Seminário
Cidade, Arte e Arquitetura:
Habitação Social no Brasil
Programa MAR na Academia
abril 2014
[entrada franca]
Seminário
Cidade, Arte e Arquitetura:
Habitação Social no Brasil
3 E 4 DE ABRIL DE 2014
saiba mais em museudeartedorio.org.br
[capa] acervo MAS-ETH-Zürich
[contracapa] Carlos Nelson Ferreira dos Santos (Quadra Arquitetos Associados)
Escolha do lote. Registro de participação de moradores na urbanização de Brás
de Pina. Fotografia de Luiz Blank, 1968. Coleção MAR | Fundo Carlos Nelson
Ferreira dos Santos – Doação Gilda e Luiz Blank
2
Em sua abertura, em março de 2013, o MAR, um órgão da Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro, anunciou seu compromisso com o debate sobre
o urbanismo. Agenda prioritária em seu programa curatorial, educacional
e de formação de acervo, a discussão desse campo foi o ponto central
de O Abrigo e o Terreno, uma das exposições inaugurais. Após o término
da mostra, as obras dos coletivos artísticos de São Paulo que trabalham a
questão da habitação foram doadas ao MAR, graças à participação destes no edital de incentivo à formação de acervos concedido pela Funarte.
Desde então, permaneceram na pauta do Museu questionamentos sobre
construção social da geografia, concepções de urbanismo e arquitetura,
políticas fundiárias, habitação, história das cidades e das transformações
em curso no Rio de Janeiro e no mundo.
Em sequência, Turvações Estratigráficas, projeto desenvolvido pelo artista
Yuri Firmeza com interlocuções do Museu e de pesquisadores externos,
surgiu da aguda percepção do contexto social e urbanístico da região
portuária carioca. Já a exposição ImagináRio, em cartaz até 13 de abril,
apresenta um conjunto de objetos e publicações oriundos do Complexo
da Maré, selecionados pelas Redes da Maré como núcleo inicial da autorrepresentação da comunidade. O MAR denomina este processo de
curadoria social. A mesma mostra abriga ainda uma seleção de fotografias
pin hole criadas por adolescentes participantes do projeto Mão na Lata,
coordenado pela fotógrafa Tatiana Altberg na Maré. As 18 imagens, que
tiveram como inspiração contos de Machado de Assis e o cotidiano dos
participantes, foram adquiridas pelo Fundo Orlando Nóbrega da Coleção
MAR, dedicado à relação entre sujeito e cidade.
o mundo. Outras contribuições para a formação do acervo sobre urbanismo de interesse social incluem o Fundo Z/Coleção Joel Coelho, o Fundo
Gabriel e Pedro Chrysostomo, a Doação Fundação Roberto Marinho. Em
adição, cabe ressaltar que, em sua biblioteca, o MAR vem reunindo publicações sobre a história urbanística do Rio e de outras partes do país.
Realizado na Escola do Olhar, no âmbito do Programa MAR na Academia, o seminário Cidade, Arte e Arquitetura: Habitação Social no Brasil
pauta os desdobramentos futuros do Museu nesta linha de atuação. Entre
eles, estão o planejamento e a realização, em 2015, de uma mostra do
projeto A Beleza Possível – Arquitetura Popular de Alta Qualidade para o
Brasil, e a posterior incorporação desses materiais ao acervo da instituição. O MAR vê com grande otimismo a perspectiva de trabalhar nas ações
futuras do projeto, inclsuive com o Ministério das Cidades. Agradecemos
ao Instituto CASA, ao Programa de Pós-Graduação em Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de
Janeiro (Prourb-FAU-UFRJ), à Swissnex Brazil, ao ETH-Zürich. O seminário
será prestigiado com a presença de David Chambers, do escritório Aberrant Architecture, de Londres.
As atividades do MAR contam com o patrocínio da Fundação Roberto Marinho, das Organizações Globo, da Vale, do Itaú e da CDURP. Desejamos
que este seminário multiplique pensamentos, encontros e interlocuções e,
consequentemente, o aprofundamento dessa discussão no Museu.
Museu de Arte do Rio
A coleção MAR também se constitui em diálogo com as discussões sobre
urbanismo de interesse social. Neste sentido, destaca-se o Núcleo Significativo dedicado ao pensamento sobre as cidades. Composto de mapas,
estudos, fotografias, instalações, livros, contempla, em especial, vasta documentação sobre o projeto de urbanização da comunidade de Brás de
Pina em 1968. Desenvolvida pela Quadra Arquitetura Associados – da qual
participaram, entre outros, o urbanista Carlos Nelson Ferreira dos Santos –,
essa foi uma proposta pioneira de urbanização de favelas, que contou com
a efetiva participação de moradores. Doação do casal Gilda e Luiz Blank,
os documentos conformam o Fundo Carlos Nelson Ferreira dos Santos e
já se configuram como importante referência para pesquisadores de todo
4
[foto] Augusto Araújo
Nova Holanda, Maré, 2012
Projeto Mão na Lata – Redes de Desenvolvimento da Maré - Coleção
MAR – Fundo Orlando Nóbrega de Fotografia.
5
O seminário Cidade, Arte e Arquitetura: Habitação Social no Brasil busca ampliar e aprofundar o campo de reflexão e as bases conceituais para
a análise do grande problema brasileiro da moradia popular. Habitar é um
direito fundamental dos cidadãos. Esta premissa deve implicar, além do
conforto básico, o acesso aos bens gerados e cultivados na urbe, como
educação, informação, tradições e bens culturais, além dos serviços públicos essenciais e do desenvolvimento tecnológico existente.
Realinhar arte e arquitetura parece-nos fundamental para fomentar ações
capazes de redefinir prioridades para o desenvolvimento das cidades, de
modo a enfocar o homem e seu bem-estar antes das questões técnicas
e financeiras. Para tanto, tomamos a casa no interior das cidades como
espaço de intercessão entre o individual e o coletivo. Muito mais que mero
abrigo para a sobrevivência no cenário urbano, ela é a materialização de
uma arquitetura do sujeito, um espaço sígnico de inscrição de cada um no
comum da cultura, no qual o indivíduo se constrói como cidadão.
Organizado pelo Instituto CASA – Convergências de Arte, Sociedade e Arquitetura, pelo Programa de Pós-Graduação em Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro
(Prourb-FAU-UFRJ) e pelo MAR, em parceria com o ETH-Zürich e o Swissnex Brazil, o seminário aborda a habitação social, a arquitetura e a cidade
em suas relações com a arte. O objetivo é aprofundar a discussão sobre o
tema nesse espaço dedicado às artes visuais da cidade do Rio de Janeiro,
e inaugurar as atividades do projeto A Beleza Possível – Arquitetura Popular
de Alta Qualidade para o Brasil, que culminarão com uma exposição, a
ser realizada no MAR em 2015. A exposição reunirá arquitetos e artistas
em torno da ideia de viabilizar para o Brasil uma arquitetura popular que,
além de economicamente viável, possua qualidade estética, seja confortável, avançada tecnologicamente e que possa, em sua forma e concepção,
ser instrumento do processo coletivo de invenção de identidades culturais.
6
[foto] Acácio Gil Borsoi, documentação
referente ao projeto Cajueiro Seco,
s.d./documentação fotográfica
Biblioteca do MAR
7
pro
gra
ma
ção
SEMINÁRIO
CIDADE, ARTE
E ARQUITETURA:
HABITAÇÃO SOCIAL
NO BRASIL
ABRIL 2014
8
QUINTA 3
/ 10H30 ÀS 12H30
MESA 1
CIDADES IMAGINADAS:
UTOPIAS POSSÍVEIS
Qual é a cidade que imaginamos,
que queremos, que construímos?
Por quais sonhos e utopias lutamos e trabalhamos? Essa mesa
apresenta a questão a partir de
quatro diferentes pontos de vista:
o do militante político pelos direitos básicos de moradia, o do arquiteto e teórico da arquitetura, o
do pensador e curador que busca intervir na cidade e o do artista
que trabalha com o cruzamento
da arte com a arquitetura.
/ 14H ÀS 15H45
MESA 2
PROPOSTAS DE INOVAÇÃO PARA O CENÁRIO ATUAL DA
HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL NO BRASIL:
APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS DE PESQUISA E DE
PROTÓTIPOS RELACIONADOS AO PROGRAMA MCMV
O Brasil conta com um programa de habitação de interesse social
inédito em seu arranjo institucional/financeiro e de elevado impacto
quantitativo. Tal impacto observa-se tanto na economia (aquecimento da indústria da construção e geração de empregos), como no número de famílias atendidas. O contexto atual requer e permite que se
promova uma elevação do impacto do programa em seus aspectos
qualitativos. Neste sentido, órgãos federais de fomento à pesquisa e desenvolvimento tecnológico, universidades, governos locais
e setores da sociedade vêm apoiando e desenvolvendo análises,
pesquisas e propostas. Nesta mesa serão apresentados e debatidos
alguns destes trabalhos.
