G
G
G
G
G
G
Micro
Biotec‘13
G
G
PORTUGUESE CONGRESS OF
G
G
MICROBIOLOGY AND BIOTECHNOLOGY
G
G
G
th
th
6 – 8 December | Aveiro Portugal
G
G
G
Abstracts Book
XG
G
G
G
G
w™Œš‹Œ•›ŒšG‹ˆšGz–ŠŒ‹ˆ‹ŒšG
zwtGG
zwi{GG
G
j–”ššé–G
v™Žˆ•¡ˆ‹–™ˆGG
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
j–”ššé–GjŒ•›óŠˆGG
G
pšˆ‰Œ“GzçGj–™™ŒˆG
q–šïG{ŒŸŒ™ˆG
G
G
h™šï•–Gmˆ“–GOpz{SGpiiPG
q–é–GxœŒ™–¡GO|ipPG
G
hšŠŒ•šé–GyŒšGO|usPG
q–ˆ˜œ”Gjˆ‰™ˆ“GOpz{PG
G
jŒŠó“ˆGh™™ˆˆ•–GOp{xiV|usPG
q–™ŽŒGwŒ‹™–šˆGO|tSpj}zPG
G
jŒŠó“ˆGsŒé–GO|tSGpj}zPG
q–šïG{ŒŸŒ™ˆGO|tPGG
G
jŒŠó“ˆGy–˜œŒGO|usPG
sœóšˆGwŒŸŒGO|wSGmmPG
G
jˆGtˆ•ˆˆGOlziSG|jwPG
tˆ‹ˆ“Œ•ˆGh“ŒšGO|tPG
G
l“šˆGh•ŒšGOmmSG|sVpttPG
tˆ•œŒ“Gjˆ™™–•‹–GOmj{V|usPG
G
lœŽï•–GmŒ™™Œ™ˆGO|tPGG
tˆ•œŒ“Gt–›ˆGO|tPG
G
m™ˆ•ŠšŠ–Gn󙐖GOsulnPGG
tˆ•œŒ“Gzˆ•›–šGO|hPG
G
nˆ‰™Œ“Gt–•›Œ™–GOpz{PG
tˆ™Žˆ™‹ˆGjˆšˆ“GO|tSGjithPG
G
nœ“Œ™”ŒGtˆ›–šGmŒ™™Œ™ˆG
O|h“ŽPG
tUGsŒ–•–™Guœ•ŒšGOpwpthyPG
G
oŒ“Œ•ˆGn“GO|j–”‰™ˆPG
tŽœŒ“Gw™ˆ¡Œ™ŒšGOpz{PG
G
oŒ“Œ•ˆGzˆ•›–šGOp{xiV|usPG
t“›–•Gj–š›ˆGOmj{V|jPG
G
oŒ™”󕐈G‹ŒGsŒ•Šˆš›™ŒG
Op{xiV|usPG
uŒ“š–•Gs”ˆGO|tSGpiiPG
G
p“‹ˆGzˆ•ŠŒšGOmj{V|usSG
jyltPG
wŒ‹™–Gt–™ˆ‹ˆšGmŒ™™Œ™ˆGOpitjPG
G
pšˆ‰Œ“GzçGj–™™ŒˆGOpz{SGpiiPG
yˆ˜œŒ“Gh™ŒšGiˆ™™–šGOpz{PG
G
p–••ŒGkŒ“Žˆ‹““–GO|hPGG
y–Žï™–G{Œ•™Œ™–GOmjV|sSG
i–mpnPG
G
q–é–Gj–œ›•–GO|hPGG
{”Go–ŽŽGOlziS|jwPG
h•›ù•–GjUtUGj–™™ŒˆGOki|hPGj–TŠˆ™G
tˆ•œŒ“GhUGj–”‰™ˆGOkx|hPGj–TŠˆ™G
h•ˆ‰Œ“ˆGwŒ™Œ™ˆGOki|hPG
h™›œ™Gh“ŒšGOki|hPG
j“看ˆGuœ•ŒšGOkx|hPG
j“ˆœ‹ˆGwˆšš–šGOkx|hPG
kœ“ŠŒGoŒ“Œ•ˆG{ŒŸŒ™ˆGOkx|hPG
l“šˆ‰Œ›ŒGj–Œ“–GOkx|hPG
tˆ™ˆGȕŽŒ“ˆGjœ•ˆGOki|hPG
zù•ˆGtŒ•‹–GOki|hPG
G
G
G
h•›ù•–Gj–™™ŒˆGO|hPG
q–é–Gtˆ•–GO|tPG
G
G
G
G
ZG
G
~lsjvtlGhkkylzzG
p›G šG ˆG Ž™Œˆ›G —“Œˆšœ™ŒG ˆ•‹G —™“ŒŽŒG ›–G žŒ“Š–”ŒG –œG ›–G hŒ™–G ˆ•‹G ›–G ›ŒG
w–™›œŽœŒšŒGj–•Ž™ŒššG–GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹Gi–›ŒŠ•–“–Ž GOtŠ™–i–›ŒŠ˅XZPUGG
{šGŠ–•Ž™ŒššGšGˆ•G•›ˆ›ŒG–G›ŒGw–™›œŽœŒšŒG z–ŠŒ› G–™GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹G›ŒG
w–™›œŽœŒšŒG z–ŠŒ› G –™G i–›ŒŠ•–“–Ž G ˆ•‹G šG ‰Œ•ŽG –š›Œ‹G ‰ G ›ŒG |•Œ™š› G –G
hŒ™–G–™G›ŒG™š›G›”ŒUG
{ŒG —™–Ž™ˆ””ŒG —™–‹ŒšG ˆG œ•˜œŒG –——–™›œ•› G –™G ‹Œ‰ˆ›ŒSG ‹šŠœšš–•G ˆ•‹G ›ŒG
ŒŸŠˆ•ŽŒG–G™ŒšG‹ŒˆšGˆ•‹G•–™”ˆ›–•G•G›ŒGŒ“‹šGŠ–Œ™Œ‹UG
~ŒG ˆ™ŒG —“ŒˆšŒ‹G ›–G –Œ™G –œG ˆ•G ŒŸŠŒ““Œ•›G šŠŒ•›ŠG —™–Ž™ˆ””ŒSG ž›G š›”œ“ˆ›•ŽG
“ŒŠ›œ™ŒšGž›G›ŒG•–“Œ”Œ•›G–G•›Œ™•ˆ›–•ˆ“Gˆ•‹G•ˆ›–•ˆ“GŒŸ—Œ™›šUGG
p•G ˆ‹‹›–•SG –œ™G Š–•›™‰œ›–•šSG ›ˆ›G ˆ™ŒG Ž“ G žŒ“Š–”Œ‹SG ˆ™ŒG —™ŒšŒ•›Œ‹G •G –™ˆ“G
šŒšš–•šG –™G —–š›Œ™G ŒŸ‰›–•šG ›ˆ›G œ•‹–œ‰›Œ‹“ G •Š™ŒˆšŒG ›ŒG ’•–ž“Œ‹ŽŒG –G ›ŒG
“ˆ›Œš›GšŠŒ•›ŠG‹ŒŒ“–—”Œ•›šG•G›ŒGšŠŒ•›ŠG‹–”ˆ•šGŠ–Œ™Œ‹G‰ G›ŒGŠ–•Ž™ŒššUGG
~ŒG –—ŒG ›ˆ›G ›G ž““G ‰ŒG ˆ•G Œ•‘– ˆ‰“ŒG ŒŒ•›G ›ˆ›G ž““G —™–‹ŒG ˆ•G –——–™›œ•› G –™G
‹Œ“ŒŽˆ›ŒšG ›–G ‹šŠœššG ˆ•‹G šˆ™ŒG ’•–ž“Œ‹ŽŒSG ‹ŒˆšG ˆ•‹G ŒŸ—Œ™›šŒG ž›G Š–““ŒˆŽœŒšG
ˆ•‹G—ŒŒ™šUGG
~ŒGžšG –œGˆG™œ›œ“G”ŒŒ›•ŽGˆ•‹GˆG—“Œˆšˆ•›Gš›ˆ G•GhŒ™–HG
G
v•G‰Œˆ“G–G›ŒG–™Žˆ•¡•ŽGŠ–””››ŒŒSG
G
h•›ù•–Gj–™™ŒˆGMGtˆ•œŒ“Gh•›ù•–Gj–”‰™ˆG
G
G
tluzhnltGklGivhzG}pukhzG
ÏGœ”GŽ™ˆ•‹ŒG—™ˆ¡Œ™GŒG—™“–G‹ˆ™T“ŒšGˆšG‰–ˆšG•‹ˆšGˆGhŒ™–GŒGˆ–Gj–•Ž™Œšš–G
w–™›œŽœðšG‹ŒGtŠ™–‰–“–ŽˆGŒGi–›ŒŠ•–“–ŽˆGOtŠ™–i–›ŒŠNXZPUG
lš›ŒGŠ–•Ž™Œšš–GïGœ”ˆG•Šˆ›ˆG‹ˆGz–ŠŒ‹ˆ‹ŒGw–™›œŽœŒšˆG‹ŒGtŠ™–‰–“–ŽˆGŒG‹ˆG
z–ŠŒ‹ˆ‹ŒG w–™›œŽœŒšˆG ‹ŒG i–›ŒŠ•–“–ŽˆG ŒG ïG –™Žˆ•¡ˆ‹–G —Œ“ˆG —™”Œ™ˆG Œ¡G —Œ“ˆG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–UG
vG —™–Ž™ˆ”ˆG –Œ™ŒŠŒG œ”ˆG –—–™›œ•‹ˆ‹ŒG Ā•ŠˆG —ˆ™ˆG –G ‹Œ‰ˆ›ŒSG ˆG ‹šŠœššé–G ŒG ˆG
›™–ŠˆG‹ŒG‹ŒˆšGŒG•–™”ˆíûŒšG•–ˆ‹–™ˆšG•–šG‹–”󕐖šGˆ‰™ˆ•Ž‹–šUG
vG ŒŸŠŒ“Œ•›ŒG —™–Ž™ˆ”ˆG ŠŒ•›óŠ–G Š–•›ˆG Š–”G ˆG —ˆ™›Š—ˆíé–G ŒG Š–”G —ˆ“Œš›™ˆšG
—™–Œ™‹ˆšG—–™GŒš—ŒŠˆ“š›ˆšG•ˆŠ–•ˆšGŒGŒš›™ˆ•ŽŒ™–šUG
wˆ™ˆG ˆ“ï”G ‹šš–SG ˆšG Š–•›™‰œíûŒšG ‹ŒG ›–‹–šG –šG —ˆ™›Š—ˆ•›ŒšG –™ˆ”G ”œ›–G ‰Œ”T
•‹ˆšG šŒ•‹–G ˆ—™ŒšŒ•›ˆ‹ˆšG Œ”G šŒššûŒšG –™ˆšG –œG •ˆG ŒŸ—–šíé–G ‹ŒG —ˆ•ïšG ˜œŒSG
šŒ”G ‹Ā‹ˆSG ˆœ”Œ•›ˆ”G –G Š–•ŒŠ”Œ•›–G š–‰™ŒG –šG Ā“›”–šG ‹ŒšŒ•–“”Œ•›–šG
ŠŒ•›óŠ–šG•–šG‹–”󕐖šG‹–GŠ–•Ž™Œšš–UGG
lš—Œ™ˆ”–šG ˜œŒG šŒ‘ˆG œ”G ŒŒ•›–G ˆŽ™ˆ‹çŒ“G ŒG ˜œŒG —™–—–™Š–•ŒG œ”ˆG –—–™›œ•‹ˆ‹ŒG
—ˆ™ˆG‹šŠœššé–GŒG—ˆ™›“ˆG‹ŒGŠ–•ŒŠ”Œ•›–šSG‹ŒˆšGŒGŒŸ—Œ™ð•ŠˆšGŠ–”GŠ–“ŒŽˆšGŒG
—ˆ™ŒšUGG
kŒšŒ‘ˆ”–šT“ŒšGœ”ˆG™Œœ•é–G—™–Œ›–šˆGŒGœ”ˆGˆŽ™ˆ‹çŒ“GŒš›ˆ‹ˆGŒ”GhŒ™–HG
G
l”G•–”ŒG‹ˆGŠ–”ššé–G–™Žˆ•¡ˆ‹–™ˆSG
G
h•›ù•–Gj–™™ŒˆGMGtˆ•œŒ“Gh•›ù•–Gj–”‰™ˆG
[G
G
pukl
zŒšš–•GXGTGpp•‹œš›™ˆ“Gˆ•‹Gm––‹GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹Gi–›ŒŠ•–“–Ž GGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGGX_G
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGGGX`G
rŒ •–›ŒGsŒŠ›œ™ŒšGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGGGYXG
v™ˆ“Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGGGY[G
