DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL
DYWIDAG Geotechnical Product Range
Applications
Geotechnical
Products
page
tie down anchors
DYWIDAG Multistrand Anchors
(permanent)
4
tie down anchors
DYWIDAG THREADBAR ®
Anchors (permanent)
3
DYWIDAG THREADBAR ®
Anchors (temporary)
DYWIDAG Multistrand Anchors
(temporary)
DYWIDAG Removable Anchors
3
DYWIDAG THREADBAR ®
Anchors (permanent)
DSI Hollow Bolt Anchors
Electrically Isolated Permanent
Strand Anchors
3
DYWIDAG Rock Bolts
DSI Hollow Bolt Anchors
DYWIDAG THREADBAR ®
Anchors (permanent)
9
8
3
DYWIDAG Multistrand Anchors
GEWI® Piles
DYWIDAG THREADBAR ®
Anchors (permanent)
4
10
3
GEWI® Piles
10
tie back anchors for excavations
slope stabilization
soil nailing
rock excavations
tunneling
cavern construction
uplift prevention
pile foundation
transfer of tension and
compression forces
2
6
6
8
5
DYWIDAG
THREADBAR ®
Anchors
plastic
nut
domed anchor nut
plastic cap
anchor plate
anti-corrosion compound
THREADBAR ®
cement grout
smooth sheathing
corrugated sheathing
spacer
plastic nut
grout cap
domed anchor nut
Permanent (DCP) Anchor
plastic cap
anchor plate
smooth sheathing
THREADBAR ®
spacer
steel grade
[N/mm2 ]
950/1050 WR
950/1050 WR
950/1050 WR
500/550
500/550
555/700
diameter
[mm]
26.5
32
36
40
50
63.5
yield load
[kN]
496
724
916
628
982
1,758
ultimate load
[kN]
Temporary Anchor
568
828
1,048
691
1,080
2,217
3
DYWIDAG
Multistrand
Anchors
wedge plate
anchor plate
greased and PE sheathed strand
primary grout tube
spacer
cement grout
steel cap
Temporary Anchor
wedge plate
anchor plate
anti-corrosion compound
greased and PE sheathed strand
spacer
cement grout
Permanent (DCP) Anchor
4
steel grade
[N/mm2 ]
diameter
nominal cross
section [mm2 ]
1570/1770
1570/1770
1570/1770
1670/1860
1670/1860
1670/1860
1550/1820
0.5″
0.6″
0.62″
0.5″
0.6″
0.62″
0.6″
100
140
150
100
140
150
165
yield load
per strand
[kN]
157
220
236
167
234
250
255
ultimate load
per strand
[kN]
177
248
266
186
260
279
300
DYWIDAG
Multistrand
Anchors
2 concentric
ribbed sheathings
resin / cement
grout
wedge plate
cap
anchor plate
isolating ring
cement grout
sealing
smooth sheathing
Permanent (DCP) Anchor
acc. to British Standard
corrugated sheathing
connection tubes
load distribution plate
spacer
greased and PE sheathed strand
cement grout
Electrically Isolated
Permanent Strand Anchor
5
DYWIDAG
Removable
Anchors
spacer
heat shrink sleeve
PE sheathing
anchor plate
coupler
THREADBAR ®
Monobar Anchor Type WG
domed anchor nut
coupler
PE sheathing
anchor
plate
compression bars
THREADBAR ®
domed anchor nut
Compression Bar Anchor Type ASD
anchor plate
point of rupture
spacer
wedge plate
seal
Removable Strand Anchor
steel grade
[N/mm2 ]
number of
strands
950/1050 WR
950/1050 WR
950/1050 WR
1570/1770
1570/1770
1570/1770
1570/1770
6
3
4
5
7
diameter
yield load
[kN]
THREADBAR ®
26.5 mm
496
32 mm
724
36 mm
916
strand
0.62″
708
0.62″
944
0.62″
1,180
0.62″
1,758
* load at point of rupture
ultimate load
[kN]
568
828
1,048
660*
880*
1,100*
1,540*
Accessories
In addition to our Standard Systems,
DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL
offers to meet the needs of its customer’s
special requirements with individually designed and prepared solutions. Also available
is a great variety of special accessories to
enhance the range of systems,
i.e. Electrically Isolated Permanent Anchors,
Epoxy-Coated SN Anchors or Tension
Members for harbor construction.
