EXPORT CATALOGUE ASSOCIATING IDEAS WITH RESULTS Sindmóveis is the Furniture Industry Association of Bento Gonçalves, its acting has historical importance along with the Italian immigration in the region. The knowledge brought by the immigrants gave origin to the furniture industry in the region, which is characterized by the high technology used, strong cooperation even if by companies in the same consumer market, concern about innovation, design, the use of new material and sustainability. Sindmóveis is the institutional organ that represents this group of industries and in such a context, promotes the exchange of information between the industries, promotes the business fairs, promotes the product design contest, promotes the approximation between the different parts of the productive chain and supports the internationalization of the companies. Its acting have been based in the foment of the competitiveness of the furniture industry of Bento Gonçalves. The successful actuation of Sindmóveis is the result of the union between the furniture industries of Bento Gonçalves and its business vision. The Bento Gonçalves hub represents: Sindmóveis, along with established partners in Of the Production in the City 70% Bento Gonçalves and along with the industry, Of the sector in the state 39% contributes to the creation of a friendly and competitive environment for the furniture industry, where there are centers of apprenticeship for the Of the Brazilian Sector 8% Of the Exports in the Total Sales of the Sector in the City 6% 30% specialized labor, centers of tests, proximity of Of the Exports of the Sector in the State the entire supply chain, the business fairs and the Of the Exports of the Sector in the Country 8% fairs that bring closer the technology sector and Of the total Exports of the City 41% even the design award. Data of the Sector:: BRAZIL RS BENTO GONÇALVES COMPANIES 14,8 MIL 2,2 MIL 300 GENERATED JOBS 296 MIL 38,4 MIL 11 MIL SALES IN R$ 32,5 BI 5,75 BI 2,24 BI EXPORTS IN U$ 763,39 MI 203,56 MI 60,37 MI SOURCE SINDMÓVEIS SINDMÓVEIS SINDMOVEIS COMPANIES ARMA FÁCIL IND. DE MÓVEIS E SERVIÇOS LTDA E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3458 1701 www.armafacilmoveis.com.br Closets, dressers, beds, kitchens. • RAW MATERIAL: MDP Founded in 2007, with production of furniture in MDP (closets, beds and dressers), caters mainly for export to Latin American countries (Peru, Uruguay, Argentina, Chile and Venezuela). Nowadays is launching the brand Okys Modulados, producing kitchens with higher pattern of quality and finishing Artesano Móveis Ltda E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3458 3400 www.artesano.com.br A pioneer in the manufacture of entertainment centers and computer desks in 100% MDF. • Units with unique desingn. • •Foundation: 01/ 07/1982 •Foreign Market: Since 1994 •Total Area: 56.000 m2 / 602.780 square feet •Plant floor: 15.200 m2 / 163.615 square feet •Production Capacity: Head: 400 units per day - 8000 units per month Branch: 500 units per day - 10000 units per month •Current Markets: Artesano sells to all Brazilian market and also to many countries in the five continents. •Packaging: Flat boxes made of double cardboard (the pieces are packed and separated by expanded polyethylene blankets to avoid friction against the styrofoam reinforcement at the ends) •Assembly: RTA (ready to assemble) – Easiness on assembly Along with each unit, an assembly manual is included with detailed information about each step. •Products manufactured: Entertainment Centers of all sizes, TV stands, Computer Desks and Work Centers •Raw material: Melamine faced MDF – This is a fiber board (MDF) veneered with “Low Pressure” melaminic laminates As a result of hot pressing, the laminates merge at the surface of the panel boards, forming a single and inseparable element ARVY INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3458 3200 www.arvy.ind.br BOSS: The Boss collection shows innovative finishes, thicknesses and dimensions inside the Arvy product lines. Its modulation composes the space in an intelligent and practical form, providing comfort and beauty for the user. • JOB: Innovating the composition of products for the office furniture market, the Job collection breaks paradigms and allows the customization of environments, letting the client free to create the working environment according to its needs and style. • FACILITY: The Faciity collection offers the exclusive Hide Wire system, present in all desks. MDP covered with 25mm BP finishes, giving the option of foot-panel or metallic • SMART: The Smart collection allows the composition of workstations with connections and additional tables. Highlights for the object dispenser, CPU supporter and the articulated trash can that comes integrated within the desks and stations. • RAW MATERIAL: MDP BRIEF EXPORT HISTORY: Our furniture is produced from design projects directed to promote the well-being in a working environment. The company is seen with office furniture in 1.500 client’s multi-brand stores abroad all the Country as long as in Uruguay, Panama, Venezuela, Chile and Arab Emirates markets. ADDITIONAL INFORMATION: Leadership in design, high producing technology and pioneering in the environmental preservation, mold the tripod that sustains the quality and vanguard of the Arvy Indústria de Móveis ltda. products. The design is conceived from nationals and internationals tendencies researches, focusing the promotion of high lifequality in the work environment. Exclusive and patented solutions in accessories systems, give beauty and functionality to the furniture. The Arvy furniture are made according to the ABNT (Brazilian Association of Technical Norms) and the internationals quality certifications ISO 9001 e ISO 14001 guidelines, being the ISO 14001 related to the environment. The commitment and environmental consciousness are present during the entire production process and the residues destination. The Arvy purpose is the development, project, fabrication, commercialization and technical assistance of office furniture, always prioritizing quality and respecting the environment. The industrial park uses high-end technology, with imported equipments. Inside ambient adapted for clients needs, attending worldwide patterns norms. Bertolini S.A. E-mail: [email protected] Phone: 55 54 2102 8500 www.bertolini.com.br Steel kitchen cabinets, MDF furniture and steel storage systems. • RAW MATERIAL: Steel and MDF BRIEF EXPORT HISTORY: Our company started investing in the international market in 2000 mainly exporting to Central and South America as well as Africa and the United States. Innovation was the key word. Also through innovation (this time in the design) that Bertolini turned into a legitimate exporter. The factory produces steel modern kitchens that currently represent a significant percentage of exports. Focused on alternative markets in South America, Central America, Africa and Middle East, the company has presented results increasing year after year. In 2009 the company was already exporting more than $ 7 million dollars and this year should exceed the figure of U.S. $ 10 million of total sales on the export market, representing about 15% of total production. This success is due largely to increased demand in construction, participation in international fairs and constant travels to each market by developing a working closely with our customers. With all these efforts the company is today present in over than 30 countries and continues to seek to continually increase its presence in 5 continents. ADDITIONAL INFORMATION: Bertolini S.A. has been in the furniture market for 41 years, producing mainly steel furniture as well as MDF furniture (kitchens, bedrooms, living rooms, bathrooms, home offices, laundry rooms) and steel storage systems. Bertolini is located in Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, in one of the most important furniture centers in Brazil. Our group is formed by 6 business units in a total constructed area of 40.000m². Each unit is responsible for the production of a specific line: Bertolini manufactures the steel line; our first branch produces storage systems, and Evviva Bertolini is responsible for producing the MDF. The group has around 1050 employees, having as its main goal the satisfaction of our clients as well as the continuous search for quality and innovation. Bertolini is known for its high quality products, modern design and innovation in both domestic and international markets. We’re also very flexible about developing new and special projects for our clients. The company has been investing in high technology to improve the quality of its products and to increase its productivity. The machinery used by our company is very modern which enable us to follow the latest trends in the furniture market as well as a rigorous quality control. BRV MÓVEIS LTDA E-mail: [email protected] | [email protected] Phone: 55 54 2102 5300 www.brvmoveis.com.br | www.selenecozinhas.com.br Products to furnish the home, like kitchens, shelves, booksellers, cubes, bedrooms, computer desks and others. • MATÉRIA-PRIMA: MDP melamine 15 mm y 25 mm BRIEF EXPORT HISTORY: BRV Furniture offers the proposal to attend the customer needs, developing products with high quality and unique design, according your space and style. In the market for seven years, it works with many countries in South and Central America, including Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Peru, Colombia, Panama and Honduras. In 2010, looking for new markets, it