Família CDI Spark
Uma única máquina para todas as suas mídias
Inline UV
Nossas máquinas líderes de mercado podem gravar em chapas flexográficas (revestimento LAMS) digitais (à base de poliéster e,
opcionalmente, de metal), chapas offset sem produtos químicos, serigrafia digital e filme sem produtos químicos.
A tecnologia de diodo UV da Esko transforma a exposição principal UV (processo analógico de pouco controle) em um processo digital
de alta precisão.
• Chapas flexográficas digitais: Flint, DuPont, MacDermid, Asahi, Toyobo, Toray etc.
• Chapas Letterpress digitais (à base de metal e poliéster): Dantex, Flint, Toray, Toyobo etc.
• Chapas de verniz digitais: Flint, DuPont
• Chapas offset sem produtos químicos: Presstek
• Filme: PCI (Laserpoint II), Folex AG (LADF 0175)
• Tela rotativa: Gallus Screeny
Vantagens do Inline UV:
Serigrafia
plana
Serigrafia
digital
Chapas
flexográficas
convencionais
Filme digital
Offset seco
ou úmido
Flexografia
digital
Escolha o gravador de imagens
flexível o suficiente para gravar
imagens virtuais em qualquer
material.
O Inline UV Main Exposure digital da Esko permite escolher o formato do ponto por chapa ou manga: com a configuração Inline UV1,
são criados pontos redondos superiores, oferecendo um formato de ponto conhecido, compatível com a utilização de mesas de luz de
bancada. Os pontos têm uma ótima qualidade e consistência perfeita em toda a chapa devido ao processo controlado digitalmente.
A exposição Inline UV1 oferece chapas com pontos redondos superiores mais estáveis e brilhantes. Com o HD Flexo, esses pontos
redondos imprimem gradientes até zero e, também, oferecem áreas de tinta sólida mais aprimoradas com quase nenhuma falha.
A configuração Inline UV2, junto com as retículas avançadas HD Flexo (= Full HD Flexo), cria um formato de ponto exclusivo que oferece
a melhor qualidade de realce com uma camada perfeita de tinta sólida em todas as aplicações de embalagens flexíveis. O Full HD Flexo
também melhora a impressão de corrugados devido à redução de marcas de flautas em impressão. Além disso, o Full HD Flexo oferece
qualidade e consistência para impressão de etiquetas, melhorando a consistência de impressão e a estabilidade de realces e reduzindo
as marcas de engrenagem.
Disponibilidade
As CDIs Spark 2530, 4835, 4260 e 5080, bem como as CDIs Advance Cantilever 1450 e 1750, podem, opcionalmente, ter uma unidade
Inline UV Main Exposure.
HD Flexo e Full HD Flexo
FLE
E
XO C
R
IED
LE
F
D
HD
www.esko.com
ESKO
ESKO
H
• Imagens mais suaves e nítidas com uma amplitude tonal
expandida
• Sólidos vibrantes e brilhantes e uma vasta gama de
cores
• Consistência superior na gravação de chapas
• Qualidade padrão do setor compatível com os maiores
fornecedores de chapas do mercado
FULL
Com a opção de automação, não haverá mais prejuízos provenientes de erros durante o carregamento de chapas.
A funcionalidade “Carregamento automático” da CDI Spark 4260 e 5080 oferece carregamento de chapas totalmente automatizado e
descarregamento que pode ser feito pelo operador.
Benefícios do HD Flexo e do Full HD Flexo
IF
Automação de CDI Spark 4260 e CDI Spark 5080
FIED
• Mesas de carregamento de chapas integradas em todos os modelos de CDI.
• Tambores de fixação de chapas em todos os modelos CDI.
• Opcional: mesas EasyLoad para transporte seguro e confortável de chapas.
O HD Flexo definiu o novo padrão de impressão flexográfica para transições suaves, gradientes até zero, detalhes nítidos de textos e
imagens brilhantes. O Full HD Flexo reúne a cobertura perfeita da tinta com a densidade certa para cores sólidas, cores de marca vibrantes,
consistência excepcional na gravação de chapas e o único fluxo de trabalho de gravação de chapas totalmente controlado por sistema
digital disponível no setor. Agora a flexografia compete com rotogravura e offset em aplicações de impressão de embalagens flexíveis,
etiquetas e corrugados.
