(7> C4TINK centro de apoio tecnológico à indústria metalomecãnica
Rua dos Plátanos, 197 — 4100-414 Porto - Portugal
Telefone 22 615 90 00 Fax 22 617 62 13
PROCESS LEP 20114000065/10E
TEST LABORATORY Page 1 of 2
TEST REPORT TYPE OF PRODUCT: WOOD FIBER
VALCHROMAT
MARK: REFERENCE: A1 — GREY
A2 — RED
TEST STANDARD:
REQUESTED BY:
NP EN 71-3 (1997): SAFETY OF TOYS - MIGRATION OF CERTAIN ELEMENTS
VALBOPAN — FIBRAS DE MADEIRA, SA
QUINTA DO CASTELO
FAMALICÃO DA NAZARÉ
2450 — 025 FAMALICÃO DA NAZARÉ
DATE OF RECEPTION OF THE SAMPLE :
2011-01-14
DATE OF THE END OF THE TESTS : 2011-01-19
DATE OF THE TEST REPORT : Thecnician
-
ztscl)et.A4
(Marisa Santos)
2011-04-30
Thecnician Responsible:
p
(Eli a Costa)
,
acredrtaçôo
LOOD9
KrNalos
Nota : este relatório não pode ser reproduzido, a não ser integralmente„sem autorização do laboratório e refere-se
exclusivamente às amostras ensaiadas sendo a amostragem da responsabilidade do requerente.
C4TINK
centro de apoio tecnológico à indústria metalomecãnica
PROCESS LEP 20114000065110E
TEST LABORATORY
Page 2 of 2
TEST REPORT
I - INTRODUCTION :
The following sections of this report describe the test results, identified with the corresponding NP
EN 71-3 section. All other sections of NP EN 71-3 do not apply to the samples in case.
II- TESTS ACCORDING TO NP EN 71-3 :
1. Preparation of the test portions :
One test portion of each sample was taken accordingly to sec 8.
Determinations of migrated antimony, arsenic, barium, cadmium, lead, mercury and selenium were
made in accordance with sec. 9. of NP EN 71-3.
2. Test results :
SAMPLE
A1
GREY
A2
RED
MASS (g)
SOLUTION
VOLUME (ml)
2,0143
100,00
2,0019
100,00
ELEMENT
CONCENTRATION**
(mg/kg*)
antimony
arsenic
barium
cadmium
chromium
lead
mercury
selenium
< 7 (LQ)
< 0,02 (LQ)
< 7 (LQ)
< 7 (LQ)
< 9 (LQ)
< 7 (LQ)
< 12 (LQ)
< 14 (LQ)
MAXIMUM
PERMITTED
(mg/kg*)
60
25
1000
75
60
90
60
500
antimony
arsenic
barium
cadmium
chromium
lead
mercury
selenium
< 7 (LQ)
< 0,02 (LQ)
< 7 (LQ)
< 7 (LQ)
< 9 (LQ)
< 7 (LQ)
< 12 (LQ)
< 14 (LQ)
60
25
1000
75
60
90
60
500
(**) The values were adjusted according analytical corrections specified in section 4.1 of the standard.
* - mg of element per kg of toy material
LQ - Quantification limit
III - CONCLUSIONS:
The samples tested rfe A1 — GREY e A2 - RED were found to be in compliance with NP EN 71-3.
Thecnician:
Rubric :
(Marisa Santos)