.
ky Em todos os tamanhos, formas e padrões
Material de Instalação Alfa Laval
A Alfa Laval é o seu fornecedor completo de conexões e tubulações
especializados, utilizadas em aplicações de processos alimentícios,
de laticínios, de bebidas, de higiene pessoais, de biotecnologia e
farmacêuticos. Interiores regulares, livres de fissuras e juntas seguras
e com auto-alinhamento são características das conexões da Alfa
Laval. Cada uma delas oferece resistência superior à corrosão e
vida útil insuperável. As conexões da Alfa Laval foram projetadas e
fabricadas para garantir precisão dimensional e integridade estrutural,
tornando-as fácil de instalar. Os tubos são fabricados de acordo
com as restritas especificações da Alfa Laval, tornado-os um par
perfeito para as conexões de solda. Escolha entre uma ampla linha de
tamanhos de tubos, acabamentos de superfície e opções de conexão.
Todos os produtos são rotulados com um código de barras, com as
informações do produto e com a data de fabricação. Isso fornece
excelente identificação e assegura que o produto chegue ao local de
trabalho em condições perfeitas para solda orbital.
Os tubos e conexões da Alfa Laval são divididos em duas linhas de
produtos, a Sanitária e a UltraPure. A linha Sanitária é adequada para
a maioria das aplicações padrão e a linha UltraPure é adequada para
aplicações com altas demandas de higiene e limpeza.
Tubos e conexões da linha Sanitária
A linha de produtos Sanitária oferece uma ampla variedade de tubos
e conexões com acabamento de superfície interna de Ra<0,8 µm a
Ra<1,6 µm. A linha Sanitária possui tubos e conexões de acordo
com os padrões de dimensão DIN 11850, ISO 2037, BS 4825, JIS G
.3447 e ASME.
Tubos e conexões da linha UltraPure
A linha de produtos UltraPure oferece uma ampla variedade de tubos
e conexões com acabamento de superfície interna de Ra<0,4 µm a
Ra< 0,8 µm, com eletropolimento ou polimento mecânico. A linha
UltraPure possui tubos e conexões de acordo com os padrões de
dimensão DIN 11850, ISO 1127 e ASME BPE. A linha UltraPure é
fabricada em conformidade com os padrões ASME BPE e DIN 11866.
Todos os tubos e conexões são limpos internamente, cobertos e
embalados individualmente. Todos os produtos padrão em contato
com os produtos da linha UltraPure (exceto os produtos com
acabamento H3o) são entregues com o MTR (Mill Test Report) ou com
o certificado 3.1. de acordo com o EN 10204.
Os certificados para o H3o estão disponíveis sob encomenda.
A linha UltraPure é fabricada conforme métodos de controle de
qualidade restritos e abrangentes. Para todos os produtos tubulares
formados a frio, a regularidade da espessura da parede é mantida com
o uso de tubulação de parede com grau de fabricação mínimo. Após a
formação a frio, nossos tubos são redimensionados para garantir que
a forma oval esteja dentro das tolerâncias prescritas. O faceamento
da extremidade é fornecido pelo método de corte quadrado usinado.
Isso permite um resultado mais preciso e consistente da solda
orbital. Todas as conexões são 100% inspecionadas visualmente e
as tolerâncias das formas oval e quadrada são inspecionadas com
equipamento calibrado. O acabamento da superfície é inspecionado
com um profilômetro calibrado para assegurar que a média de
rugosidade (Ra) máxima não foi excedida.
