3.38
6.75
1
mm
165.1
85.80
171.5
25.4
6"
6"
polegada
8.88
4.50
9.00
1.25
mm
225.6
114.3
228.6
31.75
23.88
0.14 kg
1.15
0.44 lbs
29.21
0.2 kg
1.62
0.96 lbs
79.25
1.53 kg
4.38
7.36 lbs
111.25
3.33 kg
Montagem em Vários Níveis
DIÂMETRO DO INSERTO
6
DIMENSÕES
PESO
D.N. SCH
D.E.
UNIDADE
B
C
D
E
F (UNC)
G (UNC)
H
APROX.
1/4", 3/8"
1/4", 3/8"
polegada
2.22
1.25
2.02
0.63
1/4"-20
3/8"-16
.94
0.32 lbs
23.88
0.145 kg
1/4"-20
3/8"-16
1.15
0.44 lbs
5/16"-18
3/8"-16
5/16"-18
1/2"-13
3/8"-16
5/8"-11
1/2"-13
3/4"-10
1/2"
1/2", 3/4"
mm
56.39
31.75
51.3
16.0
3/4", 1"
1", 1-1/4"
polegada
2.72
1.5
2.52
0.63
mm
69.08
38.1
64.0
16.0
1-1/4"
1-1/2"
polegada
3.5
1.88
3.62
0.75
1-1/2"
2"
mm
88.9
47.75
91.95
19.1
2", 2-1/2"
2-1/2"
polegada
5.07
2.63
5.25
0.88
3"
3"
mm
128.8
66.8
133.4
22.4
4"
4"
polegada
6.62
3.5
6.75
1
mm
168.1
88.9
171.5
25.4
6"
6"
polegada
8.88
4.50
9.00
1.25
mm
225.6
114.3
228.6
31.75
29.21
0.2 kg
1.62
0.95 lbs
41.15
0.43 kg
2.44
1.97 lbs
61.98
0.89 kg
3.12
3.35 lbs
79.25
1.52 k
4.38
7.41 lbs
111.25
3.36 kg
Códigos para Tamanhos de Carcaças
Montagem Superior
Existem tamanhos diferentes de corpo que
abramgen tamanhos da tubulação de 1/4"- 6". Os
códigos do tamanho do corpo são "C, E, H, K, L,
e M". As dimensões dos corpos podem ser vistas nos desenhos à esquerda.
INSERTO
Montagem Inferior ou em Parede
CÓDIGO DO CORPO
DIÂM.
NOMINAL
TUBO SCH
TUBO
TUBO DE COBRE
1/4"
C
C
C
3/8"
C
C
C
1/2"
C
C*
C
3/4"
C
E
C
1"
E
E*
E
1-1/4"
E
H
E
1-1/2"
H
H
H
2"
H
K
H
2-1/2"
K
K
K
3"
K
K*
K
4"
L
L
L
6"
M
M
M
* Para montagem deslizante escolher um tamanho acima.
INSERTO
A variação dos adaptadores roscados é utilizada
para unir dois tamanhos diferentes do corpo das
abraçadeiras. Utilize a tabela acima para determinar se é necessário variar os adaptadores.
F
Por exemplo, caso deseje suspender uma
abraçadeira de 1 1/2” a partir de uma
abraçadeira de 2”, como os corpos são do
mesmo tamanho (Código H), um adaptador é
necessário.
Caso deseje suspender uma abracadeira de 1
1/2” a partir de uma abraçadeira de 3”, os corpos são de tamanhos diferentes (1 1/2” código
H, 3” códigoT) portanto um adaptador variavel é
necessário.
Montagem em Vários Níveis
INSERTO
Quantidade por Caixa
TAMANHOS
QUAN. CAIXA
D.E. 1/4" - D.E. 1-1/4"
SCH. 1-1/4" - D.E. 2"
SCH. 2" - Tubo 4"
D.E./SCH. 6"
24
12
6
1
7
Montagens dos suportes
(Tamanhos em polegadas)
Conjunto do suporte
para montagem superior
Conjunto do suporte
para montagem em parede
Conjunto do suporte para
montagem inferior
(TUBULAÇÃO TELESCÓPICA
QUADRADA COM AJUSTE)
24.0 Ref
6.0 Ref
Montagem
superior
Montagem superior
múltipla
Montagem
inferior
Montagem
em parede
Informações para especificação - Suporte para tubo
O número em "( )" representa a posição do número da peça.
