NCE/10/00691
Decisão de apresentação de pronúncia - Novo ciclo de estudos
NCE/10/00691
Decisão de apresentação de
pronúncia - Novo ciclo de estudos
Decisão de Apresentação de Pronúncia ao Relatório da
Comissão de Avaliação Externa
1. Tendo recebido o Relatório de Avaliação/Acreditação elaborado pela Comissão de Avaliação
Externa relativamente ao novo ciclo de estudos Biologia Molecular, Biotecnologia e
Bioempreendedorismo em Plantas
2. conferente do grau de Mestre
3. a ser leccionado na unidade orgânica (faculdade, escola, instituto, etc.) Escola De Ciências
4. a/o Universidade Do Minho
5. decide: Apresentar pronúncia
6. Pronúncia (Português):
Ficheiro PDF
7. Pronúncia (Português e Inglês, PDF, máx. 100kB): (impresso na página seguinte)
pág. 1 de 1
Anexos
Escola de Ciências
Mestrado Biologia Molecular, Biotecnologia e Bioempreendedorismo em Plantas
POR: Nos seus comentários finais, os avaliadores sugerem que o nome do Mestrado, "Biologia Molecular,
Biotecnologia e Bioempreendedorismo em Plantas", é muito extenso, podendo ser reduzido sem perda da ênfase para
"Biologia Molecular e Biotecnologia de Plantas" já que a componente de Biotecnologia pressupõe o empreendedorismo.
Salientam ainda que, ainda que se compreenda o interesse de uma das valências envolvidas em ver destacada a sua
contribuição, esta poderá sempre vir a ser enfatizada na descrição dos objectivos e programa do curso de mestrado.
Apesar de numa primeira análise poder ser mais cativante um nome mais curto, consideramos que uma formação em
Biotecnologia não pressupõe necessariamente formação em empreendedorismo. Este Mestrado é precisamente
distinguido de outros a nível nacional, com nomes algo similares aos propostos pelos avaliadores (por exemplo,
Mestrado em Biotecnologia Molecular Vegetal – UTAD, Mestrado em Biodiversidade e Biotecnologia Vegetal FC-ULisboa,
Mestrado em Biologia Celular e Biotecnologia Vegetal FC-ULisboa), por apresentar uma forte componente de
empreendedorismo, estimulando o comportamento empreendedor nos alunos. A omissão no nome do Mestrado do
termo “Bioempreendedorismo” retiraria, assim, o impacto imediato de ser um Mestrado inovador ao fornecer
competências específicas em empreendedorismo, associadas às competências técnico-científicas específicas. Pelo
exposto, somos da opinião que a designação inicial "Biologia Molecular, Biotecnologia e Bioempreendedorismo em
Plantas" deverá ser mantida.
ING: In their final comments, the evaluators suggest that the name of the master course, "Plant Molecular Biology,
Biotechnology and Bioentrepreneurship" is very extensive, and could be reduced without loss of emphasis to "Plant
Molecular Biology and Biotechnology", since Biotechnology presupposes the entrepreneurship. They also point out that
the mention of “Bioentrepreneurship” could be empathized in the course aims and program.
Although, in a first glance a shorter name could be more appealing, we believe that a biotechnology training does not
necessarily includes specific subjects and training in entrepreneurship. In fact, this master course is distinguished from
other Portuguese C2 courses, with designations similar to that proposed by evaluators (e.g. Masters in Plant Molecular
Biotechnology– UTAD, masters in plant biodiversity and biotechnology ULisboa, FC; Masters in cell biology and plant
biotechnology FC-ULisboa) because it includes a strong component of entrepreneurship, stimulating entrepreneurial
behaviour in students. It is our opinion that omitting “Bioentrepreneurship” in course designation would erase the
impact of being an innovative Master by providing expertise in entrepreneurship, associated with specific scientific
technical skills. Therefore, we believe that the designation "Molecular Biology, Biotechnology and plant
Bioempreendedorismo" should be maintained.
Escola de Ciências da Universidade do Minho, 27 de Abril de 2011