! !"# !$%$ !&
'
! " #$%&
($)*+,
!"# "$%&'%(
()(&*$+(,-& ..& /& " )
00%00+
0000%
1
00!
%
+
000%
2
0%
00
0( (1(32(2%(4( ! " #$%&
%(56
789:
301.2
P372d
Pedroso, Julio Cesar
Desenvolvimento e tecnologia nos movimentos sociais:
um estudo sobre a cultura digital e os pontos de cultura / Julio
Cesar Pedroso. - Rio Claro, 2013
123 f. : il., figs., tabs., fots.
Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista,
Instituto de Biociências de Rio Claro
Orientador: Carlos José Martins
1. Cultura. 2. Movimento social. 3. Programa Cultura
Viva. 4. Netnografia. I. Título.
Ficha Catalográfica elaborada pela STATI - Biblioteca da UNESP
Campus de Rio Claro/SP
'("'(,-"#&";&"&(<";' &
-& &3(,"&(;&&& (,-"&& ;
'('= -& '3>&'('"<3"'(";&&?4&@
3>(&;&3(&(;'(& A'(# ".;
; & & & ; & " <(& B " B "&'( 2
( ;'(=C"*)";(( B&)("& @
(& .(&& ..& "&'& ( '(;
& -&& " "# "(?'(,-&?4& 3 "'(
&'("?B.,-;3 "" "& "&(
'?" " " 2
D3(&'(&(& )(,&( (%(4( ;'
'( ; '"# "; ? " (? ( ,-; ?( '
& ; -& &'(3("#&";&&?4& '2
)(, &?4& ()(& *$)(,- & ..& /& " );(.4&'()(&&"' (&'('(" '?
( ."& " &) 2
)(,&?4&3 " C(
'(3( '()(& && 3(& " (?<(& '( ..( (?2
'(3( . &) ( (( "( %(; " (?<(&'(& 3(&,-"#&"& ;&( $&&'(E "&
()( " <3" ( @ = "2 )(, &?4& & ; '
& '( ;@((";'&& &>;" .(;
& (C.("" "& 2
F ,-
&'(@-5
6;'("((
&(B(&'(E "(. '( ";&&'('"(&
3 "& '((>,-&&;&(> ; ( (?(),=;
" "# " .&?&) ('?"2'(&?4&'?(; (
(";'( ,=&(?& " (" <3"& <
"&'2
)(, ! ' (. ',- ')& " "& ;?(3(,'(?&"(!(2" G
)(,@& &)(; (&&& " (,-(;
&'('('(" ?2
)(,&?4&')( B"(&
'(B2
A & )("& & &) '(.( ,; &'(
" . '("',- ''( & 3,= "( ''(;
"( (& 3( .<" & "'*( .2 0?() ; ! ;
%&;%&; ((2
&)3>& B( )& ; <.;.(; -
A&.C(&& C('( (&-"(((20?()
(;H ;;;(;3;,;/ (; ;!(; ((2
'"& @& 3&<;3(&? ,-'("
" (,-"&.;&' " " & && "=2D
'()(( '<.(";" & ;(..# "2
0?()-;;C+)G
(3&;)(,@& &)"&' (%(;'* '(?&
&E " () 3",=; " ( B && .C( " "; .(&
)('(?&; 3( &"&&&("&' (&;'(
'&" (" ( "("& 2'('( '.(;
& ( & .("&'( "((& &""2. '(*A&222
& "& ' '( 3(&,- & ( %(
'<"'?";'. .)('<." 3)(,-"&&
&.& "2 ( ; 3 (> & '(3 ) *" ?( ()(&
%(.'("',=;-?&"&&'??)(C3"?((
"C"" &'(E &.& ";&((3(&
(,-'(?&C" '"3""&' .)2
&;33&
)(3(.4 (,-'(&&$&('( .
'("'&.(("() %(-2
4&3(& ','( "'("',-;3(&,-)('
(."&("((2
'(( C(>;'I$" "(
( %("&'(&' ") 3".",-&.& "&3A' -2'(";%()3H(.("&'(&
&"''2
.& "2 %(2()(&%(.2 )(32%()2
) ( ) ' "( 3 H(J 3 %( ' '?"
'";("& .)'?" 3)( 3"&.& 2
;H" "()) 3.%(()(& ("(( '("' ; H (( (" "" " &'((K ( 3 "
&.& ; (((K " 3 '"3"33
.) 2 (.(; ? )('K () ( 3 (("(L$& ('( . H"'("'.("("(
3 %( 3 - 2 !K ? K> 3(&;
" (; & ); )(' (.H H H(J ("(2 (& K
&;" ?" " H(J3%(' ) 3" ' "K>A' )"&.& 2 '(";)"( 3(3H(
'K'(& (2
".& 2 3%(2.%(()(&2 )('K2)%(2
0MN022222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222O
%
P09$% A>,-'1(B*( .),-" <3"222222222222222222222222222299
9292.,=1(B*('2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222299
92723H(.(1&'(22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222229:
92:2
"()222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222229Q
92R2
" )&& C3*3"'('&( 222222222222222222222222222222222222222222222222222278
92S2
'>,-" )2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222227S
%
P07$0()(&%(. %(2222222222222222222222222222222222222222222222222222222:R
72920" "22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222:R
7272
'<"'?"222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222:S
72:20'()(&B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222:T
72R2
) .222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222:O
72S20 %(%()222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222R7
%
P0:$(&.& "1" (,-&'()&22222222222222222222222222222222RQ
:2920'()&('2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222RT
:292920'()& &(A22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222RO
:292720'()&..& "2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222S9
:2720'()& $&(" 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222SR
:27292
'"3"*("222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222SR
:27272
) &.& "222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222U9
%
P0R$) C?22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222UQ
R292 )(3V" ( &&)222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222UT
R2720(?"&'2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Q9
R2:2
C?" "=22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222QR
%0
MW
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222T8
X%
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222T7
X%
1
(.(?%&'222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222TU
O
!
"(& '("( '('(& (,-; "&
&'( & ((&"& (,-'( "&''(?&C"
. 2 - (,- - 3, '( "&' '; & '
" (C(; BC " ((& & '(" )( 3# " '("',=
''( (?$"&)(.C( (')$
& " (& &'( ">( 3(&( ( ?( 5 '(6
',='<"?(*)"; (> &&"(C(&'
A "2
(&."&%'<9@&" A>,-'(C"*("
'; "&(B*('" & &.,=; &3( ?>(&& 3 "(&'("?B.,-2(
.-3(&,-"&"-& ) &.& ";4@
3(&,-"#&"; 'I('(&(" "&3H(.('("?(
&'?&'(E "'>,-?&( 4" "
" )20%'<9(>;&'(*A&?"'<;) *("B(&
3(&,-'(?&C")(;"&4"3*33( "#!( (
'('' & ?(&( 2'("&B""((3A=
'A;BC&" (3 '-
'(?&$3> &'(&('(A&,-$. '(<*("..'
& " ""&&( ;?( ".>,=" 2(3&;
3(& )& " (,= ?( &'(E " '; "& &
B3". 3(, @ "; " ( '" )( '(C" ..& &)"&''2
0'(B' "'(' & C(,= (" )
&.& "; ( " A '>,- " )2 ( ; '("(()( ..& &&)'((
%(;[email protected](3((-A'" "((((,-2
( ; " (& C. '(. '(B " 3( & , ',= " 3(& (B& "2 %& . , '; '("?& &'(E "'(3 ( & ?B"&&&.& 98
";'('4&3(?B;& A&Y3",-3
)('."&'( "'?B.'(3 & ;'("
&'( ) ? ".(2
&;%'<7& (3(&&'?B.'"'( ()(& %( . %(; & " "',= *(" *)""&&&' ,= '<"'?").( 2
0 %'< : (> & &'( '("( *(" ?( &.& ";
(" (")4"Q8;T8O8"& 3(&,-&
'()& $&(" ;3>'( C( %(2
Z222[ &.& " '& ( " (.(; (." C(; &? " & 2 Z222[ ( ; ' . <"; - C
&.& " ? &2 - & ";"&&'" ((";&3( )(
( .&((& '(&'
5%
;7888;'2OS62
( & & ( '("((( '? ?B 5( %(6; -&&.& "; -
"(C( " (.( (." C(; "; & &'( (& &'" (("(.4';"&'('=%5788862
0%'<R(3(@&)&(> '; " C)('"<3"(?2
'*',="("
..& '(C" C; (? ) & 3" '( & " "=2
A&3&'( ,- & '(& "& & ?" '(,- " "& 2 "( ( A '( "' & '";'(4&'("( 3(&("( (&&'
&(2 &&'(,-" <3".(.@&(";
"(<".(&'('( 2( (& '(,- -"&' ;&& ..& .;B&& -$
& ;&'&"((' ".('&".>&
.("(2222')('"#&(()
3( , 3((>; ( ( 3( ) "("(>250
0;788:;'2SU62
99
"#$%
&#' !$$()
*+$$
, !$
"-
%.%.$/012)$/3/40$50
'( && (,- 3 & &4&'(
>(" B),=.(? &"(&';"&" B),= ("(
' )(;&'((3( &B (& 2"&'(4&;&
A;>(" B),=A'(&&'"&'
'&(& (B;BC?&B'(C"" <3" "
(&&( (( 2?"'<&'('(5( 6
&(@'&&A" <3";"(.(&'(&(
' " A>,- & (B*( ' " ( (. '( '('"'<1" A>,-'2
'(&( " "& & &.& " '( . 9OOT;
(.4&)('" . C("( '(&'"*)'
" "(
!V.& " !(24'";
! &
"( ?B. '(&.( '("',- " (.4 3; " ( (; ?( " ( &'(E " .. "(2 '"; .C(
&)(?("&" 3(& .. .& ;
'" " ( "((& ")('
!3>&'(2 " (;3" "(& &('(.>
)( 3((& ?>,-" B. 2%&'(&';
&.& & ( 3(&; ( )('; ( '2 '( "=
'<"'((" ;'("'?(,-'(&( " . *(!(5'(.&788R'% )(" 62
%& ; .& " >; "( '3(& '<"; ? ( ((>,-2
'("',-&> &'("&'?)( 97
'( > " "& & .( ' (? "& " ; ?(..# "('@&.(A'(="(B. ?((2
&"&&'()( (&C(" "& " ;"&33;")'" C;(&&" & ?
''(3 .."&.& 2
'("',- !*3'<.'('( "(&)('(?"&
" B. '( "@& ,-;&'("& &
",-
"&,-0%50() >,-"%. (?"62 (? &E " B ,- & '('(" (& & "( " "& ?("(C" & (,- )- '(B "',- ("(2 & ' (
A'(# "&. ...3 "('?"'(.;
&?4&&'(B ..'(( " .3";"&"
23(&; 788R;.&'(&(" "&'('
(B %(; 4(%(5 %6?(&'?"
'(3 "& '(B..&,="(2
&(,-(B %(3"(" " 3(&& '("',-
,= " & .2 & . & "( ) . 3(& && & !(; (" A'(# " ( '<. . @ .
" )) ( ;"".>&.'3>("(
( %(2
%())( 3(&&&)( ? (()(&;"&J&&<(&(?<"&3((& ?()*( ,=" &''3 "& %;?&"&
3H(.(2
&&&''("?&(&.& "& & (,=;"&
!;&)( (",-(.43((& )
(";&& &'("',-'(&'(E "&2
(& @..# ";."( !"(& ) (
%&',-;)(,- " 788:2&& .&'(&(" "&3H(.(; & "&',- '("'&& $
"(?(&2
'("? 3H(.(('.?(((4" "
A('."&''<"2 .& ..(&"&&;"&"
'("'(3*( (??(&?(2'("?( -(&
' ' &4" "'()(&,- )B.& &.& ;
9:
&&?4&& (C("(;"&'"(.(;?(
((;"2
("$& "( &'? '(,- & (B*( ';"&
& ;& ',-'( ,"&'(2(4& ',-'((;&&?(.(B'<".; "(($&&"()(( >&(,-BCA'(& '" & *)"2-A"((&) ;''((
;&& &&',- (&(,-)&?;&'
&( ((' .('?(3A-2
%.6.$7/$#0)$89$5:0
% (&'(?&C" ..&3H(.("& "
'(" A>,-'; -*'&'(E ". ..& ' '( &.,= "((' ; & &?4& '
&'(E "? "&'"(2
& & '(&( && ; 3H( .( 4 " . " "&( 3H( "*) ?(2 - ) 3" "(& 3H( (?,-)(;"&&( B;&&'(A&3H(
'&(?,-)( -' ?>&"*)V-3H(
" ""&3(H($'( --3H(.(2 $&&
3H(.( -" "&33;(& " "& 4" "
3" '(&C$'3>#$23(&;" ".( '=
"(& " " ((. '('(C(; & - " " 3H(
"&("; ' ( . 2 '( 3H( .( &?4& ' (
"&(">;&3 &&.(2D'(" -3H(
(- (?< "& "*)$3 ?( & " , '( >& )( "&"&(">,-2( (&&(&" & '(,-
"&(">,-(3( 3H(.((&)(;3(&(&;
" A*("2
4"U8; )( "&'(& .&&("" *)"
9R
V & &( '( & )( &'(; .( (
,=).( & V - "&'(,- (3H((H(;
' & ' . "&("2 )( &C . (& BC
' ?> "& "*) 3 3H( "C( 3 " & 2 &
'(C" "&& ( C( ( "&'(( "*) 3(& " (
("(( '(?&;& ( 4'"3H((&.(;'& '('" &"@" )2
%&. ," )&("'("(.(3(&
(,- ('()(&C(; . -* .& (" ,
'(,- ";&&?4&'((.,'(&.('
3 ,=;3(& & (3H('('(C("*)3"2
& 9OTR; & 3 " C( ?(*( )# " (3" " ) " 56 "& "( & ; . '(?& "& &
3H( ' ?> '( & &'(( '( &(" \(A2 0
3 " C( (""*)$3 3H('( ((.('(?&;
'(4&&'( -' ?>2 ) "&" ";"(& "
& '(B "& '( "' 3 '(>( & & '(" ? '3(&'('(C( A3"*)?(2
&;'(B'(,-3"
" ""&+V+ A2
& 9OTS; "& ?B. " >( (B +; "( & 3 ( 3H( 56; ?" ()( '( '(,- 3H("?(.; & ;.((" (&'(,-
& ; '( ; " "& ?( 2 " & &.& 3H(.(2
'.(.((>?(&&"&'((
'(,- ";'&(('(&(;(&@&
*)"& &')(203H(.('(&?4&)(;&
)( ) 4 '(,-" *)"" "& .(2
(.(' & '( ; . " ,?"+(;
+& )#;" ""&"'K3&" (',-"'K()2
+'(
> '(((& . '(,- " > (
(;"&.(;&) ;&"3H(2" A;&9OO7 .(C(3 # (."&'.C(&'(>'+;
9S
.?>" (,- "'( "'-'(&'(" .(;
3"" ""&+] AV 3( A20'(B+] A44
" (&('(B ) (BC'(>;'" "&&R88
&"?((''(&O8'<" "" & 2
)( '(((& "&'(V ( 2
&9OOQ;3&"J("(( (". K& ,() %(!>(;"B'( "'& &(3" ;
((-(." ('=&?C"'(,=3H(5&(
(& '(('(,= "61&"(&?>(2
3 .. '(( ?(.,= 3 '(" ..& & +] A; ( A(&& &'( '( .,- '(,-
". 3H( .(2 %& (); K& " "(,- $ B & "&
( 3H(.("& (.!("( $ 0' ("
.50620'( "'?B.04.)(3H(.('(&. &
'(A&,- "& "&("2 "(3",- " ,; &'(
. .),-. ) 4" "" I&"3H(.(2
0'(3('.(0' ("5"*)?(63H(.(;BC
3(& )#&?4&(>()(C2
4&;'( "'3( , (0
4 ' .*)"2(03H(.(.(.)?('
3H('('(C(.@" ,=4" "&'((; '(
?(4 " -*' .4" ";&&?4& ?*"
&( 4"2 "( & 3(& .( '( "& &&
&.& 3H(.(;'('<(&33 2(4&; &(
.>"& .&' .'(.-&&2
'(C"; () >,= ..& & '(B &(; 4 && &
'("(2
0& ( ..& 3H(.( .&&) && 3 ,-1&&.& "20"#&"(&3H(.("&
&&.& ".#&& & && 2+( '(
(( &.& '(( C&'( .<
()& (& "& '(,- ] &( 3H(; & .>
(3( $ "& "J( '( ) ( )(' & "(C( '"<3"2
9U
( ;'("?&C)( 3( , () >,=" " (& ( & & " A "( .(3"; 4 '(" " (( &
"&(&.& 2
Z22[4'<. 3"('( ,3('(3 3(&C";"&(
'((; " A " ( " 2;"& -'(
A((;-3("&"*)'(>&'()(&.(2
(4&; 4& " B .< &.& &?4& " "&
'(3 ( C(; '(>& '()(& "&'( "&
. >(; ( .) ( '()(&( ..( - 4
" ,- "C('()4& (&&"&&&?(&.& 2
(3>('(3H(.(4'("3 ("(.("('(C" -; &; 3" "& &.& "& "(
"J(;&(>&; " ; 3',='<"
&.& (& 3H(5
+
;7898;'29:62
0(3(&'( 3"( ' )?4&(,-.(C(
'<"&.& 1
(&& ; "& & 3"("& (&&?(;
.(C(-" ,'('(C(3H(2(&" ,&
C(3H( -#&)( (?(" (
"1((3H(&(((,-^((
("*)$3 ;("'()(&^((("*)$3 '( '(>( & .(- 3( ^ ( 3>( "*' 3H( (?<$ & B(2 (4&; .(& "& .(C( ' (
;"("&"3( "(( '<"&.& ;"&
"(3;)( "('(,=;"'&;& )*"3H(
'('(C(; 4 && '("(; " $ &.& "&
&'& " (,- $3" ' & ( .