Produto
(1-2)
HH
Conjunto
da abraçadeira
Material
(3-4)
H-
Tamanho*
(5)
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
Aço Inox 316
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1.25"
1.5"
2"
2.5"
3"
4"
6"
Tipo de
Abraçadeira (6)
T
B
Tipo de Inserto
(7)
Mont. superior F
de teto
B
T
Montagem
inferior ou de
parede
D.E. Tubo
ø Tubo SCH.
ø Tubo cobre
Material do Inserto Tipo de Abra(8-9)
çadeira (10)
SL
Silicone,
70 SH
VT
Teflon (Deslize)
Opções de Polimento
(11-12)
Mont. inferior
(com 01 rosca)
-AMontagem Múlti- -M
M pla (com 02 rosca)
AM
S
35 Ra (Padrão)
20 Ra (Refletivo)
35 Ra + Polimento Eletrolítico
20 Ra Pol. Refletivo + Eletrolítico
Exemplo de código para pedido
Série
Material
Tamanho Tipo de AbraçadeiraTipo de inserto Material do inserto Tipo de abraçadeira Opção de Polimento
HH
H-
C
T
F
SL
S
--
Conjunto da
Abraçadeira
Aço Inox
316
1/2"
Montagem superior
desde teto
Diâmetro
do tubo
Silicone, 70 SH
Montagem inferior
35 Ra (Padrão)
Informações para pedido de suportes e componentes
O número em "( )" representa a posição do número da peça.
Produto
(1-2)
Conjunto da
HS abraçadeira
Material
(3-4)
H-
Aço Inox
316
Tamanho
(5)
A
D
H
L
M
1/4" até 3/8"
1/2" até 2" D.E.
2" SCH. até 3"
4" SCH. e D.E.
6" SCH. e D.E.
Tipo de Abraçadeira
(6)
T
B
W
Mont. superior desde teto
Mont. Inferior desde piso
(Tubo quadrado)
Montagem em parede
Comprimento
(7-9)
XYZ
006
X = pés; YZ - polegadas
EXEMPLOS
6" (montagem da base
ajustável de 6" a 10")
110
Opções de Polimento
(10-11)
-A-M
AM
50 Ra (Padrão)
20 Ra (Refletivo)
50 Ra + Polimento Eletrolítico
20 Ra Pol. Refletivo + Eletrolítico
1'10" (montagem da base de
1'10" a 3'6")
Exemplo de código para pedido
Série
8
Material
Tamanho
Tipo de abracadeira
Comprimento
Opções de Polimento
HS
H-
D
T
006
A-
Conjunto
da abraçadeira
Aço Inox
316
1/2" até 2" D.E.
Montagem superior
desde teto
6"
20 Ra (Refletivo)
Polimento Mecânico
Montagens dos suportes
(Métrico, ISO, DIN)
Diâmetro do Inserto para Tubos DIN e ISO
TAMANHO
(1/4")
(3/8")
(1/2")
(3/4")
(1")
(1-1/4")
(1-1/2")
(2")
(2-1/2")
(3")
(4")
(6")
8 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
65 mm
80 mm
100 mm
150 mm
DIÂM. EXT. ISO 4200
DIÂM. EXT. DIN 11850
13.5 mm
17.2 mm
21.3 mm
26.9 mm
33.7 mm
42.4 mm
48.3 mm
60.3 mm
76.1 mm
88.9 mm
114.3 mm
154 mm
10 mm
12 mm
19 mm
23 mm
29 mm
35 mm
41 mm
53 mm
70 mm
85 mm
104 mm
154 mm
(.531")
(.677")
(.839")
(1.059")
(1.327")
(1.669")
(1.902")
(2.374")
(2.996")
(3.50")
(4.50")
(6.063")
(.394")
(.472")
(.748")
(.906")
(1.142")
(1.378")
(1.614")
(2.087")
(2.756")
(3.347")
(4.094")
(6.063")
Nota Importante: Especifique corretamente as dimensões do tubo. Dimensões padrão de mercado constan na tabela acima. Utilizem paquímetro para medir
o tubo e garantir a escolha do diâmetro correto do inserto.
Informações para especificação - Suporte para tubo
O número em "( )" representa a posição do número da peça.
