technical data
características técnicas
1
ISO 13006 Annex G Group GL BIa / EN 176 BI GL
Ladrilho de Porcelanato Vidrado · Glazed Floor Stoneware
49x49cm, 32x49cm, 12x49cm, 8,5x49cm, 33x33cm, 16x33cm, 16x16cm · 19"x19", 13"x19", 5"x19", 3"x19", 13"x13", 61/2"x13", 61/2"x61/2"
EN 176
Desvio admissível (%) da dimensão de cada ladrilho em relação à dimensão de fabrico
Écart admissible (%) de la dimension par carreau à la dimension de fabrication
Deviation (%) of the average size for each tile from the work size
Abweichung in (%) der Ø - Seitenlänge jeder Fliese vom Werkmass
190 cm2 < S < 410 cm2 ±0,75%
S > 410 cm2 ±0,60%
±0,40%
±0,30%
Desvio admissível (%) da dimensão de cada ladrilho em relação à média de 10 amostras
Écart admissible (%) de la dimension par carreau à la moyenne de 10 éprouvettes
Deviation (%) of the average size for each tile from the average size of the 10 test specimens
Abweichung in (%) der Ø - Seitenlänge jeder Fliese von der Ø - Seitenlänge von 10 Proben
190 cm2 < S < 410 cm2 ±0,50%
S > 410 cm2 ±0,50%
±0,25%
±0,25%
Dimensões dos lados • Dimensions • Sizes • Abmessungen
+2
+1
0
-1
-2
2
1
0
Valor prescrito · Valeur prescrite
Standards · Normvorgabe
Resultados
Résultats
Results
Ergebnisse
Teste
Essai
Test
Test
Norma · Norm
ISO
EN
10545-2
EN 98
ISO 13006
Espessura • Epaisseur • Thickness • Stärkegenauigkeit
Desvio admissível (%) da espessura média de cada ladrilho relativamente à dimensão de fabrico
Écart admissible (%) de l'épaisseur moyenne par carreau à la dimension de fabrication
Deviation (%) of the average thickness of each tile from the work size
Abweichung in (%) der Ø - Dicke jeder Fliese vom Werkmass
10545-2
EN 98
190 cm2 < S < 410 cm2 ±5,0%
S > 410 cm2 ±5,0%
±5,0%
±5,0%
Rectilinearidade das arestas • Rectilignité des côtés • Straightness of edges •
Kantengeradigkeit
Desvio máximo de rectilinearidade em % relativa à dimensão de fabrico correspondente
Écart maximal de rectilignité, en (%) par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
Maximum deviation from straightness, in %, related to the corresponding work size
Abweichung (%), bezogen auf das entsprechende Werkmass
10545-2
EN 98
190 cm2 < S < 410 cm2 ±0,50%
S > 410 cm2 ±0,50%
±0,25%
±0,25%
Angularidade • Angularité • Rectangularity • Rechtwinkligkeit
Desvio máximo de angularidade em % relativa à dimensão de fabrico correspondente
Écart maximal d'angularité, en (%) par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
Maximum deviation from rectangularity, in %, related to the corresponding work size
Abweichung (%), bezogen auf das entsprechende Werkmass
10545-2
EN 98
190 cm2 < S < 410 cm2 ±0,60%
S > 410 cm2 ±0,60%
±0,30%
±0,30%
Vlanaridade • Planéité • Flatness • Planarität
10545-2
EN 98
Empeno central em relação à diagonal calculada segundo as dimensões de fabrico
Courbure au centre, par rapport à la diagonale calculée à partir des dimensions de fabrication
Central dome, in relation to the diagonal calculated from the work size
Mittelpunktswölbung bezogen auf die von Werkmass gerechnete Diagonale
190 cm2 < S < 410 cm2 ±0,50%
S > 410 cm2 ±0,50%
±0,25%
±0,25%
Empeno na aresta em relação à dimensão de fabrico correspondente
Courbure des arêtes, par rapport à la dimension de fabrication correspondante
Edge dome, in relation to the work size
Kantenwölbung, bezogen auf das entsprechende Werkmass
190 cm2 < S < 410 cm2 ±0,50%
S > 410 cm2 ±0,50%
±0,25%
±0,25%
Empeno na diagonal em relação à diagonal calculada segundo as dimensões de fabrico
Vrillage par rapport à la diagonale calculée à partir des dimensions de fabrication
Skew, in relation to the diagonal calculated from the work size
Windschiefe, bezogen auf die vom Werkmass berechnete Diagonale
190 cm2 < S < 410 cm2 ±0,50%
S > 410 cm2 ±0,50%
±0,25%
±0,25%
Aspecto • Aspect • Surface quality • Oberflächenbeschaffenheit
10545-2
EN 98
% mín. sem defeito visual 95%
% min. exempts de défauts 95%
% min. shall be free defects 95%
% min. frei von sichtbaren Fehlern 95%
Absorção de água • Absorption d'eau • Water absorption • Wasseraufnahme
10545-3
EN 99
< 0,5%. Individual Max. 0,6%.
Conforme
Conforme
Conforms
Entspricht der Norm
0,15%