PARTICIPANTES
Maria de Lourdes Lopes
(Movimento Nacional de Luta
pela Moradia)
Otávio Leonídio (PUC-Rio)
Nelson Brissac Peixoto
(PUC-SP)
Hector Zamora (artista plástico)
PARTICIPANTES / PROJETOS
Nanda Eskes (PUC-Rio, Instituto CASA) e Rosane Biasotto
(Fundação Vale) – Selo de Qualidade Urbana (Instituto CASA,
FV, MAS-ETH-Zürich, SNH/Ministério das Cidades e Caixa)
Pablo Benetti e Maria Lucia Pecly (Atelier Universitário – FAU–
UFRJ) – Minha Casa Mais Sustentável (SNH/Ministério das
Cidades, SMH e SMU/Prefeitura do Rio, Prourb-FAU-UFRJ, Rede
Procel e Direcional Engenharia)
Zeca Brandão (UFPE e Secretaria de Planejamento de Pernambuco) – Experiências em Recife (UFPE, AAS/London e Prefeitura do
Recife)
MODERAÇÃO
Evandro Salles (Instituto CASA)
MODERAÇÃO
Luciana Andrade (Prourb-FAU-UFRJ)
9
/ 16H ÀS 18H
MESA 3
AUTOGESTÃO E PARTICIPAÇÃO DA POPULAÇÃO EM
PROJETOS DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL
A participação da população em processos de provisão habitacional
no Brasil apresenta uma ampla gama de vertentes: de processos verticais, paternalistas e populistas a experiências de autogestão, cooperativismo e associativismo, passando pela “modalidade” de maior
expressão: o fenômeno da autoconstrução. Os participantes imprimirão um olhar histórico, analítico e propositivo sobre o tema, além de
ressaltar seus aspectos contemporâneos.
PARTICIPANTES / COMUNICAÇÕES
Felipe Drago (Cooperativa Solidária Utopia e Luta e ONG Cidade) /
Autogestão em Rede
Itamar Silva (Ibase e liderança comunitária no Santa Marta) / Participação e Controle Social nos Processos de Urbanização de
Favelas
Rainer Hehl (TU Berlin) /A Experiência das Cooperativas na Europa
Ricardo Gouvêa Corrêa (Fundação Bento Rubião) / Trajetórias da
Autogestão e Habitação Social no Brasil
MODERAÇÃO
Gerônimo Leitão (EAU-UFF)
/ 18H30 ÀS 20H
CONFERÊNCIA TRAJETÓRIA E PANORAMA ATUAL DA
HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL NO BRASIL,
com Nabil Bonduki (FAU-USP)
SEXTA 4
/ 10H ÀS 10H30
WORKSHOP
APRESENTAÇÃO DO PROJETO BELEZA POSSÍVEL
/ 10H30 ÀS 12H30
GRUPOS DE TRABALHO
/ 14H ÀS 15H30
APRESENTAÇÃO DE RESULTADOS
/ 15H30
LANÇAMENTO DO LIVRO MINHA CASA – NOSSA CIDADE,
do MAS-ETH-Zürich com Rainer Hehl
/ 16H ÀS17H30
PAINEL INTERCÂMBIO E COLABORAÇÃO: JUNTOS CONSTRUÍMOS
ABERTURA
Federal Councilor J. Schneider-Ammann (Ministro de Economia,
Ciência e Educação da Suíça)
PALESTRANTES
Júnia Santa Rosa (Secretária Nacional de Habitação Substituta/
Ministério das Cidades)
Letícia Monte (Instituto CASA)
Rainer Hehl (MAS-ETH-Zürich)
Wagner Rebehy (U-TT e WRA)
Pedro Gadanho (MoMA)
Washington Fajardo (IRPH)
MODERAÇÃO
Margareth Pereira (Prourb-FAU-UFRJ)
10
11
PARTICIPANTES
ADRIANA SANSÃO (Prourb-FAU-UFRJ)
Arquiteta e urbanista, doutora em urbanismo pelo Prourb-FAU-UFRJ, onde é professora, com estágio doutoral na ETSAB/UPC, Barcelona. Autora do livro Intervenções temporárias, marcas permanentes: apropriações, arte e festa na cidade contemporânea, e de artigos e projetos em periódicos nacionais e internacionais. Foi
subsecretária de Projeto Urbano da Prefeitura de Nova Iguaçu e recebeu prêmios
no IAB-RJ e na Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo.
EVANDRO SALLES (Instituto CASA)
Curador de artes visuais, artista plástico, designer gráfico, produtor cultural, professor e
realizador de vídeos e desenhos animados. Entre as exposições que realizou destacam-se
Amilcar de Castro: Repetição e Síntese; Mestres Espanhóis e a Gravura; Gráfica Utópica:
Arte Gráfica Russa 1904-1942; e Fluxus. Fundador e diretor, entre 1992 e 1996, da Fundação Athos Bulcão; secretário adjunto de Cultura do Distrito Federal, de 1997 a 1998;
cofundador da Galeria Arte Futura, Brasília, 2001/2002; coordenador das atividades de arte
contemporânea do Espaço Brasil, 2005; e sócio-fundador do Instituto CASA.
FELIPE DRAGO (Cooperativa Solidária Utopia e Luta e ONG Cidade)
Arquiteto e urbanista pela UFRGS e mestre em planejamento urbano e regional
pelo Propur-UFRGS. Entre 2006 e 2010, integrou o grupo de estudos de teoria crítica Fim da Linha, pelo qual coeditou a revista Sinal de Menos. Assessor técnico no
Cidade – Centro de Assessoria e Estudos Urbanos, organização que atua à frente
da Rede de Comunidades Autogestionárias.
ITAMAR SILVA (Ibase e liderança comunitária no Santa Marta)
Diretor do Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (Ibase), coordena
a Sociedade de Educação e Promoção Social – Grupo Eco, que desenvolve projetos sociais na comunidade de Santa Marta. Militante do Movimento de Favelas
do Rio de Janeiro desde os anos 1970, foi diretor da Federação das Associações
de Favelas do Rio de Janeiro (Faferj), presidente e diretor social da Associação dos
Moradores do Morro de Santa Marta, e trabalhou na Fundação de Direitos Humanos Bento Rubião entre 1986 e 2003.
JÚNIA SANTA ROSA (Secretaria Nacional de Habitação – Ministério das
Cidades)
Economista, especialista em ciências sociais pela Unicamp, em gestão urbana pela Fundació Bosch i Gimpera da Universitat de Barcelona e mestre em gestão das cidades pela
PUC-MG. Foi diretora de Informações Técnicas da Secretaria Municipal de Planejamento
da Prefeitura de Belo Horizonte de 1993 a 1995, e diretora de Planejamento Regional e
Setorial da Secretaria de Planejamento e Coordenação Geral do Governo do Estado de
Minas Gerais, de 1995 a 1997. É diretora do Departamento de Desenvolvimento Institucional e Cooperação Técnica e secretária nacional substituta de Habitação.
LETICIA MONTE (Instituto CASA)
Arquiteto e urbanista, professor e pesquisador da UFF, na área de Urbanismo no
Brasil, Sub-Projeto Rio de Janeiro; pesquisador na UFRJ em Cidade, Habitação e
Educação – CiHabE. Atua nas linhas de pesquisa de Acompanhamento e Análise
do Projeto de Urbanização em curso na Barra da Tijuca e Baixada de Jacarepaguá,
no Município do Rio de Janeiro, e Assentamentos Populares e Habitação. Autor do
livro Dos barracos de madeira aos prédios de quitinetes (EdUFF, 2009).
Artista, curadora, produtora cultural e sócia-diretora da Espiral. Dentre os recentes projetos realizados estão os premiados documentários de longa-metragem A Música segundo Tom Jobim, 2012; e Mistério do Samba, 2008; o festival São João Carioca, de 2010
a 2013; os filmes de arte Destricted.br, 2011; The Ghost in Between, 2013; e O Grande
Caldo, 2014; e as exposições Amilcar de Castro: Repetição e Síntese, e Travessias da
Arte Contemporânea. Atua como coordenadora da Universidade das Quebradas e é
presidente da Ser Cidadão e sócia-fundadora do Instituto CASA.
HÉCTOR ZAMORA
LUCIANA ANDRADE (Prourb-FAU-UFRJ)
GERÔNIMO LEITÃO (EAU-UFF)
Artista plástico, autor de grandes projetos em espaços públicos, como Errant (jardim
suspenso no rio Tamunduateí, São Paulo), Atopic Delirium (intervenção pública na Avenida Jimenez, Bogotá, Colômbia) e Paracaidista (abrigo construído na fachada do museu
12
Carrillo Gil, na Cidade do México). Foi membro do BMW Guggenheim Lab Mumbai, Índia. Entre suas obras destacam-se Protogeometries, Essay on the Anexact,
exposta na Galeria Labor, Cidade do Mexico; Panglossian Paradigm, exposta na
Redcat, Los Angeles; e Reductio Ad Absurdum, Architecture + Art, exposta no
SMoCA, Scottsdale, Estados Unidos.
