Ficha Técnica do Produto
Produtos para Reparos em Tubulações
Reparos em Revestimentos Integrais de Tubulações
A Canusa é a empresa líder de mercado na
fabricação de revestimentos especiais
para tubulações, os quais, por mais de
trinta anos, vêm sendo utilizados para a
vedação e proteção anticorrosiva de
juntas de tubulações e outros substratos.
Os produtos de alta performance da
Canusa são fabricados conforme os mais
elevados padrões de qualidade e estão
disponíveis para o mercado em uma ampla
diversidade de configurações para melhor
atender às necessidades de aplicação
exclusivas de seu projeto.
Mastique de Preenchimento
Características e Vantagens
Todos os produtos da Canusa para reparos
em tubulações oferecem flexibilidade na
instalação, apresentam excelente adesão
ao aço e são compatíveis com os
revestimentos de tubulação mais
utilizados. Estes produtos também
continuam permanentemente flexíveis e
fornecem uma resistência superior à
infiltração de umidade, resultando em
uma segura barreira de proteção
anticorrosiva.
CRP (Coating Repair Patch)
Manchão de Reparo em Revestimentos
O CRP consiste de uma folha de poliolefina
irradiada e reticulada, revestida com um
adesivo que é ativado pelo calor. Este
produto é especialmente formulado para
vedar e proteger áreas danificadas do
revestimento, de até 150 mm x 150 mm. O
manchão de reparo pode ser instalado
rapidamente e não requer ferramentas
especiais.
A CANUSA-CPS ÉCERTIFICADA ISO 9001:2000
A-CPS
CANUS
A-CPS
CANUS
Barra de Preenchimento
Descrição do Produto
Os produtos Canusa para reparos em
tubulações (PRP) são utilizados para
aumentar a proteção e/ou reparar danos
em revestimentos. Esta completa linha de
produtos proporciona grande flexibilidade
para a execução de uma ampla variedade
de tipos de reparos em revestimentos
integrais de tubulações, desde os menores
danos até perfurações no revestimento e
até mesmo em casos de exposição de
certas áreas da superfície do aço.
Manchão de Reparo
Aplicações
O CRP instalado proporciona uma barreira
à umidade e à corrosão e é resistente à
abrasão e às forças de cisalhamento
durante a instalação da tubulação e
quando esta estiver em operação.
Óleo e Gás
Tubulações de Água
MS (Melt Stick)
Barra de Preenchimento
A Barra de Preenchimento é composta por
um adesivo ativado pelo calor e é fornecida
em forma de uma haste ou bastão para
facilitar a aplicação.
Elas são ideais para pequenos reparos no
revestimento, desde danos superficiais
até perfurações e áreas com
craqueamento de até 10 mm x 10 mm. As
barras de preenchimento também podem
ser utilizadas como um filler sob o
Manchão de Reparo CRP.
Reparos e Reabilitações
Configurações Disponíveis
-CPS
CANUSA
Manchão de Reparo
Barra de Preenchimento
Mastique de Preenchimento
Epóxi
MF (Mastic Filler)
Mastique de Preenchimento
O mastique de preenchimento é utilizado
para preencher espaços maiores e fendas
profundas no revestimento danificado
antes da aplicação do Manchão de Reparo
CRP.
Diâmetro dos Tubos
Todos os tamanhos
Faixa de Temperatura
Até 65°C (150°F)
Produtos para Reparos em Tubulações
A tabela de seleção de produtos mostrada abaixo foi elaborada com
a intenção de funcionar como um guia para produtos padronizados.
Consulte seu representante Canusa para projetos específicos ou
aplicações exclusivas.