began to negotiate with Tanzania, in Africa. ADDITIONAL INFORMATION: The products are made respecting the safety and quality rules. Also the production department is efficient, allowing a quick and agile delivery, always looking for a better service customer. The Selene´s Kitchen has the E-1 certificate, the guarantee that they are produced with a low level of formaldehyde, preserving the environment. Móveis Carraro E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3455 1212 | 55 54 34551290 www.carraro.com.br • Kitchens, bedrooms, entertainment centers, tables and chairs. RAW MATERIAL: MDP and MDF The exports of garden furniture in solid wood started in 1998 in Latin America and in the following year found its space in the United States. In a few years Carraro has expanded exports to all continents and today the brand is present in over 30 countries such as South Africa, Algeria, Argentina, Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Haiti, Mozambique, Namibia, Panama, Paraguay, Peru, UK, Surinam, Trinidad, Uruguay, Venezuela. Carraro is located in Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brazil. In 2011 the company will be celebrating its 50th anniversary in producing MDF, MDP and tubular furniture for kitchen, bedroom, home theater, tables and chairs. The factory area occupies about 131 thousand m2 of area divided among three industrial units: panels, tubular and planned furniture. The constant concern with the customer satisfaction was one of the guidelines for the Certification of Quality System, which made the company get the ISO certification 9001/94. Carraro was the first company in the furniture industry to receive this certification, which is constantly updated, and today it owns the ISO 9001/2008 version. Cinex Indústria do Mobiliário Ltda E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3455 2222 www.cinex.com.br Doors, dividers partitions, glass tops and furniture complements. • RAW MATERIAL: aluminum and glass BRIEF EXPORT HISTORY: Cinex stated exporting in 2001 and since than works with pontential clients in: EUA, Venezuela, Mexico, Chile, Uruguay, Argentina e Bolivia. ADDITIONAL INFORMATION: Created in 1997, Cinex is the pioneer company in glass and aluminum doors for furniture in Brazil and has more than 90% of this high end market . The head office is based in Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul. The company also keep internacional licenses with the Italian Rimadesio (doors, panels, and modular soluctions), the swiss CH Form (tables and chairs) and the german Raumplus (closets doors and dividers partition). Criare Móveis Planejados E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3455 1212 | 55 54 3455 1290 www.criare.com.br Móveis planejados. • RAW MATERIAL: MDP and MDF Criare is part of the Grupo Carraro (Carraro Group), a corporation which experiences a half-century of tradition in furniture manufacturing; it’s been exporting to over 30 countries from all continents for over 10 years. It has an industrial park of 131,000 m2, 51,000 m2 of built area, the ISO 9001 is present in the three factories. Criare has a network of more than 180 stores in Brazil, all standardized and prepared to meet the lifestyle of each costumer. MÓveis Dalla Costa Ltda E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3455 4900 | Fax: 55 54 3455 4949 www.dallacosta.com.br TV Stands, shelves, computer desks. • RAW MATERIAL: MDF Dalla Costa furniture company is located in Bento Gonçalves, in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. One of the first companies in Brazil to work with MDF, in started business activities in 1986 and nowadays it has a 15.000m2 sq. m. plant where furniture for Bedroom, Dinning Room, Living Rimm, Home Office is manufactured 100% in MDF, which gives resistence, durability and high quality finishing. DITALIA MÓVEIS INDUSTRIAL LTDA E-mail: [email protected] Phone: 55 54 2102 5000 www.ditalia.com.br Home furniture. • RAW MATERIAL: MDP and MDF Ditália Móveis was founded in 1990, in Bento Gonçalves, RS. Along these twenty years the company has developed a great know-how in the manufacture of furniture, which makes it one of the most recognized Brazilian companies within the furniture sector. Ditália Móveis exports to over sixty countries and has established solid commercial relations in the five continents. Its industrial park is of 39.500 sqm in a total area of 140.000 sqm, located in Monte Belo do Sul. In its portfolio of products there are bedrooms, kitchens, cases, racks, shelves, fruit racks, ironing tables, office and kids furniture. Quality, innovation, focus on the client, creativity, valuing of people and dynamism are qualities that guide the organization to constant evolution and consolidation of the brand in the market. ITALINEA INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA E-mail: [email protected] Phone: 55 54 2102 8100 www.italinea.com.br • Personalized furniture. RAW MATERIAL:MDP and MDF BRIEF EXPORT HISTORY: The company offers its products for over than 400 exclusive stores and for more than 2000 selling points, as multi brands and department stores all around Brazil and abroad. We have 2 lines of products: • Italínea Traditional Line: This line can be sold by separated module or by project. The projects are made using a 3D software called ProMOB Studio. • Italínea Export Line: This is a simpler line of Italínea furniture, that can be ordered to the company by the references and its quantities, in a system similar to RTA (Ready to Assemble). It has been developed so that you can easily sell and it does not have the necessity of learn how to project or learn how to use the ProMOB Studio software. ADDITIONAL INFORMATION: Founded in 1997, Italínea fits the exigencies of the contemporary life, and makes versatility an important partner to expand even more its vision. With stores all over Brazil, manufactures kitchens, bedrooms, home theaters, home offices, laundry services, bathrooms and corporative personalized furniture, with excellent finishing, developed specially to satisfy those who search for flexibility while planning their room’s furniture. Beyond national market, Italínea exports to several other countries, which reinforces its property, competitivity and the excellence of its customer service. Focused in the final customer, the company follows the evolution of the market, offering specific products and personalized projects to each client, always innovating on each detail, with extensive productive know how, develops solutions for the habitat. Italínea conquered all of this not just by the quality of its products, which results of constant technological improvement, but also, the company philosophy in perfect sintony with the consumers demands, and a solid partnership with its suppliers and stores. Madellegno MÓveis Ltda E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3455 2411 www.madellegno.com.br TV Stands, racks, dinning sets, corner benches, office lines, kitchens. • RAW-MATERIAL: MDF BRIEF EXPORT HISTORY: Since 1992, the company has its quality renown in international markets, starting to export its products to Europe. In an obvious and structured expansion, supported by studies, researches and strategic planning, Madellegno invests in a professional structure, from the directors to the operational staff, always paying attention to the world market, which made possible the complete structure and advances achieved by Madellegno. Nowadays, the company is exporting to more than 50 countries in every continent of the world. ADDITIONAL INFORMATION: Madellegno has as principles the ethics, transparency, sincerity and honesty. Its values are the partnership, sincerity, commitment with what is agreed, work with discipline and respect to the environment. Furthermore, Madellegno and its crew have hope and trust in the future. Nowadays, all the products manufactured by Madellegno are 100% MDF (Medium Density Fiberboard) with UV finish(ultra violet) printed with rolls prepared with lasers which guarantees a larger layer of applied product, giving to the product a greater uniformity of finish e greater durability, being very well accepted in the world markets with high level of exigency, like the markets of USA and Europe. The quality politics of Madellegno is “Our satisfaction depends of the most complete satisfaction of our clients, which will be achieved from the compliance of the expectations of our products and services and from the evolution and continuous improvement of our Quality Management System.” Madellegno has its core business defined as: Our happiness is to make you happy. Madellegno is an 100% Brazilian company irradiating happiness throughout the world! Mobitec Móveis E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3453 3900 www.mobitecmoveis.com.br Office Line, TV racks and Wall Units. • RAW MATERIAL: MDF and MDP Mobitec has built furniture to provide quality spaces since 1996. It owns a large production plant in Bento Gonçalves, a leading furniture center in Brazil. Constantly investing in research, machinery, technology and qualification programs for its staff, it guarantees quality in the development of innovative products to the market. Motiva Móveis E-mail: [email protected] Phone: 55 54 2105 2800 MOTIVA Indústria de Móveis Ltda is a 23-years-old furniture company located in Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brazil. It’s trademark STAR LINE consists in pieces of furniture such as executive office, arm chairs and living rooms. MOVELBENTO LTDA