346-359 CHINA Brasil 2013.qxp:America 30/05/13 10:17 Página 358
TOUR EXCLUSIVO
DA PANAVISIÓN
Rota Nakasendo
Osaka, Nara, Kyoto, Tsumago, Magome, Hakone, Mt. Fuji, Tóquio
8 dias, 9 cafés da manhã 2.325 $
MAR DEL JAPÓN
Kioto
OSAKA
TOKIO
Hakone
Nagoya
Nara
Castelo Osaka, Templo Todaiji, Santuário Heian, Hospedaria Samurai Waki Honji, Monte Fuji
080
DIA 1.
OSAKA
Bem-vindos ao Japão. Ao chegar no aeroporto internacional
de Kansai, estaremos sendo esperados pela equipe do
aeroporto, para receber assistência e embarcar no serviço
regular “Airport Bus” até o hotel. Osaka é a terceira cidade
mais populosa do Japão com cerca de 2 milhões e 700 mil
habitantes. Durante muito tempo foi a cidade mais importante do império nipônico e chegou mesmo a ser sua capital
durante alguns anos, no século VII. Atualmente, a cidade de
Osaka abriga uma incrível variedade de atrações, atividades
e eventos. Resto do dia livre. Alojamento.
DIA 2.
OSAKA
Café da manhã buffet americano. A cidade de Osaka nos
acolhe de braços abertos. Nosso guia local nos espera para
começar a visita turística de meio dia, incluindo o Castelo
de Osaka, uma fortaleza em estilo japonês de suma beleza
e delicadeza visual. Ocupa nada menos do que um quilômetro quadrado em meio a um parque com 4300 árvores
de cerejeira, que quando chega o momento do sakura (floração), torna-se um verdadeiro espetáculo. Passearemos
pela zona comercial de Shinsaibashi, foco das principais
lojas e butiques da região. Tarde livre para fazer compras ou
passear pela cidade. Alojamento.
DIA 3.
OSAKA-NARA-KYOTO
Café da manhã buffet americano. Durante o dia de hoje
faremos um fantástico tour completo em Kyoto e Nara.
Nossa primeira parada nos leva à cidade de Nara, 42 km
ao sul de Kyoto, para visitar o Templo budista Todaji. O
Templo Todaiji é considerado o maior edifício de madeira do
mundo e abriga em seu interior o Grande Buda de Nara, de
15 metros de altura, o mais famoso dos monumentos antigos da cidade. O Castelo Nijo, que faz parte de todo o
complexo de Monumentos Históricos da Antiga Kyoto, foi
declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em
1994. Depois, seguiremos para a cidade de Kyoto, onde visitaremos o Templo Kinkakuji, mais conhecido por seu Pavilhão Dourado, que é o principal ponto de interesse. O
pavilhão abriga em seu interior as relíquias de Buda e seu
exterior é revestido por uma camada de ouro, daí o nome
pelo qual é conhecido (kin quer dizer ouro). O Santuário
Heian é um dos locais religiosos mais importantes da região. Vale destacar que possui o maior Torii (portão sagrado)
do Japão e belos jardins, com uma altura de 25 metros e é
notável por sua cor vermelha característica. Finalizaremos
o dia com um passeio pelo mágico Distrito de Gion, o
bairro das gueixas, onde vamos fazer uma viagem no
tempo. Alojamento.
DIA 4.
KYOTO-TSUMAGO-MAGOME-NAGOYA
Viagem de trem
Café da manhã buffet americano. Saída de manhã cedo
para a estação de Kyoto para embarcar no trem super expresso "Hikari 460" para a cidade de Nagoya. Na chegada
a Nagoya, terá início a excursão pela antiga trilha de Nakasendo (a antiga rota medieval que une Tóquio a Kyoto)
visitando as antigas estações de correio que uniam as cidades de Magome e Tsumago. Percorreremos o caminho
original, desfrutando de seu bosque com riachos e cachoeiras. A aldeia de Tsumago mantém a mesma estrutura e atmosfera de 300 anos atrás, quando por ela passavam
comerciantes, peregrinos e samurais. A aldeia de Magome
é uma encantadora samurai de ruas íngremes. Terminaremos o passeio com a visita a uma antiga hospedaria samurai “Waki Honji”. Retorno a Nagoya. Alojamento.