w–š›Œ™Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGGGZYG
zŒšš–•GYGTGl•™–•”Œ•›ˆ“GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹Gi–›ŒŠ•–“–Ž GGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGXY_G
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGXY`G
rŒ •–›ŒGsŒŠ›œ™ŒšGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGXZXG
v™ˆ“Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGXZ[G
w–š›Œ™Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGX[ZG
zŒšš–•GZGTGoŒˆ“›GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹Gi–›ŒŠ•–“–Ž GGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGYX`G
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGYYWG
rŒ •–›ŒGsŒŠ›œ™ŒšGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGYYYG
v™ˆ“Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGYY\G
w–š›Œ™Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGYZ\G
zŒšš–•G[GTGt–“ŒŠœ“ˆ™GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹GtŠ™–‰ˆ“Gw š–“–Ž GGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZW]G
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZW^G
rŒ •–›ŒGsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZW`G
v™ˆ“Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZXXG
w–š›Œ™Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZX]G
zŒšš–•G\GTGi
i–—™–ŠŒššGl•Ž•ŒŒ™•ŽGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZ\YG
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZ\ZG
rŒ •–›ŒGsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZ\\G
v™ˆ“Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZ\^G
w–š›Œ™Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZ]XG
zŒšš–•G]GTGj
jŒ““œ“ˆ™GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹Gwˆ›–ŽŒ•ŒššGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGZ``G
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[WWG
rŒ •–›ŒGsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[WYG
v™ˆ“Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[W[G
w–š›Œ™Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[W_G
zŒšš–•G^GˀGnŒ•–”ŠšGˆ•‹Gz š›Œ”šGi–“–Ž GGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[ZYG
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[ZZG
rŒ •–›ŒGsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[Z\G
v™ˆ“Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[Z^G
w–š›Œ™Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[[YG
\G
G
zŒšš–•G_GˀGl”Œ™ŽŒ•›G{ŒŠ•–“–ŽŒšGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[]YG
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[]ZG
rŒ •–›ŒGsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[]\G
v™ˆ“Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[]^G
w–š›Œ™Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[^WG
j–š›GˆŠ›–•GšŒšš–•GGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[_[G
rŒ •–›ŒGsŒŠ›œ™ŒGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[_\G
v™ˆ“Gw™ŒšŒ•›ˆ›–•šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[_^G
sˆš›G”•œ›ŒGw–š›Œ™šGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGG[`[G
G
G
]G
G
zjplu{pmpjGwyvnyhtG
kŒŠŒ”‰Œ™G]›G
G
W`aWWT
TXWaZWGGG
XWaZWT
TXWa[\GGG
XWa[\T
TXXaZ\GGG
yŒŽš›™ˆ›–•GGG
G
hœ‹›–™œ”GGG
v—Œ••ŽGjŒ™”–• G
G
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGˀ
ˀGj
jˆ™aGpšˆ‰Œ“GzçGj–™™ŒˆG
zXaGp•‹œš›™ˆ“Gˆ•‹Gm––‹GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹Gi–›ŒŠ•–“–Ž G
z “ŒGkŒ˜œ•GGG
puyhSGt–•›—Œ““Œ™SGm™ˆ•ŠŒGG
j–”—ˆ™ˆ›ŒGŽŒ•–”ŠšGˆšGˆG›––“G–™Gœ•‹Œ™š›ˆ•‹•ŽGŒ–“œ›–•Gˆ•‹G”—™–•ŽGž•ŒG
Œˆš›šG›™ˆ›šG
G
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGˀ
ˀGj
jˆ™aGtˆ•œŒ“Gt–›ˆG
zYaGl•™–•”Œ•›ˆ“GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹Gi–›ŒŠ•–“–Ž G
h“–•šGz›ˆ”šGGG
~ˆŽŒ••ŽŒ•G|•Œ™š› SGuŒ›Œ™“ˆ•‹šGG
rŒ GŒˆ›œ™ŒšG–Gš •›™–—ŠG”Œ›ˆ•–ŽŒ•ŠGŠ–””œ•›ŒšG
G
{ŒGo–™¡–•GYWYWGw™–Ž™ˆ”GˀGk™UGtˆ™ˆGq–é–GmŒ™•ˆ•‹ŒšGOmj{bGmw^Guˆ›–•ˆ“G
j–•›ˆŠ›Gw–•›PG
G
sœ•ŠG
G
XXaZ\T
TXYaY\GGG
G
G
G
G
G
XYaY\TXYa\\GG
G
G
XYa\\TX[aWWG
G
X[aWWT
TX[aY\GG
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
X[aY\TX[a[WG
G
G
hœ‹›–™œ”GGG
rsWXGh•›ù•–G}ŠŒ•›ŒGG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gt•–G
h——“Šˆ›–•šG–G•ˆ•–›ŒŠ•–“–Ž G•G›ŒGˆŽ™–T––‹GšŒŠ›–™GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
rsWYGkˆ‹Gz”›GG
jhipSG|rG
tŠ™–‰ˆ“G™Œš–œ™ŠŒG™ŒšŒˆ™ŠG•™ˆš›™œŠ›œ™ŒGOtpyypPGˆŠ“›ˆ›•ŽG”—™–Œ‹G—ˆ›žˆ šG