Produto
(1-2)
HH
Conjunto
do
suspensor
Material
(3-4)
H- Aço Inox 316
Tamanho
Tipo de
Tipo do Inserto
(5)
Abraçadeira (6)
(7)
A
8 (1/4")
Mont. superior D
T desde teto
I
B 10 (3/8")
C 15 (1/2")
Mont. Inferior
B ou de parede
D 20 (3/4")
E 25 (1")
F 32 (1.25")
G 40 (1.5")
H 50 (2")
J 65 (2.5")
K 80 (3")
L 100 (4")
M 150 (6")
Material do Inserto Tipo de Abra(8-9)
çadeira(10)
DIN 11850 Diam.
ISO 4200 Diam.
SL
Silicone,
70 SH
VT
Teflon (Deslize)
Opção de Polimento
(11-12)
Mont. inferior
(com 01 rosca)
-AMontagem Múl-M
M tipla (com 2 rosca)
AM
S
35 Ra (Padrão)
20 Ra (Refletivo)
35 Ra + Polimento Eletrolítico
20 Ra Pol. Refletivo + Eletrolítico
Exemplo para Pedido
Série
Material
HH
H-
Conjunto do
Abraçadeira
Aço Inox
316
Tam.
Tipo de abraç.
C
T
Tipo de inserto Material do inserto
15 (1/2") Montagem superior
desde teto
Tipo de abraç.
Opções de Polimento
D
SL
S
--
DIN 11850 Diâm.
Silicone,
70 SH
Montagem Inferior
35 Ra (Padrão)
Informações para pedido de suportes e componentes
O número em "( )" representa a posição do número da peça.
Produto
(1-2)
Conjunto da
HS abraçadeira
Material
(3-4)
H-
Aco Inox 316
Tamanho
(5)
A
D
H
L
M
8 até 10
15 até DN 50
ISO 50 até 80
100 DIN + ISO
150 DIN + ISO
Tipo de abraçadeira
(6)
T
Mont. superior desde teto
B
Mont. inferior desde piso
(Tubo quadrado)
Montagem de parede
W
Comprimento
(7-9)
XYZ
006
X = Pés; YZ - Polegadas
EXEMPLOS
6" (montagem da base
ajustável de 6" a 10")
110
Opções de Polimento
(10-11)
-A-M
AM
50 Ra Polimento (Padrão)
20 Ra Polimento refletivo
50 Ra Finish + Electro Polish
20 Ra Mirror Finish + Electro Polish
1'10" (montagem da base de
1'10" a 3'6")
Exemplo de Pedido
Série
Material
Tamanho
Tipo de abraçadeira
Comprimento
Opção de Polimento
HS
H-
D
T
006
A-
Conjunto
da Abraçadeira
Aço Inox
316
15 até DN 50
Montagem superior
desde teto
6"
20 Ra (Refletivo)
Polimento Mecânico
9
Conjunto da Abraçadeira
Corpo
CÓDIGO DO
CORPO
DIÂM. NOMINAL
DO TUBO
CORPO SUPERIOR
(ROSCADO)
CORPO INFERIOR
(LISO)
CORPO SUPERIOR
(LISO)
CORPO INFERIOR
(ROSCADO)
C
E
H
K
L
M
1/4" até 3/4"
3/4" até 1-1/4"
1-1/4" até 2"
2" até 3"
4"
6"
HGH-C-01THGH-E-01THGH-H-01THGH-K-01THGH-L-01THGH-M-01T-
HGH-C-02THGH-E-02THGH-H-02THGH-K-02THGH-L-02THGH-M-02T-
HGH-C-01BHGH-E-01BHGH-H-01BHGH-K-01BHGH-L-01BHGH-M-01B-
HGH-C-02SHGH-E-02SHGH-H-02SHGH-K-02SHGH-L-02SHGH-M-02S-
O corpo superior roscado e o corpo inferior liso são usados para montagem superior.
O corpo superior liso e o corpo inferior roscado são utilizados para montagem inferior e parede.
Material padrão da carcaça em aço inox 316T. Superfície padrão 35Ra com polimento. Outros materiais disponíveis sob consulta.
Inserto
CÓDIGO DIÂM. NOM.
DO INSERTO DO TUBO
C
E
H
K
L
M
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2"
2-1/2"
3"
4"
6"
CÓDIGO PARA
TUBO
CÓDIGO PARA
TUBO SCH.