5
+
;7898;'29:62
&;&.& '? (;& -?(" (,=
*)"203(&.(C(&"&&'3>("&)('3 &
',=*)" &;"&'(A&')(' $)?>,-)( &'(2
)&((&("3 &4"0;
&('( (.( &" (.(&.& 2B3 ?("&)( &< &('(& ' '(,-"?(.
"&" "& '((;B3 ?(A'(- "
& (& ( 3H( .( &("; &.& ) )( A'(. !(;&("(&' & "",=2
&4"9OO8;&)('.&.& 3H(.(
.& !(3&'('(" (&??(.),-;?&"&
&?>( .4" "; ..(;C(;() >,=;&'(;&'(C(;
( "'("&.& 2
'* A# ";&.& 9Q
!( ) )( & ; . &( )( ; )( . (>"&*(& ( " 3H(.(V5) &( . 3H( .( & 6; %0+ V % )( ( " 3H(.(;&?4&' 3# "B @).( & "';?(
3(1
/C'(. .( '(B (& & "E&(& "';
&? % )( ( '&; 3( 3(&; '(3( "3H(.('('(*()-& (,-2
&'( ( " ; !( BC 3 "3"; & &4( '?",=
'">;"&&(&(&)3H(.(20 -& (
%(;+?(+;'(4""J("3"&&
"&&"J(;(&>'( )( &.& '(; ((
B.,='<.;3"(&&?(&&'( 2-4A)(
3(&( ?(( " )(& & )( 3# " ' (,- '<" '((" &((()('3
3H(.( & 5
+
;7898;'29862
(")"('.;&.& ?('(
.),- 3H( .(; "(. (); "& @ &'( ; () > (> " (;? &'<"";. '(&'(
" . " '((3H(;&?> ..'( "'& '()(&( ..(; '(4" " .&&?('( -
? &";'( ,='?"'(&"(
?( "; B ' " . "& *)"; B ' " . "& 3 "(; ?( .. 3H( .(; B & "& ( " "("( 3>( 3( 3H( '('(C(; & &( '",=3>&'C(;"& '(&(& 4" ".2
.3( (,-'<""("(>&.& !(;3H(.(
) " ,="2&&?(&.& -" (&
'(,-3H(&3&'(*;&&"&'(&";"& 3(&,-"(.(&"& '(& ,"2
%.;.$$8/8$0<0/
/("& ;"'&" B " )"
>& '( '(" & ,-; (,= '( "& ";
9T
"& & ('(,-(>23"& " (".>,=
- >.& '( "' " ) ' <. & &'; . &
( " "(; & A)(; " & &'( () >& "&
" " ' 2" A; "'& & & 3( & ,&?('(.2& (
"59OQT6' &.,-
"'& '( & ()& ? ( '("& 3(&,- "& ",-;(" 59OOO63(& 3(&,-&()"&3(,'(.
& 2 & , (( & '(,- & - .
'( "'& . , " ) ); . , & '( @
""& "" (& 3(&,=& " &'(E A)2
C(3(&'. ," *)"4 ..& " )
);&((" @"& ",=2
4"\\; . ,-
&C '('".&"& ",-"('(&(4)(3;&(
3 '?" .(&&'((.4"& ",-.>;( -
( 3(&& 4("( &3(& *)"203&;"&&&
.; .. '(& '( " " (?,- (&> & ;
'(,=..(>&" " "& (,-.;BC
'"('("(" (.2D " A..(
"& ",-;"?( 4"'()(&,-"&'(" (?<(&'("(,-
&"('(& & )2 -3(&' '(,="#&";
("&("(& (&' (&;&&?4&&.& '<";";(<""(2
0 " " ) (3( @ >,- & & &()& "(
5" < 6;&" (& *)">& (." < '(
('( ,-2
'( "''",-4" .(( 3(&,=& (&
&('( ,-? C(2
)>,-&(4 - *)";3'<.
(.4. ,"&'" ;'(&.('&<; &3(&
3<" "& 3 " 4"; (?& B 2 '? ..
(&'( " ";"&&&<'(&<2% ";
& & C & '(3 ; ( 3(&(& & "& (" & "& 3(&,=("?2&'("(;" )'(&<'?; ( (
9O
.,=;(A - (;'('=&?("(&(,-
'( > 3(&" 2
.,- " ) 3(&,-(A& ,
"('(3 ;"()? '('; &"(;
4(& ' " ))2(4&;3((& '('=&&'(&
&C ;&C 4&'(" (4" "2/C&'(&&C "
" && 4" "&'()5_`
;9OOT;
'2TR623(&&(" (&" ))4'(
"();&.>" (C(2
"()'( "&&3 I& *("&()"&
(' @ A)# " & "' &( ; "& ((& ; (
3# " 3 (& " (& & , "( 3 (& "(
)'(& B;"&'(C"(<". )(;" ($
"(;("(<";33; ((2
U8; "&'('"&,.&( ..;()
& &.& " ("( & . "?(4"1 & '4" ''
" *)" " &'(E '"4"2 ("' &.& ; &
" ""&!+;.?; ((K!(H;&K(K 3 &.("@ 3(&,-"&3 & '( ..& "
".2%&3((& A' -);&.& " ("(
"?(4">.&C " *)"?(&'('("',-2% "
"&&C & 3((& (&&.> >&H ? &" 3 " '() ?( A'(-;"&((K
( J(+(320 & (&&.& " ("(C'
3&&' 4'"..,-*)"" *)""&
&&,@,-?"&'(,-2
&9OOU;&(& " &.& ; ((K!(H$(? +(3 "$3 ( ( " ( ( ; "(. "(,- ' # "%?(',2) )(.(91
A4&&'(E ""('("'&(.,-
9 )(.(4'(3( 3" % %'( <?(;&( & ." ) (
& .(;'"&",-E ";" ('(
"2!(2",-E "; (
(&'(;" (&&)& (3");)( ) a?"'(2
78
);"&)" ( '<"'.((E 3(&,=
' (; & * '* '(",- & .( 3(& 3(&,-; ( &'"("(" (&(. 2 7
&4'" ).( " ( .&".>&)?>
&'(')( ?(;"(,-()"&3 ( &".;
. " ?(A'(-"@ 3(&,-('<." (
20'(A'( " A*("(?<&)( '("',-"&" ( 3(&,-&&"&3- ?(;&(
&.& 3 ?(A'(-(&&.& " ("(1
% ; & ; ( ,; ; )'(; C ; ."#
- ('(.<(?(;() ')( 3( (
',"?( 4"2'& (3" C)'(&"(',
&';& -(C3 " ( && ?(.& (C"?('&<
?&?2 Z222[ ( 3(&,-".>&?'(
'('( '( & '(',= &4(" & ( (
)(Z222[ (& "(( '( (& & ( ' '(
(; -& ?(&'("3((2& & ;(
"& & "(;'(('(>(?< 3 & &
&"20&( '()?' & -&A)
3C?("'(" &(2Z222[("& "((.(& & ?( ; && " (& " ( ()( ?( *2 '(&'& '( )4&" )'( ( ' & 2
Z222[%((&".>,- ',"?( 4"2'(C(&
& B& ."#).( 3>(& :2
"()"&&&.& " ("(() && *("
'"<3""("&;'(4& C3 I& ." ((&" C(
3*3" & &'1 &( 2 D 3(& ?"'< )(
& ((&;&&("(?&'"<3";'('&' & ?((,-
&( "&" ))2
%.=.$$/><0$9$89$>?0$70470$$55/$9>
..& " <3" " *)"; '()( " I&" "; " "&'(& & ; (,= && "& (>; (& &
"(;"2&-'( & &( C3*3"() &
7' <.&'1]]HHH2""23(2'2?(]()]()982&2
"&7UB 278972
:("A(<"(,- ' # "%?(',2' <.&
'1]]HHH2"(2).2?(]]788U]98]7:]"("$$ ' "$$"?('"]2
"&7UB 2
78972
79
&&&"&'((1&( 23<"B' (&&&'(?&C"
".>,- " & " ((& '()& &( 2 3(&
(& " ( ( )& 3 ; && 3(& '(&(; &
&'( " (,=3*3";3>(&'(" (,-' & '( &'2
()&4&'.(() )() ;(& ) 3"
2 ()& 4 '( & & & " ) 3" &
('( ,-&'(-() "&'" <3"; ;&'('
3*3"&(>)(?&4.(&'" <3"2
0 '()& '(,- " "& &( & &( "& ' " <3" '( 4"2 &( () "& & '(' .- C(& " '(.,- (;&&. ' ' & ' "& " <3"2 (" "'&; &( '("'&"&'(,-&(4" ";"&&
" - .<2
&;'()&&( C ( "& "((?('
. ," *)";'(.> ..@?" 3"& ( &&'()&2""."( &"&'A(&& ("
' & "B; '(,-" <3"&&'(& &"#&";. ," *)"") <. "&) 2
; ?( & & ( ; !( ( 5788O6
.) ('*)" " &( 2 0 ( "& ,- '( " &" (, - ("( (>;
"& & A ?( ('*)"2 3(&; ( ; '( ('*) (" ; - ' & . .( (') & &( 1 4
B& "'" (&3(& 3>"'>(
"&& > "& (2(4&; (')>(& &( &'"( && , '(*'(" "',-&( 2
&;'.(&( ) " B '(C" " (&
& ,= '(*'( "&'& (2 0 '(&( " B ( '(C" &,-; "((' @ &( ( " < & (
& ;3(&("&<?( (>"(20
) " B ('(3",-;"(> )"& 1
77
& -$& 2
0" B '(C"3 "&&,-"((' ("&
2
(-&( '(.&"( "&..&
A'"(,=" 3(.&"('(" "& A
A("<"'(;)& (>"(2
0" B '(C"3 "&'(3",-"((' &("&
20"(<" ..(&(#('(*( '(3( & 1
(>,-;">,-;" (,-2('(,- '(); &( ;
(&."&.) ;"& ("("&&"
(,2& ' ('(,-"(<" ( &"'>
3>( )(32<?"& "()&5
0;788O;'29:62
".'( C& &( ( ),-&.& 1
'(3",- '(& &,- '(3( (&& ; ( (?
.<.2"(,-("(" "( (5788O6"&% ,-
( 2&("3( ,3 & (& -$& ;?&"&
'('(;& ((" ()('(;.-'(5'<"
"# "62
&;(&( 4"((&&&' " ,-&( )('& <?( );&&&'& '(3(&
(&& 2
0( ' &'( ?( ' " ,- &( 4 "( , ( " # " (>& # ""2) 3" (> -4
" (<'&&;&' . ;'(,-.("('(
&2
"'(.>4" (<'& ;&' " (?( 2"( ,; ( ;(.&'(A3 & 1'(
"?(()( (>;"# ";"((>?( -$& ;
" (* " & ; "-; &?( " (& "; ?"(&
" & ?B( (&&(C.2
&; " ,- &( ?" ( " '(A1 <?(
)('" (,- (>'("(& -$& " (,-
" -.(&'(&( ,-1 (? '(3",-&,-;
"&BC3;.&)( ('(,- ( (>"(2(&( 4"((
&& &' ,- (" (> "( )('& <?(
7:
'(>)(,@" ,-2
"& " ( ?(& C ( 5788O62 0
<?(;"&'(?BV<?(BC - "A&& ',-?B;(& '" ,-V-".'( (')&( 2
((;'(3(,-<?(?(?'(3",-;(&@&
3"& ,-( " 23(&(3(&
&( 3(&.<&'(*'(";" ""((&
."3",-(" <?(;" ( &A# "2
'"&$ () <?( & (& "# "; '<";
" &;(;()-;4" ";3",-2(B( C(4(>
&& &( ; - ( 4 && B (> " 32 "( (> - (& (.( <2 Z222[
% ; )4&'("('("'2Z222[-&(&"4((;
)?";& & 2Z222[0 .C&(&1@(
" "& "; @ ( (; '( '<" & 5
0;788O;'2T62
'((5788O6 4"O8B( ((>&&;B(
" *)" 3(&,-; ?( ( ; ( &( " ()2 0
" "& ' ?>'("((' " )&
&) 2
&"; ( ( &".>;"(( "; ' ( ( ' ; '("(( ( '("(2 &?4& &'"& () <?(; & - * & "&' ?(
(" ; & &?4& " ; '; "; . @ '? '(,-" ;B3"<. -;(C(2
&(C''4(3 C;'&'("?(&.& &( & A&' " "; "& "?J2 ( " 3 "( '( (J _"J(?(); 4'" .(C(/(.("&&)( " "& 4" ""&',-" )'(>(3((& ;B4(.,(
" & & 2 "( 3(& A'= "& 4" " "# ";
&.& '(3",-;'?(&"(,-&'(4>'(
)( &.& &,- ()& <?(2 0 "?J '?
" .(; '(,- " "& & .(3" (>; 4 &&
&.& ""(C((." C((3(&R2
R
0 &.& (." C()" " "& ( "(( <" 7899;3
() >''',-"&B3((& "?J2
7R
&"&(";?)B)&''3 & &&'<.
&"(>,-" "& 2%&3((& )( "(" H?4
'<.&'&" "& 4" " )) '()(&,-3,&
?)2?)-'" &.( (>;"&3;A;
.<;";. " &A' -<?( ( 2((;&"&
"?J; 3((& )( "& " 3(& '(> (.4 4" "'(3"2
3"()& ,-(5788O6'('=& ." ,-'(
"2.( ." ,-(&& " " ;
'.&(& &" "',=&( ;'(4$&( ;'*$&( $
&( 2
&( ; "( .(<& & ( ; "& A",- " 3 ,
A".&" ,-2(>('(,-.(&( &4
3" ;'(4& - "2'(4$&( ;"(.(<&& ( ,-
(";&'",- -& "'"' (<?(2(4&;
-((('(4$&( ;BC'(( '(?
(>"(&'?.A'(& ,-&()";'( 3(&,=
(> .(& ( "( "& ( 3(&,= "2 '*$&( ;
.(<&& (" (,-;&.> - " ((;(&
'(C"" (.2.(<&& (&?4&(3A.;&.>'( &
B( ('.2!&"&("&'&)# &( ;
(> )( ,-&'&'2 $&( ;" ((" C(
3 .; .( ( & 2 & "'" '( .,- & '(
" (3( &( ;(5788O6.# $&( &"&'(
& &( 2
< & - Z222[1 A& ( &( ; - '& &
'(((?'(3(,-(?'(3",-;(& ( (b%&B(>&&( b
'*Z222[4(C
'("(>(&(";"(.(()('(3(,-& ((.4
('( ,-3"A# "2Z222[&&"(" @"b
5
0;788O;'29Q62
= "& "" '("& (>( ?& '("',- "& "(<"2 -&&( ;&( -" '(*'("(,-5
<?(6;3>( -b
(),-'(3(,-& (&'("'( 7S
" '(&(? '(>20&'(& " )
3( "&& 3" '( .() >,="" (&&
? 3">2!&"&&"(>,-";'(,=.(&&
("("(<";('(& ( &"<.;
"&&&"(>,-'(,-?(2
Y '(& ; ) '( ( 5788O6 "& "C( @ & ,; '("$& ( @ " ,- & " & ,-; .
& '(2& ('(('(' C.'" ,-
'(& (&<( ";& ((?(' "&' '<" (3 () 2 (<& ('(( (' C."&"" <3";&(((?(&)(''
'(;" (A(2
' ;"" (?3 & & "& C?('(1
(";'( -A;A-(,='(2 (
";'(4&( E&"B(& & 3(
?("&(' ?2
(" &'(C";
?&&)((& ;&'('(&;A(""&'(
?A;&"4( 3(&2"( '("&& (& ) ( .< & "2 ,- '( " ;
' '( -& ..(-;'.-& (.'(& (&" "',- ).'(5
/0;788Q;'2762
'(( & (,='(;"(&&'(& . , " *)"; "& " ) "& ",-; " (? '( & ,'()&&( B" <BC& '( 2
3(&,-
'(& BCC" ( ;" "& .(- '(>
(" "; (>C ( 3(&?&"&";<?(
( & 2"&;&?4&4"'('(&" B (,=
'(; & &'(& "&' (4& (2
$$$$$$%.@.$$50/0A1B$$/><0
0 . , " *)" 4" \\ (A(& @ " .
'()& A# " . 3(& () >,-2 - &( ((
(3( '("& ' &4";?( T8
7U
"&. ," )) O8"&. ," )) 4"
.;)(3(,'&"(>,-'(" ( 3(&,-&"&
"?("(2%?((" ""?("( (3(&;BC
(&""(" 3-&) 3"2
'.( "?( 4" () )() ' ( (> "&
';('52&9ORT&&C"(?(a (
(3 '(" "(& ."# "..@"&'( -3 I& (
(3"(.4 C'("" ("& ",- ((..;
'(""&C 2&('.(;"?( 4"4" (
" (&&C.;B&";?*)";4("&"E "2
3(&,-"& '(" (-&'( &4(
()2( "?("( -4&" " .2(&(,-?"
( 3(&,-'(,-" ".('( &&";&&
"(;' ( 3(&(' 3(&,=( &"&&3"(
&& 3(&,=2
% ( " A ( 3(&,-) ') (;
"- " *)" "" "& " '( & - '<" $ "-
" *)""("(>' & 4" B 4" " '("& &( 3((& ;&)( &(); )( - '(& ' '(" '(3",-2 & - '<" "("(> ' ..& ( ( "; "& '(; &.& ;
(;)('() >,='(.'?"; " '( "'& &(,-
'( (?"(.4'("&,-;" & '(,-
<?(2(;C "'>,-"&'??(" )
(,-"&"'"# ";'(3 "((& @'<"
(4)&'('(.5+
%
0
0;788:62
>( " ) )? &?4&; 3 ( "& "?("( " & " ));'&)&(3((& 4" "
& C( '"<3" '( )('& "("(<" & "( &' .(3"2 ((Kc.K578886&(&&; "(
( '(&''3 & '(" (,- .&"& ",-2
4&;" " )# "". (>&'(( 3(&,-
7Q
&() >,-"2
Z222[4&'( "'&("?("(23;?"& &
() ( "&'# "; ("( '(B; " ,- & ,-
E&"&&*(&"&&;.,-&"'(,-3A<.