E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3454 7500 www.movelbento.com.br Kitchens, Kitchen cabinets, laundry cabinets, cabinets, fruit bowls, counters, computer desks, chest of drawers. • RAW MATERIAL: MDP 15 mm, UV Coated, High Gloss MOVELBENTO exports since 2001, to countries in Central America, North America and Mersosur. MULTIMÓVEIS INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA E-mail: [email protected] | [email protected] Phone: 55 54 2102 4000 | 55 54 2102 4050 www.multimoveis.com | www.ekoambientes.com.br MULTIBABY: Children Bedrooms. From low to high-end market needs. MULTIDECOR: TV stands, Entertainment Centers, Multifunctional items, shoe • • closets, beds, bunkbeds and computer desks. Practical solutions for all home. EKO AMBIENTES: Products for all home (kitchen, bathrooms, bedrooms, laundry, living rooms, office and corporative areas). • RAW MATERIAL: MDF, MDP, BP. Finishing: UV and PU coating. BRIEF EXPORT HISTORY: Since its foundation in 1995, the company has been in the international market. At this moment, Multimóveis exports to more than 30 countries and stands out its flexibility in adapting its products to every market need as its main strength. ADDITIONAL INFORMATION: In Multimóveis you can find the right room for your baby and practical solutions for your home. Thera are various options in children furniture and multifunctional items which reach the most diversified markets. Plus, you can personalize your home through the modular projects of EKO Ambientes, a modern, merry and outstanding brand. POLITORNO MÓVEIS LTDA E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3458 1300 www.politorno.com.br TV racks, home entertainmets, computer desks, fruit cabinets, utility closets, shoe storage. • RAW MATERIAL: MDP BRIEF EXPORT HISTORY: Initially the company was dedicated to the production of pine furniture (beds, bunk beds and closets), mainly exported to the United States and France. Over time, Politorno perceived the opportunity to change its strategic focus by producing self-care and home-centers, with the production of furniture in MDP (racks, utility closets , fruit and home entertainment systems). The main market is the South America and recently Central America and some European countries Prima Design Indústria de MóvEIS LTDA E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3455 3150 www.primadesign.com.br | www.primastore.com.br PRIMA DESIGN:Products: Chairs, seats, benches, tables and complements Additional Information: Products made of metal (carbon steel, stainless steel and aluminum), polypropylene or wood that apply advanced technology in the productive process. A furniture that fits and complements in a practical, comfortable and beautiful way kitchens, home offices, living rooms, bedrooms, and commercial spaces. PRIMA STORE: Products: Chaises, armchairs, puffs, benches, chairs, tables, chest of drawers, stands, racks and side boards. Additional Information: Announces the richness of unique combinations and unexpected contrasts, gathering craftwork, technology and manufacture together. The sustainability and environmental consciousness are present in pieces that may be customized with the coziness of the natural elements. Another strong characteristic is the social inclusion that happens through the insertion of craftswomen in the process, propitiating a contribution in their families income. PRIMA CHOICE: Products: Shells, seats, back support, arm rests and other components Additional Information: Supplying the market with a special line of components and accessories to the furniture industry. With shells, seats, arm rests and back supports produced in polypropylene and metallic components, Prima Choice offers details of great resistance and beauty to the most varied ambiences. Sademi Indústria de Móveis Ltda E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3451 3611 www.sademi.com.br Dining rooms in solid wood and complements for living room. • We export since 2011, to countries such as Argentina, Uruguay, USA, Panamá, Costa Rica, México, Puerto Rico, Venezuela, Angola among others. We have the capacity of supplying 20,000 pieces per month. Our line of products is manufactured in solid wood of Jequitiba, a very resistant wood and with good finish for final painting. Our plant count with approximately 4,000 m2 and 42 employees. S.C.A. INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA E-mail: [email protected] / [email protected] Phone: 55 54 2102 2200 www.sca.com.br S.C.A. is in the market of furniture offering solutions to kitchens, bedrooms, closets, bathrooms, laundry room, cinema room and home offices, amongst the most diversified corporate projects. • RAW-MATERIAL: SCA products are produced with raw materials uniquely selected. We are always worried about what is being