›–G‹šŠ–Œ™ GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
rsWZGtˆ™›ˆGh™ŒšT‹ŒTz–œšˆGG
lzzj}wG
tŒ›Š““•T™Œšš›ˆ•›G š›ˆ— “–Š–ŠŠœšG ˆœ™ŒœšaG ˆG —™–‰“Œ”G •š‹ŒG ˆ•‹G –œ›š‹ŒG
—–™›œŽœŒšŒG–š—›ˆ“šG
G
hœ‹›–™œ”GG
vwWXGh•ˆGv“Œ™ˆGG
lzi, jixmSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGjˆ›ù“ŠˆGw–™›œŽœŒšˆ
lŒŠ›G –G Š–•›™–““Œ‹G ˆ›”–š—Œ™ŒG ˆ•‹G š›–™ˆŽŒG ›Œ”—Œ™ˆ›œ™ŒG –•G ›ŒG —Œ•–“ŠšG ˆ•‹G
Šˆ™–›Œ•–‹šG–G—ˆš›Œœ™¡Œ‹G—ŒˆŠG—œ™ïŒšGG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwW\Gj™š›–—ŒGlš—󙐛–Gzˆ•›–GG
pthySGjthSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆG
zŒ˜œŒ•ŠŒ‹G ”–‰“ŒG Œ“Œ”Œ•›šG ™–”G šœ‰”ˆ™•ŒG  ‹™–›Œ™”ˆ“G Œ•›šG •Š“œ‹ŒG
š”œ“›ˆ•Œ–œš“ GŽŒ•Œ›ŠG‹Œ›Œ™”•ˆ•›šG–™GŒˆ G”Œ›ˆ“Gˆ•‹Gˆ•›‰–›ŠG™Œšš›ˆ•ŠŒGG
G
^G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYGG
vwX
XWGl“šˆGm–™›ŒšTnˆ‰™Œ“GG
pot{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGu–ˆG‹ŒGsš‰–ˆG
sŒ—›–š—™–ššG•Gh•Ž–“ˆaG™š›Gš–“ˆ›ŒšG–GsŒ—›–š—™ˆGš——UG™–”G™–‹Œ•›šGˆ•‹G
šŒ™–“–ŽŠˆ“Gšœ™Œ Gˆ”–•ŽGœ”ˆ•Gšœš—ŒŠ›Œ‹G–G”ˆ“ˆ™ˆ
G
X[a[WT
TX[a\\GG
G
hœ‹›–™œ”GGG
vwW
WYGh•–œ’Gkœ˜œŒGG
ylx|pt{lVjxmibGpil{G
w–—œ“ˆ›–•Gˆ•ˆ“ ššG–GˆG—ˆG—™–‹œŠ•ŽG‰–™ŒˆŠ›–™Gšœ‰‘ŒŠ›Œ‹G›–GŒŒ‹š›–Š’Gš›šGG
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
X[a\\TX\aXWG
G
G
G
G
G
G
G
G
X\aXWTX\aY\G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXGG
vwW]Gk–Ž–Gw•–GG
nŒ•–•šŒ˜SGuŒŸ›GnŒ•Œ™ˆ›–•GzŒ˜œŒ•Š•ŽG|•›SGi–Šˆ•›GG
hššŒšš”Œ•›G –G xœŒ™ŠœšG šœ‰Œ™G š–“G ”Š™–‰–”ŒG œš•ŽG knnlG •ŽŒ™—™•›šG ˆ•‹G
‰ˆ™Š–‹Œ‹G— ™–šŒ˜œŒ•Š•ŽG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
vwXXGuœ•–Gmˆ™ˆGG
p{xiSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGu–ˆG‹ŒGsš‰–ˆGG
tˆššŒG ‹ššŒ”•ˆ›–•G –G ”Œ›Š““•G ™Œšš›ˆ•›G z›ˆ— “–Š–ŠŠœšG ˆœ™ŒœšG •G
‰“––‹š›™Œˆ”G•ŒŠ›–•G•Gw–™›œŽˆ“aGŒ”™šˆTX\GŒš›ˆ‰“š”Œ•›Gˆ•‹G‹Œ™šŠˆ›–•GG
G
hœ‹›–™œ”GG
vwWZGuœ•–Gz“ˆGG
jpjljvSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–GGG
w™–‹œŠ›–•G–G‰ˆŠ›Œ™ˆ“GŠŒ““œ“–šŒG”Œ”‰™ˆ•ŒšG‰ G n“œŠ–•ˆŠŒ›–‰ˆŠ›Œ™GšˆŠŠˆ™Gœš•ŽG
•‹œš›™ˆ“G‰–”ˆššG™Œš‹œŒšGˆ•‹G›Œ™G—–›Œ•›ˆ“Gˆ——“Šˆ›–•GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwW^Gpšˆ‰Œ“GoŒ•™˜œŒšGG
jlzhtSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–G
l•›Œ™–‰ˆŠ›Œ™ˆGŠˆ™™ •ŽG–ŸˆT[_T“’ŒGŽŒ•ŒšGš–“ˆ›Œ‹G™–”G•–•Tœ”ˆ•Gš–œ™ŠŒšG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
G
vwXYGwŒ‹™–Gmˆ™ˆšGG
p•š››œ›–GwˆŽŒ›SGjpply{SGsš‰–ˆG
o–š—›ˆ“ºšG Œ•™–•”Œ•›ˆ“G ”Š™–‰ˆ“G Š–””œ•›ŒšaG ˆG šœ™Œ G •G ›ž–G –š—›ˆ“šG ž›G
‹Œ™Œ•›G‹”Œ•š–•šGG
G
hœ‹›–™œ”GG
vwW[Gkˆ•Œ“Gjˆ”ˆ™•Œ™–Gz“ˆGG
pulzjSG tŠ™–šš›Œ”ˆšG ŒG uˆ•–›ŒŠ•–“–ŽˆšG ˆ•‹G puTp•š››œ›ŒG –G uˆ•–šŠŒ•ŠŒG ˆ•‹G
uˆ•–›ŒŠ•–“–Ž SGsš‰–ˆG
h˜œŒ–œšG ›ž–T—ˆšŒG š š›Œ”G •G ˆG ”Š™–“œ‹ŠG —“ˆ›–™”G ›–G ˆŠŠŒ“Œ™ˆ›ŒG ‰–—™–ŠŒššG
‹ŒšŽ•Gˆ•‹G–—›”¡ˆ›–•G–G”–•–Š“–•ˆ“Gˆ•›‰–‹ŒšGG
G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwW_Gv“ŽˆGsˆŽŒGG
mjSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gw–™›–G
iˆŠ›Œ™ˆGˆšš–Šˆ›Œ‹Gž›G”ˆ™•ŒGŒ™ “œšGš—–•ŽŒšaG›Œ™G‹Œ™š› Gˆ•‹G‰–ˆŠ›› GG
G
sŒŠ›œ™Œ oˆ““ Y
vwXZGpšˆ‰Œ“Gt™ˆ•‹ˆGG
mtSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gw–™›–G
jˆ•‹‹ˆG ˆ“‰Šˆ•šG j|nG ”š›™ˆ•š“ˆ›–•G šG ˆG ”ŒŠˆ•š”G ›–G Š™Œˆ›ŒG ŠŒ““G šœ™ˆŠŒG
ˆ™ˆ›–•GGG
G
_G
G
X\aY\T
TX\a[WGG
G
G
X\a[WT
TX\a\WGG
G
G
G
G
G
hœ‹›–™œ”GGG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šG
wZX\VmWXGtˆ™ˆG‹ˆGj–•ŠŒíé–GmŒ™•ˆ•‹ŒšG
jlihsSGp•š››œ›–Gw–“›ïŠ•Š–G‹ŒGiŒ‘ˆG
i–Œ›ˆ•–“G—™–‹œŠ›–•G™–”GŒŸ›™ˆŠ›Œ‹G–“ŒG—–”ˆŠŒG
wZWYVmWYGzˆ™ˆGmUGjˆ™ˆ“–G
jpjljvSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–G
p–•ŠT“˜œ‹T‰ˆšŒ‹G ˆ˜œŒ–œšG ‰—ˆšŠG š š›Œ”šaG ˆ•G ˆ“›Œ™•ˆ›ŒG ˆ——™–ˆŠG –™G ›ŒG
šŒ—ˆ™ˆ›–•G–GŒŸ›™ˆŠŒ““œ“ˆ™G—–“ šˆŠŠˆ™‹ŒšG
wW^YVmWZGjˆ™“–šGi–›–G
jplwxwmSG|•Œ™š› G–Gj–”‰™ˆGG
p””–‰“¡ˆ›–•G–G“—–Ÿ ŽŒ•ˆšŒG •›–GŠŒ““œ“–šŒG ‹Œ™ˆ›ŒšG–™G” Š–›–Ÿ•šG‹Œ›ŒŠ›–•G
•G––‹G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwW`Gh•‹™ïGj–š›ˆGG
jtliSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gt•–G
h•›‰ˆŠ›Œ™ˆ“G ˆ•‹G ˆ•›œ•Žˆ“G ˆŠ›› G –G ˆG •ŒžG š–“Œ•›TŠˆš›G “”G ‰ˆšŒ‹G –•G ˆG
œ•Š›–•ˆ“¡Œ‹GŒ“ˆš›•T“’ŒG—–“ ”Œ™GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šG
wZZ_VmW`G}蕐ˆGmŒ™™Œ™ˆG
|•Œ™š› G–GhŒ™–G
kŒ›ŒŠ›–•G–G—™Œ”ˆ›œ™ŒGš›–—GŠ–‹–•šG“Œˆ‹•ŽG›–G›™œ•Šˆ›Œ‹G•›Œ™•ˆ“•GˆGˆ”–•ŽG––‹G
ˆ•‹GŠ“•Šˆ“Gš›™ˆ•šG–G“š›Œ™ˆG”–•–Š ›–ŽŒ•ŒšG
wZZ^VmXWGzˆ™ˆGwˆšG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒGu–ˆG‹ŒGsš‰–ˆGG
p‹Œ•›Šˆ›–•G –G › —ŒG pppG šŒŠ™Œ›–•G šœ‰š›™ˆ›ŒšG –G Š“ˆ” ‹ˆG ›™ˆŠ–”ˆ›šG œš•ŽG
Œ™š•ˆGŒ•›Œ™–Š–“›ŠˆGˆšGˆGŒ›Œ™–“–Ž–œšGš š›Œ”G
wYYXVmXXGh“Š•ˆGtUGtUGiUGt–™ˆšG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒGjˆ›ù“ŠˆGw–™›œŽœŒšˆVw–™›–GG