TI
Manuseio de chapas
X O C ERT
Torne-se um certificado Full HD
Flexo e HD Flexo!
O HD Flexo e o Full HD Flexo
representam o novo padrão em
termos de qualidade flexográfica.
As empresas com certificação
HD Flexo ou Full HD Flexo estão
entre as melhores do setor. Elas
usam o selo de certificação em
suas campanhas publicitárias.
SEP15 – G2558576_BRPT - © 2015 Esko. Todos os direitos reservados. Todas as especificações estão sujeitas a alterações.
Letterpress
digital
• Qualidade: excelente definição de pontos e linhas
• Consistência: maior consistência da exposição em toda a chapa
• Exposição controlada: sem alteração de saída de luz UV ao longo do tempo (ao contrário dos
sistemas de luz de bancada, em que as lâmpadas UV ficam envelhecidas)
• Repetibilidade: mesma qualidade da chapa de uma tarefa para outra e de chapa para chapa
• Previsibilidade: você sabe exatamente qual será o resultado
• Vida útil estendida: mais de dez vezes mais vida útil em comparação com a tecnologia analógica de
tubo de luz
• Aprovado para mangas e chapas térmicas e solventes
• Sustentabilidade: menor consumo de energia para unidades Inline UV em comparação com as tecnologias tradicionais de exposição UV
A família CDI Spark oferece uma ampla gama de gravadores de imagens flexográficas digitais para chapas de diferentes mercados:
gravação de imagens de grande e pequeno porte, etiquetas e rótulos, embalagens flexíveis, papel cartão pequeno e médio e corrugados.
Você pode escolher e configurar uma CDI que atenda às suas necessidades atuais de produção e que possa expandir seus recursos de
acordo com a evolução de seus negócios. A família CDI Spark é compatível com todos os tamanhos de chapas e você pode escolher
qualquer marca de chapa digital e método de processamento.
CDI Spark 1712
CDI Spark 2120
CDI Spark 2420
CDI Spark 2530
Tipo de
gravador de
imagens
Grapholas® no computador Intel com Windows 7. O formato do arquivo de entrada é LEN ou TIFF, compatível com todos os membros da família CDI.
• Imaging Engine 1712 incluído
• PostScript/PDF RIP padrão da indústria
• Qualidade de retículas otimizadas para flexografia e
Letterpress incluídas no RIP
• Opção de HD Flexo para obter a melhor qualidade de
impressão flexográfica
• Módulos de prova e retículas adicionais disponíveis
7,5
0,75 m²/h
• Imaging Engine 2120 opcional
• PostScript/PDF RIP padrão da indústria
• Qualidade de retículas otimizadas para flexografia e
Letterpress (pontos circulares duplos, circulares) incluídas
no RIP
• Opção de HD Flexo para obter a melhor qualidade de
impressão flexográfica
• Módulos de prova e retículas adicionais disponíveis
• Imaging Engine 2420
• PostScript/PDF RIP padrão da indústria
• Qualidade de retículas otimizadas para flexografia (pontos
circulares duplos, circulares) incluídas no RIP
• Módulos de prova e retículas adicionais disponíveis
• Imaging Engine 2530 opcional
• PostScript/PDF RIP padrão da indústria
• Qualidade de retículas otimizadas para flexografia e
Letterpress (pontos circulares duplos, circulares) incluídas
no RIP
• Opção de HD Flexo para obter a melhor qualidade de
impressão flexográfica
• Módulos de prova e retículas adicionais disponíveis
7,5
0,75 m²/h
7,5
0,75 m²/h
7,5
0,75 m²/h
10
1,0 m²/h
10
1,0 m²/h
10
1,0 m²/h
15
1,5 m²/h
15
25
Chapas
CDI Spark 5080