( .(;(?,-"( " ("-;'=&$@'(,-
(.;@"&'(& >,=;@'"() >,-
"2Y &'(" )# "". ..&V
'('=; ?.& ; & .( '( $; &( 4 '('(,-;'( .<'()(';(,=4" ";& (-
3 A"- (,- & ( "(,- &.& " $"5de;7888;'27T62
((;. , ( "?("("(&&&>,- .(
) (> 3(&,-2(4&;. ," *)"'?&(
'( &.C()(&&&';&&'(; & 2D"(
3(&'(()(2'("((&&'( ,.(&
'(&&'& 2(. &' " .(( 3(& &'
'(*'(& ;A &&3",- -*&'";&&?4&
',";&'(.&'& -$"50;9OOT62
0&&c.K578886B & "&'&&(59OOT6 (>
(3A= &'( ' & '>,- " )2 '"
'<" .& ; '* (3A= ((; @ >,- & " "
3 & '( ? '>,- "?("(1 "( ); & & .
'";
,-%()2
,-%()() (()(&%(. %(;
4(%(;&"&'('3"('('(,-3((& &&<
& 3H( .( 0' (" '( "& ,- & 3,= "( ";
'(,-'(*'(&<" (,- &'(&" A- ("
)?2% - (+?(+5788R6;
%( ) 4 & " " .2 ( (.,- " ))4;&# ";"(20C&'"4
" ) ) & "&'(& 2 0 ' ( 3H( .( "( 3 C" '? &"(>( " @
3(&,- " "& ; &A&>( ' " ? (.,
"(;&'3"(.(3(&& ('(*("&&;'( ;
"(;' ">(&?4&'(,-"(;"( ". .
3(&(222S
',- - (&(,-@"() )( &
3 "" "',-
,-%(.;.(3"(&&'(3 & &
S
' <.&'1]]?)2"(2).2?(]"()]?($7]2
"&19Q&(278992
7T
"'<'((2&(,-@"&(",- (%() %(( '(C";+"(.1
222
,-%(); ..&''(4)";43& (
'(,-"?(. ( %(;"&?B.3(&,-
(2
4& ((;&.>;& .3(& ))&'('(,-
2
A'(& ,-" .(&&;'(.>;
(,=3.'('(,-; &;$)-'() &2U
"-'>,-"?("( '("" "& ( @
,-
%(.;?( &%()"&'( "<'3 & ()(& %(2 '(*'( 3 ,- ( " C( "(
?((; %('&(( B&&.& "2 "& ' '(& ". ).( ; .)(&"&'<.&.& '
((' & & "&(,-3(&" 3)(("&&
'<"'?" -+.( Q2
%4( 5788O6;&>(()(&%(."(C(
% %( 4'"&' ,-()(&;"(.&.( !A'(# "'"&.C( %("&.
" ( '(& # ""&)('?"2(( ;&.& %(
)& ("&1
Zf[)( &("J(("3H(.(2(;) 4 '("? "( - " ); "('( .( "&'(& "(( "*) 3 ?(; "& (?
"?(." "& .(2Zf[%()'("'& & .(;"&& ,'()&;('( &(')&
(" I&"'(&("(50;788O;'2O862
. " C( "( ?(( ?, ' )( '?"
()(&%(.; ) '( )(( '<"
& &.& "; "& ? ( & %( ) A(&& &'( '( '("; )( & '? '>,- " );. , '(4&? ((2
; '(" '(&( & (3A- ?( = A (
U
' <.&'1]]?)2"(2).2?(]"()]?($7]2
"&19Q&(278992
Q
'<"'?"'( 4A &).( >&&"(C"; (('( ."" (?&?(&?(3(&,-'(B'<"
A"C.2"(3(&-'<";'(4&3( '<"'?""(' '
2(&;3( ",-'<"'?"'('<"+.( -"(;BC
'<" '?" '(& "& '* ( & , ).( ; - " "
"(& "&'<").( 2
7O
" )"(24"\(,="" (<&'((=
" I&";"&&"&'&?&3 13C?("2
& ;()& "
"""&" (&.; -&" &2 ("59OTT6;
!'(3(&"('((3((@'(C"&( (),-
- B '( & 4" " 3((& '"<3"2 &
"& ?'<"$"( %c)( " 9OQT9OQOV
"3 !'("&&A'-4" " &(.('(?(
?B),-"('" ('',=2
578986 '('(" ( (3A- &"((' 4 ( 1
A# "&?'(&C" ( ;" (.'('( (> '(> & "&& ( & . , "&',- &
.&; - ) 3" ( & (3(- '"<'" A'( & ? ,-. "'2'((?&(&- -
) & (,- "& ?'(2 '(" & ,-
" (&&;'( 3(&(&(# "2 ;'((
,-?'<"( . '(
)(;'(((&3" '(&('((( )( 5%"";/(;
;>(;?(;
!3;(>>;($! );! ;> "J;6;?'<"4'# "
.).( ($;', ..&;(,='(,=
'(^?'(;&'(" ( &.;'("( 3>#$
?&($" (( " ).( 5
0^
;7898;'2S62
D. "(('""("&" ( ")
" &'(E ;"& ((!(59OOT6'('(& ." ""'
"(; " ( '""("-&'( " I&"2
&?"(& ,-" )"( (3(&&
. )(' & -$& 5<?(6; @ '(,- " ) 3"
?(& @." > "&'(& 3,="(;
.&@" (,-&4;4" ";&('("'((.('(?&;
'(>() 3";"((&.; . (3(&A'((&&'
)) ;"("& ('(,-?(;B5'&(
'(;'(3 ;(;(?(('"&&6B"&
(;>(;3 "( ..&'"& & 2
3(&; ) '" ( & ( ' & =
?" (" ))"(2
&'(&('"(3(&'"(,= (" ))
"('(>&?(&BA'((&" "&.
:8
' ( 2
&&&';" &'&?4&&'"
(,='(>&?(&"&B" 3)(&A# "20
&"&'( (.& -(& (" "&&
A# " " (< ' B; . & " " (( 3 " & '( " ?(?B. &(? " &'(E 2
&) '"(3(@ (>" )(,="&"(2
%&. ," )''(>,-&)"& ( ;"(;
("& ",=;";4A(&&'(E " & "&);
" ) "& '() ; ( $ '( "(2 D 3C"
?(.(&"&"(;'(A&';-B (& "'(
." ; -*'"& ",-4&( ;&&?4&'(
&('&C 3)(C3";"E&(3&) ;) ;'((;(*)
&(3 ,=; " (&"&3 '(562
(." *)""'"@(& "&'(
"(.C((3(&((( &(" "& ;'(& &&
A'(-.;(;" &.& ;& ( ;'(&&
'"& .<" )( &('()( ()( )(''&
'"'&.;&'"' 2
&;"(")B)
'' ". @ '? ( ( & "( &.& "2
"& '" ''(; & )(.& ?( $ & &(
&"(>,-2
&("('" ( &? (" )"(;4 C
) *" & &,- & '(,- " "& 2 A(' & " <3" "#&"; " "& '(> ' %?("( "&
&.& "4&?4&) (,=''(; 3>'(?&
&( '(,-<?(2( ('*) %( (% 59OOO6;
" "& 3 &" 3(&"( ('.(,=;?&"&
3 ,-4''(20 ..& "&'( '("',=4
"& '? 3 "& '(" ?B.,- & &?("( 3(& & (,- .< ". " (2
(&,- ?B.,- '(&& " ; (" '( > " "& 3)& & & " I&" "' " 2
:9
' ; ?( " 59OTQ6 $ & '"3"& & &)
) *)" $ & ( "& (,= '( " & & (; ( &A(&& &'( '( (& ("&-" (< "?("(;(> &'?A(& .&() >,-
"" I&"2
(.4(& .&&" I&""&
B)'(.( .?>&.?>&"(=$&&'(
&"(' .$ '(&. &4(. ;4
( '<. .(3"( . & () >,- - (& '<.
(.4"?("(2
( 3&; & ( '" (3( @ "( (,- ( ",- " )
)2" A"4" ";"( ,'( &() >((""< -&
(; '( & "& '(A2 .& "&' ( ()& ( &'?& (. ,=2'('=3')*)" ; )( (& ( '( " "; ? & ".
"'>)( ("& ",-3.5
;789862
( 3&; & &'(E " " ) ) #& & " &'( 1
0 "?(', 4 & &? "&'A; "( '<" "(" "
3(." ;)( .'("'(2
.'# "&-;
" A- (" 3)(,-; (# '( "<' &( "?("(; -
3> "&'&' (& (&"?(.;'(?(2
&'('&&(.(& " "((;"($&'# "
'<"; " "(2 Zf[ .&; & & '< "& !(;
'(.('# "" ) 3("&'('(>(" '(*'(;'("&'(( 3(&,-; (" "(&3" 3>(
'<"5de^0;7898;'27Q62
(4&; A& "( '("',- & - & (( "(
" *)"4& ? '(";&&3(&&?4&'(2D " A(3&"&(& )&"& ",- 3 "&
"&;"&4".-; &&.''',-
"@ ( 2((;'(*'(.- " (&'('((
" ))'(& (3( 3# "; ". 3(&,=' =
(" & "2
.-)'('(" &)( (."&
C(;)( "&' ;"&+?;'& (&'( ( ;&& .& '>,-"@(2
:7
578986 3( "&&'( & '((3(&?(
?( A & "& ",=; (> " " ?'(@(3A=2 !'(() (.C((,='( . &
( *(;"&&(&'(3 (.C(3((& '<""('(
& ( -*"('&&?4&."&&2()"&& (.
& ?(;'(4&"&&'(,(')1& " (?(.2
*)"?'(;BC -).( & "(''',-;&
& &? ; "& ",-; " "& 3 5
0^
;7898;'2:62
(4&; '(" & ,- " ( & &; ' ( (
(# "2&(,-'(A&; ". (,-& ,-
.2 ?'<" ( . '( )( C ,- & ()# " .; 4
'# "'?.).( ($;() (&(,-& ,-2
" "'&&?&( ( &
"&&"&'"; ?(C&?4&&'2' ;?(
'( ('() "',-' ;3 &&.("&
..&";) ()(; - - & ;) ' &&2
578986"&'& &" "',-1
.(; >& ?( $ < &" & I &"'(,-"'(&&A("<"'(5" ('(6;
'(,-".,-'"*)"32Z22[
?(; ); -
) ?((('('(5;&(";
(("6; &&& ?? (3(,'(' ((2
/B"( ??(?(C ('(,-I &
3(& .; - B& (. ' 3(, & '
&(" >,-"';&'(("& '(B&?(&
&&&'25
0^
;7898;'2762
% ( " ";?(A (& "&'(
'&( '((' .&?"& "'*(() >,-
.'("?B.,-"& .<"&'=& ( 3(&2
&&'(&(' ;C&?( ' .A (.4
&.& 1'(&('("()( (. (&
"& ",-;43( 3(&,-2
&"&.-; ( 4&&
&C"; )( (.(3( "&" C("&
::
"&'((; &'(-&?("2"'(4&&
43("20) &.& .4&"&. ," *)";"&'(A&'
( 728;&" 3)(,-3( ((;'(4&4&?4&"'('
&("2" 3)(,-;C('& -*"((&.(;&
&?4& "(( " 2 '(,- " ' ( "?(& ( 3(& & )( B) &'((; (& '?" & "& !)
!((2
?( C(.4"'(&("*)"'(,=;
"?& '(,= & .; ' =; '(C" " ; "('("'( >) 5
0^
;789862<(,-"(
"&?'(2D&'( A("(&.& -?&'( ( B2
'(&(("&&&'"<'";?(A ( -
)3(&)&'?2(" (& ,-
A"'(;'?&?4&&(,-C(;(.4((
"'(.;"(& ..(;(" "-2A< -&
?'<"&,-;'?&( C?(?((2
D & & '('(,-; & >,- %(
)'&.& ".(3(&) 3"..)( A'(. . " ) .#& ( & 3>( '<" " (( .& (() >,-"2 ; %(
( &&?&?B.)( (,-*)"'(C" %(
)2
.4; (&" (,-() >,- %(3(&
) *)"; 3& " (( '(" >,- " )
"&'(.& - . & ( 3>( '<"2 D '<. &?4& ) ) 3",-' ). >,-&);"&
&.& 5 '<. &.& 6 "& '(?&C" ? 3( (,-'(."2
:R
"#$6
$$#$,,$$$
$$#
Y 3&&()(&%(.;&3 &'<"'?"
" "? ' 4( %( & 788R; ?( ) & " " *("
. A'(# "'(C""?((2(>(" "',-
'()(& -&'((;&&(.4&'("
";"(;"(;)( %;"& ' -& (+?(
+; "&'(.&2 3(& '<" '?"; 4 &'( " A>(&&"(..2(&;&" "(&
..1"(.2
6.%.$$>0/
"( ('($@"(,-"C"( (');
&"&&&<&?" (<; -4&'(;)&
'((?<". ";"&'(& ; ,='("14
&" A;) (<&?'&( ).& V & V
"( 5+_; 9OQ:; '2 9R62 ( 4& 3 ,-; "( (& &
" A&3(& E&";'(> ( <&?;" .() ' &*)" "((' ".2 &; ".
E&"'(,-<&?4(& &"( ,;.(;" "& ;
&(;;"&;?(;(;3 &" "& BC(
'&'( ('((A'(# ")(("&'(& 5
e;
9OQO;'2S62
".)(&"&'(& ;)(&.2
."(..(&@
' ""((.4A'(# ";?(A'(# "".2&
((&;($&(3(# "' & 3*3' ;'((
" " 3",- &?4& " (? ..& 2 ( :S
3"' ("('-&3"'3("? " ("&(
"(';"?&&( " ."('2
'?
"((# "4"('# ".2&&"(..;4 "&
(?&(10%(.4" "?"&&(()E ")-;),-;
"(,-"(50;788O;'2TS62
". E&"'(,-.4 )?&"(
..; & " " &( & ("( '( "
?((; & ('<"'?"2(& ?"'<)(
"&" "3(&" "? '<"'?"&'& ' %2
6.6.$$5C/0$5:D0
& 3 ( '<" '?" "& & " B ,= " '
).( ;B "3(;& "'2 ( ; &
" A ' C ( ( & & " C( '<"
&"(C";)((('( ."'&.&" (?(
?((?(3(&,-'(B'<"A"C.23(&;'<"
'?"(4 "').( ;'(4& -4' ' ')('?"2D'((' & ()(&%(.&"('
3(&;" ( "( -&"&'(;&"&'("2
0("?A"&" C("( " ( !( <"4"
\\1
3 -">'("(.>"&" (20?A -
'=&5&((6'('("'(' & &( "(
&2"(;'((? ((*(; (? " ;
) 3(, "C('(3(&(;&&;&'""(&2
+ B "("(;'(& ;"(&" &(((>;&
"( (((>; & '<" (((>2 "( .> ,
.(>;&&&';A'(# "">A'(# "" ..# "
(5
0;7888;'29RR62
&()()(&%(.; (' (3(&()E "&
( "!( " (.5 " (6"((,='(
'(?&3C")('(),-&(")?>2
0()(&%(.3"(&788R' 4(%( )-
:U
+?(+;" "&'( "''() -"(C(% %(
%4( 203B"&"(,-()(&4 ..& "
3."& ;"( &&C)"&.( "- &$;"
.>&;&"(('("'(20'()(& " .'("( ('(,-
"(; & '(A&,- ( 3( 3(& ('( ,- (<" .=& T2
"& ;()(&%(.(" <'(" ",=1
) %(
.;%();".;+(IV(?(;&&'( ;
%(2
0 %(" <(&"&'( "'("(3(" "
"(..2) " "',-*(""("&;3>('<""&
''( ".; ;&"?(& 3>("(?((2
;
" "?('(,-"((<"?(((&)( 'C"
3 "' ,-3";"& 2"?(& 5
" 6(.4 %(; &-)('"(
(<";' )( ;&&"& ;-(" "'(
2)('("?&).( &.(?;"&?B.' ">(
.BC ..;' ">,-) 3"&?4&3>("(".
&(2
0 %( -&&& "; & ,=3<"; &
'()(&,-.2&'""&&4( .("(
)-"&'( ('('?""& 2("& & -
& ) (& )@'(,-(<";"&&?4&C() "&& &'2O
('( ." "',-"(4&?&('( ' '(*'( &1 %(2 (. $ " " &" (" " ;4" "&)&$ >' ()"(''(?(
?((3A ()2&;"(?(( &() &..