i–ˆŠ›ŒGŠ–”—–œ•‹šG™–”G”ˆ™•ŒG”Š™–ˆ“ŽˆŒGˁGoŒˆ“›Gˆ——“Šˆ›–•šG
G
hœ‹›–™œ”GGG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šG
wW^ZVmW[Gtˆ•œŒ“ˆGw•›ˆ‹–G
jixmSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGjˆ›ù“ŠˆGw–™›œŽœŒšˆVw–™›–GG
m––‹GšˆŒ› GŒˆ“œˆ›–•G–™GŠˆššˆˆGˆ•‹G ˆ”G—™–‹œŠŒ™šG•GuŽŒ™ˆG
wW`]VmW\Gtˆ™Žˆ™‹ˆGzUGh–•š–G
jpjzSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ˆGiŒ™ˆGp•›Œ™–™G
yŒšŒ™ˆ›™–“G—™–‹œŠ›–•G•G‰–™ŒˆŠ›–™šaGˆššŒšš”Œ•›G–GŠŒ““G— š–“–Ž Gš›ˆ›ŒšG‰ G“–žG
Š ›–”Œ›™ Gˆ•‹G—“ˆš”‹GšŒŽ™ŒŽˆ›–•ˆ“G•š›ˆ‰“› G‰ G™Œˆ“T›”ŒGxwjyG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šG
wX]ZVmW]GjˆGtUGh“Š–‰ˆGn–”ŒšG
p•š››œ›–Gw–“›ïŠ•Š–G‹ŒGj–”‰™ˆGlz{ŒzjSGkhzG
tŠ™–‰–“–ŽŠˆ“G Š–•›ˆ”•ˆ›–•G ‰ G œšŒ™šG –G ›ŒG žˆ›•ŽG ™––”šG –G ›ŒG –š—›ˆ“G
Œ”Œ™ŽŒ•Š G‹Œ—ˆ™›”Œ•›šG
wX^XVmW^Gh•ˆGy›ˆGyUGs–—ŒšG
slwhlSGmˆŠœ“‹ˆ‹ŒG‹ŒGl•ŽŒ•ˆ™ˆV|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gw–™›–G
j™–—G ™–›ˆ›–•G ˆ•‹G Š™–——•ŽG —ˆšŒG •G ™ŠŒG —ˆ‹‹ŒšG ˆ•‹G ›Œ™G ™Œ“ˆ›–•š—G ž›G
ˆ™ˆ›–•šG–G›ŒGš–“G”Š™–‰ˆ“GŠ–””œ•›ŒšG
G
G
G
G
G
`G
G
G
X\a\WT
TX\a\\GG
X\a\\T
TX^aZWGG
G
X^aZWT
TX_aYWGG
G
X_aYWTX`aYWG
G
G
X_a\WTX`aYWG
YXaZWT
TYZaWWGG
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYGG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šG
wYZZVmXYGkˆ•ˆGtˆŠˆ‹–G
pot{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGu–ˆG‹ŒGsš‰–ˆGG
l“œŸG •‰›–™šG ˆŽˆ•š›G ‹™œŽG ™Œšš›ˆ•›G ” Š–‰ˆŠ›Œ™œ”G ›œ‰Œ™Šœ“–ššaG ˆ•›”Š™–‰ˆ“G
ˆŽŒ•›šGˆ•‹GŒ•ˆ•ŠŒ™šG–G”ˆŠ™–—ˆŽŒG’““•ŽGˆŠ›› G
wYWWVmXZGp•ðšGj–™™ŒˆG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gw–™›–G
kˆ“ ššG Œ“œŒ•›G —™–›–¡–ˆG Š–“–•¡ˆ›–•G •G —–™›œŽœŒšŒG —ˆ›Œ•›šG œ•‹Œ™Ž–•ŽG
—Œ™›–•Œˆ“G‹ˆ“ ššG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXGG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•G
wX]\VmW_GtŽœŒ“GhUGyˆ”–šG
jixmSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGjˆ›ù“ŠˆGw–™›œŽœŒšˆVw–™›–G
j–”‰••ŽG ŒŠ›–” Š–™™¡ˆ“G œ•ŽG ˆ•‹G ‰ˆŠ›Œ™ˆaG ˆG —–žŒ™œ“G ›––“G ›–G ”—™–ŒG ›™ŒŒG
—Œ™–™”ˆ•ŠŒG
j–ŒŒG‰Œˆ’Gˆ•‹Gw–š›Œ™GzŒšš–•Gz
zXGˆ
ˆ•‹Gz_GG
G
G
hœ‹›–™œ”GGG
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGˀGjˆ™aGsœšˆGwŒŸŒG
zZaGoŒˆ“›GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹Gi–›ŒŠ•–“–Ž G
j™ˆŽG~•š›ˆ•“Œ GG
|•Œ™š› G–GsŒ™—––“SG|rG
wšŒœ‹–”–•ˆšGˆŒ™œŽ•–šˆG—–—œ“ˆ›–•G‹ •ˆ”ŠšG‹œ™•ŽGŠ™–•ŠG“œ•ŽG•ŒŠ›–•šG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
nŒ•Œ™ˆ“GhššŒ”‰“ GzwtGG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
nŒ•Œ™ˆ“GhššŒ”‰“ GSPBTGG
G
m牙ŠˆGjŒ•›™–Gjð•ŠˆG}ˆG‹ŒGhŒ™–GG
tˆ•œŒ“Gt–›ˆGG
wŒ™š—ŒŠ›ŒšG–™G›ŒGmœ›œ™ŒG–Gi–›ŒŠ•–“–Ž Gˆ•‹GtŠ™–‰–“–Ž G
G
G
kŒŠŒ”‰Œ™G^›G
G
W`aWWT
TW`a\WGG
XWaWWT
TXXaWWGG
G
G
XXaWWTXXaY\G
G
hœ‹›–™œ”GGG
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGˀGjˆ™Gpšˆ‰Œ“GzçGj–™™ŒˆGG
z[aGt–“ŒŠœ“ˆ™GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹GtŠ™–‰ˆ“Gw š–“–Ž G
w™–Œšš–™GuŠ–“ˆœGˆ•G|‹Œ•Ghžˆ™‹ ˀGjŒŠó“ˆGsŒé–GG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gt•–G
€Œˆš›G‹Œˆ“•ŽGž›Gš›™ŒššG•GŒ™”Œ•›ˆ›ŒGŒ•™–•”Œ•›šaG™Œš›•ŽG— š–“–ŽŠˆ“G
”–‹Œ“šG•G“Ž›G–G”–“ŒŠœ“ˆ™G‰–“–Ž G
G
j–ŒŒG‰Œˆ’Gˆ•‹Gw–š›Œ™GzŒšš–•Gz
zYGˆ•‹Gz]GG
G
G
hœ‹›–™œ”GG
rsW[Gwˆœ“ˆGsœ‹–Š–GG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gt•–G
{ŒG Œˆš›G Š™–•–“–ŽŠˆ“G ˆŽ•ŽG ”–‹Œ“aG —™–›Œ–›–ŸŠG š›™ŒššG ˆ•‹G ˆŽŒT™Œ“ˆ›Œ‹G
‹ šœ•Š›–•šG
XWG
G
G
G
G
G
G
G
G
XXaY\TXXa[WG
G
XXa[WT
TXXa\\GG
G
G
G
G
G
G
XXa\\TXYaXWG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXGG
rsW\ tˆ™Žˆ™‹ˆGk–Ž–GG
pz{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆG
p•›ŒŽ™ˆ›Œ‹G—“ˆ›–™”G–™G—™–‹œŠ›–•Gˆ•‹G—œ™Šˆ›–•G–Gœ”ˆ•G—“œ™—–›Œ•›Gš›Œ”GŠŒ““T
‹Œ™Œ‹G•Œœ™ˆ“G—™ŒŠœ™š–™šG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYGG
j–š›GGˆŠ›–•GšŒšš–•GTGlw[i–YtŒ‹SGœ•‹Œ‹G‰ Gjvz{GhŠ›–•G{kXXW[G
rsW] n–ˆ••ˆGmŒ™™ˆ™GG
|•Œ™š› G–Gzˆ“Œ™•–SGp›ˆ“ G
wœ“šŒ‹GŒ“ŒŠ›™ŠGŒ“‹G›ŒŠ•–“–Ž aGjœ™™Œ•›Gˆ——“Šˆ›–•šG•G›ŒGˆŽ™–T––‹GšŒŠ›–™Gˆ•‹G
—–›Œ•›ˆ“GœšŒG•G‰–›ŒŠ•–“–Ž G
G
hœ‹›–™œ”GG
vwX[Gtˆ™›ˆGtŒ•‹ŒšGG
pitjSGmjSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gw–™›–G
y–šT”Œ‹ˆ›Œ‹G“•’šG‰Œ›žŒŒ•G—™”ˆ™ Gˆ•‹GšŒŠ–•‹ˆ™ G”Œ›ˆ‰–“š”G•Gš›™Œ—›–” ŠŒšaG
›ŒGŒŸˆ”—“ŒG–G—”ˆ™Š•G—™–‹œŠ›–•G•Gz›™Œ—›–” ŠŒšG•ˆ›ˆ“Œ•ššGh{jjGY^[[_GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwX_GȕŽŒ“ˆGz–œšˆGG
jpjzSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ˆGiŒ™ˆGp•›Œ™–™G
wœ™Šˆ›–•G –G œ”ˆ•G —ˆ—““–”ˆ™œšX]G Œ]VŒ^G —“ˆš”‹G kuhT‰ˆšŒ‹G ˆŠŠ•ŒG œš•ŽG
ˆ•Gˆ™Ž••ŒG”–‹Œ‹G”–•–“›ŠGšœ——–™›G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