Especificações de superfície da linha Sanitária da Alfa Laval
Tubos sanitários
Designação Alfa
Laval
Textura da superfície (Ra µm)
SuperfíÁrea
Externa
cie insoldada
terna
deca-
Faixas de dimensão
Desig-
De acordo
nação
com
padrão
BC
BD
< 0,8
< 0,8
< 1,6
< 1,6
pado
< 1,0
deca-
BC
BD
CC
CD
Tri-Clover sanitário
< 0,8
< 0,8
< 0,8
< 1,6
< 1,6
< 0,8
pado
< 1,0
< 0,8
CC
CD
No. 4
Tri-Clover®
Tratamento
ISO 2037
BS 4825
sanitária
ASME
Temperado
Temperado
DIN 11850
DIN 11850
1)
DIN 11850
X
X
DIN 11850 Não temperado
DIN 11850 Não temperado
Temperado
3A
X
X
X
X
X
X
X
1) De acordo com a seção 3A 33-01 D1
Conexões sanitárias
Designação da superfície
Produto
Uniões
Curvas
Tês
Reduções
Interna
Opaca
Semibrilhante
Espelho
3A
Opaca
Bruto
Bruto
Bruto
Semibrilhante
Polida
Espelho
3A
Opaca
Bruto
Polida
Espelho
3A
Opaca
Bruto
Bruto
Semibrilhante
3A
Faixas de dimensão
Externa
DIN 11850
ISO 2037
BS 4825
X
X
X
X
Opaca
Semibrilhante
Espelho
3A
Opaca
Bruto
Semibrilhante
Polida
Semibrilhante
Polida
Espelho
3A
Opaca
Bruto
Polida
Espelho
3A
Opaca
Semibrilhante
Polida
Semibrilhante
3A
Tri-Clover® sanitária
JIS G 3447
ASME
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Explicação da designação de superfície para conexões
Designação Alfa Laval
Opaca
Bruto
Semibrilhante
Polida
Espelho
3A
Método
Jateada
Conforme fabricado ou polido
Conforme fabricado ou polido
Polido mecanicamente
Polido mecanicamente e escovado para obtenção de superfície lustrosa
Polido mecanicamente ou conforme fabricado
Especificação da superfície para a linha Tri-Clover® UltraPure da Alfa Laval
Tubos e conexões da linha UltraPure
Designação
Alfa Laval
PL
PM
Textura da superfície (Ra µm)
Área
Interna
curvada /
< 0.5
< 0,4 EP3)
Soldada
< 0.5
< 0,4 EP3)
Externa
< 0.8
< 0.8
Designação padrão
Tubular
SF1
SF4
Usinado
SF1
SF4
De acordo
Trata-
com
mento
ASME BPE
ASME BPE
Temperado
Temperado
Tri-Clover®
UltraPure
ASME-BPE
X
X
Tri-Clover®
UltraPure
Série A e
Série B
H3o/H3
H4o/H4
HE4o/HE4
3)
< 0.8
< 0.4
< 0,4 EP3)
< 0.8
< 0.4
< 0,4 EP3)
< 1.6
< 0.8
< 0.8
H3o
H4o
HE4o
H3
H4
HE4
DIN 11866
DIN 11866
DIN 11866
Temperado
Temperado
Temperado
X
X
X
Eletropolimento
*Acabamento da superfície. SF4: Ra < 0,375 EP
Tabela de conversão - Acabamento da superfície
Correlação entre os valores Grit e Ra
Ra (µm)
3
2
1,65
1,5
Ra (µ pol)
125
85
70
50
0,75
0,62
0,45
0,40
0,25
30
25
18
15
10
Grit EUA
Grit GB
120
180
80
240
320
180
240
500
320
Especificações de materiais da linha Sanitária da Alfa Laval
Peças de aço em contato com o produto
Faixas de dimensão
Material
DIN 11850
ISO 2037
1.4301* (304)
X
X
1.4307* (304L)
1.4401* (316)
1.4404* (316L)
304**
316L**
X
X
1)Reduções
BS 4825
JIS G 3447
X
X
Tri-Clover® sanitária
ASME
1)
X
X
X
X
X
X
e tês de redução somente disponíveis em 1,4401 (316)
* Em conformidade com DIN EN 10088-1
** Em conformidade com ASTM A 269 e A 270.
Material do anel de vedação para conexões da abraçadeira
Faixas de dimensão
Material
NBR
Nitrilo (Buna-N)
Nitrilo branco (Buna-N
branca)
EPDM
FPM
Viton®
PTFE
Silicone (Q)
DIN 11850
ISO 2037
BS 4825
X
X
X
Tri-Clover® sanitária
ASME
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Especificações de material para a linha Tri-Clover® UltraPure da Alfa Laval
Peças de aço em contato com o produto
Material
Tri-Clover® UltraPure
Faixas de dimensão
Tri-Clover® UltraPure
ASME-BPE
Série A/DIN
1,4404* (316L)
1,4435* (316L)
316L**
Tri-Clover® UltraPure
Série B/ ISO
X
X
X
X
* Em conformidade com DIN EN 10088-1
** Em conformidade com ASTM A 269 e A 270 S2. Todas as extremidades para solda Tri-Clover® UltraPure ASME BPE também estão de acordo com
o conteúdo de enxofre 0,005 a 0,017% da ASME BPE
As Séries A e B estão disponíveis em delta ferrite classe DF-1 e DF-3
de acordo com DIN 11866; veja abaixo
Classes Delta Ferrite de acordo com DIN 11866
Classe DF
1
2
3
Valor de
≤
≤
≤
delta ferrite
3,0%
1,0%
0,5%
Material de gaxeta nas conexões
Tri-Clover® UltraPure
Material
ASME-BPE
X
X
X4)
Nitrilo (Buna-N)
Nitrilo branco (Buna-N branca)
EPDM
FPM
Viton®
Viton® branco
PTFE
Silicone (Q)
Faixas de dimensão
Tri-Clover® UltraPure
Tri-Clover® UltraPure
Série A/DIN
Série B/ ISO
X
X
X
X
3)
3)
X4)
X
X
X4)
3)
PTFE somente disponível para gaxetas de vedação
4)
EPDM, Viton e Silicone disponíveis com certificado USP classe 6 - solicite ao fazer o pedido.