&?4&'' ()2) +?(+1
T
O
("((:g,-"& ()(&" (;",-;% " &
C($%(.;'?"' 4(%(&788T2' <.&1
'1]]HHH2))2"&]("b" h? `" h3`hHHH2"(2).2?(i7"(..i7222
i7%i%:i
9)j$%(j$.$788S2'222`h3$T`h3$T2
"&17SB 278972
:Q
Z222[ %((C&'4"k$ L ('*)";&) ' .; & && & '(> (&"; "('
"(<Z222[^(C',A'(& ,-(& .20',
?(('("(.''('( . )) 20',
' ?'(. (20',&&*( . ,-298
" "',= " '()(& ; ( ( ,= ()(& '(
(& (" ' %(2 '(( ?( ()(&
5("& .(6 A'(# "'(C"5'("',-. ;
" (" .("&'("' %(6;'&?(.("(.(
(,= "1
) %( . V . 3& 3(&,- B. '( &
'(3 >,- & . "(2 (? "& " " ",- ''(;
&'( (& "( &"("(42 0?B. &?4& )(,- ( "& (.4" " >,- .3(&() >,-" I&";"&
" &C(2
%()V" "3 & '(3 " & "('()E "
"(20 %(" &&(&?4&(.43((& );
"& " )& )(.( &";3>( .<;"&'(( (?;
..( .A'(# "20(3(&'( 4>,-3H(.(;
&&& -(4)" " A; -*'?A",-;
BC B3"( ; & &?4& ' " " ..1 '(( & 3H( .(
) 3" .( '(,- " "(; ) 3" '<. )(,= ( ..& " *)"";) 3"3>("?(.2
".V?B.'( "',-43>((,- (",-3(&
"",- 3(& %(;3> "&(&' ,-
(",-"(; ( & ' & ; (&,-" "& 2
'(C" ' (3& & (1 &( @ ( %( '(B .(BC'( &)&";( 3(& & %(
&&""(?((2
+(IV(?(V $'()(I''&&'
" "& (.4..# ";" "& ( &(.4"& ",-
(2 &; & )(I ' & '' 3 & 3(&,- "( &
98 "(' (%(+?(+;&788:2
:T
"& 3($?((2,-3 "<' "(" (3>(
%("& )(,-4" ((,-;&&*(('(2(,-
"&' '(;&&*("&( ('(,-';('("& .
"(,=3>(3(2
0()(&%(. ..(&" "',-& .3>('<"2
/("& ;*)"&'<"'?"?((&'((?"&320
).( ( 3( " " (? 32 "&' ; -
3( " (&4; & &4" '(; "2 "&' ",- -
3(".(;";'(3(;" "& 2"&''(-3("
&('(.;'()(& "-'(; ">,-'(2 .
'('3>('<"" ("(.( -'3;
&&'' "2Y&3>"( -4;&'',-;
&?4& " &2 (3"(& ' & '? "(,- 3.
&" &'("',-''(;' -C"&3>('<"'?"&
'("',- '',- (; . )- "&'(; &'(& "'<" &'() &""( %(2
6.;.$$5<9$3
,= ',= "(((& ()(& %( .; ?( '
& ,).( &789820 %'('=&( ()(&;"& ,-
B(3(."# ""(' %("&?("("A)'(
&)-"&'(23(&;" "',= "'( "& -
&3"&2
4&;&7897'()(&''(&3",=.@(,-
7897]789S20 ( V
C'(. % ,-(4(' C.
'(?"('(B'()(& )(,-).( ;3 ?B.
& ,- '?"2 ( ( ?B.; (((,- . ()( 3 ,- ' B& ; '(&( (() >,- )( (,& " .( (? (( ( 4(2 %& (,- . (( ( ;'()(&%(.( 3(&$&& ". ( ()(&
:O
&C" l%(1 ((.,-; (&,- "l; "( '( " &'( ".,= "(+.( (;?(' ? %2(
3>("("& " ,='()(&; ".3?>"&
&& &;%(.299
"((( ;(,=&'( 3(&" &''()(&;
"&" &%(.; (,=4";%( =%(2
',= 3 '( & (,- . ,= ()(& &(&
&'( ?(.& &'(& %( " " "(..;A(',="('((C(2
4&;(3(&
&(&3">;3( " ('?..# ""&3"
,- (,=4" =%(2
0'( "'3"((& ?(()(&%(.4 ,-; ).( "".;( 3(&C$&&'<"'?";
-' ).( 2(;&&(,78993'( '().
" '(BQSQ]7899;('("!] (
)97; " (&(&,-2) %;'(B
56 mQSQ]7899; " >'()(&%(.;3'(. 7Q
B 7897'"&-",-%(%E&('2"(
"&A;'()(& ..' %788S'(&'<"
2
3A,-'()(&;'(&;"(<"" %(.
?"% ,-(5(279S6 >('(
"(29:
6.=.$<8>$$E8>/0//0
&'( "''('()(&%(.4" (3>("(
''( !(; "& ( .( ' & &'(E " "( ..& " " I&" & "2 ) . 99 ("(( 4(%(2' <.&1
'1]]HHH2"(2).2?(]"(..]"((]""$&$ &(]2
"&17UB 278972
97 3(&,=?((B&1'1]]HHH2"&(2).2?(]'('"a?]3"(&"b
('"hROS9Q92
"&17UB 278972
9: ' <.&1'1]]HHH2"(2).2?(]"(..]'"(..]2
"&17UB 278972
R8
B& "(&?(.,-&(,-@3.'('2) ;&
'( &7898;A&"("7;S& %(''(
!( 5'( '( ' %; & 7897 A& A& :TRU =%(62&$( &(( %("("7S
&& "(.(&>)& ;"(" ()(& QS8&
'("& S;7&="-2) '
;()(&%(
." (?'( 3( & '(?&(.@"(# " (& <& '( '(,- "(",- A'(- "( "; &?4& B " ( ('(?&& "& &(,-@ ." )
(& '(,- ",- (<" "( ' <. & ( &2 ??A&(&(?,-.&7;S& %(A &78981
?910','( %(
0','( ' "(1
TS;88i
'(B,-
Q8;88i
?(*( 3(&C"
UO;88i
!?"
UT;88i
A',-
US;88i
*(
SR;88i
#
RR;88i
"]?
R9;88i
(]( :R;88i
"
:7;88i
Y('(
7R;88i
""
77;88i
!( "
9S;88i
?(*()(3
99;88i
1
]7898
R9
?71
. .. %(
. .. %(
"
UT;88i
3,=''(
U9;88i
.
ST;88i
(
SR;88i
((
S7;88i
( RT;88i
,
RS;88i
(C"
RR;88i
)(3
R9;88i
% "?
:Q;88i
(+(C3"
:9;88i
+(3
7R;88i
% &
79;88i
%("
9R;88i
((
S;88i
1
]7898
3)(?A&((?,-:TRU %(A B
!(1
#$%&'())*!+ #%,!
R7
?A& & (,-.,-)+.( ("&
()(&%(.(.4')& 50(,& )(6;788R
78991
#-%./'(0/)!1/+#%,!
6.@.$$>/$$8/8$$$8/8$0<0/
",-&?"'<&.@&'(E ""();
&" ""( "'< ((;) '(" "',-()(&
%(.'( %(20 & '(""& (&
( (,-' "(& '(&'(<*(")- %
" ("&'(+?(+3"3'2&;4A(&
(.E " A'(& ,= +'( " "& 2 "(& &
' '("(*(";"&, ' 9OOQ; +BC& (.
(?( , &C?&Y 3A ( 1
%((&H?
>(& &$')
%& ))?K
3>&B )
&?(".B
Y.B 3(&(
Y'(..> 3&(4
Y.&(J&.(AC
'(&&&"(&'45+;9OOQ62
(,=. ," *)")"&"(''('("?'(+
3"&"( ')&"&',-;4'("',-(.'(
R:
%&)-2
&7887;/(& $ ('*)&";"&3( (,-
@"&"('(3($ ..".>&"&&C"
." ))2/(& (,"&+?(+ '(,-
"& C( . 5"6 !C(?(; ()( ; ?( &(
&& H( " ("?C(?(;)('3(&'(+?(+;
% ;(!E +%V((A' &.& ;
U8Q8;3"" ""&('"C2/(& + ".& 4'"&
??( '?&'& ()'(,-&"&
'(B";3&?"(&'(A&,-B. '(3("&
" )"&,.&(A'(& 'B. "&42"&'
'; + ("? " . '( ( ( %(; .# '( '?(>(&'(B&!(;"&'<"'?"2
'(&( A'(# " !( '( .( ( '<" '?" 3(""&" C("(4'";'( "'& &"+&'(
.- (2
'#&""&'(& &"' ( ;'() >
4 - ' '()(& '(; "&' . & " @ ( & "&'(; " # " ''(>,- "&'( '; ?& "& "E&();3 "(".>&&'& .&3 ,= .
& ) A &) ; "(( (I "; "& .(; ,- & )& .< 3;.C( ( " ) &3".& '(C" "& ",-"?2
C 4(;+'I3(& (&'()2 & "&';&'""(C(" "(%4( ;"(()(&
%(.;&').( '( 'I(&'(C"$ ('*)"2
3( 3# ""()&(,-334"(''.( -
& (1
(&"()" "(>33;?(','((3 (
3(&" '<""(;( 3(& 4(%(&
4( ?(; 4( %(.; 4( 0;
4( % &'( 2 4(; 3&; %( ) (%(.29R
9R "(' (%(+?(+;&788:2
RR
(.4 %(; 4(.'(")('"(&J
&&<;3'?" ''(3(;'("' '(B" &';"& ." ))2
3( 3# ""() " "',='()(&).( %
3("(&"&"((( ; & (+&(.?(@
"',= &.& (" ( &C"2 ; &.& ) &1&.& 3H(.(&.& %(
.(2 & ?"; ( ( ? (; (3(&,- (
( 4&&?(2&& "( !(&" &'(E " %(&(,-@'<" " 2
3(,-@%(
) '("',=&(" (. ," *)""&"(
''(; ?( @" ,- ..& & ; (& " '( &
.3>('<"2(&; % ".-&'( '(
!("& ( && ;. 3H(.(%(.(
&( .(@,=).( "&&2
&788R;(.&(" 2$3 '?"&&4("' 3> A'(# "!(&(,-@"()2&(,-;'( (& % 3(&1
"!('(&4("'a(.& -'<
" ? ( " ?( - )2 788:;
) &('(.& );"&);!(H
!(?(J; ?& "& B( &(" ??; ( &4(;
& & & .> !(; '( ?(.( A'- '& ); ( (" '<;&3 I& '(42"&' .&;'"& ;'() &
?((; (3( @ )- +?( + @ 3( 4(%(; @("& ,-&',-3H(.(
'+.( (;"' '(()
& 9U;' ' ,& .(-?((" ,%(.%&& 5%0
;7899;'29UT62
9S (.a(4(3(# " "& " *32
('()&"C' <.&1
'1]]HHH2H(2"&]H(](".]97299] A2&b')hR`'"h A`'"jhi7O2
"&177
3.2789:2
9U 4()
&4(&%# "<";&788R"'.'(# " " " ) 3(&,-56%%.(# "'?"!(;"()A&
&?(788S; "3& &3 ,- & "&(3( '(&("-).( ?('(>&' ,-3H(.(&'(&("-2 4()
&'("'&?4&"(,-%&#&'& ,-3H(.(5%6;& ".'( " .3H('?"2
RS
3( - % @ %( ) (A ) 3 ( ; "&
& ,(()-2&3&)(,- %'('3(&
2); & ))& ?(2 4& &)(,- '3(&; '(,=
" 4('(&(3'" "& !/!2
!/!9Q 4&() >,-&(" 3"('(" ('(
" "; (((.2
(.4" ,"&
" ,!/!5' " ,%%6;('"('(3 (( )(?,-?(2'(&;'(A&';&&"&
.(B' ?>'(&& .(;'('*(.('(&
; '(4& B "?( '('* 3( "&(">,-2 0 & (
" . "@?(;'(4&''(&(('(,-;4?(
'(3((;(.4&A) () 3",=2&;" ,%%?"
( ('?"'(.;BC" '? . '(,=
&&&' ('?""" "& 2
'*<+ %;/(& .)-1
""&&'( 3(&'(E "'(-)2
"(( "& & - " (; &&; '( '<" "(
" &'(E 2 " 3 4 & . )( "& (,- ( & 4( "(( "(2 - * '( ?((; & ''& 2" "&&&& &?4&&"2
( +; "& &"; (" "& ( 3 )(C3" " '(?&B& "&-5%0
;7899;'29UU629T
0"(+?(+ 3"(((;" @'('
,- %20&(")-"(( & ,).( V&;
<"7898" ("&'(
/ & 4(
%(2
&.C(&)((&&?'((&.& (" ((;'( "'& (" @
,-%()2&"
*(3((" ,%% 4(;".C("(<"
)-2
4&;()("() %("("(&
)-
/ ; "&'( "'.(,-'<"&%
9Q '1]]"(."&& 2()]?
9T (./(& @'( (& %;'( &(,-;"&
"(3(# "2
RU
5"(*(% (
((",-(?,-6;("& " ((.
? ?( ?( ( (; .. (( '
&.& %(.(;"".>&')= (( %2&
7897;('"K&'%(;'(&(" '((
()(&%(.;&&.(& 3,=;&'"
,-%(
)2
RQ
"#$;
$$,
$)
$
!$$$
"& ' & &(,-@(&.& ""&&
",-"*)(+*(+ 1
Zf[&?(B(>C. <."(# " ( ( ,=")(
>;&'(,-" (C.(';( -")&
(&(>"('*("& 3*(2Z222[ ".(C&
("&'& '( "??(5&.& "62($
& "("(<" '(*'( ?B 2 0 &.& - 3;
3()& ;'(''(('(""2%&&( "&(?(&3"& ;3()Zf[2;&'(
'( 5+0/;9OOQ;'2:R:62
0'( "'?*("?( )(& -C&" "
" ?( &.& "; & & .C(; " 3(& '()& > '
'( C ( ?B 2 3(&; (& "'<?(.((&'( ?B;" ( (&'
( %(;3(&3 (&'()&'( C2
"& ;A&"(.",- '(C(33
"# " " ) & ( "& 4> +(; + > '( "'& ""23(&; -(&3>(&()(3
(&.& ";&& C&'(?&C"5?B
6 ' & 3 *("; 3> " "&( /*( ( () >&((&(&@&) )2
!> ' '(; A()& %( (&&
" A)( . ,'("',-''(2
'*% ,-9OTT&
&" &'("',-3(&"(;'( "'& &4" !(
' '( & '(" .(>,- "( " "(,- . 3(&
'(.2'(<'*$)?>,-3(3( 3# ". ," *)"
&("@ 3(&,-;'(" &?4&&&(" "# "
'<" ." 3)(,=";'(& & -*.(>,-"(
";&&?4&&',-]("(,-"&;'(C"'(,="(2
(4&& , -"(((&' !(;&& &('<
&4(" ; ).( & '()(")&'(2
RT
3(&; '("'( "( (B*( (&.& "'
( '(> ' '()& $
&(" 2 ( ; '()& $
&(" " "& &&4"Q8;>&" "
'(>''()&('2
("C"?(,=".'( ()&($
&(" "&'=&&'( 3(&,- .((&.& " -
(- 2 A& "( & ?( &'(E " '()&( ..; "."&)( " (?,=@3(&,-
'()& (' $ (.4 " "',= "& ( ( "; -
&'& &?4& !( 4"O82(4&;'((&?()&&
3 " " (.(;&&B&.-"(3(&)&>;
& -"? && & C( " A %(2
& ('()&(->;3(&&("(&
& "&' *(" ?B ; "& &((& ?"'<)(2
;.%.$$50<9$858
"& ; '(&( ' ( "(" 4 >,- '( 3& '()& ('2 0 3 (& ( '( 4 ;
3( & '()& ($&(" '()& $
&(" 5.&
6;'(,= (''*9OU8" &"&)( ?() 1
&(A"($" ;&" ""&..& "562
)"& ; )('( )& ( & & && '()& " "& ("2
&(&("? 3(&,=(+*(+ 59OOQ6;
)(' '()&&(A(("&/??H ;;&' ;%;
!(BBJ ;(#&('( (*("$" Q8T8;
&(&&(3(# "2'()&"&$(#)( ' & 13( "; &-2
RO
3(&)(; 3&&.& "'(( Q8;(
.&@& 4..& ";'(3" (<'((
"(<" @ ?()& "C" &(AZ222[ '( ( 3 " .C(
(? &4(" ; -.)& ((>*("
(?C ..;. ',"&( &(A5+0/;
9OOQ;'299O62
& &(& "& ? *(" '(,= '()&('2 1
3 T8;!()H59OO863>&. & ??)(C3"?(
&&.& " &4(" ; " ("(" < (;.(2'(,-'(& & (>
&&'<("$"(.;"& C) '()&(';&
)( .( 1 4"9OQ8;&(A$((%^ T8;..& "&.C(.(=5+0/;9OOQ;'279962
&; (& # 3 @ ?()& % ((& '()&
&(A2Y '()&;)&?(.,='("&(31"&
"&; (# ' & " &'& '()&2 "(( ;
('( '(
?("";'('(&& &(A&2C
"(( 3( "; ('( '( ( ; (? "& &"((( "&&&'&3>&('( 3(&?()&2
"(( &-; ('( '( % 033; . >,- '() *"
" (< '( (A; .) ; & )( ")( ?C"; " >,=.@& ,*("2(3 C"'?> & ?B; (&"(.('( "'"("(<"
&3(&?( ) @(#)( "(( ;'(&&'"&
'()& '(( ;' '("&'( @ '('*2
;.%.%.$$50<9$>9F0/
((& ( %; "& '(' "&; 3(& &
(&@ C"("(<")('()&&(A(& -*
&(A&;&&?4&@?() "C"2
(&(& 4 &'( (& C &.& "
& '&(A&(3($@( 3(&,=" ,="&"
3(&"(# "" I&"'(-"'<""(2-((.,-;
S8
(A&?4& (3(;&&'("*("2
0&(A&"C"')( "(( 1&? B.&(A
()& (,- *("$& ; ( '(',= (A ?( ); ,-" "# "20(? .(A?(
..& "'; & .; '(((; 3(, '(.; (,= '(,-;"2&(?)( '(.4)@"'(C(;'( (
.& "( '("" 3;.''"' '("
'(,-2'(E&()(& (&(& <"(&" "
( "; 3(& ) '( ) (; &(A "& -
&(A2
D &'( ( & .> C "((# " (( C" (( '(,= *(" &(A&&*"(( ;&B
,- (&(A(A -(A2(& 3";
(%; ( &(A& -(A; &(A&;B& '(
(3>(;&"&()( (;&((&(A&(A;" A(& ,=A".& " I&"'(("&'"&'(A&'
"(2
'BC"(>'(!()H59OO86 &(%.&
)( &'(E "'(" (,-'()& $&(" ;(C?(.