Arquiteta e urbanista, professora do Prourb-FAU-UFRJ e bolsista de produtividade 2 do
CNPq. Doutora em geografia pelo PPGG-UFRJ. Em 2006, realizou pós-doutorado na
Bauhaus Universität Weimar. É coordenadora do grupo de pesquisas CiHabE, onde são
13
desenvolvidas pesquisas sobre a moradia popular. Coordena pesquisa-extensão
de avaliação do PMCMV, financiada pelo MCidades e CNPq, realizada em rede
nacional. É autora do livro Reverso de um espetáculo urbano, além de artigos publicados no Brasil e no exterior.
MARGARETH PEREIRA (Prourb-FAU-UFRJ)
Arquiteta e urbanista (FAU-UFRJ), graduada em Urbanismo pela Université de Paris VIII, doutorado e pós-doutorado pela Ècole des Hautes Études en Sciences
Sociales e pós-doutorados no Institut d’Urbanisme de Paris e no Centre for Urban
History da University of Leicester, Inglaterra. Professora e atual coordenadora do
Prourb-FAU-UFRJ, é autora de livros, capítulos de livros, artigos e exposições nas
área dos estudos culturais, principalmente nos campos da arte, da arquitetura, do
urbanismo e do paisagismo, tendo como foco, sobretudo, o Rio de Janeiro.
MARIA DE LOURDES LOPES (Movimento Nacional de Luta pela Moradia
Militante de direitos humanos e direito à cidade. Participou da fundação dos Movimentos Nacionais de Direitos Humanos e de Luta pela Moradia, da Articulação
Nacional do Solo Urbano, da construção do Estatuto das Cidades e do Sistema
Nacional de Habitação de Interesse Social. Fundadora dos Comitês Constituintes de
elaboração das Emendas Populares para as Constituições da República e do Estado
do Rio de Janeiro e para a Lei Orgânica Municipal. Coordenadora do Movimento
Nacional de Luta pela Moradia e conselheira no Conselho Nacional das Cidades.
MARIA LUCIA PECLY (Prourb-FAU-UFRJ)
Arquiteta e urbanista, professora FAU-UFRJ. Desenvolveu em sua tese de doutorado
o conceito de Desenho Urbano Vital (DUV), quando discute parâmetros de desenho
urbano que trazem qualidade e vitalidade para o espaço público da habitação social.
Ganhadora dos concursos Rio Cidade Grajaú e Vilas Cariocas, realizou o projeto
de requalificação urbana da Praça Tiradentes. Atualmente desenvolve pesquisa de
qualidade dos projetos do Programa Minha Casa Minha Vida, com apoio do CNPq,
no Laboratório de Habitação e Forma Urbana do Prourb-FAU-UFRJ.
NABIL BONDUKI (FAU-USP)
Arquiteto e urbanista, mestre e doutor em estruturas ambientais urbanas pela USP e
livre-docente. Professor da FAU-USP e autor do livro Origens da habitação social no
Brasil. Prestou consultoria para vários municípios na elaboração de planos diretores e de
habitação. Atuou na coordenação da consultoria para a elaboração do Plano Nacional de
Habitação. Foi secretário de Recursos Hídricos e Ambiente Urbano do Ministério do Meio
Ambiente (2011-2012) e atualmente é vereador do município de São Paulo.
14
NANDA ESKES (PUC-Rio e Instituto CASA)
Arquiteta e urbanista, trabalhou com o arquiteto vencedor do Prêmio Pritzker
Christian de Portzamparc na coordenação do projeto da Cidade das Artes, Rio
de Janeiro. Sócia do escritório de arquitetura Nanda Eskes, tem entre os principais projetos o Centro Comunitário de Santa Cruz, o Centro de Convenções do
Hotel Santa Teresa e o Hotel Mama Ruisa. O escritório integra o coletivo Atelier
77 e colabora com o projeto da Casa Firjan da Indústria Criativa. É professora na
PUC-Rio e sócia-fundadora do Instituto CASA.
NELSON BRISSAC PEIXOTO (PUC-SP)
Filósofo, doutor em filosofia pela Universidade de Paris I – Sorbonne, é professor
do curso Tecnologias da Inteligência e Design Digital da PUC-SP. Publicou os
livros A sedução da barbárie; Cenários em ruínas; América; Paisagens urbanas;
Arte/Cidade - intervenções urbanas; Paisagens críticas – Robert Smithson: arte,
ciência e indústria; e Arte/Cidade Zona Leste. Foi responsável pela organização
e curadoria de exposições do Arte/Cidade, projeto de intervenções urbanas em
São Paulo. Atualmente desenvolve o projeto ZL Vórtice, com o apoio de diversas
universidades e instituições públicas.
OTÁVIO LEONÍDIO (PUC-Rio)
Arquiteto e urbanista, doutor em história (PUC-Rio). É professor do curso de arquitetura e urbanismo e do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da PUC-Rio. Como docente e pesquisador, atua nas áreas de arquitetura
e urbanismo, história social da cultura, teoria e história da arte e teoria e história
da fotografia. Visiting scholar, ao longo de todo o ano de 2012, na Universidade
de Stanford, Estados Unidos. Autor do livro Carradas de razões: Lucio Costa e a
arquitetura moderna brasileira.
PABLO BENETTI (FAU-UFRJ)
Arquiteto e urbanista, doutor em Estruturas Ambientais Urbanas pela USP. É professor associado da FAU-UFRJ e coordenador do Laboratório de Habitação e
Forma Urbana do Prourb-FAU-UFRJ. Vencedor dos concursos Rio Cidade e Favela Bairro, em que desenvolveu mais de 20 projetos de urbanização de favelas.
Obteve premiação com louvor (pela indicação unânime e pelo grau de excelência)
no Concurso Morar Carioca, promovido pela Prefeitura do Rio de Janeiro. Atualmente é pró-reitor de Extensão da UFRJ.
15
PEDRO GADANHO (MoMA, NY)
WAGNER W. M. REBEHY (U-TT e WRA)
Arquiteto pela Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto (Faup) e mestre
em arte e arquitetura pelo Kent Institut of Arts and Design (Inglaterra). Professor da Faup, curador, crítico, pesquisador e editor. É responsável pela série
Beyond, Short-Stories on the Post-Contemporary, em Amesterdã, e pelo blog
ShrapnelContemporary. Colabora com diversas publicações internacionais.
Curador de arquitetura contemporânea no Departamento de Arquitetura e Design do MoMA de Nova York.
Arquiteto e urbanista pela Universidade de São Paulo (FAU-USP) é diretor associado local da U-TT | Urban Think Tank e diretor e arquiteto titular da WRA | arquitetos
associados. Através destas organizações tem desenvolvido projetos de arquitetura
e urbanismo nas mais diversas escalas e segmentos.
RAINER HEHL (ETH-Zürich)
Arquiteto e urbanista, doutor em urban design pelo ETH-Zürich, com pesquisa
sobre estratégias de urbanização para assentamentos informais e estudos de
caso no Rio de Janeiro. Atualmente é professor convidado do Programa de
Inovação em Arquitetura e Urbanismo na Technishe Universität TU Berlin. Nos
últimos três anos dirigiu o mestrado de estudos avançados de design urbano
na ETH-Zürich, conduzindo os projetos de pesquisa e design para desenvolvimento urbano em territórios emergentes, com foco em assentamento informal
e habitação social no Brasil.
RICARDO GOUVÊA CORRÊA (Fundação Bento Rubião)
Arquiteto e urbanista, doutorando do Ippur-UFRJ. Dedica-se à temática da moradia popular e das questões urbanas correlatas. Trabalhou em escritórios de
arquitetura e em órgãos públicos (BNH e Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro),
lecionou em universidades, e desde 1992 é coordenador executivo da Fundação
de Direitos Humanos Bento Rubião, cujo programa Terra e Habitação foi premiado pela Agência UN Habitat como a melhor experiência do mundo neste campo,
no biênio 2009-2010.
WASHINGTON FAJARDO (IRPH)
Arquiteto e urbanista, é presidente do Instituto Rio Patrimônio da Humanidade, da
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro; assessor especial do prefeito para assuntos
urbanos; e presidente do Conselho Municipal do Patrimônio. Foi Diretor de Patrimônio, Intervenção Urbana, Arquitetura e Design da Prefeitura da Cidade do Rio de
Janeiro, de 2009 a 2012; e secretário adjunto de Projeto Urbano da Prefeitura da
Cidade de Nova Iguaçu, de 2005 a 2008.
ZECA BRANDÃO (UFPE e Secretaria de Planejamento de Pernambuco)
Arquiteto, mestre em housing studies e doutor em urban design na Architectural
Association School of London. Recebeu o 1º prêmio na 10ª Bienal Panamericana
de Arquitetura (Quito, 1996) e na 3ª Bienal Internacional de Arquitetura do Brasil
(Recife, 1996). Autor dos livros Porto para sempre: estratégias de desenho urbano, e The role of urban design in strategic planning: the case of Rio de Janeiro. É
professor adjunto da UFPE, secretário executivo de Planejamento do Estado de
Pernambuco e coordenador do Núcleo Técnico de Operações Urbanas.