CÓDIGO PARA
TUBO DE COBRE
HGSLAF23
HGSLBF23
HGSLCF08
HGSLDF08
HGSLAB08
HGSLBB08
HGSLCB08
HGSLAT23
HGSLBT08
HGSLCT08
HGSLDT08
HGSLEF08
HGSLFF08
HGSLGF08
HGSLHF08
HGSLJF08
HGSLKF08
HGSLLF08
HGSLMF08
HGSLDB08
HGSLEB08
HGSLFB08
HGSLGB08
HGSLHB08
HGSLJB08
HGSLKB08
HGSLLB08
HGSLMB08
HGSLET08
HGSLFT08
HGSLGT08
HGSLHT08
HGSLJT08
HGSLKT08
HGSLLT08
HGSLMT08
O material padrão para o inserto é Silicone, Dureza 70. Outros materiais disponíveis sob consulta.
Inserto Deslizante
CÓDIGO DIÂM. NOM.
INSERTO DO TUBO
C
E
H
K
L
M
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2"
2-1/2"
3"
4"
6"
CÓDIGO PARA
TUBO
CÓDIGO PARA
TUBO SCH.
CÓDIGO PARA
TUBO DE COBRE
HGVTAF24
HGVTBF24
HGVTCF24
HGVTDF24
HGVTAB24
HGVTBB24
HGVTCB24
HGVTAT24
HGVTBT24
HGVTCT24
HGVTDT24
HGVTEF24
HGVTFF24
HGVTGF24
HGVTHF24
HGVTJF24
HGVTKF24
HGVTLF24
HGVTMF24
HGVTDB24
HGVTEB24
HGVTFB24
HGVTGB24
HGVTHB24
HGVTJB24
HGVTKB24
HGVTLB24
HGVTMB24
O material padrão para o inserto é Teflon. Other Materials are available.
Outros materiais disponíveis sob consulta.
10
HGVTET24
HGVTFT24
Inserto
Parafuso prisioneiro
TAMANHO
DA CARCAÇA
C
E
H
K
L
M
CÓDIGO DA
HASTE ROSCADA
HGK-C-29
HGK-E-29
HGK-H-29
HGK-K-29
HGK-L-29
HGK-M-29
Material padrão da haste roscada é Aço
Inox 316 18-8.
Porca
DIN 1587 (de mama)
CÓDIGO
DO CORPO
CÓDIGO
DA PORCA
C
E
H
K
L
M
HWDKCEXN
HWDKCEXN
HWDKCFXN
HWDKCFXN
HWDKCGXN
HWDKCIXN
Material padrão da porca é Aço Inox 18-8
HGVTGT24
HGVTHT24
HGVTJT24
HGVTKT24
HGVTLT24
HGVTMT24
Inserto
Deslizante
™
HI-CLEAN SÉRIE DE PLÁSTICO
Abraçadeiras: Para uso em Indústrias de Processamento, Alimenticias e Farmacêuticas.
Especificações
• Superfície lisa para aperto do tubo para instalações sanitarias e
de alta limpeza
• Material do Corpo – Polipropileno (PP-Azul)
– Santoprene (SA-Natural)
– UHMW (Sob consulta)
• Componentes
Metálicos
– Aço Inox 304
– Aço Inox 316 (Sob consulta)
– Aço carbono zincado (Sob consulta)
• Projeto modular para diversas configurações de montagens.
• Santoprene (SA) é aprovado pela FDA
• Componentes metálicos compatível com abraçadeiras
série standard
Corpo da abraçadeira
GRUPO
3
L
H
6
TAMANHO
H
L
POLIPROPILENO
SANTOPRENE
1/4" T
0.25"
3064 PPC
3064 SAC
3/8" T
0.375"
3095 PPC
3095 SAC
1/2" T
0.50"
3/4" T
0.75"
1.40"
1.96"
3127 PPC
3127 SAC
3190 PPC
3190 SAC
1/2" P
0.84"
3213 PPC
3213 SAC
1" T
1.00"
3254 PPC
3254 SAC
1/4" T
0.25"
6064 PPC
6064 SAC
1/2" T
0.50"
6127 PPC
6127 SAC
5/8" T
0.625"
6160 PPC
6160 SAC
3/4" T
0.75"
6190 PPC
6190 SAC
1/2" P
0.84"
6213 PPC
6213 SAC
7/8" T
0.875"
1" T
1.00"
2.53"
3.38"
6222 PPC
3222 SAC
6254 PPC
6254 SAC
3/4" P
1.05"
6266 PPC
6266 SAC
1" P
1.315"
6334 PPC
6334 SAC
1 ⁄2" T
1.50"
6381 PPC
6381 SAC
11⁄2" P
1.90"
6483 PPC
6483 SAC
2" T
2.00"
6508 PPC
6508 SAC
2" T
2.00"
7508 LPPC 7508 LSAC
2" P
2.375"