& ;?( 4"Q82 ;"(&(%
-&'( &?4&'*4"Q8 &&3()( 3# "
( '()& "& ( 2 &; 4" T8 %
? '()(.& (3( "&(A&.( ((2(
"& ( "(.( ('& '(" *(" ' '("(( '(,-*("%2
)( "?(,-% 4"Q83( .,-??(
=(? ; ("(( C("? &(A&2
',4'((,=";%(B?&
(& ,= .(C. ))(C3" '"2 . " A; &.& ".&'(&(&(? ) &)( ; "&
&.& "(? 562
4&3(&,-" ";%
&?4&'(>" "" (,=(? ; )&'"<3"
S9
"&"'("(# "'(B( .,-(? &(2
(3(&&'& >'((?(&.& " &4(" 2
4"T8;%"&'(,="43(&'
(",- ('(;A'(# "'(,-20'(4?"(.4;
A'(# "(.4(,='=A)# (;; -? "&'& .",-&(A;'(,-4() >&(,="2
3(&;% A() &.& " "&3(& (# "" C(
.# " . ,-".'( &(? 2
&&&';
'(%;A&() ( 3(&(";& .
C(" "&.& "'&&4" "'<"'((&
( B)" &'<"("& &2 ( ;''
&.& "43 & '(" (,-&.((" ;BC
'("',-" ' '<")(& ( 3(&,=";&&
B&33.'2
;.%.6.$$50<9$$
$09>/$00
'.(.'( &,-'()& (&.C((3A=2
() ( . 4&-?(; -"("3 2(
(;&.& - .'( -(3(&@ )?";"&
.&.& '(C("&' ;&?4&'( -3 & (
&'" &)(';&& (320( ('(&
."& 'C.@("2(A&'; (' .(
&" (' );B;"(?(2C &4(" ; .
"((' (&.& - ..&"&&" .
'<"20C"&& ( ('(,=4& , &3>(
'<";?&"&'>,- .&2
?& &(> *(" ?( ?& (" (,- " " BC "; "& ( ,- " $ '( "C" ")$ ?(,-) &(A2?&&?4&(
BC"V";>+(V&?4&3( "&?E "*("?C"'(
S7
3(&,-'()&"(;?&"&"( J3(V'("(& ( /?(&2
&? (.C(3( *("3(&3 & '&*)" . '()&2 & (( & & " & (
.. '( (; &((& )( '( "' "("(<" '()&2
0 '(&( ?(.& C ( )(' '()&
5'( "'& ( 6; 4 "( A " ( ('(,=; ) &?4& ); "; 3(& C( '( "'& ; ( ('&&&)('2
"( " AA(
('("&&" B 3A (&.((';'&
( ? .(( ('( ,- . " "& 2
% & ; .(>,- .< '( )( (( ) 3(,;
'? ,= B& &?4& ( 3(&(; ) 3" & -
?B),- ( "&'; "& "(; " I&"2 & , '('". ( '(."& &?4& & ,- B '((& '
" (,=&'(.;() &&"3 -((>2
'(&?4&4 3('?""".; -& 23>"&'<"("? .'&(&'(E "; -*"&&'(C"'(C(' ('(."2
5 .6" "&("&'()&(>&3( , -* "&'*(";&&?4& '(C"1
'( "'>('@3(&3>('<";?"& '(("
".; -' '<"3";;''( ((
2
)('((& ,=&"(((;.(>&$
3" B (&"(;" 2'";3> ('(
'( ;'()()(;'(&((&";'3(,
& ,C '(*'(( - ("" (,=((
5+0/;9OOQ;'29R962
& ,A C(A&?4&()( " (?,=2
& & *("; '(" & ( C " (< '
"*)3( "#
( 59OQQ6&(,-@" (,-&B
''&' &.& "2
?()&( ? " . " "&('()&
" ;(&&'(&?C"3 " &1,-4('@
S:
&<&"; 3>"&'(& "2
&"&)( &(
"*);( ."&'(& "(?(;" ( ;
&&&&,-'&";&'(C'?B(
@'(*'(" 2&;( (?)( &'(E "*("
B5(6;"&'((,=&('<&"; -
' "& &' ('( )( " (?< &-.@"",= "'(.2 ( ;( >'( "<'
&(A3 " & " I&";'(" "&'(E "&'(
3(&,-"(.('(B2
3 4" Q8; ( " & ( &(A
(A; A '((>( " '(C(2 D 3 (
..?(&.& "& (&;'(&'
"(.*(" ..&?4&?("'(C( 4" ((2((;
&.& "()&'((() >,-. &".1
3& '(*'( "& ) ?(; ); B, " ' # " " ; "&'@&( @?(,-3(, .;
& & (,=; '(" " '(.4) 5( ; 9OQT; '2 :S62 '( (&.& ""&" ( &3(,";( -.#"&&" "& (&C"A"'" ; &&& 3(,
. ";&&'& "& )( &3(,;' (,-"&'"( 2
& $ "& 3(&,= %; ( &.& " --) ( 3(&( (; & ,
*("20&.& "-3(() >,-";3(,";-
" 3"&'(B"(2(3 ,=;( &.& "-3 & '( & & , ";
'(5&.& 6 -(&) 3(,'(.)& ,2
;-3(,"( ' C.2(,"( &&'(.- " (C(;BC&.& " --&('('(2
0&?4&4&&'( ?B C( (
(?(&.& "23( & &.& ";'((
4&) ( 3(&,-*(";?(*)"A ((& SR
' "&&'('(2 &) ( 3(&,-*(";
';(' (@&&.& ";?(("& '(& ,(.4
" >,- .(,="&B".2
;.6.$$50<9$/0>90>
('()&*(" $&(" ?(&.& "4&
& "",- (4)" (2 0 A 4 & '()& ?&
3( " &.& "; ( " "(; "&'("&&.& ('; ($&(" ;" "2; -
&'()&*("'('(& 25+0/;9OOQ;'279962
0(""&A"(" A (3(& 3&&&
'()& $&(" 2 "*) ?(( ( +*( + 3( "
& 3 & '(" (,-&'()&'(& (( ?B& C'(C";- & ('( ?('()&('?(& ?(.,= ?"'<2
'((
& ; "& . (& '"3" *(" "C( @
" (,- '()& $&(" ; ' (& 3(&( '"
&*)"'( C ?B5 %(6 (&
'()&2
;.6.%.$$50700$/40
'()( 3( , ('("*(""('(>(&
" C( "&'& ; ?& &4(" &'( . )( >,-&*("'(> ('2
(&( >,-;&'& > 4"S8U8;'(>&." & ..& "?("&'(?&"2
"&() > 4'"
"&&3( )(,-@"'(& ..& " I&"'
",-3(&2'()&$'(&3"&( ..& " I&"'<"&'(&(& ;(3"('<
SS
("(& ; "&(.
&4(" V?.( ('(,-
(24"Q8;(?%(59OQ86"&(& ,-'(
'"3"'( &4(" 2) ; ..& "((
.(( ) "("(<"*(""()-&" "( & @
E&")?" &2(;" ""&(' # ";'(
(" (>.&& &(>,- ((',-&"(";
?( "& '( .C( (( (; "& )& "(( ( &() 2 &() (& . & . @ " ,- ..& " I&""&&'('".& ," ,-;)(
(& . "& 3 & '( & ,- "'&; (. "& &
)C.A4("((.&-?(2
..=((
&4(" '?(&3"'((
'("4&" I&";()(&&&&& *("&'( 1
Z222["("& " I&";" ("'()&&(;(("(
(?(;'(-?( .;"("& & " & "& &4; A' - '(( " "("
2 " C( ('(- "; ()(& "& &.& (# "@',-3(,(?'"&(
'(&"(>,-'<2& ..&' "# "
"; &.& "2 && 4'" " &.& ""(( U8 (' 3>& '( &4(" ;& " 3(&&.& ''(
) (&" (5+0/;9OOQ;'279R62
0&& '<" &.& ''(.& (3>"&
(('?(&.& "V3">.&"".
&?4&,- .<; )( &'(E " ( 3(&,="$
( & & ((> ,- ? '( 3(&,= *("; -
) 3" -"(((&2%&"( ')&+ 59OOQ6;.&
)& &.& ''(.@ (>&.& (. ",-
(?C"""-; '(& '((&? ->
" &"& 2
%& ((& ;(" "& '(,-"*)(+*(
+ 59OOQ6&&'( " (?,-'((&.& " &4("
2
4&&&'( (.-??)(C3"?('( "''()&
?&(?(&.& ";( 3( "& 3 & '( C &4(" 23(&;"("(<""()(
SU
3(& "( '(,-*("+ 59OOQ62
) + 59OOQ6; & 4" 4" \\; . & )( .(&.& "" ""&" &'(E ;"&.(3(&
() >,- ( ;'(B'<";'( ,(",=;&&( && & '(?&2 3( & (' &.& (&
3( " ( . &.& 5= )# (; (,; "6 )
&.& 5'(C(6;&.& &4(" 3( ".& (
. &.& 5 '( '& ". & )(6 ) &.& ''(5"?(((6 &'(.'(C"" 23(&;
'( "' 3( , '( &.& " &'(E 4 '(C" '<";
'( "'& ( (,= &'( A(&; "& "& )(B;
"'('<"2
( 3(&()-&(&&'( " (,-
.(& " ->
&4(" 2.;&'( &.& (" "& ( " )(&@'()()(B"*"V
)?(,-2
4&;)( 3# ")(B%*" &.& "
&4(" "&'( & ,&" 3)(,=24"
U8;." .& ('((?"&.(>,-(& " ;(.4"&?@(&(24"O8? -
3>& ;)(B%*".3(,'((&"(>,-
('; " & "( " I&" 0+l &.& $
&(" 23(&;" & 3(&) )( '('(,= &;
.'(.'(&(" ( '("'(-(. ",-
(&&.& "2
& (,- '( '<"; + 59OOQ6 " " .(&
. "&.& " &4(" ;(.4&(",-'<"
-" I&"2(",-C'&& (,-& ,
((2 0 '( ( "C" &'( '((>(& &.& '(C(; '(4& . '( ( (" "& &.& " "&
.",='(C(3 '(B?&&("2
',-'( &'(
3 & ',- (4)" &.& " &4(" ; " 3(& ?B.20'< $&(" ".(&"&(,=&"(C";
SQ
&.& " &'( '<(& 3 ,- '( ( '( ?((
&"(C"2& ;"&BC;+.( .('<
&4("
& 3( '(" &"(>,-; - ) 3" &.& A&'( ('(& ('("',-''(2 .' (&&&
(,=&.& ""&"&'('<";"&.(&
2
& &'( A&' (,- '( '<" "& & &.& " 4 (,- ( (?( 56 "& .& &((
562 & 9OTR; . (,- ( "& 3 ,- ; (,- " & (B*( 4 2 &; 4 "&'( <. (,-&.& "&( & " 3 '((&& & '( ?((2 &4(" ; & '" !(; &.& &'(3(&)(C(-)( &()"2
=(" &.& " $&(" ;-)(C(4; )(;
&" 3 ;.>'3(E "& &"((3(&
C(2 0 "&' & &' & & &'( '' " 3;
" (( C&(A) .&"&' "&&" (.(
'()(2
0("("(<"&'( + 59OOQ6?(. &.& "
&4(" &4"4"\\4)&'(3&3(
&'( ; '('(B"'<"(, (4),-2
" A; ) '( &.& 3 )(&" ; ( ) "&''(C""2
( + 59OOQ6; &.& " 3(& )( & ,; '(( 4"O8;'("&(" (2/.& 3("& &.& (?&"&= (((> -(".&&(&(2(
(;&.& "(.&=&)?3("(&'(
(",- & (2 3(&; )( &.& " & <(&
&("& ;&"("(& .& ;'( (&40+l"'",=
" *)"2 " &?4& & . , & &.& " ($
&(" &(( $&(" ;'(&0+l ( " 2&
3"" ""&&.& $() >,-;'<&((,=() >" ST
& .( <.; "& "',- ("(; '(B '(" ; ("(& &?>,-& ;3(&,-3",-(; ((2&A&'
&" "&.& $() >,-4+( '"2
) &.& ") & (B*(2) + 59OOQ6;
.'("" '(,-;&.& "(?&"&
=4 "&'(.(&'( " A20< 3((&3(&
'"(& ,-;"" I&";&
&4(" 2.;&
'" &'( " (( 4 '( , &.& " & '
( ;B&?( (;B '(3((? ; &
(?(3)(&2. (" I&" &>I ;.&
3"("&'(4";'(C&0+l ( " ..
"&"20" "&.& )(&?4&-' &'( "(;
) (2
&4(" &.& '&3(&& .. " ; ' "(& ,- < . 4 "& "(& ,-
?& (1C(&?A;&'()'(;"2
4&;" 34 " '(.(.>(& >;"&"(,-(& '3<""&'(;
&; "2 0 &.& & '( ) ( 54& ( &
? (6 &?4& "&; "& 3& &A2 0 &.& 3& ; )(&A(- 3(&& ". ?"'<
)(2(&&?4&"&& (&(",- (&.& .(
' (. "*( '(( (&"(>,-; 3>"& &.& ''(&"&?."(&(( " ;BC ; Q8T8;
&.& "'"(".&2
0" C('<"") .(& &4(" <"4"
\\;'() (4&" # "&.& "2
+ 5788T63(&& ,3('&.& " 4"O8
3"& 4"\\;" 3)( 3(&" (*( &4(" 2&
&'<&.& ) (&"'"() >,-;.@&? '<"2&(&.& '((&3(,B @'',-;.?(@
3"(?"".'("&'<""&4() >( " 3'(C(2&'<"&!<.(;(">,-&"("
3> ()( . &.& 4 " V '( "'& <) V (" SO
&.& " "&?.( >2C(&.& )(&"&('( '(&'('<"<(. &.& ''(2
C !(;3()&.& " 4"'('
'( &;BC'( "'(4)"'((' (&.& " & " >,=; B '( & "(,- ( '?"
(' C.;B'"(,-23('( -3.(C.&.& ;
' "&3(&'(""(,-*()-B(<"2&&(;
. @ ()> '(" B(<"; 4 3<" "'(; (.4 ?("("; '"3"'(?&C"&&.& "(>" )2) + 1
?$" '('<"'(( ((& .& ',-; & &'( '( ; . @ &',- '<"
" . '( A"<; '( "(( ( '(,- "&
?= & . (? "2 - ) 3" .
3("& () >,= ''(2 " (C(; & 3("(&$2 <( 3(& "' ' '( '<" "&' *(2 Zf[ 0 ( 9OO8 "& A " (,-& ."; ." &;"2('(
'<"''<"'?";( $&"" &
( .?(..# "'(-)(&'V&" >((
&-$$?(2 " ". ( $ &) C( ''( " ( (3(# "?&'((>;'(&;@3(0+l ("((2.>;A()&(# "";"(( ?# "".&."'(5+0/;788T;'2
U862
C?(&.& "3 .&$ (,= ("
&.& ''(; & "& B 3 & ( 3(&,=
" " '(C(; (>(&$ &# &4(" 2 /. &
&',-'"(B; )(&("&4&''(2
0+l&(&3((" " A;& ,3".
&>(&?() '("'&"&3(&() >,-;
'("',- &?>,- "2 D " A " (*( ) (
(( &&?4&&'( '( & *("2
%( (>;&'(% &(" %# "
"5%
%06 &.& "'(( .(,-"&'<"
.) ; " 3(&' # "3(&" (<'"&
2' .&*)";(>5788U63>)( " (?,= (
&.& &(,="&&'<";" "&.& "
U8
.&# -3("&.@&"('<"A (4"
\\; "&'(& & &.& "2 % "(& "& (>
5788U6 .&@ C3 ((& (,-"&2?(
;( BC3(&.?( ,-&.& "@,-
" &,-&)(."'",-".I &5( ;
9OTO;'29T762
0&A" 3 .