j–š›GˆŠ›–•GšŒšš–•GTGlw[i–YtŒ‹SGœ•‹Œ‹G‰ Gjvz{GhŠ›–•G{kXXW[GG
vwYYGqˆŒ™Gyˆš–G
|•Œ™š› G–Gˆ™ˆŽ–¡ˆSGz—ˆ•G
mœ•‹ˆ”Œ•›ˆ“šG–G”Š™–‰ˆ“G•ˆŠ›ˆ›–•G‰ G—œ“šŒ‹GŒ“ŒŠ›™ŠGŒ“‹šG
G
hœ‹›–™œ”GGG
vwX\Gjˆ™“–šGzé–Tq–šïGG
mmSGktpSGjwtT|yphSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆSGG
wˆŽŒ‹œŠ›–•aGˆG•ŒžG›ŒŠ•–“–Ž G–™GŠŒ““T›ˆ™ŽŒ›Œ‹GkuhG‹Œ“Œ™ G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwX`Gtˆ™›ˆGz“ˆGG
yŒ˜œ”›ŒTjxmiSGmj{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGu–ˆG‹ŒGsš‰–ˆG
iˆŠ›Œ™ˆ“G šŒ•š•ŽG –G ’Œ G Œ•™–•”Œ•›ˆ“G —ˆ™ˆ”Œ›Œ™šaG š›™œŠ›œ™ˆ“G ˆ•‹G œ•Š›–•ˆ“G
Šˆ™ˆŠ›Œ™¡ˆ›–•G–GŠŒ”–›ˆŸšGšŒ•š–™G—™–›Œ•šG™–”GnUGšœ“œ™™Œ‹œŠŒ•šG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYGG
j–š›GˆŠ›–•GšŒšš–•GTGlw[i–YtŒ‹SGœ•‹Œ‹G‰ Gjvz{GhŠ›–•G{kXXW[G
vwYZG}ˆ“Œ•›•ˆGnˆ•ŒˆGG
|•Œ™š› G–Gz–ˆSGiœ“Žˆ™ˆG
s‰Œ™ˆ›–•G–Gžˆ›Œ™Tš–“œ‰“ŒG—™–›Œ•šG™–”G Œˆš›G‰ G—œ“šŒ‹GŒ“ŒŠ›™ŠGŒ“‹G›™Œˆ›”Œ•›G
G
hœ‹›–™œ”GG
vwX]GtŠˆŒ“ˆGz”Š’–ˆG
piiSGpz{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆG
kŒŒ“–—”Œ•›G–GˆG”•Š™Š“ŒG—™–‹œŠ›–•Gš š›Œ”G‰ˆšŒ‹G–•G—ˆ™ˆG™Œš–“ˆšŒˀ”Œ‹ˆ›Œ‹G
•G–G™ŒŠ–”‰•ˆ›–•G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwYWGwˆœ“ˆGt–™ˆšGG
mj{SGpthyTjthSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGj–”‰™ˆG
uˆ›œ™ˆ“G–›š—–›šG–™G”œ“›—“ŒG™Œšš›ˆ•ŠŒšGŽˆ•aGˆ™šŒ•ŠG™Œšš›ˆ•ŠŒG•GŒ›Œ™–›™–—ŠG
ˆŒ™–‰ŠG‰ˆŠ›Œ™ˆG™–”G”ˆ™•ŒG ‹™–›Œ™”ˆ“GŒ•›š
XXG
G
G
G
G
G
G
G
G
XYaXWTXYaY\G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYGG
j–š›GˆŠ›–•GšŒšš–•GTGlw[i–YtŒ‹SGœ•‹Œ‹G‰ Gjvz{GhŠ›–•G{kXXW[GG
vwY[GzUGŦˆ›’ˆœš’ˆšGG
} ›ˆœ›ˆšGtˆŽ•œšG|•Œ™š› SGs›œˆ•ˆG
wœ“šŒ‹G Œ“ŒŠ›™ŠG Œ“‹G ˆššš›Œ‹G ŒŸ›™ˆŠ›–•G –G ‰–“–ŽŠˆ““ G ˆŠ›ŒG Š–•š››œŒ•›šG ™–”G
™ŒšG‰“œŒ‰Œ™™ŒšGG
G
hœ‹›–™œ”GG
vwX^Gwˆœ“–Gq–™ŽŒGkˆšGG
piiSGpz{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆG
{ŒG ”ˆ‘–™G ˆŠ“›ˆ›–™G šœ—Œ™ˆ”“ G ”œ“›‹™œŽG ™Œšš›ˆ•ŠŒG ›™ˆ•š—–™›Œ™šG OtmzTtkyPG •G
Œ”ˆšŠ–” ŠŒ›–œšG Œˆš›šaG— “–ŽŒ•Œ›ŠGˆ•‹Gš •›Œ•ŠGˆ•ˆ“ šŒšGG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwYXG}›–™Gyˆ”–šGG
mjSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gw–™›–G
j ˆ•–‰ˆŠ›Œ™ˆ“G‹Œ™š› G•G”Š™–‰ˆ“G”ˆ›šG™–”G–•ŒG–G›ŒG“ˆ™ŽŒš›G —Œ™šˆ“•ŒG
Š–ˆš›ˆ“G“ˆŽ––•šGŠ–”—“ŒŸaGˆ•G•T‹Œ—›G—–“ —ˆšŠGˆ——™–ˆŠGG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
j–š›GˆŠ›–•GšŒšš–•GTGlw[i–YtŒ‹SGœ•‹Œ‹G‰ Gjvz{GhŠ›–•G{kXXW[GG
vwY\Guˆ‹ˆGi–œššŒ››ˆG
|{jSGm™ˆ•ŠŒG
l“ŒŠ›™Šˆ““ Gˆššš›Œ‹GŒŸ›™ˆŠ›–•G–G—–“ —Œ•–“šaGˆ——“Šˆ›–•G–G—œ“šŒ‹GŒ“ŒŠ›™ŠGŒ“‹šG
ˆ•‹GŽG–“›ˆŽŒGŒ“ŒŠ›™Šˆ“G‹šŠˆ™ŽŒšG
XYaY\T
TXYa[WGG
G
hœ‹›–™œ”GGG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šG
wYWXVmX[Gtˆ™ˆGj–™™ŒˆG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒGjˆ›ù“ŠˆGw–™›œŽœŒšˆG
iˆŠ›Œ™ˆ“G™Œšš›ˆ•ŠŒG•G›ŒGŠ–•›ŒŸ›G–G–™ˆ“GŒˆ“›G
wY\]VmX\Gq–ˆ•ˆGiˆ™‰–šˆG
jlzhtSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–G
k™ŒŠ›Œ‹GŒ–“œ›–•G–G›ŒG“ˆ•›‰–›ŠG“ŠŒ•Š‹•G
wY^]VmX]Gj™š›ˆ•Gn–”ŒšGyˆ”–šG
p•š››œ›–Gzœ—Œ™–™G{Š–G
{ŒGt›yGšyuhGšG•–“Œ‹G•G›ŒG™ŒŽœ“ˆ›–•G–G˜G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šG
wX^YVmX`GȕŽŒ“ˆGjœ•ˆG
jlzhtSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–GG
iˆŠ›Œ™–•Œœš›–•GŒŠ–“–Ž G–G›ŒGŒš›œˆ™•ŒGš š›Œ”GyˆG‹ŒGhŒ™–aGˆ•G–Œ™ŒžG
wX]YVmYWGh•›ù•–GsUGwUGh”ˆ™ˆ“G
p•š››œ›–Gw–“›ïŠ•Š–G‹ŒGj–”‰™ˆSGp•š››œ›–Gzœ—Œ™–™G‹ŒGl•ŽŒ•ˆ™ˆG‹ŒGj–”‰™ˆGG
z›œ‹ G –G ŠŒ”Šˆ“G –Ÿ ŽŒ•G ‹Œ”ˆ•‹G ˆ•‹G ˆ””–•ˆG ™Œ”–ˆ“G ŒŠŒ•ŠŒšG ‰ G ”ˆŽŒG
ˆ•ˆ“ ššGˆ•‹G”œ“›ˆ™ˆ›ŒGš›ˆ›š›ŠšG›––“šG
wX][VmYXGm™ˆ•ŠšŠˆGhUGz“ˆG
jpjljvSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–G
uŒžG•‹•ŽšG–•G›ŒGOŒŠ–P›–ŸŠ› G–GŠ–“•œ”T‰ˆšŒ‹G–•ŠG“˜œ‹šGG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
j–š›GˆŠ›–•GšŒšš–•GTGlw[i–YtŒ‹SGœ•‹Œ‹G‰ Gjvz{GhŠ›–•G{kXXW[GG
vwY]GyŠˆ™‹–GwŒ™Œ™ˆGG
|•Œ™š‹ˆ‹Œ ‹Œ t•–
w™–‹œŠ›–•G–GžŒ G—™–›Œ•G ‹™–ŽŒ“šG›™–œŽGˆ——“Šˆ›–•G–GŒ“ŒŠ›™ŠGŒ“‹šG
G
G
G
XYG
G
XYa[WT
TXYa\WGG
G
XZaWWT
TX[aZWGG
G
X[aZWTX\aYWG
G
G
G
G
G
G
X\aZWTX\a\\G
G
G
G
X\a\\T
TX]aXWGG
G
hœ‹›–™œ”GGG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šG
wY^^VmX^Gtù•ŠˆGuœ•ŒšG
pot{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGu–ˆG‹ŒGsš‰–ˆG
kŒŒ“–—”Œ•›G –G ™Œˆ“T›”ŒG wjyG ˆššˆ šG ›ˆ™ŽŒ›•ŽG ›ŒG “ˆŽŒ““•G ŽŒ•ŒG –™G ›ŒG
‹Œ•›Šˆ›–•G–G‰–™™Œ“ˆG‰œ™Ž‹–™Œ™GšŒ•šœG“ˆ›–GŽŒ•–š—ŒŠŒšG
wY]`VmX_Gh‹™ˆ•–GnŽˆ•›ŒG
mˆŠœ“‹ˆ‹ŒG‹ŒGmˆ™”犐ˆSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆG
{ŒG”—ˆŠ›G–Gs šiG•G” Š–‰ˆŠ›Œ™ˆG—ˆŽŒT”Œ‹ˆ›Œ‹G“ ššGG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šG
wZWXVmYYGh•ˆGkˆšTjˆ‰™ˆ“G
jpjzSG|•Œ™š› G–GiŒ™ˆGp•›Œ™–™GG
l•›ˆ“— G Š–•›™‰œ›–•šG ›–G “ š–¡ ”ŒG ˆ‹š–™—›–•G –•›–G ˆG Šˆ›–•TŒŸŠˆ•ŽŒG šœ——–™›aG
