The Kellogg’s® “Ke Festive Nine-9” Promotion (“Competition”).
1. All information relating to this Competition and published on a website of the Kellogg
Company of South Africa Proprietary Limited (“Kellogg SA” or the “the Promoter”)
(www.kelloggs.co.za) on any promotional or advertising material, forms part of the terms and
conditions of this Competition (“Rules”). By entering the Competition and/or accepting any
prize, all entrants and winners agree to be bound by the terms and conditions below (“Rules”).
2. The Competition is open to any person 18 years or older, residing in South Africa, Botswana,
Mozambique, Namibia, Zambia and Zimbabwe during the period of the Competition. The
Promoter, their directors, members, partners, retailers, employees, agents or consultants and
their spouses, life partners, parents, children, siblings, business partners or associates are not
eligible to participate in or enter the Competition.
3. The Competition starts on 5 January 2015 and ends on 31 March 2015 (“the closing date”).
No entries received after the closing date will be considered.
4. To enter and a stand chance to win one or more of the following prizes, consumers are
required to (a) purchase a specially marked promotional “Ke Festive Nine-9” Kellogg’s® Corn
Flakes or Kellogg’s Rice Krispies® or Kellogg’s All Bran® Flakes or Kellogg’s Special K® or
Kellogg’s Coco Pops® or Kellogg’s Coco Pops Choco’s® packs (“Promotional packs”); (b) find
the unique code inside the pack; and (b) using a cell phone, send the unique code provided
on the inside of the pack using the USSD or SMS short codes for the corresponding country
listed on the inside of the pack.
5. Each mobile entry will be charged at the standard rate as prescribed by the country from
which the participant is entering, as indicated on the inside of the pack. Free SMS’s or minutes
do not apply.
6. Every valid entry will stand the chance of winning 1 of 50 000, R500 cash prizes drawn using
an audited electronic algorithm.
7. Winners outside South Africa will receive the equivalent of R500 in the currency of their
country, based on exchange rates as determined by The Promoter, using Bidvest Bank, at the
time of winning entry received
8. All valid entries will be entered into each Grand Prize draw to win 1 of 2 guaranteed R1million
prizes. Each new unique code entry will therefore improve each participant’s chance of
winning the Grand Prize.
9. The winner of the first Grand Prize of R1million will not be eligible to win the second Grand
Prize of R1million.
10. Once the participant is deemed a winner of R500, or the equivalent of R500 in their
respective country, they will receive an SMS from the Promoter confirming that they have won
the instant cash prize.
11. Instant Cash Prizes will be distributed using a mobile money transfer or similar solution
operational in their respective country and will be communicated to the winner via SMS. The
transfer and/or withdrawal of money will be subject to the terms and conditions of the mobile
money transfer solution.
12. The Grand Prize draw for R1million will take place on 25 January 2015 and 1 April 2015.
13. Grand Prize Winners will be contacted telephonically within 3 days of the draw using the
entering mobile phone number.
14. If the Grand Prize Winner cannot be reached after 3 attempts, the Promoter reserves the
right to re-draw a new winner.
15. The Grand Prize of R1million, or its foreign currency equivalent, will be paid directly into the
winner’s bank account.
16. The Grand Prize Winner must be FICA compliant (South Africa) and/or adhere to any
banking regulations as stipulated in their respective countries.
17. The Grand Prize Winner will have the opportunity to receive financial advice from a
financial advisor appointed by the Promoter or the bank.
18. All prizes may be subject to tax deductions specific to the laws of the country and/or
currency to which it applies, it is the prize winner’s responsibility to make the necessary
disclosures to the relevant revenue/tax authorities and hereby indemnify the Promoter against
any liability in this regard.
19. Responsibility is not accepted for entries lost, corrupted or delayed as a result of any
network, hardware or software failure of any kind. Proof of sending will not be accepted as
proof of receipt.
20. No entries from agents, third parties, organised groups or applications automatically
generated by computer will be accepted. Each mobile number may enter up to a maximum
of 20 times during the promotional period, each time with a unique code from participating
promotional packs.
21. The Promoter’s decision is final and no correspondence will be entered into in this regard.
22. A participant’s consent will be required for publicity relating to their winnings. The Promoter
shall obtain such consent before publishing a participant’s information, including their name,
voice, likeness. Provided that nothing in these Rules shall preclude the Promoter from
announcing a winner of this Competition and their country of residence for related
promotional purposes.
