Formulário de Inscrição \ Entry Form
Responsável pela inscrição\Responsible for submission
Nome\Name
Sexo\Gender
Endereço\Address
Bairro\District
Cep\Zip code
Cidade\City
Estado\Province\State
País\Country
Telefone\Telephone
Fax
E-mail
URL
Tipo de mídia\Type of medium
Obra finalizada em\Original medium
Beta SP
NTSC
PAL
DigiBeta
NTSC
PAL
Mini-DV
NTSC
PAL
DVD
NTSC
PAL
DVCAM
NTSC
PAL
CD-ROM/DVD-ROM
PC
MAC
Internet
Hybrid
URL:
Outros\Other
(especifique\specify)
Para vídeo, escolha o formato a ser enviado para o processo de seleção\
Video format to be sent to selection process
VHS
NTSC
PAL
DVD
NTSC
PAL
Para vídeo, escolha o formato a ser enviado para exibição caso a obra seja
selecionada\
Exhibition copy to be sent over in case the work is selected
MINI-DV
NTSC
PAL
DVCAM
NTSC
PAL
CD-ROM, DVD-ROM ou Internet\CD-ROM, DVD-ROM or Internet
Indique todos os programas necessários para visualização
e análise da obra\Indicate all necessary software for the
adequate viewing and consideration of the work.
Dados da obra\Work's details
Título da obra\Title of the work
Date of production:
Ano\Year
Mês\Month
Duração\Length (hh:mm:ss)
País(es) de produção\Country(ies) of production
Autor(es)\Author(s)
Para cada autor, indicar abaixo:
•
•
•
•
•
•
nome
sexo
data de nascimento (no formato dd/mm/aaaa)
e-mail
cidade e país de nascimento
cidade e país de residência
For each author, indicate:
•
•
•
•
•
•
name
gender
date of birth (no formato dd/mm/aaaa)
e-mail
city/country of birth
city/country of residence
Equipe de produção\Production team
Para cada membro da equipe, indicar nome e função na obra\
For each member of the team, indicate name and position in the work
sinopse: breve descrição da obra, argumento, temas de pesquisa, referências,
gênero(s), informações adicionais (500 a 700 caracteres)\
synopsis: brief description of the work, plot, research issues, references,
genre(s), additional information (500 to 700 characters)
Palavras-chave:palavras-chave que descrevam o conteúdo da obra (separadas
por vírgula)\
Keywords: words that describe the content of the work (comma-separated)
Biografia do(s) autor(es) (formação, obras, exposições, prêmios, residências)\
Author's biography (background, works, exhibitions, awards, residencies)
Termo de compromisso\Contract
Estou ciente e de acordo com todos os termos do regulamento do 16º Festival
Internacional de Arte Eletrônica Videobrasil. Ao assinar este documento de inscrição,
concordo com os termos e condições do regulamento.
I am aware of and comply with the terms of the regulations of the 16th Videobrasil
Electronic Art Festival. By signing this entry form I deem consent with these terms.
Prazo final para inscrições: 20 de abril de 2007
Deadline for submissions: April 20, 2007
Para obter mais informações sobre o 16º Festival Internacional de Arte Eletrônica
Videobrasil: [email protected]
For further information about the 16th International Eletronic Art Festival - Videobrasil:
[email protected]
_______________________________
[Signature]