ŒŒŠ›G–G—oGœ•‹Œ™G“•Œˆ™Gˆ•‹G–Œ™“–ˆ‹Œ‹GŠ–•‹›–•šG
wY`XVmYZGtˆˆ“‹ˆGyUGh“”Œ‹ˆG
jpjljvSG|•Œ™š› G–GhŒ™–G
wœ™Šˆ›–•G–G””œ•–Ž“–‰œ“•G€GOpŽ€PGœš•ŽGˆ˜œŒ–œšG‰—ˆšŠGš š›Œ”šG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
j–š›GˆŠ›–•GšŒšš–•GTGlw[i–YtŒ‹SGœ•‹Œ‹G‰ Gjvz{GhŠ›–•G{kXXW[G
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•G
wW_WVmY[Gi–‘‹ˆ™Gnˆ“œ›¡–GG
|•Œ™š› G–Gz–ˆSGiœ“Žˆ™ˆG
l“ŒŠ›™–•‹œŠŒ‹G ™Œ“ŒˆšŒG –G ™ŒŠ–”‰•ˆ•›G “ˆŠŠˆšŒG ™–”G zˆŠŠˆ™–” ŠŒšG ŠŒ™ŒšˆŒG
‰ˆšŒ‹G–•GŠŒ““GŒ“ŒŠ›™–—Œ™”Œˆ‰“¡ˆ›–•G
nŒ•Œ™ˆ“GkšŠœšš–•G
G
sœ•ŠGG
G
hœ‹›–™œ”GG
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGˀGjˆ™aGyˆ˜œŒ“Gh™ŒšGiˆ™™–šG
z\aGi–—™–ŠŒššGŒ•Ž•ŒŒ™•ŽG
h“–šGqœ•Ž‰ˆœŒ™GG
|•G–Guˆ›œ™ˆ“GyŒšš–œ™ŠŒšGˆ•‹GsŒGzŠŒ•ŠŒšSG}Œ••ˆSGhœš›™ˆGG
j–•›•œ–œšG‹–ž•š›™Œˆ”G—™–ŠŒšš•ŽSGˆGŠˆ““Œ•ŽŒG–™G›ŒG‰–ŠŒ”Šˆ“GŒ•Ž•ŒŒ™G
G
hœ‹›–™œ”GG
rsW^Gq–™ŽŒGsŒ›é–GG
pz{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆG
w–š›T›™ˆ•šŠ™—›–•G ™ŒŽœ“ˆ›–•G •G ‰ˆŠ›Œ™ˆ“G —ˆ›–ŽŒ•ŒššaG ™–“ŒšG —“ˆ Œ‹G ‰ G yuhG
Šˆ—Œ™–•ŒšGˆ•‹GšyuhšG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
rsW_Gtˆ•œŒ“Gzˆ•›–šG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–G
mœ•Žˆ“Gš›ˆ›š›Šˆ“G—™–›Œ–”ŒšaGŠˆ•G›Œ Gšˆ’ŒGŠœ™™Œ•›GŠ–•ŠŒ—›šG–G›ŒGŽŒ•ŒfG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
rsW`Gq–™ŽŒGzˆ™ˆˆGG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–G
oŽG —™Œššœ™ŒG ›ŒŠ•–“–Ž aG YWG Œˆ™šG –G •Š™Œˆš•Ž“ G ––‹G Š–””Œ™Šˆ“G šœŠŠŒššŒšG
ˆ•‹Gœ›œ™ŒG––‹Gˆ•‹G‰–›ŒŠ•–“–ŽŠˆ“G—–›Œ•›ˆ“Gˆ——“Šˆ›–•šG
G
hœ‹›–™œ”GGG
vwY^Gkˆ•ˆGj–š›ˆGG
ozyjSGjpjzSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ˆGiŒ™ˆGp•›Œ™–™GG
w“ˆš”‹GkuhG‰ˆšŒ‹GŠˆ™™Œ™šG–™G”—™–Œ‹GŠˆ•ŠŒ™G›Œ™ˆ— XZG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXGG
vwZXGjˆ›ˆ™•ˆGiˆ›š›ˆGG
ktpSGjwtT|yphSGmmSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆG
mœ•Š›–••ŽSG ™ŒŽœ“ˆ›–•G ˆ•‹G ŽŒ•Œ›ŠšG –G ˆ•G lšˆ›T]T“’ŒG šŒŠ™Œ›–•G š š›Œ”G •G
iˆŠ““œšGšœ‰›“šGG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
vwZ\G}›–™Gnˆš—ˆ™GG
jpjzSGozyjSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ˆGiŒ™ˆGp•›Œ™–™GG
kŒ“Œ™ G–GkuhG‰–—ˆ™”ˆŠŒœ›Šˆ“šG‰ G•–•T™ˆ“G•ˆ•–—ˆ™›Šœ“ˆ›Œ‹GŠˆ™™Œ™šGG
G
X]aXWT
TX]aY\GG
G
hœ‹›–™œ”GGG
vwY_Guœ•–Gt™ˆGG
piiSGpz{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆGG
{ŒG ŽŒ•–”ŒG šŒ˜œŒ•ŠŒG –G ›ŒG ––‹G š—–“ˆŽŒG Œˆš›G ¡ Ž–šˆŠŠˆ™–” ŠŒšG ‰ˆ“G
pzhXZW^GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwZYGj“ˆ™ˆGwŒ™Œ™ˆGG
pitjSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gw–™›–G
w–š—–—™–›Œ–”ŒG ˆ•ˆ“ ššG ›–G œ•™ˆŒ“G ›ŒG ™–“ŒG –G ›ŒG ŠŒ™ˆ”‹ŒTˆŠ›ˆ›Œ‹G —™–›Œ•G
—–š—ˆ›ˆšŒGz›[—G•G”›–Š–•‹™ˆ“Gœ•Š›–•Gˆ•‹G“Œš—ˆ•G•G Œˆš›G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
vwZ]Gm“—ˆGy–šˆGG
mˆŠœ“‹ˆ‹ŒG‹ŒGl•ŽŒ•ˆ™ˆSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGjˆ›ù“ŠˆGw–™›œŽœŒšˆG
i —ˆšš•ŽG›ŒG•ŒŒ‹G–™G™Œ—–™›Œ™GŽŒ•ŒšGG
G
X]aY\T
TX^aY\GG
j–ŒŒG‰Œˆ’Gˆ•‹Gw–š›Œ™GzŒšš–•GGzZGˆ•‹Gz\
\G
G
X^aY\T
TX^a[WGG
G
hœ‹›–™œ”GGG
vwY`GwŒ‹™–Gv“Œ™ˆGG
zmzuSG|•Œ™š› Gj–““ŒŽŒGj–™’SGp™Œ“ˆ•‹G
{ŒG”—ˆŠ›G–Gœ•Žˆ“G•ŒŠ›–•šG–•G—™–ŠŒšš•ŽGˆ•‹G˜œˆ“› G–G‰ŒŒ™G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwZZGȕŽŒ“ˆGm™ˆ•íˆGG
|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gt•–GG
z›ˆ— “–Š–ŠŠœšG Œ—‹Œ™”‹šG ‰–“”G “ŒŠ Š“ŒG ˆ•‹G ›šG ™œ“Œ•ŠŒaG ™–”G —“ˆ•›’–•ŠG
Ž™–ž›SG›–G‰–“”Gš›™œŠ›œ™ŒGˆ•‹Gš š›Œ”ŠG‹ššŒ”•ˆ›–•GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
vwZ^G{Œ™ŒšˆGj–•ŠŒíé–GG
stnSGp{xiSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGu–ˆG‹ŒGsš‰–ˆGG
oŽG—™Œˆ“Œ•ŠŒG–G•–š–Š–”ˆ“GtyzhGŠˆ™™ˆŽŒG•Gsœˆ•‹ˆSGh•Ž–“ˆGG
G
X^a[WT
TX^a\\GG
G
hœ‹›–™œ”G
vwZWG{–”ˆšGrŒ••Œ‹ GG
kŒ—ˆ™›”Œ•›G–GhŽ™Šœ“›œ™ŒSGm––‹Gˆ•‹G›ŒGtˆ™•ŒSGp™Œ“ˆ•‹G
p•Œš›Žˆ›•ŽGŠˆ•‹‹ˆ›ŒGˆŠ›–™šG•“œŒ•Š•ŽG‰–•ŒGš—–•Ž–™”GŒ•ŠŒ—ˆ“–—ˆ› GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vwZ[Gtˆ™Žˆ™‹ˆGjˆšˆ“GG
jithSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gt•–G
zh{wSGˆGšœŠŠ•ˆ›ŒTˆŠŒ›ˆ›ŒG›™ˆ•š—–™›Œ™G—™–›Œ•G•GGlšŠŒ™ŠˆGŠ–“GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
vwZ_GtŽœŒ“GjˆŠ–G{ŒŸŒ™ˆGG
piiSGpz{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆGGG
|•Œ“•ŽG \T“œŠ ›–š•ŒG ™Œšš›ˆ•ŠŒG ”ŒŠˆ•š”šG •G Œˆš›SG œš•ŽG ŠŒ”–ŽŒ•–”ŠšG ˆ•‹G
”Œ”‰™ˆ•ŒG—™–›Œ–”ŠšGˆ——™–ˆŠŒšG
X[G
G
X^a\\T
TX_aW\GG
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
X_aW\TX_aYWG
G
G
G
G
G
G
hœ‹›–™œ”GGG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šGG
wW`[VmY\Gi™œ•–Gm™”•–Gh™Œ¡G
sulnSG|•‹ˆ‹ŒG‹ŒGi–Œ•Œ™ŽˆG