7603 LPPC 7603 LSAC
1
7L
D. E.
2 ⁄2" T
2.50"
21⁄2" P
2.875"
1
4.26"
5.04"
7635 LPPC 7635 LSAC
7730 LPPC 7730 LSAC
3" T
3.00"
8L
4" T
4.00"
4.56"
5.75"
8102 LPPC 8102 LSAC
9L
6" T
6.00"
7.52"
8.85"
9152 LPPC 9152 LSAC
P = Tubo SCH. T = Tubo
7762 LPPC 7762 LSAC
Outros tamanhos e materiais disponíveis sob consulta
11
Componentes para Montagem
GRUPO
BASE PARA SOLDA
PADRÃO (SP)
T
1.18"†
† SP9L largura
de 1.38"
BASE
PARA SOLDA
(SP)
STANDARD
WELDPADRÃO
PLATE (SP)
ROSCA
1/4THD*
- 20
1/4 – 20
Para soldagem no local de instalação
BASE PARA SOLDA CANTOS
ARREDONDADOS (SPR)
* SPR9L possui
rosca 3/8-16
UNC
† SPR9L largura
de 1.38"
L
DIMENSÕES
C
T
3
SP3-UW4
1.97"
1.30"
0.11"
6
SP6-UW4
3.48"
2.60"
0.11"
7L
SP7L-UW4
5.00"
4.25"
0.11"
8
SP8-UW4
5.75"
4.72"
0.19"
9L
SP9L-UW4
8.75"
7.67"
0.31"
3
SPR3-UW4
1.97"
1.30"
0.11"
6
SPR6-UW4
3.48"
2.60"
0.11"
7L
SPR7L-UW4
5.00"
4.25"
0.11"
8
SPR8-UW4
5.75"
4.72"
0.19"
9L
*
*
*
*
3
SPV3-UW4
3.07"
1.30"
0.11"
6
SPV6-UW4
4.52"
2.60"
0.11"
7L
SPV7L-UW4
6.50"
4.25"
0.11"
8
*
—
—
—
9L
*
—
—
—
3/6
TDP3-UW4
3.38"
2.60"
0.11"
6/7
TDP6-UW4
5.00"
4.25"
0.11"
7L/3
TDP7L-UW4
5.00"
4.25"
0.11"
8
*
—
—
—
9L
*
—
—
—
3
SDP3-UW4
1.89"
1.30"
0.20"
6
SDP6-UW4
3.38"
2.60"
0.20"
7L
SDP7L-UW4
5.00"
4.25"
0.20"
8
SDP8-UW4
5.75"
4.72"
0.25"
9L
*
—
—
—
3
AS3-UW4
1.50"
1/4"-20 UNC
—
6
AS6-UW4
2.75"
1/4"-20 UNC
—
7L
AS7L-UW4
4.375"
1/4"-20 UNC
—
8
AS8-UW4
4.875"
1/4"-20 UNC
—
9L
AS9L-UW4
8.00"
3/8"-16 UNC
—
3
SHP3-UW4
1.95"
1.30"
0.20"
6
SHP6-UW4
3.38"
2.60"
0.20"
7L
SHP7L-UW4
5.00"
4.25"
0.20"
8
SHP8-UW4
5.75"
4.72"
0.25"
9L
*
—
—
—
L
C
* SP9L possui
rosca 3/8-16
UNC
# CÓDIGO
L
T
C
1.18"†
ROUNDED
WELD
PLATE (SPR)
BASECORNER
PARA SOLDA
CANTOS
ARREDONDADOS (SPR)
ROSCA
1/4THD
- 20
1/4 – 20
Para aplicação suspensa
BASE COM ABA
(SPV)
ROSCA
- 20
1/4 – 201/4THD
L
T
3/8 TYP.