(A bagagem será transportada separadamente, de ônibus,
de Kyoto para Tóquio, por isso recomendamos preparar
uma bagagem pequena para a estadia de 1 noite em Nagoya até sua chegada a Tóquio).
358 PANAVISIÓN
DIA 5.
NAGOYA-HAKONE-MONTE FUJI-TÓQUIO
Viagem de trem
Café da manhã buffet americano. Traslado para a Estação
Nagoya para embarcar no trem super expresso "Hikari 512"
na direção de Odawara. Chegada e início da excursão ao
Parque Nacional de Hakone. Localizado entre o Monte
Fuji ea Península Izu, é famoso por sua paisagem de montanha, suas doze fontes termais e seus muitos locais históricos. Uma vez dentro do parque nacional, embarque no
Lago Ashinoko onde poderemos desfrutar de um mini-cruzeiro para descobrir o Monte Fuji a partir de uma perspectiva única. Após o cruzeiro, visitaremos o espetacular Vale
vulcânico de Owakudani. Finalizaremos a jornada com a
subida à quinta estação do Monte Fuji (cerca de 2.300
metros de altura). O Monte Fuji com seus 3.776 metros de
altitude, é a montanha mais alta do Japão e símbolo por excelência do país. Continuação para Tóquio. Com a sua mistura natural de tradição e modernidade, Tóquio é uma
cidade que escapa a definições. A cidade tem uma população de mais de 12 milhões de pessoas com uma história
e um ambiente que cativam. A partir de suas conhecida origem como como vila de pescadores, cerca de 400 anos
atrás, converteu-se no centro político, econômico e cultural
do país. No entanto, em seus típicos templos e seus mercados movimentados ainda perduram vestígios daquele antigo vilarejo de pescadores. Chegada e traslado ao hotel.
Alojamento.
DIA 6.
TÓQUIO
Café da manhã buffet americano. Tóquio nos acolhe de
braços abertos. Apresentação no hall de entrada com a guia
para realizar o tour de meio dia pela cidade de Tóquio.
Começaremos a jornada visitando o Santuário Xintoísta
de Meiji, um oásis de paz, em Tóquio. O Santuário Meiji é
o mais importante e popular de seu estilo na cidade. Honra
a memória do primeiro imperador do Japão moderno, vital
para a abertura do país ao mundo exterior depois de séculos do encerramento voluntário nas mãos dos xoguns. O
santuário possui duas áreas: um jardim interior com os principais edifícios e outro exterior com um memorial e pinturas
e uma arena de esportes. Continuação por um dos bairros
mais emblemáticos e carismáticos de Tóquio, Asakusa.
Este bairro representa o Japão antigo. Lá você vai encontrar
alguns dos principais monumentos da cidade, como o mítico Templo de Senso-ji popularmente conhecido como
Templo Asakusa Kannon, o mais antigo de Tóquio, cujo
gigantesco recinto possui um pagode de cinco andares. Visitantes de todo o Japão dirigem-se a este templo para orar
e tirar fotos diante do portão de Kaminari-mon. Em frente
ao Templo de Asakusa Kannon está a rua comercial Nakamise, um bazar ao ar livre onde você pode comprar lembranças de todos os tipos, sejam alimentos, roupas ou
tradicionais leques japoneses, entre outras. No coração de
Tóquio encontraremos o Palácio Imperial “Kokyo”, residência da família imperial japonesa e local original do Castelo Edo dos xoguns Tokugawa, que dominaram o Japão
de 1600 a 1867. Todo o perímetro do palácio está cercado
por imponentes muralhas erigidas com pedras enormes e,
por seus fossos, onde, atualmente, nadam cisnes. Tarde
livre para atividades pessoais. Alojamento.