ROSANE BIASOTTO (Fundação Vale)
Arquiteta e urbanista, mestre em geografia urbana (GEO-UFRJ) e doutoranda
em planejamento urbano e regional (IPPUR-UFRJ). Coordena a área de apoio ao
desenvolvimento urbano da Fundação Vale. Coordenou a área de planejamento
habitacional da Fundação de Diretos Humanos Bento Rubião, foi coordenadora
técnica no Ibam na Área de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente e professora da Escola Nacional de Serviços Urbanos (Ensur/Ibam). Foi professora visitante da FAU-UFRJ e assessora técnica do Gabinete da Secretaria de Urbanismo
do Rio de Janeiro.
16
17
ORGANIZAÇÃO
PARCERIA
INSTITUTO CASA
O Instituto CASA – Convergências da Arte, Sociedade e Arquitetura é
uma instituição civil sem fins lucrativos que trabalha com a interação
entre os campos da arte e da arquitetura, objetivando o bem-estar social e o desenvolvimento da cultura em amplos setores da sociedade.
O campo de atividades do Instituto CASA se abre com a proposição de projetos de arte e arquitetura voltados para a moradia
popular, que fomentem o diálogo permanente entre arquitetos, artistas, urbanistas, ativistas, sociólogos, economistas, educadores
e pensadores. Os programas e projetos desenvolvidos integram, a
partir de sua abordagem colaborativa e abrangente, diversos saberes, olhares e manifestações. Desse ponto de vista, o Instituto
acredita que pensar a casa como espaço primordial do indivíduo é
pensar a cultura, a educação, a arte, a arquitetura, a economia como
instrumentos do desenvolvimento social. Pensar a casa é pensar o
mundo, e pensar a casa através da arte é pensar eticamente um novo
mundo para o sujeito social.
MAS-ETH-ZÜRICH
O Mestrado em Estudos Avançados de Urbanismo MAS-ETH-Zürich
é um laboratório de pesquisa e criação de projetos que experimenta
novos modelos para o desenvolvimento proativo dos territórios emergentes, no contexto da rápida urbanização mundial contemporânea.
Dirigido pelos arquitetos e urbanistas Rainer Hehl, Julian Schubert,
Elena Schuetz e Leonard Streich, o programa forma uma geração de
criadores preparados para lidar com temas que vão além da compreensão tradicional da disciplina de arquitetura. Em cooperação com
municípios, comunidades, instituições não governamentais e especialistas técnicos, o MAS implementa soluções inovadoras com foco
em construção de baixo custo, desenvolvimento gradual, habitação
de interesse social e arquitetura popular. O programa tem participado de exposições e publicações internacionais, como Design com os
Outros 90%, apresentada na sede da ONU, em Nova York, e na Bienal
de Arquitetura de São Paulo. O MAS também publicou três livros que
documentam os estudos realizados nos Brasil: Building Brazil! (Ruby
Press, 2011); Cidade de Deus! (Ruby Press, 2013); e Minha Casa Nossa Cidade (Ruby Press, 2014).
PROURB-FAU-UFRJ
O Programa de Pós-Graduação em Urbanismo da Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro
(Prourb-FAU-UFRJ) foi criado em 1993 e tem como campo de atuação primordial o ensino e a pesquisa na área de conhecimento do
urbanismo, oferecendo regularmente os cursos de mestrado acadêmico e doutorado, além do curso de mestrado profissional em arquitetura paisagística. É um programa de excelência e de referência na
área, com reconhecimento atestado nas avaliações trienais da Capes
2004-2006, 2007-2009 e 2010-2012, em que foi o programa melhor
avaliado do país em sua área do conhecimento.
18
SWISSNEX BRAZIL
Iniciativa da Secretaria de Estado da Suíça para a Educação, Pesquisa e Inovação (Seri), Swissnex é uma parceria público-privada cuja
missão é dar sustentação a um ecossistema de inovação com ideias,
conceitos e contatos que promovam a cooperação e a interação entre
uma rede suíça e parceiros brasileiros. Promove o diálogo e fomenta a
colaboração entre pesquisadores, formadores de opinião e profissionais de educação, ciência e inovação. Lançado em outubro de 2013
no Brasil, o escritório do Rio de Janeiro é o mais novo membro de
uma rede que segue em constante crescimento, com postos em Bangalore, Boston, São Francisco, Xangai e Cingapura. Em cada local, Swissnex colabora com parceiros do setor público e privado, patrocinadores e
doadores comprometidos com a troca de conhecimento e empenhados
em reforçar e consolidar a cooperação entre a Suíça e outros países.
19
PROGRAMA MAR NA ACADEMIA
O Museu de Arte do Rio desenvolve o Programa MAR na Academia, através de sua Escola do Olhar. O objetivo é estimular a participação da universidade no projeto do MAR de promover a inscrição da arte na esfera
pública, no âmbito da região metropolitana do Rio de Janeiro, com ênfase
nas relações entre museu e educação e no fortalecimento da cidade como
centro de reflexão teórica. Entre os valores, estão a liberdade de expressão
e o respeito à autonomia universitária, o processo de emancipação cultural
e a independência das atividades da crítica e da historiografia com relação
ao Estado e ao mercado. Em torno de uma agenda prioritária comum, o
programa objetiva o intercâmbio nacional e internacional e a cooperação
entre os centros de pós-graduação em arte, estética e cultura visual. Busca-se o envolvimento de amplos setores da sociedade nessas atividades
acadêmicas, incentivando a participação de professores e estudantes universitários em projetos da área curatorial e educacional do MAR.
AÇÕES DO PROGRAMA
2012
/ IV Seminário de Pesquisadores do PPGArtes-Uerj – Vômito e Não:
Práticas Antropoêmicas na Arte e na Cultura.
/ Colóquio Internacional Arte, Estética e Política: Diálogos com Jacques Rancière, em parceria com PPGAV-UFRJ e PPGCOM-UFF.
/ Conferência de Marie-José Mondzain Imagem, Matéria Plástica: em Torno
de O Canto do Estireno, de Alain Resnais, em parceria com PPGAV-UFRJ.
/ Ciclo de conferências, workshop e mostra de filmes de Harun Farocki, iniciativa do PPGAV-UFRJ.
20
[foto] Comunidade Pereira da Silva - Evandro Salles
21
2013
/ Conferências de Georges Didi-Huberman Filme, Ensaio, Poema. A
Propósito de Pier Paolo Pasolini; e Foto, Álbum, Museu. A Propósito
de André Malraux, em parceria com PPGAV-UFRJ e Consulado da
França no Rio de Janeiro.
/ Simpósios Histórias de Fantasmas para Gente Grande e Histórias de
Gente Grande para Fantasmas, em parceria com PPGAV-UFRJ.
/ Exposição Atlas, Suite, de Arno Gisinger e Georges Didi-Huberman.
/ Curso Cinemáticos: Cinemas de Artista no Brasil, em parceria com Núcleo de Tecnologia da Imagem (N-Imagem) da ECO-UFRJ, CNPq e Faperj.
/ Seminário Das Paredes às Redes – Educação, Tecnologia, Corpo e
Subjetividade, edição carioca, em parceria com PPGCOM-UFF.
/ Curso O Lugar, a Função e o Uso da Arte Contemporânea, em parceria com ECA-USP e Fórum Permanente.
/ X Ciranda da Psicanálise, em parceria com Escola Lacaniana de
Psicanálise do Rio de Janeiro.
/ Seminário Tempo e Excesso e lançamento da revista Calibán, em
parceria com Sociedade Brasileira de Psicanálise do Rio de Janeiro.
/ Seminário Políticas da Memória: Experiências entre a Arte e a História, em parceria com PPGArtes-Uerj.
/ Seminário Documentos: Movimentos, em parceria com Departamento de Arte Corporal da UFRJ.
/ Curso A Zona das Imagens, de Marie-José Mondzain, em parceria
com PPGAV-UFRJ.
/ Jornada Educação e Relações Étnico-Raciais, em parceria com
a Escola de Formação do Professor Carioca – Paulo Freire, SME
Rio de Janeiro.
2014
/ Programa África Hoje no MAR – Semana Lilian Thuram, em parceria
com Consulado Geral da França no Rio de Janeiro, Festa Literária das
Periferias (Flupp), Instituto de Pesquisas e Estudos Afro-Brasileiros
(Ipeafro) e Instituto Pretos Novos.
22
[foto] Favela do Pinto, Leblon,
autoria desconhecida.
23
Montagem a partir de fotos do acervo do MAS-ETH-Zürich
Seminar:
City, Art, and Architecture:
Social Housing in Brazil
3 TO 4 APRIL, 2014
learn more at museudeartedorio.org.br
[FREE ADMISSION]
During its opening in March 2013, the MAR, an organ of the municipal government of Rio de Janeiro, announced its commitment to the debate
on urban planning. A priority in its curatorial, educational, and collection
building programme, discussion in this field was at the centre of O Abrigo e
o Terreno [“Shelter and Land”], one of MAR’s inaugural exhibitions. After the
end of the show, the works from artists collectives from São Paulo who deal
with the issue of housing were donated to the MAR, thanks to their participation in the call for proposals for the building of collections granted by
Funarte. Since then, the Museum kept in its agenda questions on the social
construction of geography, concepts of urban planning and architecture,
land policies, housing, the history of cities, and the transformations taking
place in Rio de Janeiro and the world.