.(>578886 '"'<" " ,- B '( " &.& "2 ( ; " ,- B C '(( " "' "; '<"; "( ('( ,- &?*" ( B2 " ,- 4 & '("; C
'( "'& ' =3( , ((&&.& 2&;
(&)(' -C '(4$" (<;3 ,="('<"
A .-" ( 2" (,-4;?(;(" ; A&
((&(,=;&?4&&3"&2(>('(
.(>
578886;&&.& " -&& '(4$" (<' '(&
& ;&)# (;"2;&& '(" 43(& '<"2 ?()5788S6"&'& ' & 3(& '<"&&.& ";" (C(" (<'3(&
&)# ;-&'&C.;' .((&" A3( 2'(;
'((;&&&.& "C'( >)(&" "# " (2
+ "&'& 1
3>& ; !( ; '<& &.& " '& (
"" ")(; ,- "& &2 &( & &&.& ;'(;4(?<" ,-(&
('( ( & &.& ; - & & )( ". I & '( -
& (; "( '( (&; ()( " A( '( &
'(B ?( '( ("( 5' ( & 0+ & )(' '<"$
'(C(; &)('&"((; &("&'<"
'?"65+0/;788T;'2U:62
& . . &# & (,- @ ()& ,= "(. C ?( &.& " 4 ")( &?>,- "2 ) "# " '<"; &?>,- " (3($ .,= '(."& & , "&'(& ; - " @ '(B '()(& "; " & & , .( 5!0!!0^ %%^ Y0; 9OTU62 &4(" ; "&? 4 !( ( ( 5788Q6 .. & &) '( "&
U9
'((((";"- &(";
..(&'("'("'.'(&'(B&?> 2
&)
? ..& '(((("&'(?&" ;(.4
,= & ( "& ".; ?& "& "(,- 3*( ( &" & &?>,-; &'( ? & &( 4" " "& ",- '(&& 3(&,-3-& ) "(2((;&.& ()"&(
'(" &?>,-; )( & .(- " "',- B &
&.& "2-C& C&'(3 ?(""(;'<"
*(" ?( )# '(?& 3( '( & ,-2 &);'(?&-. ?"$&?>,-''(
(,=2 ( ;?()&?&&" "*(";' &
" "',=('()&C"2) )(%""5788T6;4?()&
&3 & ,=".0+l ("(( &4("
;&(& &4(",=".)('(&.& "'
;&.& )'(?(() ; <) ;";'((&&
- .'(?&"";"& & ,-)?2
0(")(&?(.& C?(&.& " &4("
4); &&# 3(&&'( "& " "1
Zf[" I&";"&# 3 ( ;'(& ";"&# 3 "("(<"""()('"2%&;'(('
( C-3( ,""(2) -4
&&3( ,2
3( ,(3.('4"3(&
() >,-'<"A'(-"(2
3( ,;'(?&$. ;
3(&); "4?&$. 5+0/;788T;'2UOQ862
& (> "-?(&.& "" ";-
&'& > 2 & &; 4 ',- (" "(
)& ("&" ( 3( ,2
;.6.6.$<8>$909>/$00
&.& A &4(" & 4"; &
'" !(; & & (,- &.& " U7
&&"("A "&&.& 3& ; )(
&A2D &'(E ""(&;3(&?&(&;
)&"("(<"&.& "& ,- ( &' 3 *("'( C "&'2
0&.& 3& ?(((() 4"9OQ8;.) 3(
*(""(( 4"2&9OQS3"('0
( " (; . @ 3( (,= &.& 3& (' &(" ' '<""4'";3.(""-" ,-3& " C(
& 2 "- !( " 4" 9OU8; "& "(" &( >,-; & '" "&' (?; "". & A 3( ,
(C(" ',= )# (; 3(" 4" 9OQ8 " A (# "&(@(2) %K ( (1
'( , &( (&; !( 9OU8 9OQ8;S
&'". -' ()(" ((&'<".) ;&('( & '(3 ( )(- ( ) @ 4'" "& '(*'( &(2&&'('3& ?(;& ).&)(
(" & (?<@&(&(&&"&'(& A
' &-.() ,-"& ;k"&'( $"&
& L;') &(& #A "&'(& Z222[5
;7889;
'2::62
0&.& " 9OT8; &(A '(<
( .& !( "& & ?))& A'(# " .. .& & ('<;?(('20 " (A'(# " " ..( ("&A'(# "A;"(&"&'34('(
&.& 3& ;" "&"=(,=)# (2
4"T8 '((;&.& 3& ''(&'">,-
"&',-;(.4 " >,=2D&'( "(
'">,- "( (A @ = (,= - (.& -
3"& B.;(A .& '( C;" &&"(&("& &.& 2
0 &.& 3& 4 ) " '( = 3(& "(; "& ',- &( & (,- &(& ; ( (2 '( 3 & &
; &.& 4 ("( '( ".) " (3(# " "( &
2D& (&.& 3& .& ;&'("
" A ",-C) 3"23(&1
U:
?B.,-& .A'(# "?B.;3& &'?;&
'(" "(& ".; '(& A'(# " . &
A# "&) 3"";&;" 3)(& .(3(# "(
&(24 ("&.& 3& "&& 3,-".
&(;3(&"&'>,-& '(.25
;7889;'2RS62
C&.& )(A !(4'""(.(; )(
"(.3)&)&(.&&Y&?"&3(&(# "" (
()& "". & ,- ?( 3((2 & 9TTT 3 "( ?,-"(.(;& '3'("&'?"2(4&; .
()& -)( ("4&?()&))( (20A$
"(. .& ?(;'(4&& & " ,- (?'?
("",-"; &&() >1
Z222[B'"& &"((# "&,='?" (3(
3(C) ( 3(& '("',- '<"^ B " '")"& ; & 3" ( ("& " <3" ( ?( & ^B " &"& ;.@'(3(# "&(&
&'()&3.(&)( ('5
a;9OO9;'2:762
( ()( ( &() >,-; $ &.& )(
() >;(.4"(,-)(#&;"?",= "& '<&
&"(C( "]"(2&&&4"A# ";&.& )(''(.C(3; & 3(" (. (&(4"9OU8; 3(" .& 3 4"9OQ8;
(&.& ''(5"& "; ;&(6
((&&" '<2
) # "BC "&.& ";&.& )('
" >('((4"O82
(.4"(,- 0+l;
&.& ("&( " ;() > " ( (&
((> ,- &.& ; "& 3 " ( " )(
56; . '(&( ,- & 9OO92 ) '* " ( 3 3 %( ,-" )(5%06;3 " "&&'4"
" ( () >,= 3($?(( ? '< (" *( )( 50+; 788T; '2 98S62 0( "("(<" &.& )( " &'( 3'">,-2)(''(&
"(- )( ;( ",-;&'( 2
"("(<""& (& '( "'&.& B1
UR
" B (;'( "' # "&.& 4&' ("&' & '(,= 3(&.2; 3 ; -,= 3(&.;
&?4& ("?& & '<" "&' *(b - '()(& "B
3 4& (& &>()'( '(&
'<" '?" 5 '(.6 . '( 3.("( )(' ;
("& ; 3((& 5 3(&6 "(& ,- ).; "& 4 " )(;&(;3" 3<"50+;788T;'298U62
& "& &.& )(; &.& &A " ( & (B*( )( ?((( "; .> &( B . ",-
" <3"& 3((& (2 )((&"3"
(,V&" ""& "("&' 3(&,- 3(((,
)('()&,-"(. )($&A3; <"
4"\\; "("&&')2
4&1
0"(& )&?4& -A(&'('((,= (&nA
. n '(C""(& ; AB
'((&'(&)(. '(,-);&& -
3A'<"2/.&"?(,-&3">'<""&"&4";
'".&"# "" '."(& "& ''"2
&;"'&@ (&(A(&&.>
( & 'C("'()''<" (29O
D " A "& '(&( &.& ' )( ()&A2
'(??)(3 (&( "&.& &A3 4"9OR8; !(&.& ) '(,- 3 4"9OQ8;"&?(('<" "'3&(&(2
(
) "" 5788S6 . (B*( &.& &A ?(( & (#
10 &.& &A4(." C( -' (3(&G$'(&(
&.& ;.9OQT'(A&& 9OT:2D)(&AG$
) &.& ;.9OTR9OO7;(); && &
& G$("( &.& .9OO7B2
'(&( ;&.& (3(&'(& &(&A
"&;&"&&.& 3& )(;3(&" (,-&
" & &"(C" )C(; '( "'& & (,- )('
& (C(20&.& &3("("(<" $(C(;.'("
" ((23>"&&.& -'<( ,3 ;
&.'""&&)(')2
9O A"('() "" G$(&%# ""' "&'2' <.&1
'1]]HHH2"(''2()2?(]'(]"& ""]"( j&"]99]3(&]3(j("2'A2
"&1
7:&(2789:2
US
) &()&" A .& A' -&("
? " & '?"&A;.& .?
'?"&A@")'&
2
# " '(<3
)(' -&"&'(B&"&)(;'(&
"(='"<3")( (; " " (.# "
" (,-'(('"./]
2" &)( &?>,-
&.& ;&" (C.(,- &()('".&A2
<" 9OO8;&.& ."("("&('
,-2."&A'(# ";&)(''(&"( ('(B
'<"'?""&?@
;.& " >(&
"&0+l(3(&".&2&"("(<"&'( ?(.(
?((B*(4;.'(";(. ",=&.& -
((& ''<"'?"'(" "& & . '
&.& ;&''<"2
/.&& &()('A' -&.& '(
<;"&' '(&.(3",-'() >,=1 -
.' )('"& C(;&&?4&0+;('(;)('
();"#&";"&)(B ".;(?&(& "&-+!2(); -;&n("( n&.& 278
& (; 4 ("( )(' 3".& "& &.& 3(&() > )() ;" & ,) &
'(.(.>2/B;&.& 4"&&.& +!1
D & ) ) 4?"; )K; ?A; (. ( A2 &
) " !(;;('( '( ,(.( A &.& ;&?4&>('@( )# (;B;'"B )# ( - &" < A3) "& 5"(((;() ;( 3(&; ((6279
%& "( ?"'< ((; " >,- &( "& &
( &.& " . &# 2 "(,- (( " '? 3 "&&((,- (;&'"3"& ((#
&.& ""&2
78 A"('() "" G$(&%# ""' "&'2' <.&1
'1]]HHH2"(''2()2?(]'(]"& ""]"( j&"]99]3(&]3(j("2'A2
"&1
7:&(2789:2
79 A"('() "" G$(&%# ""' "&'2' <.&1
'1]]HHH2"(''2()2?(]'(]"& ""]"( j&"]99]3(&]3(j("2'A2
"&1
7:&(2789:2
UU
";&'4 !('(()K;4?";( A
(.2
"9S) ;&&(?((4. 2 (;
)( - &)(2 - 4; '( ; @ &3?; A&
("&-'3(& '( ?*(&" 2
- 4; '( ; @ (# 3(& '(- - (>& 3" "( ?((2 - 4; '( ; @ &.& &A;3& )("(&" (( ,&&'(,(
(4)"& ,-'?&. ,( V( &
3<"(" > (""'277
77 ("A(<&?*(&" (>&(
)(&788S2' <.&1
'1]]HHH2"(&(2"&2?(]&']&(((2"3&b&(jh98OOO2
"&7R&(2789:2
UQ
"#$=
#$$
#$$$
& ?& . & ; '('= & "
&)B & "&*("'",-;B3 & '(&'(B'"#&"2
&)' '("((
"&' "( '( A"# " 4 C( ('*)"; & '" )(32 # "&).&; &'(&(&& ;?B1
& '( ( & &) ; & '(*'( " "',-
&*)"("(,-&"(;'("(.(&'( %(2
&?(.(&;3 (& )(3"&&&) .. (') '( "''("',-'( ('(,-) 3"
B &)('- @ ,= " "& "(( )('
5'(K;9OQO62) 3"'&(A'('(.(& 3,="(
5 ))&;"(;(;"6-?'( & & B
() >,-"&'(& "2((
(41
)(3 4 & & ' .. ' ('*) '(
( "( "2 Zf[ ( ('*); (& & 1596&" B 4" "&'("(?(
.(;C?;"( ,;'(C""&'(& &)('"^
576&("(( &'()4" "5
D;788:;'27Q62
3(&; '( "' 3 ,- '( *)(3 4 '(A&(
)(.& &',-( @',-&'("' ; .
( 3(& "&'( - ( )(' 5a
\; 9OQ962 '( "'4" " )(C3"" ('( * '-1'(?(.,-;
0?(.,-("' ^'(("(;"(,- 5" 3(&(&>
'(+(>;9OQ:620(.'&)((" ( 3(& ;&'("&';
( "(.(A;& (&C((>( (.2
;'(3 (& " "& C(;.(3"&
)(34&'& >'()('"( "&&
"(("( <";'(3" >&(
'<.&.& "23"'"(&("( <""?<.@&
UT
)(C3"3>"&' C& &>() &4 )(C3"&
";'(4&& "(& (&3>(& )(32
((;"?("("()-A" (& 2
4&;'( %(("&)( '('(&(
" ( & "& ",- ); BC - '(& ()(&
%( .2 3 3>(& ' ( .& & & &) (' @ ; & )(3"&" )"&
"& ",-)2
=.%.$
/><70$H$>/80>$89$9/<0
0&" *)""& ",-)3>&'(" &(
' 4"\\2
&'(E ""?(', 7:) &4"3>
"& ()& " . &4 C " <3" & "#&";.'("& &'( ?B &2
(,-
C("V"&") (')$ " A( .C.;BC
' (&>&(''( "'& "&'"(2
&;'(&((,-
" "?(',"& (')'(" 3((.4" "
-$)(("
)459OOR62&()'?" .
",-" ()(& *$+(,- & %& ",- 5. $"&'*6; ( "
5788S6 3(&&1
0 3 4 ("(( ' "&' (') 5. @
)&,- (& '"&'&?("6.&
" (,= &'( ; - B& 4; ( .)( & "(.& " ,- & ( 3(& '(&'"?("(;B;'(((>,-(&B& - '( "& 3<" '( " )(2 &4'"& '(
"&&; & & '(&( && ; (" ( ',- ].( .(
33 ](2(4&&&&'(3 & *(" ,-3()>$
50%/
^0
0;788S;'2U62
0" " -$)(43 '("&', --&',
('*)"; B; - '& & ? &< & '( - " B)(
7: (&" "?("(2(4.K;"?(',5&?4&"&(64 .&
"& ",-() (" A-& "&'(20(&'"3" -& 3($
((&("& ",-);&&?4& .("E " 3(&,=?();
&"&(& .)&& & .(5De;7888;'29Q62
UO
(,-;'( -& #&(,=*("20( "("(>
'*$&( V"&'('(&( '(((A"V"&
'(( -$)(1
'* 3 4 '(&( 4 '(( -$
)(; 4; ', - - & )( ('*)" ;
" ((& @&( ?( ; - )(&)( )1;
('((;"3"'(&.k)(&&*(L;"'&<&
)("(" "('"<3"5
+D;9OOR;'2Q:62
( ; & B - ? & ); ?B. "(& "?(',; & >; & & ; '((].(23(&;'(
)459OOR6)(("?(',B
-$)(; '("?& ', '(> (.; '( ; "& ",-2
&;&'"*("&'( "(4" C("& "" 3(&'
"?(',2
(,= ('-'(3('((),=C";&&
- B& 3(&& "3"2 ( ; "& ",- & '( "&'(
5%%6'(."" C( " A'(& ''("' ;((
&"(&'(. 3(&("&() "2
&;'("
(,-&&%%-('('('(,-('(C"BC?"&
( " A "; BC &'(. - &?4& ()& '( 5!
+
;788Q62
& "& 4 "&& ('); & & ( '( (
" ( &) C(.(4(.4?(.,-2'(&;(,-
(') "& "?(', & ( "&; '("& '<. "?(',"&&) )(C3"2 ( ;)( = (&
..& ( C( - B& & (,- "& '("( ?(.,-'("' &&',(((>2
)(35 )(3.(67R& ..(" & "&&
&)?"(' (@=2(!()5788Q61
'('(,- 4" " )(C3"; ( ; "$& & -
'&*)" (,-. , (3A-?(&4'(("&
7R '(C"; )(3.( )(3?( )&&&" "2(4&;& A'(# " "&&&'("?3( ,>,-(&."&'1
)(3&&&(" @C(&(J )'?"; &
(,('(3C(" &((";?)^ )(3.(&
& & ' C( "); (') "& ",-2 '( 3"(&&"&(& )(3.(;?"(&>(; "((((?;(&
)(3;'((&&'& & (3(# "2
Q8
?B&() ( 2&(&&*)"; )(33 ,-?(.,-'("' ;.(&'<.;&,=3"3";
& ?(.,- -$'("' 2 0(; &? (" %%
"("(>&$ ' # " 3<" ] . ; '<. ( ($
.<.2 &; ( '<. '( ( "( & )(' &
'("'( ; & ?(. b ( '<. & ?(.,- -$
'("' b("(&'<.?(.(&'("'(;B;&?4&
(&3(&'("',-2 ( ; (;3 .& ;($
& '("',- & '"(; & & 4 '<. '( ]
'(]( ($ .<.;B;.(&(.]; - (3( &
'( "<' E&" (,-?(.Z222[D'("',-5&&
.<.6 )(' (C .?>( '( - '" "(
'? ?(,-'((&"(,- ;& &
"&'( -) 3""&'('(&&?((
) 3",-&-5!
+
;788Q;'2U62
&;( ',-?(.,-'("' '(&.( '("
(&'( "'' (" ( &)2 ( ;(' &'( . ' ( 4 " ( & '('".
&*)" )(32
&);" (C()(
(&; -(3(&4>;&&"&'?(.,-2"$&
" "& C" .<; 3(& & "&&;'(C"" .( (3(B&" (
";'(&"?((&4'& " '(
(("("&5
D;788:62" "4>'(!()
5788Q6 (&'(E "'( *)(3&" ((
'"3" " "&' ; " )(' C '" &);BC&(&&*)"; &)(?"& ,-
A)# " )( ,-; & "&'# " A) ] .
" "( 5!
+
;788O;'2T62
( "& ,-'(&(3(&'( (" ( ' )(C3"1'(;)353 "&&(. ()(&
.(>'(&- $ &'()(&6''("("&&
*&,-'("'(;'(4& -.("& "3 ;BC
'( &&' (&)('(?&'(('( ] '("?( (?B.& '(')('&A&5!
+
;
788O;'29R62
?( o> 5788Q6 )( R ,= '(C" '& ("'((
'("& ?C" &) '"<3" ( ',- )(3 '( Q9
)(31 (4"(;" C;4"'"")&
3(&,="&&&?()('2
0 (4"(4'('(,-'((?"&';' '(
3"'"'( . ("&'" )('.(
'"'(&(.]"&'( 2(" C;(#'
"'(-"&3">1596.& 3(&,=' <.'&
.('(&)( ;3>"&'( ">(3('(
" 3(&,=(& '( ;"&"'((& &&?(
"& ^ 576 (3($ @ ?(.,= '( & (,- @ '(C"
"& "" A )(' ; ". " "& '(*'(
'("',-^5:6. & (."&''("' )(';'(
&3((& "&$&;";& ) E ;"20"& "& ("& C.'(4 3",-'( ,='
..; BC 4 & '#&" - 4 '( & &
"& .(-'?"20(,-&'( '(4"'4((; "( A; '("' "& 'I & & - 3&
"&'& 2
"")& 3(&,="&&&?()(')& 4";
4&"(" ("(?@'2
) '(&?( )(3;" (<& &)
';(C'( '(*A&?"'<2
=.6.$$/D$$95
'('(,-'( ((?"&' "BC"&. & *(" '( & "'< ((; 3"& '" "&
"C(" (('(.,-'( %( &
&.& "2%&&'(&%(.4(",- %(&((.4%();- &()('.('(& 3( "(*&"&''20)('"3&$&"&
2 " ?"& '( (# &.1 '(&( '( '(BC'<&'("',- C)&&';3"(
Q7
?(.,- '("' 3",- '"3" )(' '( '<.
