Digitalizador CR 35-X
Janeiro 2007
CR 35-X
Digitalizador
Digitalizador compacto
para uma completa gama
de aplicações clínicas
Ampla gama de aplicações
• Digitalizador para múltiplas aplicações
• Três modos de resolução de imagem
(Pixel Pitch [µm] 50 - 100 - 150)
O CR 35-X é um digitalizador altamente versátil. É a
solução ideal para qualquer ambiente de radiologia
descentralizado. Em conjunto com os plates e cassetes
específicos de cada aplicação, o CR 35-X suporta uma
ampla gama de modalidades:
• Radiografia geral
• Ortopedia - Extremidades
• Odontologia
• Pediatria
• Radioterapia
• Mamografia
O CR 35-X também é o complemento perfeito para
sistemas de CR já instalados.
Dados completos
O CR-35-X lê plates a uma resolução padrão de 6 pixels/
mm. O modo de alta resolução de 10 pixels/mm está
disponível para todos os tamanhos de plates. O modo de
resolução máxima de 20 pixels/mm está disponível para
plates e cassetes de mamografia e/ou extremidades de
18x24 cm e 24x30cm dedicados.
Versão Brasil
Janeiro 2007
Digitalizador CR 35-X
Pequeno porte
O pequeno porte do CR 35-X permite que ele seja
facilmente colocado em qualquer lugar. Criado com a
intenção de facilitar o uso, exige apenas uma tomada
de parede normal. Disponível com blindagem universal
de raio-x (opcional), o CR 35-X pode ser usado dentro
da sala de radiografia. Também pode ser usado em
ambientes móveis (vans, navios, militar) se combinado
com o kit portátil.
Estação de CR universal (CRUS)
Seu desenho modular e ergonômico inclui:
- Função de identificação de cassete
- Espaço para:
• Estação de trabalho para manuseio, processamento
e envio da imagem
• Monitor, switches de rede e no-break
• Armazenamento de cassetes
O CR 35X pode ser facilmente instalado em qualquer lugar, inclusive
juntamente com a estação CRUS.
Uma transição econômica para um ambiente digital
O CR 35-X é compatível com todos os sistemas de raio‑x
existentes, permitindo que os departamentos migrem
para aplicações digitais sem grandes investimentos
adicionais ou adaptações do fluxo de trabalho.
Estação de CR integrada permite identificação sem demora e
otimização do fluxo de trabalho
Versão Brasil
Digitalizador CR 35-X
Janeiro 2007
Tamanhos de Cassetes: CR 35-X
Tamanhos de Cassete
Resolução Espacial
Tamanho da Matriz de Pixels
35 x 43 cm (14 x 17 pol.)
6 píxels / mm
2320 x 2826
35 x 35 cm (14 x 14 pol.)
6 píxels / mm
2320 x 2320
35 x 43 cm (14 x 17 pol.)
10 píxels / mm (opção)
3480 x 4240
35 x 35 cm (14 x 14 pol.)
10 píxels / mm (opção)
3480 x 3480
35 x 43 cm
10 píxels / mm
2020 x 4240
24 x 30 cm
10 píxels / mm
2320 x 2920
18 x 24 cm
10 píxels / mm
1720 x 2320
15 x 30 cm
10 píxels / mm
1420 x 2920
8 x 10 pol.
10 píxels / mm
1950 x 2460
10 x 12 pol.
10 píxels / mm
2460 x 2970
24 x 30 cm
20 píxels / mm
4760 x 5840
18 x 24 cm
20 píxels / mm
3560 x 4640
6 píxels / mm
2320 x 2826
Resolução Padrão
Alta resolução
(colimação automática para 21 x 43 cm)
Mamografia e extremidades
Radioterapia (simulação e portal imaging)
35 x 43 cm (14 x 17 pol.)
Segurança
Região
Norma
Raio-X
Laser
Europa
EN 60601-1: 1990 +
A1: 1993 + A2: 1995
EN 60601-1-2: 2001
Norma: 1987
EN 60825 - 1:2001
EUA
UL 2601
21CFR part 820: good
manufacturing practice for
medical devices
DHHS/FDA 21 CFR
part 1002, subchapter B
DHHS/FDA 21
CFR parts 1040, 10
and 1040, 11
Canadá
CSA22.2 No.601.1 No.601.1.2
Versão Brasil
Digitalizador CR 35-X
Janeiro 2007
Especificações Técnicas
Geral
• Alimentação individual de cassetes
• Processamento: até 71 plates/h (dependendo do
tamanho e da aplicação)
Monitor de LCD
• Status da máquina e mensagens de erro
Resolução da escala de cinzas
• Aquisição de dados: 12 bits /píxel
• Saída para o processador: 12 bits/píxel
Dimensões e peso
• L x P x A: 45 x 141 x 75 cm (17.7 x 55.5 x 29.5 pol.)
• Profundidade do compartimento para cassetes:
73cm (28.7 pol.)
• Peso: aprox. 270 kg (595.3 libras)
Potência
• 230 - 240 V/ 50-60Hz
Modo de espera 230W, máx. 1610W, fusível 16A
• 120V/ 60Hz (EUA)
Modo de espera 216W, máx. 1440W, fusível 15A
• 100V/60Hz (Japão)
Modo de espera 220W, máx. 1500W, fusível 15
Condições ambientais
• Temperatura: 20 – 30 °C (68-86 °F)
• Umidade: 15-80% UR
• Campos magnéticos: máx. 12.60 μT de acordo com a
EN 61000 - 4-8: nível 3
• Taxa de variação de temperatura: 0.5 °C/minuto
(0.9F°)
Impacto ambiental
• Nível de ruído: máx. 65 dB (A)
• Dissipação de calor: em standby 350 W, máx. 2000 W
Segurança
Aprovações
• TüV, UL, cUL, CE
Dados para transporte
• Temperatura: -25 a +55 °C (-4 a 131 °F)
-25 °C por no máx. 72 horas, +55 °C por no máx. 96
horas
• Umidade: 5 – 95% UR
Agfa e o losango da Agfa são marcas registradas da Agfa-Gevaert N.V. Bélgica e suas filais. Todas as demais marcas
comerciais pertencem a seus respectivos proprietários e são utilizadas neste texto somente para fins editoriais, sem
intenção de infringir seus direitos.
Os dados desta publicação foram usados somente para fins de ilustração e não necessariamente representam padrões
ou especificações que devam ser cumpridas pela Agfa. Todas as informações contidas neste documento têm fim
exclusivamente informativo, sendo que as características dos produtos nele descritos podem ser modificadas a qualquer
momento sem aviso prévio.
Pode ser que nem todos os produtos mencionados estejam disponíveis em sua região. Por favor, dirija-se a um
representante local de vendas para obter mais informações sobre sua disponibildade.
Copyright 2006 Agfa-Gevaert N.V.
Todos os direitos reservados
Impresso na Bélgica
Publicado por Agfa-Gevaert N.V.
A Agfa empenhou-se de todas as maneiras possíveis para garantir a exatidão das informações contidas neste documento,
mas não pode ser responsabilizada por eventuais erros tipográficos.
B-2640 Mortsel – Bélgica
A Agfa-Gevaert N.V. recebeu a certificação ISO 9001 da instituição Lloyd’s Register Quality Assurance. A divisão
Healthcare recebeu a certificação ISO 13485 por seu trabalho de desenho, desenvolvimento e produção de soluções de
geração de imagens e sistemas de comunicação para aplicações da área médica.
Versão Brasil