The next exhibition, Turvações Estratigráficas [“Stratigraphic Turbidities”], developed by artist Yuri Firmeza in dialogue with the museum and external researchers, emerged from the refined perception of the social and urban context
of the port region of Rio. The exhibition ImagináRio, which will be running
until April 13, presents a set of objects and publications from the Complexo
da Maré, selected by Redes da Maré as the initial core of self-representation
of the community. The MAR calls this process social curatorship. The same
exhibition also features a selection of pin hole photographs from the project
Mão na Lata, coordinated by photographer Tatiana Altberg in Maré. The 18
images, inspired by Machado de Assis’s stories and the daily lives of the participants, were acquired by Fundo Orlando Nóbrega of MAR’s collection, focused on the relationship between the individual and the city.
25
MAR’s collection also establishes a dialogue with the discussions on urban planning of social importance. In this regard, stands out the Núcleo
Significativo aimed at thinking about cities. Formed by maps, studies, photographs, installations, books, it includes, in particular, a large documentation about the project of urbanisation of the Brás Pina community in 1968.
Developed by Quadra Arquitetura Associados – with the participation of,
among others, urban planner Carlos Nelson Ferreira dos Santos –, it was
a pioneering proposal of urbanisation of favelas, which counted with the
effective participation of the residents. Donated by the couple Gilda and Luiz
Blank, the documents form the Fundo Carlos Nelson Ferreira dos Santos
and already constitute an important reference to researchers around the
world. Other contributions to the formation of the collection about urban
planning of social importance include the Fundo Z/Coleção Joel Coelho, the
Fundo Gabriel and Pedro Chrysostomo, the Doação Fundação Roberto Marinho. In addition, it is noteworthy that, in its library, the MAR has collected
publications about the urban history of Rio and other parts of the country.
Held at the Escola do Olhar, in the context of the MAR in the Academy
Programme, the seminar City, Art, and Architecture: Social Housing in
Brazil guides the future developments of the Museum in this area. Among
them, are the planning and execution, in 2015, of an exhibit as part of the
project A Beleza Possível – Arquitetura Popular de Alta Qualidade para o
Brasil – [“The Possible Beauty – High Quality Affordable Architecture in Brazil”], and the subsequent incorporation of these materials in the institution’s
collection. The MAR sees with great optimism the prospect of working on
future activities of the project, including the Ministry of Cities. We would like
to thank the Instituto CASA, the Programa de Pós-Graduação em Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do
Rio de Janeiro (Prourb-FAU-UFRJ), Swissnex Brazil, and ETH-Zürich; The
seminar will be esteemed by the presence of David Chambers, from the
Aberrant Architecture firm, London.
MAR’s activities are supported by Fundação Roberto Marinho, Organizações Globo, Vale, Itaú, and CDURP. We do hope this seminar will multiply
thoughts, encounters, and dialogues and, consequently, deepen this discussion within the Museum.
The seminar City, Art, and Architecture: Social Housing in Brazil
seeks to expand and deepen the debate and conceptual foundations
for the analysis of Brazil’s serious problem regarding affordable housing.
To inhabit is a fundamental right. This premise must entail, besides
basic comfort, access to goods generated and cultivated in the city,
such as education, information, traditions, and cultural goods, besides
essential public services and the existing technological development.
To realign art and architecture seems fundamental to us in order to
foster actions able to redefine priorities in the development of cities,
so as to focus on people and their well-being before technical and
financial issues. To do so, we took the house in the inner cities as the
space of intersection between the individual and the collective. More
than mere shelter to survive in the urban setting, it is the materialization
of an architecture of the individual, a signic space of inclusion of
every one in our common culture, in which the individuals develop
themselves as citizens.
Organised by the Instituto CASA – Convergências de Arte, Sociedade
e Arquitetura, by the Programa de Pós-Graduação em Urbanismo
da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal
do Rio de Janeiro (Prourb-FAU-UFRJ), and by MAR, in collaboration
with ETH-Zürich and Swissnex Brazil, the seminar addresses social
housing, architecture, and the city in its relationship with art. The goal
is to develop the debate about the theme in this space dedicated to the
visual arts in the city of Rio de Janeiro, and inaugurate the activities of the
project A Beleza Possível – Arquitetura Popular de Alta Qualidade para
o Brasil [“The Possible Beauty – High Quality Affordable Architecture in
Brazil”], which will culminate with an exhibition, to be held at the MAR in
2015. The exhibition will gather architects and artist around the idea of
enabling affordable architecture in Brazil which, besides economically
viable, has aesthetic quality, is comfortable, technologically advanced,
and which could, in form and conception, be an instrument for the
collective process of invention of cultural identities.
Museu de Arte do Rio
26
27
pro
gra
mme
SEMINAR CITY, ART,
AND ARCHITECTURE:
SOCIAL HOUSING
IN BRAZIL
APRIL 2014
28
THURSDAY 3
/ 10:30 A.M. TO 12H30 P.M.
ROUNDTABLE 1
IMAGINED CITIES:
POSSIBLE UTOPIAS
What kind of city do we imagine,
want, and build? For what dreams
and utopias do we struggle and
work? This roundtable presents
this issue based on four different
perspectives: the political activist
who fights for basic rights to
housing, the architect and theorist
of architecture, the thinker and
curator who seeks to intervene in
the city, and the artist who works
with the combination of art and
architecture.
/ 2 P.M. TO 3:45 P.M.
ROUNDTABLE 2
PROPOSALS FOR INNOVATION IN THE CURRENT SCENARIO
OF HOUSING OF SOCIAL IMPORTANCE IN BRAZIL:
PRESENTATION OF PAPERS AND PROTOTYPES RELATED TO
THE MCMV PROGRAMME
Brazil has a programme of housing of social importance which is
unprecedented in its institutional and financial arrangement and which
has high quantitative impact. Such an impact can be observed both
in the economy (heating of the construction industry and job creation),
and in the number of families served. The current context requires
and enables us to promote a greater impact of the programme
in its qualitative aspects. In this sense, federal agencies aiming at
fostering research and technological development, universities, local
governments, and sectors of society have been supporting and
developing analyses, research, and new proposals. At this roundtable
some of these works will be presented and discussed.
PARTICIPANTS
Maria de Lourdes Lopes
(Movimento Nacional de Luta
pela Moradia)
Otávio Leonídio (PUC-Rio)
Nelson Brissac Peixoto
(PUC-SP)
Hector Zamora (artist)
PARTICIPANTS AND PROJECTS
Nanda Eskes (PUC-Rio, Instituto CASA) and Rosane Biasotto
(Fundação Vale) – Selo de Qualidade Urbana [“Seal of Urban
Quality”] (Instituto CASA, FV, MAS-ETH-Zürich, SNH/Min. das
Cidades and Caixa)
Pablo Benetti and Maria Lucia Pecly (Atelier Universitário-FAUUFRJ) – Minha Casa Mais Sustentável (SNH/Min. das Cidades,
SMH and SMU/Prefeitura do Rio, Prourb-FAU-UFRJ, Rede Procel
and Direcional Engenharia)
Zeca Brandão (UFPE and Secretaria de Planejamento de
Pernambuco) – Experience in Recife (UFPE, AAS/London and
Prefeitura Recife)
MODERATOR
Evandro Salles (Instituto CASA)
MODERATOR
Luciana Andrade (Prourb-FAU-UFRJ)
29
/ 4 P.M. TO 6 P.M.
ROUNDTABLE 3
SELF-MANAGEMENT AND PARTICIPATION OF THE POPULATION IN HOUSING PROJECTS OF SOCIAL IMPORTANCE
The population’s participation in processes of housing provision in
Brazil presents a wide range of aspects: from vertical, paternalistic,
and populist processes, to self-management, cooperation, and
associations experiments, to the “modality” of greatest expression:
the phenomenon of self-building. The participants will offer a historical,
analytical, and constructive view on the subject, in addition to
highlighting its contemporary aspects.
PARTICIPANTS AND TALKS
Felipe Drago (Cooperativa Solidária Utopia e Luta and ONG Cidade)
– Network Self-Management
Itamar Silva (Ibase and liderança comunitária in Santa Marta) – Participation and Social Control in the Processes of Urbanisation of
Favelas
Rainer Hehl (ETH-Züirch) – The Experience of Cooperatives in Europe
Ricardo Gouvêa Corrêa (Fundação Bento Rubião) – History of
Self-Management and Social Housing in Brazil
MODERATOR
Gerônimo Leitão ((EAU-UFF)
/ 6:30 P.M. TO 8:00 P.M.
CONFERENCE HISTORY AND CURRENT OVERVIEW OF HOUSING OF SOCIAL IMPORTANCE IN BRAZIL
with Nabil Bonduki (FAU-USP)
FRIDAY 4
10:00 A.M. TO 10:30 A.M.