',='",= )(3;" 3(&)(!()5788Q6;4&BC(&
"("(? @(( '( ;"&(o> 59OOQ6^
) '( %( (( - -; " "',- '(B '; ?B '( "'^ ("( '(
"& ( "(&)('( B]) &()-&
'(*A&'(3"'<. " ('( ";"&3"((2
$&( $&''("' ( %(-V"&)( &;&?4&'(( (
&.& "(V"&"( & )&?. 2"(&
) 788Q ' %&- %(; B " "& QR:
&&?(7S20'( $& .@ &&(,;
?(;&B 78972'(<;3(&>9Q9T$& .@;
" '(?& . '( o> 5788Q6 > .& 3(&,- ' ( & )( 2 3(&; BC & ' & (&
; '"& & 3( ? A'(# " '( "& )(';
" 3(&,=(4)"' .&,=)('2%(&&&)
3"&"(":8$& .( '(<;BC)( &'" C2+(<& ('",-3(3&'(" ( '("',-'( (?B.& '( ')(';
".'(2
"& "C((>("&?4& " ('( "2
'(( 3(&."&? 3 $&3&(# " ( (
')(''("' ( %(-1
$0'(&(3&( -%&- %(5%%62
%&- 4 3(& & & ,- ('( .; "
&"((()-5'"& ;4.&O&"((()=; &4%&' 6)('( '("&-23(&;
&%&-4A(&& &'( & ;BC;4&
"(& %(;&?4&( '( "'( ,2
$0) 3& " () %(()-&(' 7S ' <.&1'1]]2('2 ]HHH] 3]' '2
"&18:B278972
Q:
-"&%(. (V'(.>3(&'( %(
.('<
&4(" .& !('('("',- % 3(# "
,= ?( ..& C.;4p-5
$0("(3'("',- 3(&,-() %(
-V&"((()-%&' ;() >''("(%&-
%("&"((%(2
3(&,= %(
-&'( ',( -;BC (''("'&2
" ( & '" " " 3*(& () ; 3(& . & ;
& ?(,=2
>& &?4& (. '( " ,- . 2 (&
"("("((?&& %(20'(&(;
;4"( (& -%( "-%(V;C&
'("''( "'?""&( "( !(20) ;
! ;4("('(B"( "%('("' .
? ( ()(&%(.20 (.'&&'A'(# "
"& ()(& %( .; '("' 3( (C(" "& "&=;
" "',=2
" (.3(&(4)"2(&('
'(A&"&'(; 3<"5BC (.(( "
%(;&?4&3"'(*A&@"-%(6; 3"
" C$5'(BC" " (.(.4( " (. 62
) '((?&' '(" '("& (< "
()(&%(.@'(''( (?20 -%("B
'(&( (."( ;&?B.("(,=&%()"&
.C(( %(;3( " ".3(&,= C(;&'(?" (?&(2A'(# " '("3 & & C20) (. '("'; .& 3(& & &'; 3*( ") "-; .( '( ";'( %(2
&&&;A'(# "&(3 & "&' C2
& (,- @ (.; >& &) (. -
((;3> "& (.3"&.('(3(?(&A'2
(4 > 5788:6)(& (. -((( "(,-.
(3''(*'( (.(;3&"'((&& '( ;
QR
?&"& "" .(5BC -4((623(&;'(*'(
'(( "(. (.;( "(,=-'( '# "
2
Y @-4";(&'&" ,A"(
'$&''.(3 " ('( ";3(&&(
( "(20 &$&&&?()(' --&(&
' 3"C$;?&"& & (.;- (? 3"
''20
'# "
(>(.'(>"&" < )(; "$&> (.( "(;4&(*(
?( ='( "2
=.;.$>?0$$$D/0$$>82
("?& 4 "&'" ' (& %( "& & "
)( ".2&'('()(&43(&,-&( %(;"&"(.C(.> (?;'(4& -" )& 3"(
)( (3(&;B3(&*)";" 4&&.(2-A
(&)( $&',.(?'("'&
%(;', "3"(;"&"(. (.! 1
&3 &.& %(); "3"(;B').( ;'() )(';'(&(B;&',"& ",- "<' "('<2
'(&( '(A&,- " 3)(,- )(' - %((()&(3A=2&.'("()& & %(;"&&)('( %('3>('( C2
&)('( %((.4&'?";?(').( 2
A&(#&'<.1)' 4(%(;)
';)'& "<'20&&3(&&-
"&((& "' %(2
(.4
'?";)(''&"(.( "(.('(B;' ( (&& %(2(4 "C()('B" <B("& ;?,
QS
)&()(?" 2
'((&& &)('5 6( ' "(;')(&()&?"' (&>('
.(?'?"'("".2
A&"&'( -&4B&"(C";BC
'?()(''(" ";'(4&; ' ()(&"&&
; " )& .()# "2 0 )(' ( & %( &
&'("&'(&&&);3"&'?'("',-
)('&&&&(2D ' 3"&&"("(<"
&'( ?(.?( %(1A&3(&" .C(
' (;3 " &&?&.@3 )(' " (&
( ; B& 3 ))(C3"; *)"; '( )) (<" 4
&&3 '( ,)('2
($& 4&A&'2
'('('3(&,-
($&(( (' "(-;' )&'('( ) )(''("'&3.& 2
) "&
"(('(.;&788O;&?(( .:88' "(;
3(&"&(; .)(' -(&.& "2 &'("',- (.&&'=3 ;
&"(3(&;3 "&%&- %(5%%62
'(; $& '( & 6 .& &( ("((-('( 3(&&%%2
("((" "&' ("&&&.& ;
& &"&;"&'(?(.&.C($&1
'(*A& ( - &.& (C 9R]R]97 %( " &? 2(;-2
2222-&.3(" &.& %("(& ()(&%(.G
9m''((".& %(.G
222',C)(C( -.& %( 9R?(2
(4&; '& &?4& ( & '" ( "&'( '(
&.& 1
QU
% .& '('("'(&( -'("('?3(&,--1B$
80/$$>/$$8/8;(C 7UC9S( -%(
( ;!+( qRSU;( ;-;%'2
)(&2
%&V%V&('( .b
&;&?4&";'("? '("((&%$.& %(2(,-4"&'";&.("(,-;'(&(; ";'('A(
MN02
4&&; -4?("(($&
MN0;'' %( ";"2
'( -VBC&(V
",-" %(b
&
",-" 3)("&0%5 $&& &' -$4.& B
&"( "&'( "<'()(&62
(3"&C&"(,-&.& ;(.4&3(&>,-;
& . &?>,- '( " ,; ( ")( ?>,- " ' '( ( 5788Q6; " ( ?( &.& "2
.>&?4&'('(&?>,-"2("?&C;
(.4'?";& .() >,-&.& "(?((2
& '( "<' ()(& %( . 4 )- "&'(2 ( ; ((> 3( " .( " 3; & ?& ('( ' '& (. 1
()(&3"(&&&& -A; &BA;&(" "& '(
'("&'"(V> <'(("(;(;&& ()( !($"&&
)(' ("& ;(& &"&&")'2 -; -A ;
" "(&?& " (&'(?&) 3".4)-"&'(2Y 3)-"&'(;3"&'(()- ().( V4 ()-$
(;4)4&2)4&4b
)- "&'( 4 & '( "<' (> 3 ' ' "(;'(4& '(C"(,-( 3 ;BC -C&(& ,-
& ( )-2 0 " " - & .>; - (,= '(A& "& (& )(' '; " &'(- "(
3.("& 2D ' (>&&(&'( ?(.,-13(
3# "'('<"2
0'& (. " .()&&&' ;&4&
(,-@"',-(('(& ?(()(&%(."&
'('<"2) ;((>,-&"-; (
" ". 5 )(' ' "(6 (.4 & )& "&=
QQ
5 " 62 & '('" ' ', '(; ( ((BC"&3 2" A;'('<"?).( (& )( 3# "; "?(& '( '( ', BC " "',- ((>2
( = '( " '& ?(.( '( '<" -
'( &"-2( -.%%;.&) &&?(
((?( "(&(,="&) '<";"&"(
(*(2 -" & - ( -; 3>' ( (
%&-B& 3",-@)'(C(2(4&; &' "("&'(&;"&?(.& " ((&,- %(
-"((&
&(" 2
" ((&,-(>& & ( '( C2
(&('(( %(-4)'+.( (.4"((%(5%6;4!;',-"(
+.( (2) '(%?()' "('("'(&
3(&,=2
'("',-' "(5-&S88' - ; "& & ( )( 9 'C) R96 " & "(
( & ()(''( 2(3 C";"3"&,=
)(' " (&)&")(1
'(&( 4 3(& ' )(' 3"& "& )
'()(; '(A&& '( & & (" ($
(;?).( (2 -(>(B&'(;&C
&'(A&,-'(3) (;"&& &.& ";"( , '("',-''( &"("'("'.2
) 43(&')(' 3"&"&).( ;
"(&4'("B&3(&,-'((' 2D " (3() >3(&.("5'("(((623""(
?(.&.'( 3(&,-;-?&"(' (.
! 1
&A&'- " (3(&,-; ).( &'("&('
(" "& ?('( ( %(2- -B '(
'( (&;&'" (C(;&'(C&;"&'(A&'"'",-&"',-
QT
("(2(4&;)('"(&?4&'&'"" "& '(3 20
'((&.(>,-;&'(( . &"&&'(3(3(20.
3(&,-3 C(" "& '(*'(' ;'(A&'. &()4&'(3(
?("((" ; C %(C&" (?&"&"(
(" 2
&("(")(43(&'()(' - (&'
' '<";"(& .&"&'( '' )(
('?"2) (. 1
&)(&''(?&2&&'(&(&& ;&"-
)('BC )B2(4&;' &'<"'?"A' -(;4'
&'"("?(("& %(2&;((>'<".&
& &()('; ( '')('& )B'&
3( &'( ;"&'(A&')('(?&"&&(( ( &
& 4" (&3(&%;&"()3 (,-;"2D&"((?
-4A& "()('?"'( &;3>"=".;3 "& .&((&2D(3(&2
) )('4" )&&' (&?&'' (
(; " )( & '" "& "- ( (>; & & '( -2 ' " "((&;-" &';& ('?"& (." 3(&' (? ";& (*(2
3( , '" & '<" )( = ( " ( (&,-; = -&A'<";&'&?(.(&) && 2
&3&(,-*(&"(("&&. " (;&& &)('3(&&?( - ((&&'("'(2)('
3"(&; & (& 3(& &?( & "=2 ( 3&; 3"(& )(' "A '(&( ")( "( "&2 "= 3*(& 3(&
("'&&?(%%;-(& '# "
2
;C) &( &&?> (' "(2 0 " C( "( ()(& %( . '('= 4 & ( )('; " "(& "& &'(E " '<" '?" ( ( & 2
& "& "-; " & , (' (
'?"'("".5TUUU6&?4&( & "&& ()('2
=3 "(( &" (&&& ?(.,=; .&3('(. "*(3-" I&"2&3"((
3; 7897;('.(? 3)('(;3>"&;
'(< ?(.,- $& 6 '( "' "= &&( '(?&C"2% "<&" A)('" "
QO
"& %( &3 "& "("&)( " " 2
&; %(.&&(3 "'20(" A ( "& & 4 '<" '?" %( . ( "".;3&)( ( &&(,-).( 2((>4& ;" " " " & ;('("?&' "&.& 2
D ( ((& 3 ,= ( .(; (&
"&" (' "(;" (&2& ()(;
( " &(((C("& ?('()(&;BC -3"-
&"&-? (3&. '".2&(,-;
(. >" "1
(" A-(&&2" .('& ;" .('($&; " .(.(";4&'("" &3(&3( 4((
"C" "&-; ('( ; ()-; "2 D & ( 3(&; .> .C "?( & (
& &" &'(E 4&&.& "2
&&3((& )"()-3 & '(
'("2
T8
I$-
?&;" 3(&& ( ((& ;&?B.3 & ()(&%(.4" ("(?((;&((&33>
"( '<2&;()(&3& (?(>'()('"(
3&' ">((?(.43(&,-(;"&'(& ("
A'(# ";& &(' );"2 ;'(("?(.(?
+.( 5B 3(3(;& "'63'(")('$
- 3(&.& (.4 ",=; 0+l; "'(.; " $ " >&;.@),-?(((3( ('.(?'?"2
() )(';?("(""("& " >,-3&4('(?&;
' A )((?(>2((;3&&'( ?(('(
.3(&() >,-; (? "'("' 2
( = " (" &"&&(",-BC'(.'()('2
?
& C('('("' () 0+l",=2
%&'( &'(33 () )(';A&
'("' (BC3(&;-?'('(A# "&
'# "3(&,-&&.& "?( )# " " ; & .(3"&'(E "&3((& ) (",-)('2
&; %( ) 3H( .( 5'(& ()(& %( .6 &(&"&&'( 3 & '("2
% (&&'( (("( ,( 3(&,="-
(.4 (; (,-""( &" A'("',-''(
&"-;B;(.4(? ..' '("' ()(&2 ( ;(?'("(()'(& ("2
& (;"((?"('("(3 "&?4&';
& "& ( ( )( & " ,-; BC ( &
'('".&"(C"(' @.((& ;) &
"&.((( 3(&(2" A;"? %(('(.(
&"(";(.4. & & '(-''(;"?
)( ( & '( (? )(' " ; & ' "
T9
( 3(&(2
% "<& %('&(")(>"&&&?(-
&&.& ";) # " " >,-'">,-&
>&('"&',-2"&3( ,&?>,-
"; ; %(; " ' 2 " " (,- '& " ('(;&.>&'?,=".&
&.& ;4 && "()B)''".;'? ;
& ?& <&; ( 3(& () >,-; "( $ & &
( .(( 3(&&&? ("& )('2- '<.
3(&() >,-A (' "(;'("?&&' '?( 3(&,-;B&.& &;B""&&2
T7
-J
_;3 .2 #$09>0>$5C/0$$$0>/0$$83/2'(;
4A"; 29Q5B 2$?(278886Q9$TU2
D;(2/><70$$5?/0$2%&' 1'(;788:2
a;+()2 0'('<" )(&- 59TTT$9OTT62 /8$
70?/0; (; 279;'27Q$RT;9OO92
0;/ (^
;?2>/<0$$0D$>$1&$&<
& ((."." "& 1 " (%&'*;9O2;7898;
(2 (1%;78982' <.&
'1]]HHH2"&'2()2?(]') 2''b& hT`&& h8`3")h9RR72 " & :8
?(2789:2
+D; ("2 B $ 8<. $ >/81B $ 89 $ >/5<0 $ $ 859>02 -
1'(;9OOR2
!
+
;
( 2 " &&) ('("' H?)1&
'('&*)"2 1%00
%0r;9U2;788Q2%(?12
!0!!0;2^
%%;/2^
Y0;+200>?0$$5C/02!(<12 !;
9OT72
!0;((2$>90$$/$09D402S22-1('".;788S2
!+a
;+2
(" (( (? .& &("2 1
; a2^ !+a
; +2^ ; 2 /8/8 $ 7 $ G $ 9>/ $ 7$
0/>2
&(&1%
;9OO82
%
00; ( / (^ 0; >2 5>K>0 $ $ >09>/ $ >$
9L0$#/0>2 (1_(;9OQ82
%
; 209>/$00$D>2(1)\\;9OQR2
VVV2#$(8/04>$D>2(1)\\;9OQ72
VVV20G$90$$0092 (1>((;9OT82
VVV2$5$$0>/02(,-o!( +((27,-2-1>
((;78882
%0
; (& 2 M9$E8>/$<0<D/$$7A$89$3><G$89$D$E8$
3N1 4( %(; )- +?( +; " C( ( " ))27899278:32(,-5(&! %((B"6
$ % ( "& ,- /*( % &'(E !( ; ,-
+(); (278992
T:
%/
; %( ( 2 ',= (" % . ,- .(
!*)" 2 /8 $ >1; - ; .2 9:; 2 :U; '2 9RQ$9U:; &])2 9OOO2
' <.&
'1]]HHH2"2?(]"2''b'h898:$R89R9OOO88878888T`"('h"j(A2 "
&178?(278972
_;+2>122(2(C?(2-1(:R;9OO72
_;+^+
;4A20$/O272-1(:R;9OOU2.292
_; +^ ; %(2 0?<2 (2 (B ?(2 - 1
";9OOT2
0+; 2 .& )( ?((1 *(; # " &
" &'(E 2 09>2; '2 989$97R; 2 79; 788T2 ' <. &1
'1]]HHH232?(]'')]& ]()]& 79j( & )2'32
"&17Q3.2789:2
+
;2
&2 0$$909>/) '<";"(;)
(? 3H( .(2 78982 7R832 ( 5( & (')
"6V 3%# "/& ; .(%&' ;
7898;%&' 2
%%/;) 25$$/0>P.& &A'(,- ". O82 (1+(& ;788S2
0%
;"2Q0/40$$F80$1
. ?(2(2((>
%
?(2
2+ ?(2 (1+(;9OTT2
+++
09>/ $ $ 05C/0. (2 ( !( - ` % !( (2 - 1
( ;788T2
+++,0<0$$58>01 "& '(-2(*'1>;9OTQ2
+
%
0
0;K&(2 0/0A$$>$/><01&'"*"4" "
3(&,-)) 4"2-1(:R;788:2
+_;%33(2$0>/5//0>$7$8/82.e(J1!"!J;9OQ:2
VVV2
$8A$D$$>/5<02 (1()_(;78892
+0/;2+20$$909>/$001()&"C"" &'(E 2
-1K;9OOQ2
VVV2
$/0$$909>/$002-1K;788T2
TR
o0_; ?(2 ! "( 1 ) )('K 3( (J )
(" 0 %&& 2 *8>$7$R/0><$; 2:O;'2U9$Q7;3?2
78872' <.& '1]]HHH2 K2]"]?J)]&] )('K2'32
"&1
:9?(2789:2
VVV2 )('K -5 1!o;2a2 Q>DR$7$(80//0$$/$0>$
R/0><$2H()(? );788Q2
0;!( 2*90$-9$>2(2%(( %27g2-1
(:R;788O2
De;((K^0;
(42$-8/8$$>/>/%&(,-&"?(&"("292
-1;78982
De;((K20D8/82(2%(( %2722-1(:R;78882
VVV2$0>/0<K>0$/01'(& (')"?(',2S22-1,=
K;788Q2
_;(42% (,=?(?(,-(('( (.&$
((2 2
Y_;(%( ^
;(
&4^00;
5()2624E80$D$5E80$9$81B$502 ( 1;788:;'299$7S2
/0;( 2 $12$$$<8>$0$-88/2$.
