UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA
ESCOLA TÈCNICA SUPERIOR D’ARQUITECTURA DE BARCELONA
DEPARTAMENT DE COMPOSICIÓ ARQUITECTÒNICA
SALVADOR, SÉCULO XVIII: O PAPEL DA ORDEM RELIGIOSA
DOS BENEDITINOS NO PROCESSO DE CRESCIMENTO URBANO
ANA DE LOURDES RIBEIRO DA COSTA
DOUTORANDA
PROF. DR. MANUEL GUÀRDIA BASSOLS
DIRECTOR DE TESIS
BARCELONA, MARÇO 2003
Este trabalho foi realizado com o apoio financeiro:
Universidade Federal da Bahia-UFBA
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico-CNPq
Agradecimentos
Gostaria de manifestar meus agradecimentos a todas as pessoas que contribuíram para
que eu pudesse realizar este trabalho. Primeiramente ao meu orientador prof. Manuel
Guàrdia pela valiosa contribuição na condução de todo o processo de elaboração deste
trabalho.
Agradeço especialmente ao Mosteiro de São Bento da Bahia na pessoa de Dom
Arquiabade Presidente Emanuel D’Able do Amaral OSB, ao Prior Dom Gregório Paixão
OSB, ao Irmão José den Boer OSB, ao Irmão Patrício OSB, a arquiteta Maria Hermínia e
a bibliotecária e amiga Consuelo, que gentilmente me abriram as portas do Arquivo, sem o
qual esta pesquisa não poderia realizar-se.
Aos meus colegas professores do Departamento V da Faculdade de Arquitetura da
Universidade Federal da Bahia que me apoiaram em todos os momentos, permitindo que
eu pudesse me dedicar inteiramente a elaboração deste trabalho.
Aos professores do Departament de Composició Arquitectònica da ETSAB-UPC, pela
contribuição na minha formação acadêmica, e às secretárias Ana e Maria Antonia.
À prof.ª Maria Helena Flexor e ao prof. Marco Aurélio pelas críticas e sugestões na fase
inicial de elaboração do projeto de tese.
Ao amigo Eugênio, pela cumplicidade no trabalho com os Beneditinos; à Regina Santiago,
pela revisão do texto; à Soraia, pela colaboração na leitura dos manuscritos; à Emílio,
pela ajuda na parte gráfica; à Angel da gráfica Ofites; e a Ana Lazarini e Dani, pelas
traduções.
Aos amigos Eloísa, Zé Henrique e Lílian pelo apoio recebido.
Sou especialmente grata as minhas amigas de Barcelona, Celma e Mariolly, pela
inestimável ajuda na elaboração das imagens e formatação do texto, mas principalmente
pelo suporte emocional.
Meu mais profundo agradecimento a minha irmã Regina.
Agradeço a meu pai e a minha mãe, que me dão força e coragem.
für Bernd