WORKSHOP PRESENTATION OF THE PROJECT BELEZA
POSSÍVEL [POSSIBLE BEAUTY]
/ 10:30 A.M. TO 12:30 P.M.
WORKGROUPS
/ 2:00 TO 3:30 P.M.
DEBRIEFING
/ 3:30 P.M.
BOOK LAUNCH MINHA CASA – NOSSA CIDADE,
MAS-ETH-ZÜRICH
with Rainer Hehl
/ 4:00 TO 5:30 P.M.
PANEL EXCHANGE AND COLLABORATION: TOGETHER WE
BUILD OPENING
Federal Councilor J. Schneider-Ammann (Minister of Economy,
Science and Education from Switzerland)
SPEAKERS
Júnia Santa Rosa (National Substitute Secretary of Housing / Ministry of Cities)
Letícia Monte (Instituto CASA)
Rainer Hehl (ETH-Zürich)
Wagner Rebehy (U-TT and WRA)
Pedro Gadanho (MoMA)
Washington Fajardo (IRPH)
MODERATOR
Margareth Pereira (Prourb-FAU-UFRJ)
30
31
PARTICIPANTS
ADRIANA SANSÃO (Prourb-FAU-UFRJ)
Architect and urban planner, PhD of urban planning from Prourb-FAU-UFRJ, with
doctoral internship at ETSAB/UPC, Barcelona. Professor at FAU and ProurbFAU-UFRJ. Author of the book Intervenções Temporárias, Marcas Permanentes:
Apropriações, Arte e Festa na Cidade Contemporânea, and articles and projects
in national and international periodicals. She was under-secretary of Urban Design
of the city of Nova Iguaçu and received awards from IAB-RJ and the International
Architecture Biennial of São Paulo.
EVANDRO SALLES (Instituto CASA)
Visual arts curator, artist, graphic designer, cultural producer, teacher, and director
of videos and animated films. Among his exhibitions stand out Amilcar de Castro:
Repetição e Síntese; Mestres Espanhóis e a Gravura; Gráfica Utópica: Arte Gráfica
Russa 1904-1942; and Fluxus. Founder and director, between 1992 and 1996, of
the Fundação Athos Bulcão; deputy secretary of Culture of the Federal District from
1997 to 1998; co-founder of Galeria Arte Futura, in Brasília, 2001/2002; coordinator
of the contemporary art activities of Espaço Brasil, 2005; and founding partner of
the Instituto CASA.
FELIPE DRAGO (Cooperativa Solidária Utopia e Luta and ONG
Cidade)
Architect and urban planner from UFRGS and master of urban and regional
planning form Propur/UFRGS. Between 2006 and 2010, he was part of the study
group on critical theory Fim da Linha, with which he co-edited the journal Sinal de
Menos. Technical advisor to Cidade – Centro de Assessoria e Estudos Urbanos,
an organisation which heads the organisation of the Rede de Comunidades
Autogestionárias [Self-Managed Communities Network].
GERÔNIMO LEITÃO (EAU-UFF)
Architect and urbanist, professor and researcher at UFF, in the area of Urbanism
​​
in Brazil, Sub-Project Rio de Janeiro; Researcher at UFRJ in City, Housing and
Education - CiHabE. Operates in the research lines of Monitoring and Analysis
of Urbanization Project in Barra da Tijuca and Baixada de Jacarepaguá, in the
municipality of Rio de Janeiro; and Popular Housing and Settlements. Author of the
book Dos barracos de madeira aos prédios de quitinetes (EDUFF, 2009).
32
HÉCTOR ZAMORA
Artist, creator of major projects in public spaces, such as Errant (hanging garden
over the Tamunduateí river, São Paulo), Atopic Delirium (public intervention on the
Avenida Jimenez, Bogotá, Colombia) and Paracaidista (shelter built on the façade of
museum Carrillo Gil, Mexico City.) He was a member of the BMW Guggenheim Lab
Mumbai, India. Among his works stand out Protogeometries, Essay on the Anexact,
exhibited at Galeria Labor, Mexico City; Panglossian Paradigm, shown at Redcat,
Los Angeles; and Reductio Ad Absurdum, Architecture + Art, exhibited at SMoCA,
Scottsdale, United States.
ITAMAR SILVA (Ibase and community leader in Santa Marta)
Director of the IBASE (Brazilian Institute of Social and Economic Analyses), he
coordinates the Society for Education and Social Development – Grupo Eco, which
develops social projects in the Santa Marta community. Militant in the Movement
of Favelas of Rio de Janeiro since the 1970s, he was director of the Federation of
Favela Associations of Rio de Janeiro (FAFERJ), president and social director of the
Association of Residents of Morro de Santa Marta, and worked in the Human Rights
Foundation Bento Rubião between 1986 and 2003.
JÚNIA SANTA ROSA (National Housing Department / Ministry of Cities)
Economist, specialist in social sciences from Unicamp, in urban management
from Fundació Bosch i Gimpera of the Universitat de Barcelona and master of
city management from PUC-MG. She was director of Technical Information of the
Municipal Department of Planning of the Municipality of Belo Horizonte from 1993 to
1995, and director of Regional and Sectoral Planning of the Department of Panning
and General Coordination of the State Government of Minas Gerais, from 1995 to
1997. She is director of the Department of Institutional Development and Technical
Cooperation and national substitute secretary of Housing.
LETICIA MONTE (Instituto CASA)
Artist, curator, cultural producer, and managing partner of Espiral. Among her
recent projects are the award-winning feature documentary films A Música
Segundo Tom Jobim, 2012; and Mistério do Samba, 2008; the São João
Carioca festival, from 2010 to 2013; the art films Destricted.br, 2011; The Ghost
in Between, 2013; and O Grande Caldo, 2014; and the exhibitions Amilcar de
Castro: Repetição e Síntese, and Travessias da Arte Contemporânea. She is
coordinator of the Universidade das Quebradas and president of Ser Cidadão,
and founding member of the Instituto CASA.
33
LUCIANA ANDRADE (Prourb-FAU-UFRJ)
NABIL BONDUKI (FAU-USP)
Architect and urban planner, teacher at Prourb-FAU-UFRJ, and level 2 productivity
CNPq researcher. PhD of geography from PPGG/UFRJ. In 2006, she did
postdoctoral studies at the Bauhaus Universität Weimar. She is coordinator of the
research group CiHabE, which carries out research on affordable housing. She
coordinates research-extension of evaluation of PMCMV, funded by MCidades
and CNPq, nationwide. She wrote the book Reverso de um Espetáculo Urbano, in
addition to articles published in Brazil and abroad.
Architect and urban planner, master and PhD of urban environmental structures
from USP and lecturer. Professor at FAU-USP and author of the book Origens da
Habitação Social no Brasil. He advised several municipalities in the elaboration
of master and housing plans. He worked as a coordinator of the consultancy for
the elaboration of the National Housing Plan. He was secretary of Urban Water
Resources of the Ministry of Environment (2011-2012) and is currently a councilor
for the municipality of São Paulo.
MARGARETH PEREIRA (Prourb-FAU-UFRJ)
NANDA ESKES (PUC-Rio and Instituto CASA)
Architect and urban planner (FAU-UFRJ), she holds a degree in Urban Planning
from the Université de Paris VIII, she did doctoral and postdoctoral studies at the
Ècole des Hautes Études en Sciences Sociales, and post-doctoral research at the
Institute d’Urbanisme of Paris and the Centre for Urban History of the University of
Leicester, England. Professor and current coordinator of Prourb-FAU-UFRJ, she
wrote books, book chapters, articles, and had exhibitions in the area of cultural
studies, mainly in the fields of art, architecture, urban planning and landscaping,
focusing mainly on Rio de Janeiro.
Architect and urban planner, she worked with the architect and Pritzker Prize
Winner Christian de Portzamparc in the coordination of the Cidade das Artes
project, Rio de Janeiro. A member of the architecture firm Nanda Eskes,
among her main projects are the Centro Comunitário de Santa Cruz, the
Convention Centre of the Hotel Santa Teresa, and Hotel Mama Ruisa. The firm
is part of the Atelier 77 collective and collaborates with the project of Casa
Firjan da Indústria Criativa. She is a teacher at PUC-Rio and founding member
of the Instituto CASA.
MARIA DE LOURDES LOPES (Movimento Nacional de Luta pela
Moradia)
NELSON BRISSAC PEIXOTO (PUC-SP)
Militant for human rights and the right to the city. She participated in the foundation
of the National Human Rights and Struggle for Housing Movements, in the National
Articulation of Urban Land, in the construction of the Statute of Cities and the
National System of Housing of Social Importance. Founder of the Constituent
Committees to elaborate Popular Amendments for the Constitutions of the Republic
and the State of Rio de Janeiro and for the Municipal Organic Law. Coordinator of
the National Movement for Housing and counselor of the National Council of Cities.
Philosopher, PhD of philosophy from the University of Paris – Sorbonne, he
teaches the course Technologies of Intelligence and Digital Design at PUCSP. He published the books A sedução da barbárie; Cenários em ruínas;
América; Paisagens urbanas; Arte/Cidade - intervenções urbanas; Paisagens
críticas – Robert Smithson: arte, ciência e indústria; and Arte/Cidade Zona
Leste. He was responsible for the organisation and curatorship of the Arte/
Cidade exhibitions, a project of urban interventions in São Paulo. Currently,
he is developing the ZL Vórtice project, with support from several universities
and public institutions.