v—›”¡ˆ›–•G –G ˆG ššG —™–ŠŒššG œš•ŽG •Œ™›ˆšŒG ˆ——“Œ‹G ›–G –šš“G œŒ“šG
‰–‹Œšœ“œ™¡ˆ›–•G
wW`\VmY]GmŒ“š‰Œ“ˆGv“Œ™ˆG
piiSGjŒ•›™ŒG–Gi–“–ŽŠˆ“Gl•Ž•ŒŒ™•ŽSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gt•–G
p•“œŒ•ŠŒG–G”–š›œ™ŒGŠ–•›Œ•›SG›Œ”—Œ™ˆ›œ™ŒGˆ•‹G•–Šœ“œ”Gš¡ŒG–•G“—ˆšŒG—™–‹œŠ›–•G
‰ G“ˆ”Œ•›–œšGœ•ŽGœ•‹Œ™Gš–“‹Tš›ˆ›ŒGŒ™”Œ•›ˆ›–•G–G–“ŒG—–”ˆŠŒG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šGG
wZZYVmZWGq–é–GtŒ••–G
sŒGˆ•‹GoŒˆ“›GzŠŒ•ŠŒšGyŒšŒˆ™ŠGp•š››œ›ŒGOpj}zVZišPG
{sy`G ˆŠ›ˆ›–•G ‹ˆ”—Œ•šG ›ŒG Œˆ™“ G •“ˆ””ˆ›–™ G ™Œš—–•šŒG ›–G —ˆ™ˆŠ–ŠŠ‹–‹ŒšG
‰™ˆš“Œ•ššSG”—ˆŠ›•ŽG–š›Gšœ™ˆ“G
wZZXVmZXGq–ˆ•ˆGj™œ¡G
p•š››œ›–G uˆŠ–•ˆ“G ‹ŒG p•Œš›Žˆíé–G hŽ™ç™ˆbG jŒ•›Œ™G –™G i–‹Œ™š› SG mœ•Š›–•ˆ“G ˆ•‹G
p•›ŒŽ™ˆ›ŒGnŒ•–”ŠšG
i“ˆŠ’G ™–›G ‹šŒˆšŒG •G —–™›œŽˆ“aG ˆG ‹Œ™ŽŒ•›G —ˆ›–š š›Œ”G –™G ˆ•›–”–•ˆšG
Šˆ”—Œš›™šG—UGŠˆ”—Œš›™šGˆ•‹GŽˆ“Šˆ•GTG—–™›œŽœŒšŒGŠˆ‰‰ˆŽŒšG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
vwZ`GoŒ“Œ•ˆGwˆšš–šGG
kxSGjpjljvSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–GG
hG •ŒžG —™–ŠŒššG –™G ›ŒG ™ŒŠ–Œ™ G ˆ•‹G Š–•ŠŒ•›™ˆ›–•G –G ‰š—Œ•–“G ˆG ™–”G œ”ˆ•G
“œ‹šG
G
hœ‹›–™œ”GG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šGG
wW`^VmY^G}ˆ•ˆGnUGj–™™ŒˆG
jyltSGmˆŠœ“‹ˆ‹ŒG‹ŒGjð•ŠˆšGŒG{ŒŠ•–“–ŽˆSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGu–ˆG‹ŒGsš‰–ˆG
jˆ™ˆŠ›Œ™¡ˆ›–•G–G›ŒGŽˆ”GŠ“œš›Œ™G–GˆG‰ˆŠ““œšGšœ‰›“šGŽœ›Gš›™ˆ•G
wW^[VmY_Gœ¡ˆ•ˆGjŒšˆ™–çG
}àwGm––‹GyŒšŒˆ™ŠGp•š››œ›ŒGi™ˆ›š“ˆˆSGz“–ˆ’GyŒ—œ‰“ŠGG G
{™ˆ“G—™–‹œŠ›–•G–G‹ˆ‰Œ›ŠG‰šŠœ›šGž›G™Œ‹œŠŒ‹GˆŠ™ “ˆ”‹ŒG“ŒŒ“G
wWW]VmY`Gm“—ŒGkUGyUGjˆ™ˆ“–G
jijlSGkiSGpz{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆG
{–žˆ™‹šG ˆG ™ˆ›–•ˆ“G ˆ——™–ˆŠG –™G Œ•¡ ”ŒG ””–‰“¡ˆ›–•G •G ˆG ”Š™–™ŒˆŠ›–™G
™ˆ”Œž–™’GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šGG
wZZWVmZYGjˆ™“ˆGiˆ™™ˆ‹ˆšG
jlzhtSGkiSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–G
kŒ™š› G–Gi–›™ –š—ˆŒ™ˆŠŒˆŒGš—ŒŠŒšG™–”GlœŠˆ“ —›œšGš——UG•Gw–™›œŽˆ“G
wY\WVmZZGwˆ›™óŠˆGi™ˆ•Š–G
sˆ‰–™ˆ›ù™–G•ˆŠ–•ˆ“G‹ŒGŒ•Œ™ŽˆGŒGŽŒ–“–ŽˆGOsulnPG
p•›Œ™ˆŠ›–•šG‰Œ›žŒŒ•G zˆŠŠˆ™–” ŠŒšGŠŒ™ŒšˆŒGˆ•‹G oˆ•šŒ•ˆš—–™ˆGŽœ““Œ™”–•‹aG
ŠŒ““TŠŒ““GŠ–•›ˆŠ›G”ŒŠˆ•š”G
wY^_VmZ[Gzœšˆ•ˆGyUGjˆŒšG
kiSGjithSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gt•–VpitjSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gw–™›–G
jŒ™ˆ”‹ŒG ”Œ›ˆ‰–“š”G ”–‹œ“ˆ›ŒšG ”›–Š–•‹™ˆ“G –œ›Œ™G ”Œ”‰™ˆ•ŒG —Œ™”Œˆ‰“¡ˆ›–•G
ˆ•‹Gˆ—–—›–ššG
G
G
G
X\G
G
X_aZWT
TX`aYWGG
G
G
G
G
G
G
YWaZWT
TYZaWWGG
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYGG
m“ˆšG–™ˆ“G—™ŒšŒ•›ˆ›–•šGG
wYWYVmZ\Guœ•–GjŒ™ŠˆG
jliTpiiSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gt•–G
{ŒG™–“ŒG–G Žˆ™‹•Œ™Œ““ˆGˆŽ•ˆ“šG•G”ŸŒ‹Gš—ŒŠŒšG‰–“”šG–ŠŠœ™™Œ•ŠŒG•G‰ˆŠ›Œ™ˆ“G
ˆŽ•–ššGˆ•‹G›šG—™Œˆ“Œ•ŠŒG•Gw–™›œŽˆ“G
wZ\`VmZ]Gq–ˆ•ˆGzUGi–œ™ˆG
~ˆ’ŒGm–™Œš›GzŠ––“G–GtŒ‹Š•ŒSGujSG|zhG
nŒ•ŒG ‹Œ“Œ™ G š›™ˆ›ŒŽŒšG ›–G ŒŠŒ•›“ G –Œ™TŒŸ—™ŒššG œ•Š›–•ˆ“G oshTnG •G ‰–•ŒG
”ˆ™™–žT‹Œ™Œ‹G”ŒšŒ•Š ”ˆ“Gš›™–”ˆ“GŠŒ““šG
wZ]WVmZ^G}蕐ˆGy–‰Œ™›–G
kjitSG|•Œ™š› G–Gh“Žˆ™ŒG
w™–“Œ™ˆ›ŒG ˆ•‹G ”•Œ™ˆ“–ŽŒ•ŠG ˆŠ››ŒšG –G šŒˆžŒŒ‹šG ˆ•‹G ”ˆ™•ŒG —“ˆ•›šG ŒŸ›™ˆŠ›šG
•GˆGšG•G›™–GŠŒ““Gš š›Œ”G
G
hœ‹›–™œ”GGG
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGˀGjˆ™aGq–™ŽŒGwŒ‹™–šˆG
z]aGjŒ““œ“ˆ™GtŠ™–‰–“–Ž Gˆ•‹Gwˆ›–ŽŒ•ŒššG
tˆ™ˆGt–›ˆG
mtSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆG
z›œ‹ •ŽG”ˆ“ˆ™ˆG•ŒŠ›–•šaGœ•‹Œ™š›ˆ•‹•ŽG›–G•›Œ™Œ•ŒG
G
j–•Ž™ŒššG‹••Œ™GG
G
G
kŒŠŒ”‰Œ™G_›G
G
W`aWWT
TW`a\WGG
G
G
G
G
G
G
G
XWaWWTXXaWWG
G
XXaWWTXXaY\G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
hœ‹›–™œ”GGG
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGˀGjˆ™aGoŒ™”󕐈G‹ŒGsŒ•Šˆš›™ŒG
z^aGnŒ•–”ŠšGˆ•‹Gz š›Œ”šGi–“–Ž G
l‹žˆ™‹GmŒ“GG
|•Œ™š› G–Giˆ›SG|rGG
h•G–Œ™ŒžG–G›™ˆ•š”šš–•G—ˆ››Œ™•šGˆ•‹G—–—œ“ˆ›–•Gš›™œŠ›œ™ŒG–G z›ˆ— “–Š–ŠŠœšG
ˆœ™ŒœšG•Œ™™Œ‹G™–”G•ŒŸ›TŽŒ•Œ™ˆ›–•GšŒ˜œŒ•Š•ŽG
G
j–ŒŒG‰Œˆ’Gˆ•‹Gw–š›Œ™GzŒšš–•Gz[Gˆ•‹Gz^G
G
hœ‹›–™œ”GG
rsXWGnœš›ˆ–Gn–“‹”ˆ•G
|zwSGzUGwˆœ“–SGi™ˆ¡“G
zŽ•ˆ“G›™ˆ•š‹œŠ›–•G”ŒŠˆ•š”šG–™GŠŒ““œ“ˆšŒG—™–‹œŠ›–•Gˆ•‹GŽ“œŠ–šŒGšŒ•š•ŽG•G
“ˆ”Œ•›–œšGœ•ŽG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
rsXXGpšˆ‰Œ“Gn–™‹–GG
p•š››œ›–Gnœ“‰Œ•’ˆ•G‹ŒGjð•ŠˆG
wˆ›–ˆ‹ˆ—›ˆ›–•G–GlšŠŒ™ŠˆGŠ–“G›–G”ˆŠ™–—ˆŽŒšG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
rsXYGwˆœ“ˆG{ŒŸŒ™ˆGG
lziSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGw–™›–G
sš›Œ™–ššG •G w–™›œŽˆ“aG ™–”G ™Œ›™–š—ŒŠ›ŒG š›œ‹ŒšG ›–G ›ŒG ‹Œ›ŒŠ›–•G –G ›ŒG ™š›G
Š–•™”Œ‹Gœ”ˆ•G–œ›‰™Œˆ’
G
X]G
G
XXaY\T
TXXa[WGG
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
XXa[WTXXa\\G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
XYaWWTXYa\WG
G
G
G