The equipment required can be delivered
on purchase or rental basis, e.g.:
■ prestressing jacks
■ hydraulic pumps
■ grout mixers with pumps
flushing tube for soil anchors
post-grouting system for
cohesive soil conditions
grout tube for rock anchors
Angle compensation Angle compensation
with calotte and
with calotte and
steel pipe
wedge washer
Angle compensation
with bearing plate
and wedge washer
Surface-mounted
anchor plate
Coupler in free length
Grout inflated
packer
7
DSI Hollow Bolt
Anchors
injection adapter
anchor nut
anchor plate
anchor rod
coupler
cement grout
drill bit
grout pump
8
diameter
[mm]
type
25
32
32
38
51
51
76
76
N
N
S
N
L
N
N
S
yield load
[kN]
150
230
280
400
450
630
1,200
1,500
ultimate load
[kN]
200
280
360
500
500
800
1,600
1,900
DYWIDAG
Rock Bolts and
Soils Nails
dished plate
domed anchor nut
THREADBAR ®
cement grout
anchor plate
hex nut
expansion shell
THREADBAR ®
cement grout
Expansion Shell Anchor
(with or without cement grout)
calotte washer
hex nut
THREADBAR ®
dished plate
cement grout
SN Anchor
resin
steel grade
[N/mm2 ]
500/550
500/550
500/550
500/550
500/550
500/550
500/550
555/700
diameter
[mm]
yield load
[kN]
16
101
20
157
25
245
28
308
32
402
40
628
50
982
63,5
1,758
Rock bolts with higher steel grades on request
ultimate load
[kN]
111
173
270
339
442
691
1,080
2,217
Resin Bolt
9
®
GEWI Piles
additional
reinforcement for
compression pile
nut with plate and
lock nut
end-anchorage with
lock nut
additional reinforcement
for tension pile
head protection
corrugated sheathing
spacer
spacer
cement grout
coupler
GEWI ® Bar
GEWI® Pile with single
corrosion protection
GEWI® Pile with double
corrosion protection
GEWI ® Multi Bar Pile
®
GEWI Single Bar Pile
diameter
[mm]
32
40
50
63.5
10
cross section
[mm2 ]
yield load
[kN]
ultimate load
[kN]
804
1,257
1,963
3,167
402
628
982
1,758
442
691
1,080
2,217
diameter
[mm]
cross section
[mm2 ]
yield load
[kN]
ultimate load
[kN]
3 x 32
1 x 40, 1 x 50
3 x 40
2 x 50
2 x 40, 1 x 50
1 x 40, 2 x 50
3 x 50
2,412
3,220
3,770
3,927
4,477
5,184
5,890
1,206
1,610
1,885
1,963
2,238
2,592
2,945
1,327
1,771
2,074
2,160
2,462
2,851
3,240
DSI Group HQ and HQ Europe
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
P.O. Box 810268
81902 Munich, Germany
Dywidagstrasse 1
85609 Aschheim
Phone +49-89-92 67-0
Fax
+49-89-92 67-252
E-mail: [email protected]
www.dywidag-systems.com
HQ America
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL USA INC.
320 Marmon Drive
Bolingbrook, IL 60440
USA
Phone +1-630-739 11 00
Fax
+1-630-972 96 04
E-mail: [email protected]
HQ Asia - Pacific
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LTD.
P.O. Box 370
Charlestown NSW 2290, Australia
25 Pacific Highway
Bennetts Green NSW 2290
Phone +61-2-49 48 90 99
Fax
+61-2-49 48 40 87
E-mail: [email protected]
HQ Germany
SUSPA-DSI GmbH
Max-Planck-Ring 1
40764 Langenfeld
Germany
Phone +49-2173-7902-0
Fax
+49-2173-7902-20
E-mail: [email protected]
Europe
Austria
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Niederlassung Salzburg
Christophorusstrasse 12
5061 Elsbethen/Salzburg, Austria
Phone +43-662-62 57 97
Fax
+43-662-62 86 72
E-mail: [email protected]
Czech Republic
SM 7, A.S.
