ROTEIRO TURÍSTICO PARA
EXPLORAR ONTÁRIO
2
1
3
Toronto, Niagara Falls, Baía Georgiana, Parque Provincial Algonquin, Muskoka, Ottawa e Kingston
CIDADE DO MUNDO
dança, teatro, música e ópera em casas
de espetáculos singulares. Para escapar
da vida urbana, faça a travessia de 10
minutos de balsa até as idílicas Ilhas de
Toronto, local perfeito para apreciar uma
linda vista da cidade.
Bem-vindo à cosmopolita Toronto.
Desfrute de uma incrível vista do topo
da Torre CN e entre em contato direto
com a história na Casa Loma. Explore a
incrível variedade de galerias e museus,
incluindo a Art Gallery of Ontario e
o Royal Ontario Museum. Participe
de festivais o ano inteiro. Saboreie
a culinária diversificada em milhares
de restaurantes em todos os bairros
multiculturais da cidade.
UMA ESTRONDOSA MARAVILHA
Ninguém que visite Ontário deve deixar
de ver as Cataratas de Niagara! Sinta
os respingos d’água em um passeio
de barco até a base das poderosas
cataratas. Veja tudo de cima em um
helicóptero ou faça uma Jornada Atrás
das Cataratas. Faça um passeio de
lancha pelas corredeiras do Rio Niagara
com a Whirpool Jet Boat Tour. Termine
o dia com um jantar fino e tente a sorte
em um cassino.
Desde a alta moda da Bloor-Yorkville
até a boemia na Queen St. West e o
famoso Toronto Eaton Centre, a cidade
é uma meca das compras. É também
um centro das artes performáticas,
oferecendo o que há de melhor em
4
5
14 Dias
Passe uma tarde na Rota do Vinho.
A região tem mais de 70 vinícolas
distintas a serem descobertas. Saboreie
pratos inspirados da culinária local
acompanhados de vinhos finos. Deguste
o premiado e suntuoso icewine de
Niagara. Admire os jardins e espaços
verdes ao longo da pitoresca Niagara
Parkway. Visite as butiques na charmosa
Niagara-on-the-Lake e aproveite os
descontos em artigos de ponta de
estoque na Canada One Factory Outlets.
BLUE MOUNTAIN E
MONTANHAS BRANCAS
Visite o Blue Mountain Resort, um lindo
destino de lazer nas quatro estações.
Explore cavernas, caminhe por trilhas
ou jogue golfe. Suba de gôndola para
6
Para informações mais detalhadas, acesse ontariotravel.net/br
7
8
apreciar vistas panorâmicas da Baía
Georgiana. Para sentir emoções fortes,
faça uma caminhada nas copas das
árvores e depois experimente descer
uma tirolesa de 300 metros. Faça
compras nas butiques da Blue Mountain
Village, exclusiva para pedestres.
Hospede-se em uma suíte luxuosa,
trate do corpo e da alma em um spa e
saboreie pratos da culinária fina.
Embarque na balsa MS Chi-Cheemaun
para visitar a Ilha Manitoulin, a maior
ilha de água doce do mundo. Explore
a Great Spirit Circle Trail com passeios
guiados por aborígenes locais. Participe
de um Pow Wow e dance ao ritmo
dos tambores. Na região leste, visite o
Parque Provincial Killarney para remar
pelas águas azuis e caminhar pelas
montanhas de quartzito branco em uma
aventura com guia.
DESLIGUE-SE DE TUDO AQUI
Lagos imaculados, florestas imponentes
e paisagens impressionantes estão em
todo lugar em Muskoka, uma região
17
O mundialmente famoso Parque
Provincial Algonquin é um oásis para
os amantes da natureza – mais de 2.400
lagos cintilantes e trilhas incontáveis
aguardam por remadores e caminhantes
de todos os níveis de habilidade.
Guias experientes podem ensinar as
habilidades básicas de canoagem, uma
atividade inerente a Ontário. É comum
avistar alces, cervos e castores, e ouvir o
canto da mobelha-grande. O Algonquin
é verdadeiramente mágico no outono,
quando as árvores de bordo exibem
matizes brilhantes de vermelho, laranja
e amarelo.
CIDADES DA CULTURA
Ottawa, a capital nacional do Canadá,
CANADÁ
Ott
aw
aR
.
Ontário
Algonquin
Provincial Park
69
South Baymouth
60
Georgian Bay
Renfrew
Huntsville
Parry Sound
416
Lake Muskoka
Morrisburg
Gravenhurst
La
wr
e
Lake Huron
Collingwood
1000 Islands
The Blue Barrie
Mountains
Lake
Simcoe
e
nc
QEW
Niagara Falls
Washington
ESTADOS UNIDOS
Lake Ontario
N
Niagara-on-the-Lake
0
100 km
LOCAIS DAS FOTOS: 1 Vista de Toronto a partir das
Ilhas de Toronto 2 Cataratas da Ferradura, Niagara
Falls 3 Troca da guarda, Ottawa 4 1000 Islands
Parkway 5 Vinícola Vineland Estates, Vineland
6 JW Marriott The Rosseau Muskoka Resort & Spa,
Minett 7 Blue Mountain Village, The Blue Mountains
8 RMS Segwun, Gravenhurst 9 Local Histórico de
Forte Henry, Kingston
Distância aproximada de 1.870 km.
Circle Tour
1/19/12
Nova York
Kingston
401
Toronto
Montreal
Chicago
r
ve
Ri
400
Hamilton
Toronto
Niagara Falls
141
6
26
Ottawa
Ottawa
417
11
Owen
Sound
Visite cidades charmosas viajando
para o sul ao longo da Rota Histórica
do Rideau. Volte no tempo na Upper
Canada Village, em Morrisburg. Faça
um passeio de barco pelas 1000 Ilhas,
com partidas em diversas comunidades
ao longo do Rio São Lourenço. Admire
os prédios históricos do século 19 de
Kingston, construídos com calcário. No
verão, não deixe de ver as inspiradoras
Cerimônias do Pôr do Sol no Forte
Henry. Hospede-se em uma charmosa
pousada ou pensão antes de ir para
Toronto.
Lake Nipissing
Killarney
Provincial
Park
Tobermory
é também uma capital da cultura. Veja
os edifícios do Parlamento, inspirados
na arquitetura gótica, às margens do Rio
Ottawa. Assista à interessante cerimônia
da troca da guarda. Visite uma grande
variedade de museus fascinantes e o
animado Mercado ByWard. Reserve um
passeio de barco pelo histórico Canal
Rideau, que se transforma no maior
rinque de patinação no gelo do mundo
no inverno.
Sudbury
637
6
Manitoulin
Island
famosa por suas hospedarias e resorts.
Suas cidades pequenas são muito
charmosas. Visite as lojas e galerias de
artistas locais para conhecer artesanatos
canadenses. Aprecie as grandiosas casas
de veraneio a bordo do RMS Segwun, o
mais antigo barco a vapor em operação
na América do Norte.
St
.
Espanola
9
Para informações mais detalhadas, acesse ontariotravel.net/br