G
G
G
XYa\WT
TXZaWWG
hœ‹›–™œ”GGG
vw[WG{–• Gj–““•šGG
jtliSGkiSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹–Gt•–G
v—›”š•ŽG ›ŒG —™–‹œŠ›–•G –G ˆG š“’TŒ“ˆš›•T“’ŒG —™–›Œ•G •G lUG Š–“aG –Œ™Š–”•ŽG
ˆŠŒ›ˆ›ŒGˆŠŠœ”œ“ˆ›–•Gˆ•‹G—“ˆš”‹G•š›ˆ‰“› G
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vw[YGsˆGn–‹•–GG
jytSGmj{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGu–ˆG‹ŒGsš‰–ˆG
{–ŸŠ› G–GšœŽˆ™G—–š—ˆ›ŒšG•GˆGiˆŠ““œšGšœ‰›“šGš›™ˆ•G‹ŒŒŠ›ŒG•Gˆ™ˆyGG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
vw[[Gzù•ˆGh“”Œ‹ˆGG
sttowSGp{xiSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGu–ˆG‹ŒGsš‰–ˆG
s–žG —™Œˆ“Œ•ŠŒG –G z›™Œ—›–Š–ŠŠœšG —•Œœ”–•ˆŒG Šˆ™™ˆŽŒG ˆ”–•ŽG ›ŒG Œ“‹Œ™“ G •G
w–™›œŽˆ“GG
G
hœ‹›–™œ”GG
vw[XGwˆ›™óŠˆGtUGyUGwŒ™Œ™ˆGG
xvwuhSGkxG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGhŒ™–SGswl{SGpipspSGmtSG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGj–”‰™ˆG
jˆ™‰– ‹™ˆ›ŒT‹™Œ•G —–™— ™•–‹šG ›–G •‹œŠŒG ŠŒ““G ‹Œ”šŒG ‰ G —–›–‹ •ˆ”ŠG
›Œ™ˆ— GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GXG
vw[ZGiŒˆ›™¡Gv“Œ™ˆGG
pil{G
mœ•Žˆ“GˆŠ›› G•Gœ•›™Œˆ›Œ‹Gšœ™ˆŠŒGžˆ›Œ™aG” Š–›–Ÿ•šG—™–‹œŠ›–•Gˆ•‹GŒš›™–ŽŒ•ŠG
ˆŠ›› GG
G
sŒŠ›œ™ŒGoˆ““GYG
vw[\GsœóšGyˆˆ‹–TwŒ™Œ™ˆGG
piiSGpz{SG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒGsš‰–ˆG
wœ™Šˆ›–•G –G —ˆ™”ˆŠŒœ›Šˆ“G Ž™ˆ‹ŒG —“ˆš”‹G kuhG ‰ G ŠG ”Œ”‰™ˆ•ŒG
Š™–”ˆ›–Ž™ˆ— GˀG”—ˆŠ›G–G—“ˆš”‹Gš¡ŒGˆ•‹G—™–ŠŒššG›™–œŽ—œ›GG
G
hœ‹›–™œ”GG
w“Œ•ˆ™ GsŒŠ›œ™ŒGˀGjˆ™aGq–šïG{ŒŸŒ™ˆG
z_aGl”Œ™ŽŒ•›G›ŒŠ•–“–ŽŒšG
oŒ•’GoˆˆŽš”ˆ•G
|•Œ™š› G–G|›™ŒŠ›SGuŒ›Œ™“ˆ•‹šGG
jœ“›œ™Œ‹GtŒˆ›G
G
j“–š•ŽGŠŒ™Œ”
”–• Gˆ
ˆ•‹G—™¡ŒGˆžˆ™‹šG
G
X^G
G
p•‹œš›™ˆ“GtŠ™–‰–“–Ž GMGi–›ŒŠ•–“–Ž G
wW`[VmY\G
G
vw{ptph{pvuGvmGhGzzmGwyvjlzzG|zpunGpu}ly{hzlGhwwsplkG{vGmvzzpsGm|lszG
ipvklz|sm|yph{pvuG
G
X
X
X
XG
i™œ•–GmUGh™Œ¡ bGsœóšGh“Œš bGq–šïGjUGy–šŒ™– bGzœšˆ•ˆGtUGwˆŸé–
G
X
sulnGTG|•‹ˆ‹ŒG‹ŒGi–Œ•Œ™ŽˆG
G
i–‹Œšœ“œ™¡ˆ›–•GOikzPGŠˆ•G‰ŒGˆGŠ–”—“Œ”Œ•›ˆ™ G›ŒŠ•–“–Ž G›–G›ŒGŠ–””–•“ GœšŒ‹G
— šŠˆ“TŠŒ”Šˆ“G—™–ŠŒššUGikzGšG‰ˆšŒ‹G–•G›ŒGœšŒG–G”Š™––™Žˆ•š”šG–™G›ŒG™Œ”–ˆ“G
–Gšœ“œ™GŒŒ•G™–”G›ŒG”–š›G™ŒŠˆ“Š›™ˆ•›GŠ–”—–œ•‹šSGšœŠGˆšG‹‰Œ•¡–›–—Œ•ŒGOki{PSGˆ›G
”“‹G –—Œ™ˆ•›•ŽG Š–•‹›–•šSG ”ˆ’•ŽG ›G ŠŒˆ—Œ™G ˆ•‹G ”–™ŒG ŒŠ–T™Œ•‹“ UG r•–ž•ŽG ›ˆ›G –œ™G
‹Œšœ“œ™¡•ŽG”Š™––™Žˆ•š”SG n–™‹–•ˆGˆ“’ˆ•–™ˆ•šGš›™ˆ•GXiSGšGˆG™œŠ›–—“ŠG‰ˆŠ›Œ™œ”SG
ˆŠ›G šœ——–™›Œ‹G‰ G ˆ•GŒ•ˆ•ŠŒ”Œ•›G–Gki{G‹Œšœ“œ™¡ˆ›–•G™ˆ›ŒG‹œ™•ŽG›ŒG ‹Œšœ“œ™¡ˆ›–•G
‚XSG YSZ„
—™–ŠŒššGœš•ŽG™œŠ›–šŒG–™G™œŠ›–šŒT™ŠG”ˆ›Œ™ˆ“šGˆšGŠˆ™‰–•Gš–œ™ŠŒG
›ŒG–—›”¡ˆ›–•G
–GikzG™Œ˜œ™ŒšG›ŒGˆˆ“ˆ‰“› G–G™œŠ›–šŒG›–G›ŒG”Š™––™Žˆ•š”UGp•G›šGŠ–•›ŒŸ›SG›ŒG”ˆ•G
Ž–ˆ“G–G›šGž–™’GžˆšG›ŒG–—›”¡ˆ›–•G–Gki{T‹Œšœ“œ™¡ˆ›–•G‰ Gš›™ˆ•GXiGœš•ŽGšœŠ™–šŒG
ˆšGŠˆ™‰–•Gš–œ™ŠŒGˆ•‹G•Œ™›ˆšŒG›™–œŽGz”œ“›ˆ•Œ–œšGzˆŠŠˆ™Šˆ›–•Gˆ•‹GmŒ™”Œ•›ˆ›–•G
OzzmPG ˆ——™–ˆŠSG ˆG ›ŒŠ•˜œŒG žŠG —Œ™”›šG ›ŒG ˆˆ“ˆ‰“› G –G ™œŠ›–šŒG ‹œ™•ŽG ›ŒG Š–œ™šŒG
–GikzUG
{ŒG ‹Œ›Œ™”•ˆ›–•G –G –—›”ˆ“G Š–•‹›–•šG –™G ‰–›G šœŠ™–šŒG  ‹™–“ ššG ‰ G
 Ž–šˆŠŠˆ™–” ŠŒšG‰ˆ“G{ˆ“XG•Œ™›ˆšŒSGˆ•‹G nUGˆ“’ˆ•–™ˆ•šGXiG‹Œšœ“œ™¡ˆ›–•G•GˆGzzmG
ˆ——™–ˆŠSG žˆšG Šˆ™™Œ‹G –œ›G ›™–œŽG ›ž–G ŒŸ—Œ™”Œ•›ˆ“G œ•–™”G ‹ŒšŽ•šG ˆŠŠ–™‹•Ž“ G ›–G
k–Œ“Œ™›‹š›™‰œ›–•G –™G ›ž–G ˆŠ›–™šSG •ˆ”Œ“ aG ›Œ”—Œ™ˆ›œ™ŒG OY_TZ_ÀjPG šG —oG O\U\T^U\PSG
”ˆ•›ˆ••ŽG ›ŒG šˆ”ŒG Œ•¡ ”ŒG Š–•ŠŒ•›™ˆ›–•G OXUX]G |VŽV“PbG ˆ•‹G ›Œ”—Œ™ˆ›œ™ŒOY_TZ_ÀjPG šG
Œ•¡ ”ŒG Š–•ŠŒ•›™ˆ›–•G OWT[G |VŽV“PSG ”ˆ•›ˆ••ŽG •›ˆ“G —oG ˆ›G ^U\UG {ŒG UG ‰ˆ“G Œ•¡ ”ŒG
ŒŸ›™ˆŠ›G —™–‹œŠ›–•G ˆ•‹G ikzG ˆššˆ šG žŒ™ŒG Šˆ™™Œ‹G –œ›G ˆšG ‹ŒšŠ™‰Œ‹G ‰ G wˆŸé–G Œ›G ˆ“UG YWXZG
‚Z„
‰œ›Gœš•ŽGXWGŽV“GšœŠ™–šŒGˆšGŠˆ™‰–•Gš–œ™ŠŒGˆ•‹GY\WG”tGki{GˆšGšœ“œ™Gš–œ™ŠŒUG
{ŒG‹Œ™Œ•›Gšœ™ˆŠŒG™Œš—–•šŒšG–‰›ˆ•Œ‹G™–”G‰–›GŒŸ—Œ™”Œ•›ˆ“G‹ŒšŽ•šGš–žŒ‹G›ŒG
”—–™›ˆ•ŠŒG –G ›ŒG ZG ˆŠ›–™šG š›œ‹Œ‹G O—oSG Œ•¡ ”ŒG Š–•ŠŒ•›™ˆ›–•G ˆ•‹G ›Œ”—Œ™ˆ›œ™ŒPSG ž›G
ˆŠ›–™GžŒŽ›Gˆ™ •ŽG‹Œ—Œ•‹•ŽG–•G›ŒGˆ™ˆ‰“ŒGš›œ‹Œ‹Gˆ•‹GŒ™”Œ•›ˆ›–•G›”ŒUGiˆšŒ‹G–•G
YToiwG—™–‹œŠ›–•G™Œšœ“›šSG›ŒGˆ•ˆ“ ššG–G›ŒG™Œš—–•šŒGšœ™ˆŠŒšG–‰›ˆ•Œ‹G—–•›G–œ›G–™G—oG
^U\SGZYGÀjGˆ•‹GXU_G|GŒ•¡ ”ŒG—Œ™GŽV“G–GšœŠ™–šŒGˆšG›ŒG–—›”ˆ“GŠ–•‹›–•šG–™GikzG›™–œŽG
zzmGˆ——™–ˆŠGœš•ŽG{ˆ“XG•Œ™›ˆšŒUG
G
hŠ’•–ž“Œ‹Ž”Œ•›šaG{ŒG—™ŒšŒ•›Gž–™’GžˆšG•ˆ•ŠŒ‹G‰ GmlklyGœ•‹šG›™–œŽGwvmjTjvtwl{lGˆ•‹G‰ G•ˆ›–•ˆ“G
œ•‹šG›™–œŽGmj{GˀGmœ•‹ˆíé–G—ˆ™ˆGˆGjð•ŠˆGŒGˆG{ŒŠ•–“–ŽˆG•G›ŒGšŠ–—ŒG–G—™–‘ŒŠ›Gjˆ™‰–•[kŒšœ“GTGmjvtwT
WXTWXY[TmlklyTWXZ`ZYGOlŸGTGw{kjVhhjThtiVXXY_[XVYWW`PUG
GG
yŒŒ™Œ•ŠŒšaG
‚X„Gh“ŒšGsSGwˆŸé–GztGOYWXZPUGuGi–›ŒŠ•–“GO‹–aXWUXWX]V‘U•‰›UYWXZUW_UWW^PUG
‚Y„Gz“ˆG{wSGŒ›Gˆ“UGOYWXZPUGqGjŒ”G{ŒŠ•–“Gi–›ŒŠ•–“G__SG`X`T`YZUG
‚Z„GwˆŸé–GztSGŒ›Gˆ“UGOYWXZPUGuGi–›ŒŠ•–“GZWSG\`_T]W]UG
G
G
G
XYZG
G
Download
  1. No category

Microbiotec`13 _abstract Arez et al