Modranská 43
14700 Praha 4, Czech Republic
Phone +420-2-44 46 15 40
Fax
+420-2-44 46 07 52
E-mail: [email protected]
Denmark
AAGE CHRISTENSEN A/S
Skelmosevej 10
2500 Valby, Denmark
Phone +45-36-44 24 44
Fax
+45-36-44 20 24
E-mail: [email protected]
Estonia
SAGA Grupp
Peterburi tee 90
11415 Tallinn, Estonia
Phone +372 6012934
Fax
+372 6012935
E-mail: [email protected]
Finland
TENSICON OY
Rattitie 17
007700 Helsinki 77, Finland
Phone +358-9-35 05 990
Fax
+358-9-35 05 9910
France
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Succursale France
8. rue du Grand Pré
95640 Marines, France
Phone +33-1-30 39 42 42
Fax
+33-1-30 39 62 72
E-mail: [email protected]
Germany
SUSPA-DSI GmbH
Max-Planck-Ring 1
40764 Langenfeld
Phone +49-2173-7902-0
Fax
+49-2173-7902-20
E-mail: [email protected]
SUSPA-DSI GmbH
Office Dresden
Strehlener Strasse 22
01069 Dresden
Phone +49-351-80714-0
Fax
+49-351-80714-15
E-mail: [email protected]
Office for North and Eastern Europe
Karl-Boehm-Strasse 10
2602 Neurisshof, Austria
Phone +43-2628 48440
Fax
+43-2628 48441
E-mail: [email protected]
SUSPA-DSI GmbH
Office Hannover
Hoher Holzweg 15
30966 Hemmingen
Phone +49-5101-9278-0
Fax
+49-5101-9278-78
E-mail: [email protected]
Belgium and Luxembourg
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL N.V.
Industrieweg 25
3190 Boortmeerbeek, Belgium
Phone +32-16-60 77 60
Fax
+32-16-60 77 66
E-mail: [email protected]
SUSPA-DSI GmbH
Office Koenigsbrunn
Germanenstrasse 8
86343 Koenigsbrunn
Phone +49-8231-9607-0
Fax
+49-8231-9607-20
E-mail: buero.koenigsbrunn
@suspa-dsi.de
Croatia, Bosnia and Herzegovina
PRESS-KON
Obala Hrvatskog
narodnog preporoda 6
21000 Split, Croatia
Phone +385-21-34 27 66
Fax
+385-21-3425 95
SUSPA-DSI GmbH
Office Nauen
Schuetzenstrasse 45a
14641 Nauen
Phone +49-3321-4418-0
Fax
+49-3321-4418-18
E-mail: [email protected]
SUSPA-DSI GmbH
Office Nuertingen
Allmandstrasse 3
72622 Nuertingen
Phone +49-7022-95331-0
Fax
+49-7022-95331-31
E-mail: buero.nuertingen
@suspa-dsi.de
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
BU Form Tie Systems
Schallbruch 53-55
42781 Haan
Phone +49-2129-9322-0
Fax
+49-2129-9322-10
E-mail: dsihaan
@dywidag-systems.com
Great Britain
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL LTD.
Northfield Road
Southam, Warwickshire
CV47 OFG, Great Britain
Phone +44-1926-81 39 80
Fax
+44-1926-81 04 09
E-mail: [email protected]
Greece
For Geotechnical Systems
HELLENPLAN
18, Filolaou Street
Athen 11633, Greece
Phone +30-10-752 07 53
Fax
+30-10-751 21 68
E-mail: [email protected]
For Post-Tensioning Systems
Kostantinos Zervas
34th Sintagmatos Pezikon 5
Pireas TK 18532 Athen
Greece
Phone +30-10-417 6276
Fax
+30-10-412 2123
E-mail: [email protected]
Italy
DYWIT S·P·A
Via Albricci, 5
20122 Milano, Italy
Phone +39-02-72 00 06 77
Fax
+39-02-86 93 93 5
E-mail: [email protected]
Netherlands
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL B.V
Veilingweg 2
5301 KM Zaltbommel
Netherlands
Phone +31-418-57 89 22
Fax
+31-418-51 30 12
E-mail: [email protected]
Norway
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL A/S
P.O. Box 113
1483 Skytta, Norway
Phone +47-67-06 15 60
Fax
+47-67-06 15 59
E-mail: [email protected]
Portugal
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH (Sucursal)
Alameda dos Oceanos, lote 315.01
Escritório 6
1900-000 Lisboa, Portugal
Phone +351-21-892 28 90
Fax
+351-21-892 28 99
E-mail: [email protected]
Sweden
SpännProjekt
Tallhammarsvägen 11
18633 Vallentuna, Sweden
Phone +46-8-51 17 51 00
Fax
+46-8-51 17 17 00
E-mail: spannprojekt
@beta.telenordia.se
Switzerland
SpannStahl AG
Industriegebiet
Wässeristrasse 29
8340 Hinwil/ZH, Switzerland
Phone +41-1-938 97 97
Fax
+41-1-938 97 90
E-mail: [email protected]
Spain
DYWIDAG-SISTEMAS
CONSTRUCTIVOS S.A.
Poligono Industrial
Los Gallegos
Calle Azor 25-27
28946 Fuenlabrada, Spain
Phone +34-91-642 20 72
Fax
+34-91-642 27 10
E-mail: dywidag
@dywidag-sistemas.com
Far and Middle East
Iran
PADSI CO.
31, Varshow St.
Nejatollahi (Villa) Ave.
Tehran - 15986 Iran
Phone +98-21-890 17 99
Fax
+98-21-890 53 78
Saudi Arabia
DYWIDAG
SAUDI ARABIA CO., LTD.
P.O. Box 2737
Riyadh 11461, Saudi-Arabia
Phone +966-1-246 41 44
Fax
+966-1-246 33 12
E-mail: 102620.2561
@compuserve.com
Turkey
M.ÖZGÜNERI
Iskenderoglu Sk.41
Mutlu Ap. Daire 6
80260 Istanbul-Sisli, Turkey
Phone +90-212-234 56 12
Fax
+90-212-231 95 30
United Arab Emirates, Qatar, Oman
MBM
P.O. Box 44694
Abu Dhabi - U.A.E.
Phone +971-2-674 31 32
Fax
+971-2-674 30 79
North and Central America
USA
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL USA INC.
North Central Division
Headquarters
320 Marmon Drive, USA
Bolingbrook, IL 60440
Phone +1-630-739 11 00
Fax
+1-630-972 96 04
E-mail: [email protected]
South East Division
Headquarters
4732 Stone Drive
Tucker, GA 30084
Phone +1-770-491-37 90
Fax
+1-770-938-12 19
E-mail: [email protected]
Western Division
Headquarters
2154 South Street
Long Beach, CA 90805, USA
Phone +1-562-531-61 61
Fax
+1-562-531-26 67
E-mail: [email protected]
DSI Ground Support Headquarters
3900 West 700 South
Salt Lake City, UT 84104
Phone +1-801-973-7169
Fax
+1-801-973-7172
E-mail: [email protected]
Canada
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL
CANADA LTD.
Eastern Division
65 Bowes Road, Unit 5
Concord, Ontario L4K 1H5, Canada
Phone +1-905-669 49 52
Fax
+1-905-669 21 48
E-mail: [email protected]
Western Division
Suite 103
19433 96th Avenue
Surrey, BC V4N 4C4, Canada
Phone +1-604-888-88 18
Fax
+1-604-888-50 08
E-mail: [email protected]
Costa Rica
SUPERBA S.A.
Pozuelo 100M Norte y 25 Oeste
La Uruca, San José, Costa Rica
Phone +50-6-255-1044
Fax
+50-6-255-1110
E-mail: [email protected]
South America
Argentina-Uruguay-Paraguay
Compañía Sudamericana
de Postensado S.A. (CSP)
Ing. Daniel MOYA
Leandro N. Alem 661 piso 7 oficina 17
1001 BUENOS AIRES Capital
Phone +54 (11) 4312-4434 / 35
Fax
+54 (11) 4312-1143
E-mail: [email protected]
Brazil
PROTENDIDOS DYWIDAG LTDA.
Caixa Postal, 3235, CEP 01060-970
Street address:
Rua Marques de Itu 58-15° Andar
01223-905 - Sao Paulo-SP, Brasil
Phone +55-113-231-37 99
Fax
+55-113-231-12 76
E-mail: [email protected]
Chile
Sr. Miguel Mandry
E. Marquina 3937 of. 608
Vitacura
Santiago de Chile
Phone +56-2-207-4585
Fax
+56-45 718-336
E-mail: [email protected]
Colombia
TENSAR LTDA.
Transversal 70-B No. 4-36
Santa Fé de Bogotá, Colombia
Phone +57-1-262-6685
Fax
+57-1-261-2882
E-mail: [email protected]
Peru
SAMAYCA INGENIEROS S.A.