• Frequência de tela: até 250 lpi, dependendo da resolução da imagem
• Meio-tom 1-99%
• Lentes padrão: totalmente variável de 2.000 a 2.540 ppi na base de trabalho para trabalho
• Lentes de alta resolução: totalmente variável de 2.540 a 4.000 ppi na base de trabalho para trabalho (até 6m2/h @ 4.000 ppi)
Controle do
equipamento
Ótica/
Produtividade
CDI Spark 4260
Design de tambor externo com sistema a vácuo e EasyClamp
Fonte de laser de fibra de alta potência, laser de classe 1
Qualidade da
imagem
Opções de
retícula e RIP
CDI Spark 4835
• Todas as chapas digitais de fotopolímero, filme ablativo ou
chapas Letterpress com base de poliéster
• Espessura de chapa utilizável: 0,030 pol até 0,100 pol /
0,76 até 2,54 mm
• Tamanhos até 16,53 pol x 11,81 pol / 420 x 300 mm
• Todas as chapas digitais de fotopolímero, filme ablativo ou
chapas Letterpress com base de poliéster
• Espessura de chapa utilizável: 0,030 pol até 0,100 pol /
0,76 até 2,54 mm
• Tamanhos até 21 pol x 20 pol / 533 x 508 mm ou menor
• Todas as chapas digitais de fotopolímero, filme ablativo ou
chapas Letterpress com base de poliéster
• Espessura de chapa utilizável: 0,030 pol até 0,100 pol /
0,76 até 2,54 mm
• Tamanhos até 24 pol x 20 pol / 609 x 508 mm (ou menor)
Letterpress opcional
• Tambor magnético com sistema de PIN de registro
personalizado para chapas digitais Letterpress à base de
aço (tamanhos até 21 pol x 20 pol / 533 x 508 mm ou
menor)
Letterpress opcional
• Tambor magnético com sistema de PIN de registro
personalizado para chapas digitais Letterpress à base de
aço (tamanhos até 24 pol x 20 pol / 609 x 508 mm ou
menor)
• Tambor a vácuo magnético para todas as chapas digitais
à base de poliéster e chapas digitais Letterpress à base
de aço (tamanhos até 24 pol x 20 pol / 609 mm x
508 mm ou menor)
1,5 m²/h
2,5 m²/h
• Imaging Engine opcional
• PostScript/PDF RIP padrão da indústria
• Qualidade de retículas otimizadas para flexografia (pontos circulares duplos, circulares) incluídas no RIP
• Opção de HD Flexo Screening para obter a melhor qualidade de impressão flexográfica
• Módulos de prova e retículas adicionais disponíveis
1,5 m²/h
15
2,5 m²/h
25
4,0 m²/h
40
80
8,0 m²/h
• Todas as chapas digitais de fotopolímero, filme ablativo ou
chapas Letterpress com base de poliéster
• Espessura de chapa utilizável: 0,030 pol até 0,155 pol /
0,76 até 3,94 mm
• Tamanhos: até 25 pol x 30 pol / 635 mm x 762 mm ou
menor
• Todas as chapas digitais de fotopolímero, filme ablativo ou
chapas Letterpress com base de poliéster
• Espessura de chapa utilizável: 0,030 pol até 0,255 pol /
0,76 até 6,35 mm
• Tamanhos até 48 pol x 35 pol / 1.200 x 900 mm ou
menor
Letterpress opcional
• Tambor magnético com sistema de PIN de registro
personalizado para chapas digitais Letterpress à base de
aço (tamanhos até 25 pol x 32 pol / 635 x 815 mm ou
menor)
• Tambor a vácuo magnético para todas as chapas digitais
à base de poliéster e chapas digitais Letterpress à base
de aço (tamanhos até 25 pol x 32 pol / 635 mm x
815 mm ou menor)
Letterpress opcional
• Tambor magnético com sistema de PIN de registro
personalizado para chapas digitais Letterpress à base de
aço (tamanhos até 48 pol x 35 pol / 1.200 x 900 mm ou
menor)
• Tambor a vácuo magnético para todas as chapas digitais
à base de poliéster e chapas digitais Letterpress à base
de aço (tamanhos até 48 pol x 35 pol / 1.200 mm x