MARIA LUCIA PECLY (Prourb-FAU-UFRJ)
Architect and urban planner, professor at FAU-UFRJ. She developed in her doctoral
thesis the concept of Vital Urban Design (Desenho Urbano Vital—DUV), where she
discusses parameters for urban design that bring quality and vitality to the public
space of social housing. Winner of the competitions Rio Cidade Grajaú and Vilas
Cariocas, she developed the project of urban requalification of Praça Tiradentes.
Currently, she carries out research on the quality of the projects of the Minha Casa
Minha Vida programme, with support from CNPq, at the Laboratório de Habitação
e Forma Urbana of Prourb-FAU-UFRJ.
34
OTÁVIO LEONÍDIO (PUC-Rio)
Architect and urban planner, PhD of history (PUC-Rio). He is an architecture and
urban planning teacher in the Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e
Urbanismo da PUC-Rio. As a teacher and researcher, he works in the fields of
architecture and urban planning, social history of culture, theory and history of art,
and theory and history of photography. Visiting scholar in 2012 at the Stanford
University, United States. Author of the book Carradas de Razões: Lucio Costa e a
Arquitetura Moderna Brasileira.
35
PABLO BENETTI (FAU-UFRJ)
ROSANE BIASOTTO (Fundação Vale)
Architect and urban planner, PhD of urban environmental structures, USP. He is an
associate professor at FAU-UFRJ and coordinator of the Laboratório de Habitação
e Forma Urbana of Prourb-FAU-UFRJ. Winner of the Rio Cidade and Favela Bairro
competitions, in which he developed more than 20 projects of urbanization of
favelas. He was awarded with honours (for the unanimous nomination and degree
of excellence) at the competition Concurso Morar Carioca, sponsored by the city of
Rio de Janeiro. He is currently Dean of extension at UFRJ.
Architect and urban planner, master of urban geography (GEO/UFRJ) and doctoral
student in urban and regional planning (IPPUR/UFRJ). She coordinates the area of
support for urban development of Fundação Vale. She coordinated the department
of housing planning of the Fundação de Direitos Humanos Bento Rubião, she was
technical coordinator of IBAM in the area of Urban Development and Environment of
the Escola Nacional de Serviços Urbanos (Ensur/Ibam). She was a visiting professor at
FAU-UFRJ and technical advisor for the Urban Planning Department of Rio de Janeiro.
PEDRO GADANHO (MoMA, NY)
WAGNER W. M. REBEHY (U-TT e WRA)
Architect and urban planner at the University of São Paulo (FAU-USP)
is associate director of the local U-TT | Urban Think Tank and director
and senior architect of WRA | Associated Architects. Through these
organizations have developed projects of architecture and urbanism in
various ranges and segments.
Architect by the Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto (Faup) and
master of art and architecture from the Kent Institute of Arts and Design (England).
Professor at Faup, curator, critic, researcher and editor. He created the series
Beyond, Short-Stories on the Post-Contemporary, in Amsterdam, and the blog
ShrapnelContemporary. He collaborates with several international publications.
Curator of contemporary architecture for the Department of Architecture and
Design of MoMA, New York.
RAINER HEHL (ETH-Zürich)
Architect and urban planner, PhD of urban design from ETH-Zürich; his work deals
with urban planning strategies for informal settlements and case studies in Rio de
Janeiro. He is currently a visiting professor at the Architecture Design Innovation
Programme at the Technische Universität Berlin. Over the past three years he
was director of the master’s programme of advanced studies on urban design at
ETH-Zürich, carrying out research and design projects for urban development in
emerging territories, with focus on informal settlements and social housing in Brazil.
RICARDO GOUVÊA CORRÊA (Fundação Bento Rubião)
Architect and urban planner, doctoral student at Ippur-UFRJ. He focuses on the
theme of affordable housing and related urban issues. He worked for architecture
firms and public agencies (BNH and Municipality of Rio de Janeiro), he taught
at universities and, since 1992, is the executive coordinator of the Fundação de
Direitos Humanos Bento Rubião, whose Terra e Habitação [Land and Housing]
programme was awarded by the UN-HABITAT programme, as the best experiment
in the world in the field, in 2009-2010.
36
WASHINGTON FAJARDO (IRPH)
Architect and urban planner, he is president of the Instituto Rio Patrimônio da
Humanidade, of the Municipality of Rio de Janeiro; special advisor to the mayor in
urban subjects; and president of the Municipal Council of Heritage. He was Director
of Heritage, Urban Intervention, Architecture, and Design of the Municipality of Rio
de Janeiro, from 2009 to 2012; and deputy secretary of the Urban Project of the
Municipality of Nova Iguaçu, from 2005 to 2008.
ZECA BRANDÃO (UFPE and Secretaria de Planejamento de
Pernambuco)
Architect, master of housing studies and PhD of urban design from the
Architectural Association School of London. He was awarded First Prize at the
10th Pan-American Architecture Biennial (Quito, 1996) and at the 3rd International
Architecture Biennial in brazil (Recife, 1996). Author of the books Porto para
sempre: estratégias de desenho urbano, and The role of urban design in strategic
planning: the case of Rio de Janeiro. He is an adjunct professor at UFPE, executive
secretary of Planning of the State of Pernambuco and coordinator of the Technical
Centre for Urban Operations.
37
ORGANIZATION
INSTITUTO CASA
The Instituto CASA – Convergências da Arte, Sociedade e Arquitetura
[Convergence of Art, Society, and Architecture] is a nonprofit civil
institution which approaches the interaction between the fields
of art and architecture, aiming at the social well-being and cultural
development of broad sectors of society. The field of activities of the
Instituto CASA opens up with the proposition of art and architecture
projects focused on affordable housing, which stimulate the permanent
dialogue between architects, artists, urban planners, activists, sociologists,
economists, educators, and thinkers. The programmes and projects
integrate, based on a collaborative and comprehensive approach, diverse
knowledge, perspectives, and manifestations. From this point of view,
the Instituto believes that thinking the home as a primary space for
the individual is to think culture, education, art, architecture, and the
economy, as instruments for social development. Thinking the home
is thinking the world, and thinking the home through art is ethically
thinking a new world for the social subject.
38
Frente 3 de Fevereiro
Brasil Negro Salve
Final da Libertadores da América, 2005
Coleção MAR/Doação Fundo Criatividade Coletiva – Funarte
PROURB-FAU-UFRJ
The Programa de Pós-Graduação em Urbanismo (Prourb) of the
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio
de Janeiro (FAU-UFRJ) was created in 1993 and its primary focus is on
teaching and research in the field of urban planning, regularly offering
academic master’s and doctoral degrees, in addition to a professional
master’s in landscape architecture design. It is a programme of excellence
and a reference in the field, recognised by Capes’s triennial reviews of
2004-2006, 2007-2009 and 2010-2012, in which it was considered the
best programme in the country in its specific area of knowledge.
PARTNERSHIP
MAS-ETH-ZÜRICH
The MAS Urban Design ETH – Master of Advanced Studies in
Urban Design of ETH-Zürich is a laboratory for research and
development of projects experimenting with new models for the
pro-active development of emerging territories, in the context of
rapid contemporary worldwide urbanisation. Headed by architects
and urban planners Rainer Hehl, Julian Schubert, Elena Schuetz,
and Leonard Streich, the programme educates a generation of
creators prepared to deal with themes that go beyond the traditional
understanding of architecture. In cooperation with municipalities,
communities, non-governmental institutions, and technical experts,
the MAS implements innovative solutions focusing on low-cost
constructions, gradual development, and social interest housing. The
programme has participated in international exhibitions and publications,
such as Design for the Other 90%, presented at the UN headquarters in
New York and at the Architecture Biennial in São Paulo. The MAS has
also published three books which document studies carried out in Brazil:
Building Brazil! (Ruby Press, 2011); Cidade de Deus! (Ruby Press, 2013);
and Minha Casa – Nossa Cidade (Ruby Press, 2014).
SWISSNEX BRAZIL
An initiative of the State Secretariat for Education, Research and
Innovation of Switzerland (Seri), Swissnex is a public-private partnership
with the mission to support an ecosystem of innovation with ideas,
concepts, and contacts that promote cooperation and interaction
39
between a Swiss network and Brazilian partners. It promotes
dialogue and encourages collaboration between researchers, opinion
leaders, and professionals of education, science, and innovation.
Opened in October 2013 in Brazil, its office in Rio de Janeiro is
the most recent member of a network that is constantly growing,
with offices in Bangalore, Boston, San Francisco, Shanghai, and
Singapore. Everywhere, Swissnex collaborates with public and private
sector partners, sponsors, and donors committed to the exchange
of knowledge and engaged in strengthening and consolidating
cooperation between Switzerland and other countries.