1.18"
C
9/32
BASE
COMPLATE
ABA (SPV)
BASE
(SPV)
Parafusada ou soldada no local
BASE DE TRANSIÇÃO
(TDP)
L
C
* TDP9L possui
rosca ø7/16"
T
1.18"
ø9/32" THRU
BASE
DE TRANSIÇÃO
TRANSFER
PLATE(TDP)
(TDP)
ROSCA
1/4THD
- 20
1/4 – 20
Para empilhar grupos diferentes de abraçadeiras
BASE GIRATORIA
(SDP)
L
C
* SDP9L possui
rosca ø7/16"
T
1.18"
ø9/32" THRU
BASE
GIRATORIA
(SDP)
SWIVEL
PLATE
(SDP)
ROSCA
3/8THD
- 16
3/8 – 16
Para Suspensão
PARAFUSO SEXTAVADO
(ASDP)
L
C
PARAFUSO
HEGAXONAL
HEX BOLT
(ASDP)
(ASDP)
BASE PARA SUSPENSÃO
(SHP)
L
ROSCA
3/8THD
- 16
3/8 – 16
C
T
1.18"
BASE PARA SUSPENSÃO
HANG PLATE (SHP)
(ASDP)
Para Suspensão
ROSCA
- 20
1/4 – 201/4THD
* Consulte fábrica
12
Componentes para Montagem
GRUPO
† DP9L largura
de 1.38"
C
T
1.89"
1.30"
0.11"
6
DP6-W4
3.38"
2.60"
0.11"
7L
DP7L-W4
5.00"
4.25"
0.11"
8
DP8-W4
5.67"
4.72"
0.19"
9L
DP9L-W4
8.75"
7.67"
0.16"
3
SIG3-W4
1.85"
—
0.03"
6
SIG6-W4
3.34"
—
0.03"
7L
SIG7L-W4
5.00"
—
0.03"
8
*
—
—
0.03"
9L
*
—
—
—
3
AF3-UW4
1.73"
—
—
6
AF6-UW4
2.91"
—
—
7L
AF7L-UW4
4.57"
—
—
8
*
—
—
—
9L
*
—
—
—
T
1.18"†
PLACA
DE COBERTURA
(DP)
COVER
PLATE (DP)
L
DP3-W4
L
C
DIMENSÕES
3
PLACA DE
COBERTURA (DP)
* DP9L possui
rosca ø7/16"
PEÇA #
ø9/32" ROSCA
THRU
PLACA DE SEGURANÇA
(SIG)
T
L
1.18"
PLACA DE SEGURANÇA (SIG)
SAFETY PLATE (SIG)
PARAFUSO DE
EMPILHAMENTO (AF)
ROSCA
1/4THD
- 20
1/4 – 20
L
PARAFUSO
DE EMPILHAMENTO
(AF)
STACKING
BOLT (AF)
* Consulte fábrica.
Acessórios e Suportes de Instalação
11/16"
ROSCA
- 20
1/4
– 201/4
THD
CLAMP SPACER
(SEG)
ESPAÇADOR
ABRAÇADEIRA
(SEG)
CÓDIGO
#: SEG–X–SAC–XXX
PART#:
PORCA
TRILHO
HEXAGONAL
PORCADO
DO
TRILHO
HEXAGONAL
HEXAGON RAIL NUT
ROSCA
- 16
3/8
– 163/8
THD
CÓDIGO #: SM1-8/1D-UW4
PORCA SEXTAVADA
HEX TRAVANTE
LOCK NUT
AUTO
CÓDIGO #: SLN-UW4
* Somente grupo 3-8
0.43"
2.75"
2.06"
GRUPO
STAUFF
STAUFF
GROUP
TUBO
D.E.
TUBO
D.E.
TUBE
/ PIPE–O.D.
Uso para instalações “Deslizantes”
ROSCA
3/8THD
- 16
3/8 – 16
COMPRIMENTO
PADRÃO:
STANDARD LENGTH:
3/3’
6,6’6.6
3/3OUOR
0.43"
HASTE
ROSCADA
THREADED
ROD
1.18"
1.125"
PLACA DE MONTAGEM
CEILING
MOUNTING
PARA
SUSPENSÃOPLATE
ROSCA
9/32”
ø9/32"ØTHRU
CÓDIGO #: SCP-UW4
ROSCA
3/8THD
- 16
3/8 – 16
TRILHO DE MONTAGEM
MOUNTING RAIL
CÓDIGO #: TS11-1-W4 (3.3’)
CÓDIGO #: TS11-2-W4 (6.6’)
COMPRIMENTO
PADRÃO:
6 PÉS6 FT
STANDARD
LENGTH
COMPRIMENTOS
ESPECIAIS
SPECIAL LENGTHS
SOB CONSULTA.
