INTERNATIONAL CONFERENCE “CAUGHT IN THE ACT: THE (LITERARY)
IMAGICONOGRAPHY OF PAULA REGO”
3-4 December 2015
VENUE: Universidade NOVA de Lisboa, Lisbon, Portugal
3rd December 2015
9.00-9.40am
Opening ceremony (venue: Universidade NOVA Rectorate)
- Jorge Sampaio (former President of the Portuguese Republic)
- Nick Willing (son of Paula Rego, on her behalf)
- Ana Paula Laborinho (President of Instituto Camões)
- Catarina Vaz Pinto (Councillor of Culture, Lisbon Town Hall)
- Salvato Teles de Menezes (President, Fundação D. Luís, Cascais)
- Joanna Burke (President of the British Council, Portugal)
- João Costa (Dean of the Faculty of Social Sciences and Humanities, Universidade
NOVA de Lisboa)
- Carlos Ceia (Head of the Department of Modern Languages, Cultures and Literatures,
FCSH, Universidade NOVA de Lisboa, coordinator of CETAPS)
- Slade School Representative (UCL, London)
- Patrícia Silva McNeill (Queen Mary, University of London)
- Architect Eduardo Souto de Moura (text read on his behalf)
- Arlete Alves da Silva (Galeria 111 e CAMB)
- John Erle Drax (Marlborough Fine Art Gallery, London)
- Rogério Miguel Puga (Conference Convenor, CETAPS, FCSH, Universidade NOVA de
Lisboa)
9.40-9.45: “Looking Out: A Personal Portrait of Paula Rego” by Paula Rego’s son, Nick
Willing. Nick will present a clip from the documentary they’ve been working on together
for over a year. Paula Rego talks about her most recent picture, The Eagle Princess.
9.45-10.00: Coffee break (sponsored by Pastéis de Belém)
10.00-11.00: Keynote Lecture. Ruth Rosengarten: “Drawing Closer: On Intimate
Violence in the Work of Paula Rego... and the Question of Late Style.”
Chair: Rogério Miguel Puga
11.00-12.10:
Panel 1
Chair: Teresa Pinto Coelho
- Patrícia Silva McNeill (Queen Mary University of London / Centro de Estudos Sociais
(CES), Universidade de Coimbra): “Grotesque Realism: Paula Rego, Dialogism and Eça
de Queiroz”.
- Maria Luísa Coelho (University of Oxford): “Paula Rego and other Portuguese Artists
and Writers in Britain (1950-1986): Cultural Networks and Identities in Transit”.
-Teresa Pinto Coelho (FCSH, Universidade NOVA de Lisboa): “From Edgar Prestage to
Paula Rego: Eça de Queirós in England”.
12.10-14.30: LUNCH and short walk to the venue where the rest of the program will
take place (FCSH, Universidade NOVA de Lisboa, Av. de Berna, 26C).
VENUE: FCSH, Universidade NOVA de Lisboa (Av. de Berna, 26C)
Auditorium 1
14.30-15.40
Panel 1
Chair: Aline Ferreira
- Catarina Alfaro (Casa das Histórias Paula Rego) & Leonor de Oliveira (IHA, FCSH,
Universidade NOVA de Lisboa): “Paula Rego: Anos 50-60. Apresentação do Projecto de
Edição de Catálogo Raisonné”
- Ana Rito (CIEBA/FBAUL, Centro de Investigação e Estudos em Belas Artes):
“POSSESSÕES: Do Espectáculo na Imagem à Imagem como Espectáculo”
- Helena Ferreira & Aline Ferreira (Universidade de Aveiro): “Lendo ‘O Anjo’ como
‘Blimunda’”
15:45- 16:55
Panel 2
Chair: Emília Ferreira
- Catarina Patrício Leitão (CECL): “Abjecção e Afecção Subjectiva em Untitled de Paula
Rego”
- Jorge Catarino (Baginski, Galeria/ Projectos): “Quando o Animal é o Humano, e o
Humano o Animal na Obra de Paula Rego”
- Emília Ferreira (IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa): “A Outra Face da Lua.
Paula Rego, Keeping us in our Toes”.
16:55-17:15 - Coffee break
17:15 – 18:25
Panel 3
Chair: Isabel Oliveira Martins
- Joana Macedo (Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto): “Tapeçaria
Alcácer-Quibir, esplendor vernacular na década de 1960”.
- Paola Nestola (FCT, CHSC, Universidade de Coimbra): “Telúrica e Bustrofédica. Paula
Rego entre tradição religiosa, inovação e denúncia político-social”.
- Paula Rama da Silva (Estoril Higher Institute for Tourism and Hotel Studies and
CEAUL/FLUL): “Hogarth and Rego: Art of Contrasts and Similarities”.
