Catalogo Markt Week.indd 1
13/09/04 18:13
AMR/PORTUGAL HOME – AMR INTERNACIONAL LDA
Av. General Norton de Matos, 1336 – L7
4450-208 Matosinhos – Portugal
Tel + 351.220 920 830/38 - Fax +351.220 920 839
e-mail: [email protected] www.amr.pt - www.portugalhome.pt
Contacto: Ana Maria Ribeiro – e-mail: [email protected]
Óscar Rodrigues – [email protected]
CARVALHO -FABRICA DE TECIDOS DO CARVALHO, LDA
Estrada nacional 105
4815-135 Lordelo (Guimarães) – Portugal
Tel + 351.252 840 440 - Fax + 351.252 841 335
e-mail: [email protected]
www.ftcarvalho.com
Contacto: Pedro Morais / Francisco Gomes –
e-mail: [email protected]
COLMACO – INDUSTRIA DE COLCHAS, LDA
Rua dos Verdes, 492 - Pedome
4765-167 Vila Nova de Famalicão - Portugal
Tel + 351.252 987 649 - Fax + 351.252 987 651
Contacto: [email protected]
www.colmaco.com
DOMINGOS DE SOUSA & FILHOS, SA
Gandarela – Apartado 502
4801-914 Guimarães – Portugal
Tel + 351.253 480 030 - Fax + 351.253 584 148
e-mail: [email protected]
website: www.domingossousa.pt
FINERA – CONFECÇÕES TEXTEIS, LDA
Rua Entre Muros, Nº 123
4590-051 Carvalhosa – Paços de Ferreira – Portugal
Tel + 351.255 860 020 - Fax + 351.255 860 026
e-mail: [email protected] – www.finera.pt
Contacto: Edgar Neto - e-mail: [email protected]
GIESTAL HOME TEXTILES – TEXTEIS GIESTAL, LDA
Rua do Giestal, 901 - Selho S. Cristóvão
Apartado 3094 - Pevidem
4836-909 Guimarães – Portugal
Tel + 351.253 539 400 - Fax +351.253 539 409
e-mail: tê[email protected] - URL: www.texteisgiestal.com
Contacto: João Ferreira – e-mail: [email protected]
ACL-Impex. Lda
THE EMBASSY COLLECTION
Rua das Pardelhas, 396
4765 - 420 Guardizela - Portugal
Tel. + 351 253 859 – Fax +351 253 533 847
e-mail: [email protected]
www.theembassycollection.com
Contacto: António Coelho Lima
CARVALHO - FABRICA DE TECIDOS DO CARVALHO, LDA
Estrada nacional 105
4815-135 Lordelo (Guimarães) – Portugal
Tel. + 351.252 840 440 - Fax + 351.252 841 335
e-mail: [email protected]
www.ftcarvalho.com
Contacto: Pedro Morais / Francisco Gomes
e-mail: [email protected]
LOCAMA HOME TEXTILES
Rua dos Vilares, 202
4765 -163 Pedome - Portugal
Tel. + 351 252 904 551 – Fax + 351 252 987 668
e-mail: [email protected]
www.locama.com.pt
Contacto: Pedro Lobo
LUMATEX – INDUSTRIA TEXTIL, LDA
Rua Ribeiro Trás da Portela – Polvoreira
4810-296 Guimarães – Portugal
Tel. + 351 253 560 260 – Fax + 351 253 560269
Contacto: [email protected]
www.lumatex.com
Contacto: António Leite
SAMPEDRO – EMPRESA INDUSTRIAL SAMPEDRO, S.A.
Rua de Sampedro, 227
4815 – 176 Lordelo GMR – Guimarães – Portugal
Tel. + 351 252 820 800 – Fax 252 820 801
e-mail: [email protected]
www.sampedro.pt
Contacto: José Pedro Gomes
VALENTINI – PEREIRA & FREITAS, LDA
Est. Nac.105 nº. 2381 Polvoreira
4810 – 293 Guimarães – Portugal
Tel. +351 253 524 900 – Fax. + 351 253 524 930
e-mail: [email protected]
contacto: Dionísio Pereira
Catalogo Markt Week.indd 2
13/09/04 18:13
Editorial
The Market Week N.Y. is an exhibition that most Portuguese companies
know very well since it represents a “must” in the way of doing business
in the US market.
That is why t+here are many companies from Portugal that are present in
N.Y. for several years now, be it in March and /or September.
During this coming edition of the Market Week, that will be held from the
23rd to 26th of September, a group of six companies with the support of
the Associação Home from Portugal, will be present for the first time, at
the HHT Global Show, on 7West/34th Street.
Alongside the six companies, many others are exhibiting at the London
Hotel.
For two years now, the Associação Home from Portugal with the support
of Aicep and the UE, is helping the Portuguese industry to enter and
consolidate its position, in the international markets.
America is by far, the most important market for the Portuguese companies, just after the European Union. We are sure that we can continue
to spread our presence in the market, since we are prepared to supply
the most demanded requests, in what concerns quality, servicing, development and versatility.
We are confident, that we will be present in the forthcoming editions of
the Market Week with a significant number of companies.
Our purpose is to make Portugal known to the World, as a country of
excellence, in the Home Textiles Industry.
Associação Home from Portugal
Catalogo Markt Week.indd 3
13/09/04 18:13
AMR
BedBed
Bath
Bath
Table
Table
A new concept
luxury is created
finest materials
and finishings
A new concept
of luxury of
is created
with the with
finestthe
materials
and finishings
for homefor home
textiles. textiles.
A
Elegance
andallied
confort
allied
with
state
the art technology.
Elegance
and confort
with
state
of the
artoftechnology.
in Portugal
Made in Made
Portugal
Av Norton
.General
Matos,
- L7 | |
4450-208
| Matosinhos
Av .General
deNorton
Matos,de
1336
- L7 |1336
4450-208
Matosinhos
| Portugal| Portugal
t.(351)
220 920
830/38220
| f.(351)
220|920
839 | www.amr.pt
| www.portugalhome.pt
| [email protected]
t.(351) 220
920 830/38
| f.(351)
920 839
www.amr.pt
| www.portugalhome.pt
| [email protected]
Catalogo Markt Week.indd 4
t.(351
13/09/04 18:13
AMR
Bed Bath Table
A new concept of luxury is created with the finest materials and finishings for home
textiles.
Elegance and confort allied with state of the art technology.
Made in Portugal
Av .General Norton de Matos,1336 - L7 | 4450-208 | Matosinhos | Portugal
t.(351) 220 920 830/38 | f.(351) 220 920 839 | www.amr.pt | www.portugalhome.pt | [email protected]
Catalogo Markt Week.indd 5
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 6
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 7
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 8
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 9
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 10
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 11
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 12
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 13
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 14
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 15
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 16
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 17
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 18
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 19
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 20
13/09/04 18:13
Catalogo Markt Week.indd 21
13/09/04 18:14
Catalogo Markt Week.indd 22
13/09/04 18:14
Catalogo Markt Week.indd 23
13/09/04 18:14
Catalogo Markt Week.indd 24
13/09/04 18:14
Catalogo Markt Week.indd 25
13/09/04 18:14
Catalogo Markt Week.indd 26
13/09/04 18:14
Catalogo Markt Week.indd 27
13/09/04 18:14