Tabela da composição química
Grade de materiais
Número do
Padrão
C
Si
Mn
P
Composição química em % por massa
S
N
Cr
Ni
Mo
material
1.4404
DIN-EN
≤ 0.030
≤ 1.000
≤ 2.00
0.045
≤ 0.015
≤ 0.11
16.50 -
10.00 -
2.00 - 2.50
1.4435
10088-1
DIN-EN
≤ 0.030
≤ 1.000
≤ 2.00
0.045
≤ 0.015
≤ 0.11
18.50
17.00 -
13.00
12.50 -
2.50 - 3.00
316L
10088-1
ASTM A 269
≤ 0.030
19.00
16.00 -
15.00
10.00 -
2.00 - 3.00
0.005 -
18.00
16.00 -
15.00
10.00 -
2.00 - 3.00
0.017
18.00
10.00
316L*
ASTM BPE
≤ 0.035
≤ 0.035
≤ 0.750
≤ 0.075
/ ASTM A
≤ 2.00
≤ 2.00
0.040
0.040
270 S-2
*Em conformidade com ASTM A 269 e A 270 S2. Todas as extremidades para solda Tri-Clover® UltraPure ASME BPE também estão de acordo com o
conteúdo de enxofre 0,005 a 0,017% da ASME BPE
Classificações de pressão (bar) da linha Sanitária Tri-Clover® da Alfa Laval
Faixas de dimensão
Tri-Clover®
Material
Tubos (20°C)
Curvas, tês, reduções (80/200°C)
Uniões de porcas (80/200°C)
Uniões de flanges (80/200°C)
DIN 11850
ISO 2037
BS 4825
52-213*
25/15
25/15
25/15
55-130*
25/15
25/15
25/15
56-467*
25/15
25/15
25/15
sanitária
JIS G 3447
ASME
56-351*
25/15
25/15
25/15
25/15
* As classificações de pressão do tubo dependem do tamanho (quanto maior o diâmetro, menor a classificação de pressão)
Classificações de pressão (bar) da linha Tri-Clover® UltraPure da Alfa Laval
Tri-Clover® UltraPure
Material
ASME-BPE
56-351*
25/15
Tubos (20 °C)
Curvas, Tês, Redutores (80/200 °C)
Uniões de porcas (80/200 °C)
Uniões de flanges (80/200 °C)
Faixas de dimensão
Tri-Clover® UltraPure
Tri-Clover® UltraPure
Série A/DIN
52-300*
25/15
25/15
25/15
Série B/ ISO
54-320*
25/15
25/15
25/15
* As classificações de pressão do tubo dependem do tamanho (quanto maior o diâmetro, menor a classificação de pressão)
Classificação de pressão (bar) das Conexões
Tri-Clamp®
Tam. DE do tubo
13MHLA
a 20°C
a 120°C
13MHHM
a 20°C
a 120°C
13MHHS
a 20°C
a 120°C
13MHP
a 20°C
a 120°C
A13MO
a 20°C
a 120°C
A13MHM
a 20°C
a 120°C
1/2
& 3/4 pol.
----151,7
82,7
-------
Valores em serviço* (bar)
2 polegadas
3 polegadas
4 polegadas
21/2 pol.
(Parafuso apertado no máximo)
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
8,6
8,6
8,6
8,6
5,2
(Porca com asa apertada a 2,8 Nm de torque)
34,5
31,0
27,6
24,1
20,7
20,7
20,7
13,8
13,4
10,3
(Porca com asa apertada a 2,8 Nm de torque)
41,4
37,9
31,0
24,1
20,7
20,7
19,0
15,5
12,1
10,3
(Parafusos apertados a 2,71 Nm de torque)
68,9
68,9
68,9
85,7
103
82,7
55,2
55,2
85,2
41,4
(Porcas de 1 a 3 pol. apertadas a 2,3 Nm; de 4 a 6 pol, 3,4 Nm de torque)
34,5
24,1
20,7
13,8
10,3
17,2
13,8
10,3
10,3
10,3
(Porca com asa apertada a 2,8 Nm de torque)
34,5
27,6
24,1
20,7
31
20,7
17,2
13,8
12,1
10,3
1 & 11/2 pol.
6 polegadas
--10,3
5,2
--20,7
13,8
5,2
3,4
10,3
5,2
* As classificações de serviço são baseadas em testes hidrostáticos utilizando gaxetas de material Buna-N com molde padrão, com instalação
apropriada de niples, montagem de juntas e ausência de pressão de choque. Entre em contato com a Alfa Laval para obter assistência quanto a
gaxetas de outros tipos e materiais e para obter as classificações em temperaturas mais altas.
Todas as classificações mostradas dependem dos componentes relacionados aos sistemas e instalação apropriada. Para temperaturas acima de 120
°C, recomendamos utilizar somente abraçadeiras 13MHP.
Pressure drop and flow velocity curves
Pressure drop in 100 m ISO 2037 and DIN 11850 tubes
Flow velocity in ISO 2037 and DIN 11850 tubes