MAR IN THE ACADEMY PROGRAMME
The Museu de Arte do Rio develops the programme MAR in the
Academy [MAR na Academia], through the Escola do Olhar. Its goal
is to encourage the participation of the university in MAR’s project of
promoting the inclusion of art in the public realm, in the context of Rio de
Janeiro’s metropolitan area, with emphasis on the relationship between
museum and education in strengthening the city as a centre for theoretical
reflection. Its values are freedom of expression and respect for university
autonomy, the process of cultural emancipation, and independence
for the activities of critics and historiography in relation to the State
and the market. The programme aims at national and international
exchange and cooperation between centres of postgraduate studies
in art, aesthetics, and visual culture, around a common main agenda.
The programme seeks to be involved with broad sectors of society in
these academic activities, encouraging the participation of teachers and
university students in MAR’s curatorial and educational projects.
PROGRAMME ACTIONS
2012
/ 4th Seminar of PPGArtes-Uerj’s Researchers – Vomit and No:
Anthropoemic Practices in Art and Culture
/ International Conference Art, Aesthetics, and Politics: Dialogues with
Jacques Rancière, in collaboration with PPGAV-UFRJ and PPGCOM-UFF.
/ Conference by Marie-José Mondzain Image, Plastic Matter: About Le
40
Chant du Styrène, by Alain Resnais, in collaboration with PPGAV-UFRJ.
/ Series of lectures, workshop, and screening of films by Harun Farocki,
a PPGAV-UFRJ initiative.
2013
/ Conferences by Georges Didi-Huberman Film, Essay, Poem. About
Pier Paolo Pasolini; and Photo, Album, Museum. On André Malraux, in
collaboration with PPGAV-UFRj and the French Consulate in Rio de Janeiro.
/ Symposia Ghost Stories for Grownups and Grownup Stories for
Ghosts, in partnership with PPGAV-UFRJ.
/ Exhibition Atlas, Suite, by Arno Gisinger and Georges Didi-Huberman.
/ Course Cinemáticos: Cinemas de Artista no Brasil [“Cinematic: Art Films
in Brazil”], in collaboration with the Núcleo de Tecnologia da Imagem
(N-Imagem) of ECO-UFRJ, CNPq, and Faperj.
/ Seminar From Walls to Networks – Education, Technology, Body, and
Subjectivity, Rio de Janeiro edition, in partnership with PPGCOM-UFF.
/ Course The Place, Function, and Utility of Contemporary Art, in
partnership with ECA-USP and Fórum Permanente.
/ X Ciranda da Psicanálise, in partnership with the Escola Lacaniana
de Psicanálise of Rio de Janeiro.
/ Seminar Time and Excess and launch of the journal Calibán, in collaboration
with the Sociedade Brasileira de Psicanálise do Rio de Janeiro.
/ Seminar Politics of Memory: Experiences between Art and History, in
partnership with PPGArtes-Uerj.
/ Seminar Documentos: Movimentos, in partnership with the
Departamento de Arte Corporal da UFRJ.
/ Course The Zone of Images, by Marie-José Mondzain, in partnership
with PPGAV-UFRJ.
/ Event Education and Racial-Ethnic Relationships, in partnership with
the Escola de Formação do Professor Carioca – Paulo Freire, SME Rio
de Janeiro.
2014
/ Programme África Hoje at MAR – Lilian Thuram Week, in partnership
with the Consulate General of France in Rio de Janeiro, Festa Literária
das Periferias (Flupp), Instituto de Pesquisas e Estudos Afro-Brasileiros
(Ipeafro) and Instituto Pretos Novos.
41
Seminário Cidade,
Arte e Arquitetura:
Habitação Social no
Brasil /Seminar City,
Art, and Architecture:
Social Housing
in Brazil
Comissão organizadora / Organising
committee
Adriana Sansão
(Prourb-FAU-UFRJ)
Leticia Monte
(Instituto CASA)
Gioia Deucher, Yves Reust
(Swissnex Brazil)
Conselho consultivo / Advisory board
Evandro Salles
Margareth Pereira
Rainer Hehl
Ricardo Gouvêa Corrêa
Assistente de coordenação
/ Assistant coordinator
Camila Leal
Realização / Production
Instituto CASA
Prourb-FAU-UFRJ
Museu de Arte do Rio
MAS-ETH-Zürich
Swissnex Brazil
Agradecimentos / Acknowledgements
Secretaria Nacional de Habitação/
Ministério das Cidades
Secretaria de Habitação
do Rio de Janeiro
Fundação Vale
Rede Procel
AAS/London
Universidade de São Paulo
PUC-Rio
Universidade Federal de Pernambuco
TU Berlin
42
MUSEU DE ARTE DO RIO
Conselho do MAR / MAR Advisory Board
Márcio Fainziliber
Hugo Barreto
Ronald Munk
Pedro Paulo Carvalho Teixeira
Luiz Chrysostomo
Pedro Buarque de Hollanda
Conselho do Instituto Odeon /
Odeon Institut Advisory Board
Afonso Henriques Borges Ferreira
Eder Sá Alves Campos
Monica Bernardi
Edmundo Novaes
Gladis Colodetti
Diretor Presidente / President
Director
Carlos Gradim
Diretor Cultural / Cultural Director
Paulo Herkenhoff
Diretor de Projetos e Gestão /
Director of Projects and Management
Tiago Cacique
Diretor Financeiro / Financial Director
Luiz Guimarães
Gerência AdministrativoOperacional / OperationalAdministrative Management
Roberta Kfuri
Gerência de Comunicação
/ Communications Management
Hannah Drumond
Gerência de Conteúdo
/ Content Management
Clarissa Diniz
Gerência de Educação
/ Education Management
Janaina Melo
Gerência de Produção
/ Production Management
Daniel Bruch
Gerência de Relações Institucionais
/ Institutional Relations Management
Camilla Cardoso
Equipe / Team
Alex Ferreira, Alexandre da Rocha,
Aline dos Santos, Ana Cristina
Rodrigues, Ana Terra Rodrigues, André
Gonçalves, Andrea Barboza, Andreia
de Oliveira, Bianca Mandarino, Bruno
Gonzaga, Bruno Ribeiro, Cassio
Pereira, Clara Szarvas, Daniel Alves,
Daniel Braga, Danielle Batista, Darlan
Batista, Dulcineia Guedes, Emilio
Bozi, Fabrizio Silva, Fernando Correa,
Gabriella Alevato, Gisele Perez, Gleyce
Heitor, Gustavo Pereira, Helen
Rodrigues, Igor Vidor, Jô Nascimento,
Ingrid Boiteux, Ingrid Melo, Irlana
Oliveira, Jaqueline Fonseca, Jason da
Silva, Jessica Braz, Jorge Menezes
Jr., Julia Baker, Liliane de Oliveira, Livia
Pontes, Lorrane Cruz, Lucas Freitas,
Luciana Souza, Luciana Ferreira,
Luciene Gama, Ludmila Gomes,
Maira Ferreira, Mara Santos, Marcelo
Henrique Silva, Marcia Machado,
Marcio Sinesio, Marco Fiochi, Marcos
Meireles, Marcus Forster, Mariana
Marques, Mario Gentil, Matheus Neves,
Mayra Brauer, Melina Almada, Nahama
Baldo, Phelipe Nascimento, Rachel
Orlando, Raniere Dias, Raquel Pinto,
Renato Dias, Rodrigo Rodrigues,
Rodrigo Silva, Ronney Barbosa,
Sabrina Gonsalves, Saullo Vasconcelos,
Stella Paiva, Taisa Parente, Tamires
Lima, Tayara Almeida, Thatiane Souza,
Tiago Conceição, Ulisses Silva, Vanda
Batista, Vanessa Lima, Victor Ribeiro,
Victor Monteiro, Vinicius Motta, Willian
Jardim, Yago Santos
SERVIÇOS TERCEIRIZADOS
/ Contracted Services
Tradução / Translation
VãK Translations
Design gráfico / Graphic design
Renata Coutinho
Assessoria de Imprensa / Press office
Approach Comunicação Integrada
Tradução simultânea
/ Simultaneous translation
Intergroup
43
Exposições / Exhibitions
Horários de visitação / Opening hours
Ter-Dom (incluindo feriado) 10 às 17h
Tue-Sun (including holidays) 10A.M - 5P.M
Praça Mauá, 5 | Centro
Rio de Janeiro l RJ
CEP 20081 240
55 21 3031 2741
Ingressos / Admission
R$ 8,00 | R$ 4,00 (meia-entrada / half price)
Ter – gratuito / Tue – free entrance
Serviços educativos / Educational services
Informações / information phone 55 21 3031 2742
[email protected]
Fique por dentro do que acontece no MAR
Stay up-to-date with what happens at MAR
www.museudeartedorio.org.br
Instagram: @museudeartedorio
Twitter: @MuseuArteRio
Facebook: /museudeartedorio
CONCEPÇÃO E REALIZAÇÃO
PATROCÍNIO MÁSTER
APOIO
GESTÃO
SEMINÁRIO CIDADE, ARTE E ARQUITETURA: HABITAÇÃO SOCIAL NO BRASIL
REALIZAÇÃO
REALIZAÇÃO