18:30
Ana Marques Gastão (Fundação Calouste Gulbenkian): Paula Rego e Ana Marques
Gastão - Um Diálogo Oblíquo? Reading of Poems Inspired by the Work of Paula
Rego from Nós/Nudos, 25 poemas sobre 25 imagens de Paula Rego.
20:30 Conference dinner
4th December 2015
Venue: FCSH, Universidade NOVA de Lisboa (Av. de Berna, 26C)
9:00 – 10:10
Panel 1
Auditorium 1
Chair: Fernando Azevedo
- Alexandra Sofia Silva (Faculdade Medicina – Universidade de Lisboa): “A Infância e o
Crescimento na Obra de Paula Rego. A Tela no Lugar do Divã”
- Bruno Marques (IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa) & Suzana Ramos
(ULICES/CEAUL): “Uma Branca de Neve Perversa: Infâncias Grotescas na Pintura de
Paula Rego”
- Fernando Azevedo, Alberto Filipe Araújo (Universidade do Minho) & José Augusto
Ribeiro (Escola Secundária Sá de Miranda – Braga; Universidade do Minho):
“De
Marioneta a Criança: Perspetivas de Pinóquio à Luz das Ilustrações de Paula Rego”.
Panel 2
Room T11
Chair: Isabel Oliveira Martins
- Aline Ferreira (Universidade de Aveiro): “The Feminisation of Men in Rego’s Work:
Oviparous Men, Bird Women and Metamorphic Reproductions”
- Deryn Rees-Jones (Centre for New and International Writing, University of Liverpool):
“Rego’s Mannequins”
- Márcia Oliveira (CEHUM, Universidade do Minho): “Considerations on Paula Rego’s
Extreme Bodies”.
10:15-11:15
Keynote lecture: Ana Gabriela Macedo (Universidade do Minho, Portugal):
“Women, Rasura, Insurrection and Excess. The ‘Blank Page’ and the ‘Inner
Theatre’ of Paula Rego”
11:15- 11:30 – Coffee Break
11:30- 13:00
Panel 1
Auditorium 1
Chair: Maria Zulmira Castanheira
- Luísa Capucho Arruda (FBAUL): “Paula Rego e o Desenho. Desafio e Bravura”
- Maria do Carmo Mendes (Universidade do Minho): “O Desenho de Paula é uma
Escrita”
- Ana Rita Gonçalves Soares (USC): “‘Vertigem e Deriva Narrativa’ em A Dama Pé-deCabra (2012)”.
- Rogério Miguel Puga (CETAPS, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa): “Textualizar
e Ilustrar Narrativas Orais Europeias: Stone Soup, de Cas Willing e Paula Rego”
Panel 2
Room T11
Chair: Ana Gonçalves Matos
- Filomena Vasconcelos (CETAPS, Faculdade de Letras da Universidade do Porto):
“The Way out of In-difference in Paula Rego’s Painted Stories”
- Ana Raquel Fernandes (Universidade Europeia, Laureate International Universities):
“Art and Literature in the Contemporary Short Story: Re-Writing Paintings, ReSketching Stories”
- Nélia Fátima Cota Costa (FCSH, Universidade NOVA de Lisboa): “A Pintura de Paula
Rego na Produção e Interação Oral em Inglês numa Perspetiva Intercultural”
- Ana Gonçalves Matos (CETAPS, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa): “Paula
Rego’s Stories in Foreign Language Education”
13.00-14.30 - LUNCH
14:30 – 15:40
Panel 1
Auditorium 1
Chair: Maria Zulmira Castanheira
- Ana Luísa Vilela (Universidade de Évora/Centro de Literatura Portuguesa,
Universidade de Coimbra): “O Corpo e a Alma do Vinho: Paula Rego e João de Melo”.
- Maria do Carmo Mendes (Universidade do Minho): “O Desenho de Paula é uma
Escrita”
- Ricardo Marques (IELT, CETAPS, Universidade NOVA de Lisboa): “Ut Pictura
Poesis: Paula Rego e os Poetas”.
Panel 2
Room T11
Chair: Ana Gonçalves Matos
- Olga Roussinova (European University, St. Petersburg, Russia): “How to…?, or
Translating Paula Rego into Russian”.
- Vera Fonseca (Instituto Camões, Chile): “Instalações do Devir: Subjetividade e
Diferença na Obra de Paula Rego”.
Closing Paper
- Arlete Alves da Silva (Galeria 111 e CAMB): “Paula Rego: Uma Artista de Causas”
16.00: Trip to Cascais (Casa das Histórias and Homage Exhibition). Bus leaves from
FCSH to Casa das Histórias, in Cascais. Visit to the Casa das Histórias and to the homage
exhibition by Portuguese artists at the Fundação D. Luís, Cascais. The bus will return to
FCSH. The trip is a courtesy of the Cascais Town Hall and Fundação D. Luís.
Organization:
Sponsors: