Capacity building Relay Race – Ca.Bu.Re.Ra
CALL FOR PARTICIPANTS
I.
O Projeto
Capacity Building Relay Race – CaBuReRa (http://www.caburera.org/) é um projeto ENPI CBC
MED, com duração e 2 anos, que visa promover a colaboração entre os territórios mediterrânicos,
oferecendo mobilidade e oportunidades de desenvolvimento profissional para os jovens.
O projeto envolverá 90 pessoas (30 jovens ativos que trabalham na área social e 60 jovens desempregados)
dos países parceiros, dando-lhes a oportunidade de viver uma experiência profissional no estrangeiro. Eles
serão recebidos pelas organizações dos parceiros e ser-lhes-á proporcionada formação em: gestão do ciclo
de projeto; língua estrangeira; gestão de projetos com organizações locais; etc. Assim, os participantes irão
trabalhar com organizações experientes que atuam ao nível euro-mediterrânico num ambiente de trabalho
internacional e desenvolver competências técnicas em gestão de projetos, capacidade de mediação e
competências interculturais. Ao mesmo tempo, o projeto apoiará o desenvolvimento das organizações da
sociedade civil e autoridades públicas promovendo a cooperação em rede, tanto a nível local como
internacional.
II. Parceria
A parceria é composta pelas seguintes entidades:

Centro Studi ed Iniziative Europeo – www.cesie.org - (Itália, Sicilia)

Regione Siciliana – pti.regione.sicilia.it – (Itália, Sicilia)

Kendro Merimnas Oikoyenias kai Pediou - www.kmop.gr – (Grécia, Attiki)

Associação Nacional de Jovens Empresários – www.anje.pt – (Portugal, Algarve)

AL-Hayat Center for Civil Society Development - www.hayatcenter.org – (Jordânia, Irbid)

Hermel Union of Municipalities – Planning and Development Agency - www.hermeldevelopment.org
- (Líbano, Hermel)

Juhoud for Community and Rural Development - www.juhoud.ps – (Palestina, Birzeit)
III. Âmbito
O Projeto CaBuReRa vai oferecer uma oportunidade de formação abrangente em gestão do ciclo de projetos
e nas questões relacionadas com a cooperação do Mediterrâneo a 60 jovens desempregados (no total) dos
países dos parceiros.
Esta chamada é emitida com o objetivo de selecionar os 10 jovens Portugueses desempregados, que estarão
envolvidos em todo o projeto.
Em concreto, os participantes estarão envolvidos nas seguintes atividades:

Período de formação de 4 meses no exterior numa de organização do parceiro (3 → Jordânia; 4 →
Palestina; 3 → Líbano). A mobilidade está prevista ter início em Março/2015 e será antecedida pela
Relay Race, um encontro de partilha entre os jovens ativos e os jovens desempregados, a nível
nacional.

Estágio nacional de 2 meses, durante o qual irão colaborar para a implementação de projetos locais
executados pela organização de envio, ANJE, e da organização local, Tertúlia Algarvia.
IV. Critérios de Seleção
Para ser elegível, o candidato deve satisfazer os seguintes critérios de seleção:
i.
Ter nacionalidade Portuguesa e ser residente em uma das regiões elegíveis portuguesas de acordo com
o Programa ENPI CBC MED (Algarve);
ii. Idade compreendida entre os 25-35 anos (exceções para a idade mínima podem ser aceite apenas em
caso de elevado nível de experiência profissional atestada e comprovada);
iii. Estar desempregado e estar fora do mercado de trabalho há pelo menos 6 meses.
iv. Experiência em voluntariado em organização não-governamental / associação;
v. Atitude para trabalhar em ambiente intercultural e motivação para realizar uma experiência de trabalho
internacional;
vi. Licenciatura;
vii. Fluência em Inglês.
Além disso, em função do país de destino selecionado, os seguintes aspetos adicionados serão avaliadas:
Organização de Acolhimento
Critérios de seleção adicionais



Conhecimento de oportunidades e programas de financiamento
nacionais e internacionais
Experiência em captação de recursos, elaboração de propostas,
gestão de projetos, e acompanhamento e avaliação são mais-valias
Ter pelo menos 2 anos de experiência em uma ou mais das seguintes
áreas: estudos políticos, Direitos Humanos e Democracia, Educação
Cívica, acesso à informação, o acompanhamento e monitorização de
eleições, capacitação de jovens e mulheres.
Capacidade para viver no contexto e cultura da Jordânia.
Fluente em Inglês (conhecimentos de língua árabe será uma maisvalia).
Competências interculturais e capacidade de trabalhar em equipa.
Aberto à aprendizagem e alto nível de comprometimento
Hermel PDA



Conhecimento do contexto libanês
Capacidades comprovadas experiencia de trabalho voluntário
Capacidade para trabalhar em equipa
Juhoud






Fluência de Inglês falado e escrito (de preferência documentado).
Conhecimento do contexto palestino.
2 anos de experiência documentados.
Experiência de Trabalho Voluntário documentada.
Conhecimento documentado no campo de Estágios e Formação.
Conhecimento da língua árabe é um extra.


AL-Hayat


V. Conteúdo do período de mobilidade
Tem como objetivo proporcionar aos participantes proficientes em:

escrita do projeto: análise de propostas, conceção do projeto, a compreensão dos regulamentos
administrativos e financeiros relacionados com a submissão de projetos, etc.

gestão de projetos: compreensão abrangente das várias fases da gestão de projetos, tanto local e
internacional, desde as atividades preparatórias ao acompanhamento

trabalho em organização internacional (competências interculturais, trabalho em equipa, gestão de
conflitos, consciência política e cultural, a abordagem não-formal, etc.);

conhecimento das políticas e programas da UE, especialmente relacionadas com a cooperação euro
mediterrânica.
Abaixo detalhes do programa de formação de acordo com as diferentes organizações de acolhimento
Colaboração na
redação de
propostas de
projeto UE,
MED, programas
nacionais /
cooperação
AL-Hayat
Juventude e
Cidadania Ativa
Hermel PDA
Cooperação euromediterrânica
Apoio a grupos
socialmente
vulneráveis.
Colaboração na
gestão /
implementação
de projetos
especialmente
nos seguintes
temas
Desenvolvimento
de produtos
CaBuReRa
relacionados
(Manual),
materiais para a
plataforma, etc.
Cooperação
euromediterrânica
Contribuição
para o
desenvolvimento
do CaBuReRa
Handbook e
atualizar a
plataforma
CaBuReRa
Direitos
fundamentais
Apoio a grupos
socialmente
vulneráveis.
Juhoud
Aula de língua
nacional (horas
por semana)
Gestão geral
(% das horas de
trabalho /
semana)
4 horas/
semana
36-40 horas/
semana
5 horas/
semana
25 horas/
semana
4-8 horas/
semana
36-40 horas/
semana
Outros
Planeamento das
atividades de
mobilidade para
o TG2 e
realização de
atividades de
orientação
durante a
mobilidade TG2
Organização de
um seminário de
disseminação
local na qual
imprensa local e
público serão
convidados
HORÁRIO SEMANAL
2ª feira
3ª feira
4ª feira
5ª feira
6ª feira
Sábado
Domingo
AL-Hayat
9h - 17h
9h - 17h
9h - 17h
9h - 17h
-
-
9h - 17h
Hermel PDA
8h -12h
13h - 17h
8h -12h
13h - 17h
8h -12h
13h - 17h
8h -12h
13h - 17h
8h -12h
13h - 17h
-
-
Juhoud
9h - 14h
9h - 14h
9h - 14h
9h - 14h
-
9h - 14h
-
VI. Informação adicional
O projeto cobre os custos de viagem (incluindo visto, se necessário) para o país de destino em 100%.
As despesas de alojamento, refeições, viagens locais e despesas diversas estão também cobertas pelo projeto.
Como fazer a inscrição?
Para formalizar a candidatura, é necessário preencher e assinar devidamente a Ficha de Candidatura anexa.
Também deverá enviar o seu CV, em inglês, e uma carta de motivação, também em inglês (expondo por
que gostaria de realizar o período de mobilidade nas organizações selecionadas).
Enviar todos os documentos (em PDF) via e-mail para: [email protected] até 31/01/2015.
O assunto do e-mail deverá ser "CaBuReRa - Seleção de jovem desempregado - Candidatura de (nome e
apelido do candidato)"
VII. Contactos
Para mais informações sobre o projeto e esta seleção, poderá entrar em contacto através do e-mail
[email protected] ou do telefone 289 862 902.
This publication has been produced with the financial assistance of the European Union under the ENPI CBC
Mediterranean Sea Basin Programme. The contents of this document are the sole responsibility of CESIE and can
under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union or of the Programme’s
management structures.
The 2007-2013 ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme is a multilateral Cross-Border Cooperation
initiative funded by the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). The Programme objective is
to promote the sustainable and harmonious cooperation process at the Mediterranean Basin level by dealing with
the common challenges and enhancing its endogenous potential. It finances cooperation projects as a contribution
to the economic, social, environmental and cultural development of the Mediterranean region. The following 14
countries participate in the Programme: Cyprus, Egypt, France, Greece, Israel, Italy, Jordan, Lebanon, Malta,
Palestinian Authority, Portugal, Spain, Syria, Tunisia. The Joint Managing Authority (JMA) is the Autonomous
Region of Sardinia (Italy). Official Programme languages are Arabic, English and French.
(www.enpicbcmed.eu).
“The CaBuReRa Project is implemented under the ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme
(www.enpicbcmed.eu). Its total budget is 1.680.000,00 € and it is financed, for an amount of 1.512.00.00 €, by the
European Union through the European Neighbourhood and Partnership Instrument.