8.30 - 9.00 Welcome Coffee and Registration 9:00 - 9.20 Opening Remarks Dr. Claudia Barmann Bernard - AHK São Paulo Josef Fröhlingsdorf - Fröhlingsdorf Abogados Asociados, S.L., Spain (Moderator) 9:20 - 10:00 Longyear Experience in the Resolution of Commercial Disputes Prof. Karl Heinz Böckstiegel, Germany 10:00-10:40 Practical Approach for the Dispute Resolution in Commercial Contracts / German Perspective Jens Bredow , DIS - Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit 10:40 - 11.00 Coffee Break 11:00 - 11.40 Practical Approach for the Dispute Resolution in Commercial Contracts/ Brazilian Perspective Bruno Mirabile, Pacheco Neto Advogados, São Paulo, Arbitrator of CAE 11:40 - 12:20 Efficiency and Arbitration Renato Stephan Grion - Pinheiro Neto Advogados 12.20 - 13.00 Discussion and Closing Remarks Tema Conflictmanagement In The Business Relations - A Practical Approach Palestrantes 1 Prof. Karl Heinz Böckstiegel Mr Böckstiegel has practiced as an independent arbitrator for 30 years, counseling clients and acting as mediator, arbitrator and president of the arbitration tribunal in many national and international arbitrations of - among others - the ICC, ICSID, LCIA, CAFTA, NAFTA, ECT, DIS, SCC, the AAA and UNCITRAL, as well as between states. He was the chairman of the board of the German Institution of Arbitration (DIS) from 1996 to 2012, and is now the honorary chairman. Since 1975, he has held the chair for international business law and was director of the Institute of Air and Space Law. He is professor emeritus of the law faculty of the University of Cologne. He has lectured in Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Japan, Lebanon, the Netherlands, Switzerland, the UK and the US. Other notable past positions include: president of the International Law Association (ILA) (2004-2006); president of the German Association for International Law (1993-2006); patron of the Chartered Institute of Arbitrators (CIArb) (2008-2010); president of the London Court of International Arbitration (LCIA) (1993-1997); panel chairman of the United Nations Compensation Commission (1994-1996); president of the Iran-United States Claims Tribunal at The Hague (1984-1988); and chair, ?Arbitration of the Century?, IBA conference in Amsterdam, 2000. Mr Böckstiegel is the author of 12 books and more than 350 articles, and has edited 33 books. Jens Bredow Mr. Bredow is Secretary General of the DIS. He was a Member of the Commission for Revising the 10th Book of the German Civil Code (Law on Arbitration) (Federal Ministry of Justice), Lecturer at Bonn University, Member of the: ICC Commission on International Commercial Arbitration and ICC Commission, Commercial Practice, Drafting Group Incoterms 2000 and 2010; ICC Panel of Incoterms Experts; IFCAI Council. In addition, numerous articles and lectures on subjects concerning international commercial law and arbitration. Chairman and Sole Arbitrator in domestic and international arbitration proceedings (ICC; German, Arbitration Committee (DAS)/German Institution of Arbitration (DIS); Austrian Federal Economic, Chamber (VIAC), Vienna; The Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (SCC); The Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and Agricultural Chamber of the Czech Republic; The Court of Arbitration at the Polish Chamber of Commerce Warsaw; Arbitration Court at the Hungarian Chamber of Commerce and Industry; UNCITRAL; ECE; ad hoc). Bruno Mirabile Member of the Brazilian Bar Association (OAB) and Arbitrator of the Chamber of Mediation and Arbitration of the Eurochambers CAE. Graduated in Economics by the Federal University of Paraná (UFPR) and in Law by the Curitiba Law School, Paraná; LL.M. in French, European and International Business Law by PanthéonAssas (Paris II) University; DEA in Private International Law and International Trade Law by Panthéon-Assas (Paris II) University; PhD Program at Panthéon-Assas (Paris II) University. 2 Renato Stephan Grion Partner at Pinheiro Neto Advogados, São Paulo; Councillor of the LCIA Latin American and Caribbean Users' Council; Guest lecturer in international arbitration at the Fundação Getúlio Vargas in São Paulo (GVlaw); Guest lecturer in international arbitration at the Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (COGEAE); Member of the Latin American Arbitration Group of the ICC; Brazilian Arbitration Committee; International Scientific Board of the Venezuelan Arbitration Committee; Young International Arbitration Group (YIAG); ICDR Young & International; Groupe ASA des Jeunes Praticiens de l?Arbitrage; LL.B. degree from the São Paulo Catholic University - 1998; Post-graduate program in business law from the São Paulo Catholic University - 1999; Certificate in Business Administration from the Kellogg School of Management, Chicago (EUA) - 2002; LL.M. degree from the Northwestern University School of Law, Chicago (EUA) - 2002; DESS Juriste d?affaires international - Master Droit des affaires, cum laude (mention assez bien), Univ. de Paris V -2004 Member of the former Task Force on the Revision of the ICC Rules of Arbitration (2012 version); In 2011, Global Arbitration Review indicated Renato Stephan Grion as one of the most prominent international arbitration lawyers under the age of 45 ("45 under 45"); Author of many articles on the subject of international commercial arbitration. Data, Local e Horário: segunda-feira, 11 de novembro de 2013 das 08:30 às 13:00 Local: Câmara de Indústria e Comércio Brasil- Alemanha Câmara BrasilAlemanha - Rua Verbo Divino 1488 - 3º andar - Chácara Santo Antonio Observações: Despesas de estacionamento por conta do participante. Investimento e Inscrições Valor para Associado: R$80,00 >> Inscreva-se aqui! << ou mande email para [email protected] 3 4