DIA 7.
TÓQUIO
Café da manhã buffet americano. Dia livre para atividades
pessoais. Recomendamos que você visite os recantos indispensáveis de Tóquio. Por um lado, Odaiba, onde você
pode visitar a beira-mar de Tóquio e desfrutar das melhores
346-359 CHINA Brasil 2013.qxp:America 30/05/13 10:18 Página 359
datas de início Osaka
áreas comerciais, restaurantes e centros de ócio de alta tecnologia. Por outro lado, sugerimos um passeio aos bairros
Shitamachi para conhecer o passado da cidade. Lá você
vai encontrar ótimos exemplos de arquitetura tradicional e
lojas centenárias, assim como movimentados templos e animadas galerias comerciais. Alojamento.
DIA 8.
TÓQUIO
Café da manhã buffet americano. Assistência e traslado
em servicio regular “Airport taxi” até o aeroporto internacional de Narita, por conta do cliente. Fim da viagem e de nossos serviços.
Junho
4
18
Julho
2
9
23
Agosto
6
13
20
Setembro
3
17
Outubro
8
22
baixa
média
alta
preços por pessoa $ US (base10 pessoas)
¢
¢
Hotéis de Categoria Turística
Hotéis de Primeira Categoria
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.325
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.480
Suplemento quarto individual . . . . . . . . . . . . . .
510
Suplemento quarto individual . . . . . . . . . . . . . .
710
¢ Média Temporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
¢ Média Temporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
¢ Alta Temporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
¢ Alta Temporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
Suplemento para grupos de menos de 10 pax.
620
Suplemento para grupos de menos de 10 pax.
640
Bônus garantia de cacelam. sem despesas: . . .
40
Bônus garantia de cacelam. sem despesas: . . .
65
hotéis previstos ou similares
Hotel
Categoria
Site
n OSAKA
Cidade
Hotel Hearton Nishiumeda
Hotel New Hankyu
(Turista)
(Primera)
www.heartonhotel.com
www.hankyu-hotel.com
n KYOTO
Hotel Karasuma Kyoto
Hotel New Miyako
(Turista)
(Primera)
www.karasuma.kyotohotel.co.jp
www.miyakohotels.ne.jp
n NAGOYA
Hotel Sunroute Plaza
Hotel Castle Plaza
(Turista)
(Primera)
www.sunroute.jp
www.castle.co.jp
n TÓQUIO
Hotel Tokyo Prince
Hotel New Otani-Garden Tower
(Turista)
(Primera)
www.princehotels.com
www.newotani.co.jp
o programa inclui
n Passagens de trem doméstico em classe turística no
super-expresso de JR “Hikari”: Kyoto-Nagoya-Odawara
n Assistência em espanhol nos aeroportos do Japão, na
chegada e saída
n Traslados em serviço regular compartido aeroporto-hotel
em Osaka e de Tóquio ao aeroporto.
n Serviço de transporte de malas direto de Osaka a Kyoto e
de Kyoto a Tóquio
n Visitas com guias locais de idioma espanhol em todas as
cidades
n Café da manhã buffet americano diário
n Visitas inclusas
• Em Osaka:
Castelo
Zona comercial “Shinsaibashi”
• Em Kyoto e Nara:
Santuário Xintoísta de Heian
Templo Todaiji
Castelo Nijo
Templo Kinkakuji
• Em Tsumago e Magome (rota Nakasendo):
Antiga Estação de correios de Tsumago
Antiga Estação de correios de Magome
Waki Honji, antiga hospedaria de Samurais
• Em Hakone:
Subida à quinta estação do Monte Fuji
Mini-cruzeiro no Lago Ashi
Vale do Inferno
• Em Tóquio:
Santuário Xintoísta de Meiji
Templo Asakusa Kannon
Praça do Palácio Imperial
n Seguro de Viagem
descontos por venda antecipada
Não se aplica a este tour.
Visto: Consulte condições e requisitos necessários
junto ao órgão competente de seu país de origem.
359 PANAVISIÓN