Av. A. Benavides 245
Of. 604-605 L-18
Lima, Perú
Phone +51-1-446-3356
Fax
+51-1-445-6628
E-mail: [email protected]
Venezuela
POSTENSADO V.N. INDUSTRIAL
DE VENEZUELA S.A. (PIV)
Av. Francisco de Miranda
Edificio Humboldt, Piso 1, Apto. 2
Plaza Altamira, Caracas, Venezuela
Phone +58-2-261-8516
Fax
+58-2-261-2854
E-mail: [email protected]
Rest of South America
DSI Latinoamerica
Av. Pardo 901 Dpto. 504
Miraflores
Lima, Perú
Phone +51-1-444-6793
Fax
+51-1-446-1527
E-mail: [email protected]
Africa
Egypt
MISR DYWIDAG
20 Haroun Street
Dokki-Giza
Cairo, Egypt
Phone +20-2-748 28 27
Fax
+20-2-748 62 53
E-mail: [email protected]
South Africa
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LTD.
P.O. Box 60 59
Homestead 1412
South Africa
Street Address:
30 North Reef Road
Elandsfontein 1412
Johannesburg, South Africa
Phone +27-11-878 68 00
Fax
+27-11-878 68 11
STEELEDAG (PTY.) LTD.
P.O. Box 83654
South Hills
2136 Gauteng, South Africa
Phone +27-11-871 41 11
Fax
+27-11-871 41 36
E-mail: [email protected]
STEELEDALE SYSTEMS
P.O. Box 83654
South Hills
2136 Gauteng, South Africa
Phone +27-11-876 50 00
Fax
+27-11-876 51 51
Asia - Pacific
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LTD.
Eastern Australia
25 Pacific Highway
Bennetts Green NSW 2290
Australia
Phone +61-2-49 48 90 99
Fax
+61-2-49 48 40 87
E-mail: [email protected]
Japan
SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES LTD.
Special Steel Wire Division
3-12 Motoakasaka
1-chome Minato-ku
Tokyo, Japan 107
Phone +81-3-34 23 51 31
Fax
+81-3-34 23 50 01
Korea
DYWIDAG-SYSTEMS
KOREA CO.LTD.
#401 Duckahm Building
1457-2, Seocho-dong
Seocho-Ku
Seoul 137-070, Korea
Phone +82-2-34 72-01 41
Fax
+82-2-34 72-01 45
E-mail: [email protected]
Foto: Bavaria/The Image Bank/Tony Stone
South Central Division
Headquarters
1801 N. Peyco Drive
Arlington, TX 76001-6704
Phone +1-817-465-33 33
Fax
+1-817-465-36 96
E-mail: [email protected]
Mexico
DSI MEXICO, S.A. DE C.V.
Calle Tecuitapan #6
Col. Las Palmas CP 62050
Cuernavaca, Morelos, Mexico
Phone +52-73-12 64 96
Fax
+52-73-14 14 79
E-mail: [email protected]
Singapore
UTRACO STRUCTURAL
SYSTEMS PTE LTD
7E Pioneer Sector 1
Singapore 628446
Phone +65-6415-3078
Fax
+65-6863-1928
E-mail: [email protected]
Taiwan
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL CO.LTD.
11th Fl., No. 28, Tung Hsing Road
Taipei 105
Taiwan, R.O.C.
Phone +886-2-27 48 10 76
Fax
+886-2-27 47 05 76
E-mail: [email protected]
Thailand
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL CO. LTD.
408 / 150 Phaholyothin Place,
35th Fl., Phaholyothin Rd.
Samsennai, Phayathai
Bangkok 10400, Thailand
Phone +66-2-619 07 45-7
Fax
+66-2-619 07 48
E-mail: [email protected]
Western Australia
Gate 3
Wood Street
Bassendean WA 6054, Australia
Phone +61-8-94 49 83 21
Fax
+61-8-94 49 83 25
E-mail: [email protected]
China
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL
FAR EAST LTD.
Room 2306
CC Wu Building
302-308 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
Phone +852-2833-91 70
Fax
+852-2834-55 21
E-mail: [email protected]
04109-1/07.02-3.000 go fi
North East Division
Headquarters
15 Industrial Road
Fairfield, NJ 07004-3017
Phone +1-973-276-92 22
Fax
+1-973-276-92 92
E-mail: [email protected]