MADE TO ORDER
CÓDIGO #: THR-6-UW4
13
Informações Técnicas
Abraçadeira Hi-Clean - Máxima carga na direção do tubo (F1)
Carga de suspensão para abraçadeira de cobertura / Montagens de placas de giro (F2)
SÉRIE ALTA LIMPEZA
Polipropileno
Grupo
Parafuso
STAUFF Hexagonal
(AS)
3
6
7L
8
9L
1/4"–20UNC
1/4"–20UNC
1/4"–20UNC
1/4"–20UNC
1/4"–20UNC
Torque no Máx. carga na Carga na
aperto
direção do tubo Suspensão
[Nm] Ft/Lb [kN]
Lbs.
[kN] Lbs.
8
8
8
8
12
6
6
6
6
9
0.35
0.31
0.3
0.25
0.24
79
70
67
56
54
1.6
1.3
1
0.6
0.5
354
298
219
137
110
Santopreno
Torque no Máx. carga na Carga na
aperto
direção do tubo Suspensão
[Nm] Ft/Lb
[kN] Lbs. [kN] Lbs.
8
8
8
8
12
6
6
6
6
9
0.13
0.13
0.13
0.18
0.2
29
29
29
40
45
1.6
1.3
1
0.6
0.5
354
298
219
137
110
F2
O fator de carga de segurança na suspensão
é de relação 4:1.
Devido ao comportamento de fluxo no
Santoprene, é recomendado o uso de Locktite
no parafuso hexagonal no momento de efetuar o torque no aperto.
F1
Notas Técnicas
Propiedades dos materiais do corpo da abraçadeira
PROPIEDADES DO MATERIAL
POLIPROPILENO PP
Cor: Azul
SANTOPRENE SA
Cor: Natural
PROPIEDADES MECÁNICAS
Desvio fluxonal
Resistência ao impacto
Força compressiva
Módulo de elasticidade
Resistência a tração
36 N/mm2
nenhuma falha
Dureza: 66 SH
1073 N/mm2
25 N/mm2
Dureza: 50 SH
10 N/mm2
27.6 N/mm2
PROPIEDADES TÉRMICAS
Máxima temperatura
- Breve Exposição
Temperatura Operacional
- Exposição continua
-22°
-30°
-22°
-30°
-40°
-40°
-40°
-40°
PROPIEDADES QUÍMICAS
Ácidos fracos, solventes
Benzina, Oleos Minerais
Álcool, Outros Óleos, Água salgada
condicional consistente
condicional consistente
consistente
to
to
to
to
+215° F
+102° C
+194° F
+90° C
até
até
até
até
+425° F
+218° C
+210° F
+99° C
condicional consistente
condicional consistente
consistente
Para mas informações, entre en contato com Stauff.
14
Exemplos para pedido:
Montagem com base simples/ Placa de
cobertura para suspensão, ou giro e
empilhamento
SHP X XXX XXC DPAS U W4
GRUPO
STAUFFSTAUFF
GROUP
D.E.
TUBE /TUBO
PIPE–O.D.
Montagem com base e placa de cobertura
para suspensão e giro
SHP X XXX XXC SDPAS U W4
GRUPO
STAUFF STAUFF
GROUP
D.E.
TUBE /TUBO
PIPE–O.D.
MATERIAL
DO CORPO
MATERIAL
OF CLAMP
BODY
DA ABRAÇADEIRA
MATERIAL
DO CORPO
MATERIAL
OF CLAMP
BODY
DA ABRAÇADEIRA
Composição da
abraçadeira:
1x Base de Solda
para giro
1x Corpo da
Abraçadeira
(2 Metades)
1x Placa de Cobertura
para Giro
2x Parafusos
Hexagonais
Composição da
abraçadeira:
1x Base de Solda
1x Corpo da
Abraçadeira
(2 Metades)
1x Placa de Cobertura
para Giro
2x Parafusos
Hexagonais
Montagem com base arredondada / Placa
de cobertura para suspensão e giro
SPR X XXX XXC SDPAS U W4
GRUPO
STAUFFSTAUFF
GROUP
D.E.
TUBE /TUBO
PIPE–O.D.
Montagem convencional com placa de
cobertura e base para solda
SP X XXX XXC DPAS U W4
GRUPO
STAUFFSTAUFF
GROUP
D.E.
TUBE TUBO
/ PIPE–O.D.