used and its quality. The material we use and its finishing as well as accessories and hardware are constantly improved to offer more comfort, functionality and efficiency of use, attending with that the expectations and needs of a sophisticated and demanding customer. BRIEF EXPORT HISTORY: S.C.A. export business started in 1983 when the first load was sold to Chile. Today S.C.A. has already reached more than 30 countries and our stores abroad describe the exclusively concept of our Brazilian stores. ADDITIONAL INFORMATION: S.C.A. is in the furniture market since 1967. Always remembered by its design and international quality level, the company located in Bento Gonçalves, in the Serra Gaúcha, has the most advanced machinery and equipments for the furniture industry. We are proud to have achieved ISO 9001, ISO 14001 and OSHAS 18001 certifications. S.C.A. is in the Brazilian market and abroad with 87 stores. TELASUL S/A E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3463 9444 www.telasul.com.br Steel kitchens, Wood kitchens, tables chairs and metal beds. • RAW MATERIAL: Carbon steel plate and tube, MDF and MDP BRIEF EXPORT HISTORY: Located in the city of Garibaldi, RS, Brazil, Telasul owns an area of more than 30,000 square meters. With over 37 years of history, the company is a sales leader in many markets and exports to more than 30 countries. Having constantly invested since then, currently the company offers ten different lines of high quality steel kitchens featuring bold design. Based on a modular furniture system, Telasul steel kitchens can fit into different spaces meeting the needs of all customers. ADDITIONAL INFORMATION: 600 employees. 3 shifts. Production capacity in all lines – 6.000 modules per day. TODESCHINI S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO E-mail: [email protected] Phone: 55 54 2102 8100 www.todeschinisa.com.br • Personalized furniture. RAW MATERIAL: MDF and MDP BRIEF EXPORT HISTORY: Nowadays, Todeschini only sells its products through Exclusive Stores (system similar to franchising), to whom we offer all the structure and training necessaries for the investor to open its new business. In Brasil, Todeschini has more than 330 Exclusive Stores. Abroad, it has started recently to open the first Stores, which are 8, localized in Uruguay, Venezuela, Angola, México, Panamá and Paraguay ADDITIONAL INFORMATION: Todeschini has been installed in one of the main furniture poles of the country. It is in the beauty of Gaúcha Mountains scenario, in Bento Gonçalves, that the furniture gains life before reaching your house. It has been more than 7 decades of existence, considering that 40 years have been dedicated to the residential furniture manufacturing in compoundable modules; a wide experience that has been contributing for the company being recognized as quality and modernity synonym and top technology. We offer solutions for all home spaces: kitchen, living room, dining room, bedroom, small and medium residential and comercial offices, bathrooms, laundry rooms, etc.. Nowadays, Todeschini has a manufacturing park with 54.000m², what puts it among the largest and most modern furniture companies in Latin America. And, all this potential has been utilized for warranting comfort and quality for you and your family. TUTTO MÓVEIS LTDA E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3452 7200 www.tuttomoveis.com Furniture made in pine Wood, renewable and eco-friendly. • RAW MATERIAL: Pine Wood (Pinus Elliottis) BRIEF EXPORT HISTORY: The company started in 1987, made it’s first exportation in 2000 and became 100% exporter in 2004. ADDITIONAL INFORMATION: We are at your disposal to talk and solve any doubt you might have. UNICASA INDUSTRIA DE MÓVEIS S/A E-mail: [email protected] Phone: 55 54 3455 4444 www.unicasamoveis.com.br Fitted cabinet furniture for kitchen, bedroom, vanity, home-theater and home office. • RAW MATERIAL: MDP and MDF BRIEF EXPORT HISTORY: Our company has been exporting for 10 years to more than 20 countries as United Arab Emirates, U.S.A., Mexico, Angola, Chile, Argentina, Panama, among others. ADDITIONAL INFORMATION: Located in the city of Bento Gonçalves, in the mountain region of Rio Grande do Sul, Unicasa stands out as a company that offers products with style, good price and quality under the following brands: Dell Anno, Favorita and New forming one of the leading cabinet furniture manufacturers in Latin America. To achieve such recognition Unicasa has invested strongly in technology and research. Additionally, it has expanded its plant tripling its production capacity to offer quality products to adapt to any living space. Rua 13 de Maio, 229 | 2º andar | Bairro Centro | Fone 55 54 2102 6800 Bento Gonçalves | RS | Brasil www.sindmoveis.com.br [email protected]