23. The Promoters reserve the right to amend The Rules by notification at any time during the
Promotion, and any changes will be published on www.kelloggs.co.za. The Promoters reserve
the right to alter or terminate the Competition at their own discretion with immediate effect
and shall endeavor to give prior notice of such termination or alternation to consumers. In such
event, entrants without vested rights will have no recourse or claim against the Promoter for a
prizeAll participants and the winners hereby indemnify, release and hold harmless the
Promoters (including their subsidiaries, holding companies and affiliates), their directors,
employees, agents, suppliers and contractors from and against any actions, claims and/or
liability for injury, loss or damage of any kind resulting in whole or in part, directly or indirectly,
from participation in the Competition, and/or the use, acceptance or possession of a prize. The
Promoters may refuse to award any prize if any information or any irregularities or fraudulent
activities are detected.
24. By entering, a participant acknowledges that personal information about prize winners will
be shared with the Promoter’s agents to the extent necessary for prizes to be delivered to prize
winners.
25. All personal information relating to the participants will be used solely in accordance with
South African consumer and data protection legislation.
26. Direct all Kellogg’s Festive Nine-9 Competition queries the dedicated call centre
+27(0)115040012 (South Africa), +2673182197 (Botswana),
+26461309496 (Namibia), +260971746510 (Zambia), +2634332622/3 (Zimbabwe) or
+258848825569 (Mozambique); or to the Kellogg's® Consumer Affairs line on 0860 200 601.
A Promoção“Ke Festive Nine-9” da Kellogg’s® (“Competição”):
1. Toda a informação relacionada com esta Promoção e publicada no site da Internet da
Kellogg Company of South Africa Proprietary Limited (“Kellogg SA ou “a Promotora”)
(www.kelloggs.co.za) sobre qualquer material promocional ou publicitário, faz parte dos
termos e condições desta Promoção (“Regulamentos”). Ao tomar parte na Promoção e/ou
aceitar qualquer prémio, todos os participantes e premiados concordam em respeitar os
termos e condições abaixo (“Regulamentos”).
2. A Promoção está aberta a qualquer pessoa com 18 anos ou mais, residentes na África do
Sul, Moçambique, Namíbia, Zâmbia e Zimbabué durante o período da Promoção. A
Promotora, seus directores, sócios, retalhistas, funcionários, agentes ou consultores e seus
cônjuges, companheiros de vida, pais, filhos, irmãos, parceiros de negócio ou associados, não
se qualificam para participarem ou tomarem parte nesta Promoção.
3. A Promoção tem início a 5 de Janeiro de 2015 e termina a 31 de Março de 2015 (“data de
encerramento”). Não serão consideradas quaisquer inscrições recebidas após a data de
encerramento.
4. Para tomar parte e se candidatar a ganhar um ou mais dos seguintes prémios, os
consumidores precisam de (a) comprar uma embalagem promocional especialmente
marcada de “Ke Festive Nine-9” Kellogg’s® Corn Flakes ou Kellogg’s Rice Krispies® ou Kellogg’s
All Bran® Flakes ou Kellogg’s Special K® ou Kellogg’s Coco Pops® ou Kellogg’s Coco Pops
Choco’s® (“Embalagens Promocionais”); (b) encontrar o código específico que se encontra
dentro da embalagem; e (c) usar o seu telemóvel para enviarem esse código específico que
vão encontrar no interior da embalagem usando os códigos abreviados USSD ou SMS para o
país correspondente listado no interior da embalagem.
5. Cada inscrição por telemóvel será cobrada à taxa normal conforme prescrito pelo país
onde o participante está a tomar parte, como indicado no interior da embalagem. Não se
aplicam SMSs ou minutos gratuitos.
6. Cada inscrição válida terá oportunidade de ganhar 1 de 50 000 prémios em dinheiro no
valor de R500 sorteados usando um algoritmo electrónico auditado.
7. Os premiados fora da África do Sul receberão o equivalente a R500 na moeda do seu país,
com base nas taxas de câmbio que sejam determinadas pela Promotora, usando o Bidvest
Bank, na altura em que seja recebida a inscrição vencedora.
8. Todas as inscrições válidas serão incluídas nos sorteios para o Grande Prémio
candidatando-se a 1 de 2 prémios garantidos de 1 milhão de Randes. Cada inscrição com
um código específico irá portanto elevar a hipótese do participante poder ganhar o Grande
Prémio.
9. O vencedor do primeiro Grande Prémio de 1 milhão de Randes não se qualifica para
ganhar o segundo Grande Prémio de um milhão de Randes.
10. Logo que um participante seja considerado vencedor de um prémio de R500, ou o
equivalente a R500 no seu respectivo país, irá receber um SMS da Promotora confirmando que
ganhou o prémio imediato em dinheiro.