MATERIAL
DO CORPO
MATERIAL
OF CLAMP
BODY
DA ABRAÇADEIRA
MATERIAL
DO CORPO
MATERIAL
OF CLAMP
BODY
DA ABRAÇADEIRA
Composição da
abraçadeira:
1x Base de Solda
Convencional
1x Corpo da
Abraçadeira
(2 Metades)
1x Placa de Cobertura
para Giro
2x Parafusos
Hexagonais
Composição da
abraçadeira:
1x Base de Solda
Convencional
1x Corpo da
Abraçadeira
(2 Metades)
1x Placa de Cobertura
Simples
2x Parafusos
Hexagonais
15
Abraçadeiras - Hi-Clean
ALEMANHA
Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG
Postfach 1745, D-58777 Werdohl
Im Ehrenfeld 4, D-58791 Werdohl
GERMANY
Tel: +49 23 92 9 16-0
Fax: +49 23 92 25 05
[email protected]
ITALIA
Stauff Italia S.R.L.
Viale Nuova Valassina 78
angolo Via Baragiola sn
20033 Desio (MI), ITALY
Tel: +39 0362 63 80 70
Fax: +39 0362 63 80 69
[email protected]
AUSTRÁLIA
STAUFF Corporation Pty. Ltd.
P. O. Box 227
Unanderra, NSW, 2526
24-26 Doyle Avenue
Unanderra, Wollongong, NSW, 2526
AUSTRALIA
Tel: +61 2 4271 18 77
Fax: +61 2 4271 84 32
[email protected]
KOREA
Stauff Korea Ltd.
1500-12, Dadae-Dong
Saha-Ku
Pusan, 604-826, KOREA
Tel: +82 51 266 6666
Fax: +82 51 266 8866
[email protected]
CANADÁ
Stauff Canada Ltd.
866 Milner Avenue
Scarborough , Ontario M1B 5N7
CANADA
Tel: +1 416 282 4608
Fax: +1 416 282 3039
[email protected]
CHINA
Stauff International Trading
(Shanghai) Co., Ltd.
No.41-42,Lane 369, Chuang Ye Road
Jushuo Industrial Zone, Kang Qiao
Shanghai, 201319, CHINA
Tel: +86 21 68 18 70 00
Fax: +86 21 68 18 71 36
[email protected]
FRANÇA
Stauff S.A.
230, Avenue du Grain d’Or
Z.I. de Vineuil-Blois Sud
41354 Vineuil-cedex, FRANCE
Tel: +33 2 54 50 55 50
Fax: +33 2 54 42 29 19
[email protected]
ESTADOS UNIDOS
Stauff Corporation
7 Wm. Demarest Place
Waldwick, 07463-1542, New Jersey
USA
Tel: +1 201 444 78 00
Fax: +1 201 444 78 52
[email protected]
IRLANDA
STAUFF Ireland Ltd.
Unit B3
Weatherwell Business Park
Clondalkin, Dublin 22, IRELAND
Tel: +353 1457 4936
Fax: +353 1467 0687
[email protected]
NOVA ZELÂNDIA
Stauff Corporation (NZ) Ltd.
P.O. Box 58517
Greenmount, Auckland
Unit D, 103 Harris Road
East Tamaki, Auckland, NEW
ZEALAND
Tel: +64 9 271 4812
Fax: +64 9 271 4832
[email protected]
POLÔNIA
Stauff Polska Sp. z o. o.
Miszewko 43 A
80-297 Banino, POLAND
Tel:
+48 58 660 1160
Fax:
+48 58 629 7952
[email protected]
REINO UNIDO
Stauff UK
500, Carlisle Street East
Off Downgate Drive
Sheffield, S4 8BS, ENGLAND
Tel: +44 114 251 8518
Fax: +44 114 251 8519
[email protected]
RÚSSIA
Stauff LLC
Building 7, Office 205
Scharikopodschipnikovskaya 11
Moscow, 115088, RUSSIA
Tel:
+7 495 223 89 61 e +7 495 679
90 08
Fax:
+7 495 679 90 48
[email protected]
INDIA
Stauff India Pvt. Ltd.
Gat. No. 2340
Pune Nagar Road, Wagholi
Pune, 412207, INDIA
Tel: +91 20 3293 0124
Fax: +91 20 2705 1567
[email protected]
DISPONÍVEL GLOBALMENTE ATRAVÉS DE DISTRIBUIDORES EM TODOS OS PAÍSES INDUSTRIALIZADOS
BRASIL
Stauff Brasil Ltda.
Av. Gupê 10767
Galpão 2 – Bloco A
Barueri – São Paulo – SP
CEP 06422-120, BRAZIL
Tel: +55 11 4772 7200
Fax: +55 11 4772 7210
[email protected]
SEU DISTRIBUIDOR LOCAL:
© Stauff Brasil 2008
www.stauffbrasil.com