900 mm ou menor)
80
4,0 m²/h
40
4,0 m²/h
40
2,5 m²/h
25
2,5 m²/h
25
1,5 m²/h
15
1,5 m²/h
15
8,0 m²/h
80
8,0 m²/h
• Todas as chapas digitais de fotopolímero, filme ablativo ou
chapas Letterpress com base de poliéster
• Espessura de chapa utilizável: 0,030 pol até 0,255 pol /
0,76 até 6,35 mm
• Tamanhos: até 42 pol x 60 pol / 1.067 x 1.524 mm ou
menor
• Todas as chapas digitais de fotopolímero, filme ablativo ou
chapas Letterpress com base de poliéster
• Espessura de chapa utilizável: 0,030 pol até 0,255 pol /
0,76 até 6,35 mm
• Tamanhos: até 50 pol x 80 pol / 1.270 x 2.032 mm ou
menor
Dimensões da
máquina
• Largura: 33,85 pol / 860 mm
• Profundidade: 27,75 pol / 705 mm
• Altura: 38,97 pol / 990 mm
• Peso: 661 lb / 300 kg
• Largura: 45,7 pol / 1.160 mm
• Profundidade: 27,6 pol / 700 mm
• Altura: 41,3 pol / 1.050 mm
• Peso: 705 lb / 320 kg
• Largura: 45,7 pol / 1.160 mm
• Profundidade: 27,6 pol / 700 mm
• Altura: 41,3 pol / 1.050 mm
• Peso: 705 lb / 320 kg
• Largura: 68 pol / 1.730 mm
• Profundidade: 37,8 pol / 960 mm (mesa de carga fechada)
49,6 pol / 1.260 mm (mesa de carga aberta)
• Altura: 44,4 pol / 1.128 mm
• Peso: 2.380 lb / 1.080 kg
• Largura: 82,2 pol / 2.090 mm (até a ótica 40)
91,3 pol / 2.320 mm (ótica 80)
• Profundidade: 67 pol / 1.710 mm
• Altura: 46,9 pol / 1.190 mm
• Peso: 2.932 lb / 1.330 kg
• Largura: 110,2 pol / 2.800 mm
• Profundidade: 43,3 pol / 1.100 mm (cobertura fechada)
65,8 pol / 1.670 mm (cobertura aberta)
• Altura: 45,7 pol / 1.160 mm
• Peso: 3.968 lb / 1.800 kg
• Largura: 127,9 pol / 3.250 mm
• Profundidade: 68,8 pol / 1.750 mm (cobertura fechada)
74,4 pol / 1.890 mm (cobertura aberta)
• Altura: 39,5 pol / 1.005 mm
• Peso: 5.500 lb / 2.500 kg
Requisitos de
instalação
• Sistema a vácuo e unidade de escape separados
• Elétrico:
Gravação de imagens: 230V/N/PE, 50/60 Hz
Escape: 90-250V/N/PE, 50/60 Hz; 1,2 kVA
• Sistema a vácuo e unidade de escape separados
• Elétrico:
Gravação de imagens: 230V/N/PE, 50/60 Hz
Unidade de escape: 230V/N/PE, 50/60Hz; 1,2 kVA
• Sistema a vácuo e unidade de escape separados
• Sem necessidade de fonte externa de ar comprimido
• Sem necessidade de resfriamento à base de água externo
• Elétrico:
Gravação de imagens: 230V/N/PE, 50/60 Hz
Unidade de escape: 230V/N/PE, 50/60 Hz; 1,2 kVA
• Sistema a vácuo e unidade de escape separados
• Elétrico:
Gravação de imagens: 230V/N/PE, 50/60 Hz
Unidade de escape: 230V/N/PE, 50/60Hz; 1,2 kVA
• Sistema a vácuo separado, unidade de escape e
dispositivo de ar comprimido externo incluído
• Dispositivo de ar comprimido externo fornecido com o
sistema
• Elétrico:
Gravação de imagens: 230V/N/PE, 50/60 Hz
Unidade de escape: 230V/N/PE, 50/60Hz; 1,1 kVA
Compressor de ar: 230V/N/PE, 50/60Hz, 0,75 kVA
• Sistema a vácuo separado, unidade de escape e
dispositivo de ar comprimido externo incluído
• Sem necessidade de resfriamento à base de água externo
• Elétrico:
Gravação de imagens: 230V/N/PE, 50/60 Hz
Unidade de escape: 230V/N/PE, 50/60Hz; 1,2 kVA
Compressor de ar: 230V/N/PE, 50/60Hz, 0,75 kVA
• Sistema a vácuo separado, unidade de escape e
dispositivo de ar comprimido externo incluído
• Sem necessidade de resfriamento à base de água externo
• Elétrico:
Gravação de imagens: 230V/N/PE, 50/60 Hz
Unidade de escape: 230V/N/PE, 50/60Hz; 1,2 kVA
Compressor de ar: 230V/N/PE, 50/60Hz, 0,75 kVA