Características de Operação da Tubulação
Guia de Seleção de Produtos
Celsius
Fahrenheit
110°
230°
90°
194°
70°
158°
50°
122°
30°
86°
Temperatura de Operação da Tubulação
°C (°F)
°C (°F)
Temperatura Mínima de Instalação
CRP0
CRPN
CRP65
50 (122)
60 (140)
65 (150)
75 (167)
80 (176)
90 (195)
Boa
Boa
Boa
Boa
Boa
Boa
Excelente
Excelente
Excelente
Resistência às Forças Circunferenciais
Resistência a Soil Stress
Resist. ao Movimento Axial da Tubulação
Unidade
CRPO
CRPN
CRP65
Ponto de Amolecimento
ASTM E28
°C (°F)
102 (216)
124 (255)
94 (201)
Cisalhamento
DIN 30 672
N/cm2 (psi)
40 (58)
52 (75)
245 (350)
Filme de Polietileno
Gravidade Específica
ASTM D792
0.93
0.93
0.93
Resistência à Tração
ASTM D638
MPa (psi)
24 (3480)
24 (3480)
24 (3480)
Resistência ao Alongamento
ASTM D638
%
700
700
700
Dureza
ASTM D2240
Shore D
48
48
48
Resistência à Abrasão
ASTM D1044
mg
35
35
35
Resistividade Volumétrica
ASTM D257
ohm-cm
1017
1017
1017
Voltagem Dielétrica (BreakDown)
ASTM D149
kV/mm
27
27
27
Impacto
DIN 30 672
classe C
passa
passa
passa
Espessura
DIN 30 672
classe C
passa
passa
Teste de Aderência ao PE ou Aço
ASTM D1000
N/cm (pli)
80 (46)
115 (66)
120 (70)
Teste de Aderência ao PE ou Aço
DIN 30 672 class C50
N/cm (pli)
65 (37)
90 (51)
86 (50)
Descolamento Catódico
ASTM G8
mm rad
8
17
13
Absorção de Água
ASTM D570
%
0.05
0.05
0.05
Flexibilidade à Baixa Temperatura
ASTM D2671-C
°C (°F)
-14 (7)
-15 (5)
-26 (-18)
Adesivo
Método
Manchão de Reparo
Propriedades dos Produtos
passa
Como Fazer seu Pedido:
CRPN - B 150-30 BK
Cor
Comprimento Rolo
Largura do Rolo
Configuração
Adesivo (esp. como fornecido)
Filme de PE (esp. como fornecido)
Designação do Produto
Manchão de Reparo
MS-1 10-300
Barra de
Preenchimento
MF-B 50-3-7.5
Mastique de
Preenchimento
BK-Preto
Comprimento
300 mm (12”)
Diâmetro
10 mm (3/8”)
N - 0.63 mm (25 mils)
Adesivo
1- (hot melt)
65 - 0.63 mm (25 mils)
O - 1.1 mm (45 mils)
Designação do Produto
15m, 30m (50 ft, 100 ft)
150 (6”) - 450 (18")
Comprimento
B-Rolo
7.5 m (25’)
Espessura
3 mm (1/8”)
Largura
50 mm (2”)
Configuração
MS - Melt Stick
Designação do Produto
B - Rolo
MF
Mastique de Preenchimento
0.80 mm (32 mils)
CRP - Manchão de Reparo
www.canusacps.com
Canada
U.S.A./Latin America
Europe/Middle East
Asia/Pacific
CANUSA-CPS
a division of SHAWCOR LTD.
25 Bethridge Road
Rexdale, Ontario
M9W 1M7,
Canada
Tel: +1 (416) 743-7111
Fax: +1 (416) 743-5927
CANUSA-CPS
a division of SHAWCOR INC.
2408 Timberloch Place
Building C-8
The Woodlands, Texas
77380, U.S.A.
Tel: +1 (281) 367-8866
Fax: +1 (281) 367-4304
CANUSA-CPS
a division of Canusa Systems Ltd.
Unit 3, Sterling Park
Gatwick Road
Crawley, West Sussex
England RH10 9QT
Tel: +44 (1293) 541254
Fax: +44 (1293) 541777
CANUSA-CPS
BrederoShaw (S) Pte Ltd
101 Thomson Road
#17-01/02, United Square
Singapore
307591
Tel +65-6732-2355
Fax +65-6732-9073
A Canusa garante a conformidade do produto à sua descrição química e física e que este é apropriado ao uso descrito nesta ficha técnica de produto, quando utilizado conforme as instruções escritas pela Canusa.
Considerando que vários parâmetros de instalação estão fora de nosso controle, o usuário deverá determinar a adequação do produto ao uso pretendido e assumir todos os riscos e obrigações relativas a este fato. As
responsabilidades da Canusa estão reportadas nos termos gerais e condições de venda. A Canusa não oferece nenhuma outra garantia implícita ou explícita. Todas as informações constantes desta ficha técnica de
produto devem ser utilizadas como um guia e estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Esta ficha técnica substitui todas as fichas técnicas anteriores deste produto. E&OE
Printed on recycled paper.
Recyclable. PDS-PRP-rev010P