11. Os Prémios Imediatos em Dinheiro serão distribuídos usando uma transferência de dinheiro
por telemóvel ou uma solução operacional semelhante no seu respectivo país, e serão
participados ao vencedor por SMS. A transferência e/ou levantamento do dinheiro ficarão
sujeito aos termos e condições da solução para transferência de dinheiro por telemóvel.
12 O sorteio do Grande Prémio de um milhão de Randes tem lugar a 25 de Janeiro de 2015 e
a 1 de Abril de 2015.
13. Os vencedores dos Grandes Prémios serão contactados telefonicamente dentro de 3 dias
após o sorteio, usando o número de telemóvel indicado na sua inscrição.
14. Se o Vencedor do Grande Prémio não puder ser contactado após três tentativas, a
Promotora reserva-se o direito de sortear um novo vencedor.
15. O Grande Prémio de 1 milhão de Randes, ou o seu equivalente na moeda do país do
vencedor, será pago directamente para a conta do vencedor.
16. O Vencedor do Grande Prémio deve ter o seu registo FICA (África do Sul) e/ou aderir a
quaisquer regulamentos bancários que sejam estipulados nos seus respectivos países.
17. O Vencedor do Grande Prémio terá oportunidade de ser aconselhado por um consultor
financeiro designado pela Promotora ou pelo banco.
18. Todos os prémios estão sujeitos a dedução de impostos específicos às leis do país e/ou da
divisa a que se apliquem, e o vencedor do prémio é responsável por prestar as declarações
relevantes ao fisco/autoridade fiscal, e pelo presente protege a Promotora contra qualquer
responsabilidade nesse sentido.
19. Não é aceite responsabilidade por inscrições perdidas, danificadas ou em atraso em
resultado de qualquer falha, seja ela qual for, da rede, hardware ou software. Prova de envio
não será aceite como prova de recebimento.
20. Não serão aceites inscrições de agente, terceiras partes, grupos organizados ou inscrições
geradas automaticamente por computador. Cada número de telemóvel pode fazer até um
máximo de 20 inscrições durante o período promocional, sendo que todas as vezes deverão
ter um código específico das embalagens promocionais participantes.
21. A decisão da Promotora é final e não será aceite qualquer correspondência nesse sentido.
22. Será necessário o consentimento dos participantes para publicidade relacionada com os
prémios. A Promotora deverá obter esse consentimento antes de publicar a informação de
participantes, incluindo o seu nome, voz, imagem, desde que nada nestes regulamentos
impeça a Promotora de anunciar um vencedor desta Promoção e o seu país de residência
para propósitos promocionais relacionados;
23. A Promotora reserva-se o direito de alterar os Regulamentos através de notificação, em
qualquer altura durante a Promoção, e quaisquer alterações serão publicadas no site
www.kelloggs.co.za. A Promotora reserva-se o direito de alterar ou terminar a Promoção por
sua própria discrição e com efeito imediato, e deve envidar todos os esforços para fazer
notificação prévia dessa cessação ou alteração, aos consumidores. Nessa eventualidade, os
participantes sem direitos investidos não têm qualquer recurso ou reivindicação contra a
Promotora com vista a um prémio. Todos os participantes e vencedores, pelo presente,
protegem, isentam e consideram inocentes a Promotora (incluindo as suas subsidiárias,
holdings e afiliadas), seus directores, funcionários, agentes, fornecedores e empreiteiros de e
contra quaisquer acções, reivindicações e/ou responsabilidade por ferimentos, perdas ou
prejuízos de qualquer tipo, resultantes na sua totalidade ou em parte, directa ou
indirectamente, da sua participação na Promoção, e/ou uso, aceitação ou posse de
qualquer prémio. A Promotora pode recusar-se a atribuir qualquer prémio se houver qualquer
informação ou forem detectadas quaisquer irregularidades ou actividades fraudulentas.
24. Ao tomar parte, um participante reconhece que a informação pessoal a respeito dos
vencedores dos prémios será compartilhada com os agentes da Promotora na medida
necessária para que os prémios sejam entregues aos vencedores dos mesmos.
25. Toda a informação pessoal concernente aos participantes será usada unicamente em
conformidade com a legislação sul-africana para protecção do consumidor e de dados.
26. Enderece todas as questões relacionadas com a Promoção Kellogg’s Festive Nine-9 ao
centro de atendimento criado para o efeito no +27(0)115040012 (África do Sul), +2673182197
(Botsuana), +26461309496 (Namíbia), +260971746510 (Zâmbia), +2634332622/3 (Zimbabué) ou
+258848825569 (Moçambique); ou para Kellogg's® Consumer Affairs line no 0860 200 601.
Download

The Kellogg`s® “Ke Festive Nine-9” Promotion (“Competition”). 1. All