"";.27 27;
(27;>&?(788T2' <.&
'1]]HHH23""2?(]B7] A2''](.]("].H]Q2
"&19RB 278972
_
;%( 2 090>/$0$$5/0$5C/0$9$9L0$#/0>2
! (;%";788U2
0
0;22;0%/
;22 )(31 "(=&*)" "?("(2
!(<10/$954;.2R;788S2' <.&1
'1]]HHH2"&'2()2?(](] A2'']$"&']("].H]SS2 " &1 9O )2
78972
+;
^%0%%0;+''2!<.1&-" 2-$$.$8;:8
B 2788T;
:2
s;22 )(3 ()2 1
0;22C/0$$5?/0$900?/02
-1/"J((;78872
0; 2 $ 89 $ 8/ $ <D0A1B1 ' & " @ " "# "
.(2 (1"(;78882
;%K ( 2& &" A1,="?((2>$<8G$
%&' ;$ 29U;'2:9$RT;B 2]B 278892' <.&t'1]]HHH2"2?(]"2''b
"('h"j"`'h898R$T:::78898889` )h'` (&hu2
"&197&(2789:2
TS
;("2$$8$0>//02-1,=K;78982
0
0; !. ( 2 50()262 > $ 5 $ 0D/1 "& "&'&&"(21%.>,-!((;788:2
e;&2$/><50$0>/02.e(J1( "/;9OQO2
00; 4 !( (^ a%o; < 2 2 2 D00A1B $ 01 & & " ((&"("'("',-2!/(> ;
# ";788Q2
0
; 2 .& " ) " ' 2 2
?(;2
2+25()262 $9L0$$5C/0$>$02 (1>
((;9OQQ2
VVV2#$0F$/$$<2(1;9OQT2
VVV2$$><82%&' 12 "&';9OTO2
0;%42 >/$$8/81 !(?A'("&2 922-1
+(?;788O2
0;20&(*(1 (."&(2 1
v0;/(&
5()262>0K>0$$8/81 ?(&''( 2-1,-
?(;9OOT2'297Q$9RQ2
a
\;20><$70R1a( ) ."2%") .(K(;9OQ92
a;(?(2 D>/01 (" ( "&& " & &" 2" 3" )K;9ORT2
TU
J
$
(,$$#Q$$
7#
)
22Z&12222wK2"&2?([
>0$9) $3(;T&(,78979T1:R
8>/) "1Z00[ -.& %(
(;
?A)(( -.& %(-2
.&&?("',-"( ,'( ,(> ?42
&&?('?" "& ='('(%(4) '(B.2
4'(" (" "& -'('". .;3" -" "(&
"&n( n&&&'(&(& %(.'(" # "&',-2
&?4&33?("'",-9m&(;'(.(&'(&?4&"(& '(&(& "'",-&(C&O()=; *(&&2
)(&979:&" "(C "?42
3 ,-A"(C " (< (%&-"2%(2
223".(3"(B '(3(?4'?("'",-2
'(*A&( -&.& (C9R]R]97 %("&?2(;- 2
22
%!
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
-./
0///
//-/-//--/.///
//
!1/"# " "#
/$0%&%''0()*//-/.//.//'./1+2
3456%&7
- $$
,
' (56;&&.> .$&"&?B.&.& ((00
%
5()=&(' 6" ."C$'("&'("& 9S(, ( -"&
"((%("&?25(3.(&?A(62
TQ
'( &&&' '(($&(3( & " ("&-'
&-4%&';'( "'& (3(3(&,=() 2
0 3(&(4C&("& " ("& ;
0.(; %@$$91; (C(98188(& -; '(3(& "'&?; )? "(C(2
BC;"&'( ' (56()=""&'(&"&'("('(?$
'';'( (3" .( &( -"&-;(&"(("("&
(#'<."'(?(&&'(C((>3(&,-2
&& ) (&I&(&?'.& -?(,(C. ;&?(
&("&&" .("&"(C(0.(2
" )(;'<. >&?("&'("& - 9S&(,2
','() >;2'(" -($&;'(3.(.$;'("3 & &'(E "'( , " (2
2
2
0%
$&"%(
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-9)f2w)&2"&
1K;("9:;7897S18:
8D3/)1Z00[ -.& %(
N00W
!0+
12
/r
;2V0N0
MWD%
;
2V0
;
2;2;200N0!0
;20%0;2;!
0
M
0%
;22
!0+
200!!
2
MN00000W
00 %
0
0%000W%
0+
_
MW2
+0W0
788QY%!
%
;00
788OY%!
%
00788OYN0%!
/
2
!0+_Y0
0
MW0++00
0
%0
aaa2
0
0%2%0
2
/r
0\00%00
%
%
000W%0
%0
MN00%+
%
%
0
00
0+
0Y0
D
!
s _0 %2 0 +
0 0 0 0
0%000
0%2
.8,9,#.:70;<=!,.<8>4?=7@4)4!.==%
*-55A(6*
B5 $B*C0;!-55A 0;(*'(D('(* -55A = E
( "!
D,4
_0 Y0 0 0 Y 0 0 0%
!0+ 0%
0
%
00W2
0 0 % 0 %D0 0 MN0 0 0+
; 0
+0!0
0
0%2
!0+ N0 !
M
0
%
; 0; 2
%00%0
+
MW
0000
0%
%
0+
_
%00%
0
0+00%0
00
%+;
TT
500
+
N010D
00N08U9V7878Q7T7 B2(&w")2).2?(6
0%0s\
D0%0%
%
0
%00 +00 0%
% Y 0 %
_
MN0 0+; !D 00 %00%
%
0 %
0 %00 0
0!
N00+
0
0%
+
MW%0000
!D0!0%
%
000%2
0
_
%0
0!00%00%0+022 7:]8R +0
0 % 2 0 0 %
0 0%0 %00%
0
%%;
Y000
M
%0
%
%
00
_
%
0
%0N02
!D%
0
_
%/
0!_
MN0
7:]8R0
%0
0%0
%
Y0
02
!
M0%0
2
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(,$3(;9:(,78977:1:9
0%2G
-222"' -(' (-'( & 222"(( &n''4)n'((" ?'?'G
)*"4) 2
B&'(222
7:&(,- &("(&( -"&C("&?()5C"&"(.2226 %BC.&'( "&'(& 2
<' && ( (5('( ' "(6 ,-".5 (,-
'?" %"<6'(3(&?('("; (3>(&(&&"('( ()(
('(2
(4&4& ()("('( ."(C((.&3>(&(<";"&&?(;? "=
"222'("((3'<""&(&<222',- ;-&.
3(" &.& %("(& ()(&%(.G
(3,&?.),- ()-'(&'<.% 7:&' )( 2&"&'" 3(&,-?((C() & ( -"&
) <&"(C(2
&?4&(&'-&'<.%(. ; 7g&("!(<&9T
?(2
(.&" 3(&('((?(&"&"=2
( = -&("?(.(&" "& (&(- ((
"&&n& )( ,n" (%'C)BC)(&222&&' "(
'(" 3"('( -4B222
&?4&'("& 3>(" "('' *(; 3(& ).( n&n
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
&9R&(,78979T188;222t2222w)&2"&u"(.1
$
B$/9?/0
>$$<9$8/8$,0
9290?B.+(( -
"( ()(& %( . @ '(( ) '( "' 3 3" '
57898789762
% . & ;
(,-" ^
TO
,-"((
927"/(C(
0. (C(> 3<"(%;972 (; (7U7Q(,
(C(8OC9:9R:8C9T:8
92:("' %("R8'; )( +('(?;'("'(- =&C"2
(-' ?>8S&"&8T)(&"&(?2
(?,-
'("' + (C '(.& 3 "& "(4( " (?& '( &(
&' '2
92R()(&,-
& 89
92 ?((. 72 '( ,- '(" '()(& & ' "(( &
'("("&
:2 '( ,- &'()(&"(,-
R2 3",-'( "'' ,-'( ()(&^
& 87
92 3",-,=&(3A '("" . & ^
72 3",- ,= '& " (?( '( &( 3A '("& "((&(,-' ' =^
:2 3",-,=&('("'(,-" R2 "(&("3(&()( "C('('(,-" & 8:
S2 3",-,=3&''4' =&(,-' .".(
U2 3",-; " A;'( "' E ",-(2
& 8R
Q2 ",-"&'(&
T2 .,-. '
%(.
2!2;+202;22;22;2022
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Y($3(;9R(,78979T19U
?()' 3(&;2G
+( >( - C && ( ()( "& %(
.1'1]]HHH2"(2).2?(]"(..]
'(" '("'3"(3()>2 &'?">,-&?
'(( '( '("'.2
,"'4&& (& )& <"BC.('?"2
?(,;$-.$.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
F/70G$%T$$1$$6U%6$%T)@%
G$5A$$D9.$,>$$>0$5$5/005$$%V$>>/$$/081B$$$>C<>$
>R?$9$B$8$9>B$$/.$/$>>/$L$0A$5$0>1$>R?$0$ $
8?$$0>0$$B$>G$$580$>$50$W/$>$3?$509$$79$09540$8>$; $
>>/$0>0<>$9$$$8/$5X.$$>/G$9$$8>0$$/08$/$5$WE8$/?$9$
O8
<>$>89$>$<0BXG$/?$$78>1B$$9/$$>R?$$8/ $/>0$5>/$W/0R89G $
>G$-8>0OG$>R8G$/X$$E8$/9$0$70/$9$/9$$E8/B$0>C<>$$>/F/$8D> $
>$$580/G$0>80>$$08B$$50/0$58D0$0.$,39$$$$>/)
$.$*.$.
>$$3/$Y">0$>$0Y
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
& );9T(,78979R19T
02
D&'(?&)("&."#2
(()"&& )'(&'(*("%(G
9m''((".& %(.G
Y&'"(&# ""&'( &&' & ()&?*"&"(
.& %(.'( &("b
Y&?%%"&')&'%&-(/& %(222
("&&'(&(' )( ('(5&6("?%(%(222&((
n%(%(n&?b%" &' "&
(. ,-B %222'( "'& '((&n'(&n"&' "&(,-
" "&. , %(''<" (3&&4(2& "&3&
( "(& '(&.C.) &4(& "&?'?(>
-" (('(*'( "('.A'(=2
%)&&!(<&("&&' " (?&'(*A&' 2.&"& 4
)("&? 2
) 'C(&3( ' .&' ("?("(;)((&3" & &<..2
'("'&"& 4 " B. & 3(& ()(
"((('( -'( 222'*&)( " 3( " ( " 222"),-
"&&&"('(( ()'( '<;'(3& "<').( (
22233">G
Y&"&-')>(",-B '(# "('?"b
& '" 3(&,-'(&&;" 3(&("& ()=
'() >,-I ?') 4('('=(4!(< 9T
?((' (''(# "('?"2
<&'(&(B( ;() >("(. ;3A;? (;(4(""(" .(
(&" ""&+?(+('&222'( -b
'4.('("2223"(&' "(. "(&(&(.( (
.E "222
-' &' C(3*( '("((222.((& " ((222"43>(
.(222(&('('*'" & () >('(&"222
&?"()4&'"& ( '( ()("('(&222 &)-10
G
2!2
%!
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
&9O]8:]7897781SU;
222"(.1
&);
J"&'("'(2?A(&'('(%%'(" B(<"''?">( %%2
, &((<"3,&" '( 7:?(&
&"("&?B(<"'( "& (%2
2;'("&&" . '"& ='(( - ,-
". 7:'& -2&? 2 -.&;." 3(&("&2
.& "$ '(<(2
O9
4& ( &?>,- 7:& (&"(> -"&
" "& ' ('%2
,&?4&2/*().)( 2
?(,
2
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
) $3(;9O(,7897791:7
2
-.&& (( -& - ,-".("&25%6;& " -.&
&&?>(& 3,-(<"9R@9S;4b&)(( ()'(("9T
?(&!(<;"(b
.(&'(C( 7:;'(..& -'(& ("&'(&BC
&&n B>4n;&)4&.2
"&(22 -%'(->( )'('("'(&?4&222*)('(&
"((?(",-"&(; .&() > 222*("?(&&
'("'&" ;3)'"C(3 " &7898]78992
" &222
2
%!
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
(,$3(;78(,789779179
Y('
%&'( (2
0 & ( -.(%%3(&") "&1
$'" ' =" (C&&B&" "222 "
'()(>,-" "&^
$>(&"( %('('( &" " "&. ,('
(,-" .# ;'(#&()(&%(.;"&&)( ".
(?,-( '( (.(''?(>'<; ".'?(>%(^
$"('" (<222'((.4A$'( &-!( (%&' &
'4".)<'&"&'()(&%(.G222C ' 222
(& ("('("(")( &222
$0( 3- (& ) '( ('?"(.4)&'
5((";"!( -; ;" 222'(*'( ($%!'(( (& (&
3%(.62
%&-' 4&- ('(;
'( '(&3'($'(C(222^
$& '".(& ) '( '(("?(&?"& %
%
2224.&'((",-&?>,-7g
%/
%
G&
!(<2
$( B)(4?"(''(C('( (".("&'( 222' (C
'("222'( 9T'(" 4' &)- ;.' (
'( 222. " .(&?>,= 222'?(&("?(C (. ",=B222
$
'(
%/
((?>,-'('&"' "(?(
&? (&3A222"&()( 3('(.".3(&.222'
$
;0Y0%0
%
b
$
P%0D
P%0%
G
$
00+
%
G
$( 4& ) ;3(&( - &2
?(,C("?'( ,G
O7
2!2
%!
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
1f2w2('2 Z&12222w2('2 [& &!2
2
.&1(,$3(;7Q&(,78978O17R
(1' 'w2('2 1Z00[) %'
!"
#
$%
&&
&
"
'
'
(
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
!!
)
*+',"
#
'
+
+,"
-
-
'.$#%&'(
%#)*+#
,
/
•!#
0
• + >" 3(&(&"&'("& 222
1
.22
!B
(1
34
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
#8"# " 9 #
-/
+(" .(&))&"( ()(&%(. %('("'&',C)(C( -
.& %( 9R?(2
&&" "%&' % '%(.%& C(&.C('<
&4("
2
"(.&)(.(&.< "&''( '( +00
00%
D%
2
O:
&&'((3(?( !(222
'(&((;. ,(;'(222
% .56'A 56'()(&%(.'(' (&"&( *
()(&;' ( ',?O*( ) ]
'(" (,-&
<"?"2
% (?("&" "('( %&-" %("&'=&'
"&'(''((& ( '
] %;" (?(&?4&"&
() >,-.& 2
'(222
2;(>".&&.>&'(" 222
?B
19R?(7897
/(C(198@9U
"1 -% &?$8$0$>$=@T$,0$$$,0$8>/
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
<8>70G$Z$$0$$6U%6$%T)U6
G$G$50[$$90<[$5>/0[...$E80$$$><80
89$5$5$E80...$$>$8>005$$8/8$$0$$/8
/?$E8>$59$9$</$W9$89$$?D$$9KG$>$5C
$/XG$89$9$$D/$D$C/0$:D0$9$8/8$$
/81B$$>$8>0050.
/9$58>$5$$0$0>/$9$0$5/005
>G$8$3)$5$E8$/89$9$>$98>0050$$8/8
9$8$98>0C50$E8$59$0$5$/8$>/$$95/0$
8$F50K>0...$<8L9$5$E80$/?$D00/G$/9$0>/$
0501B$5$38$>$950/P
D3G$D1$$8/$>$D89D89
.$.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
170G$\$$0$$6U%6$%T)%\
A)
9$0/8$$>012$5>/$>$0/G$>09$5$$0
%U$W50$$9>BXG$]$%%$>$$$/0$$/$
8/8$W8$8?G$@%G$#8AX$$90B$80/$$>/$$8/8$
$/0$$/$$8/8$5$89$8>0B$D$$79/$
>>/$$-91B$$$$>/$$8/8$$$0A$9
/$$9$/8/8.
50/9$5$9D$E8$/09$6$>>/$W@^U=$$%U^U=X$9$
70>0$$5>3$$>>/$$/0<$$8D/LG$>$E80
/09$5>/$99D$$90B$80/$$>/$$8/8
$$G$L9$$E8$$9/0$E8$/?$>$5>/$9
/0$$08B$70$8D9/0$5$>/0D801B$$G$
$9$$50>C50$$</B$95/0.
/>09>/G
E805$$<0>$$$
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
OR
170G$\$$0$$6U%6$%\)=6
0>$>/9>/G$0$E8$>$>0/$$90><G$>00$89$90$5$$0/$>$F/>$$90>$
095B$WE8G$0>80G$30$E80X$$E8$/9$5>$$9BG$$D>$G$9$<8>$
G$/L$$D$90A$E8$8>$$?0$$>4...$0$E8$>B$/3$E80...$$0$/B$
99$/>$5$90...$$>4G$$90B$80/G$/9$$$$9B$]$59/40$$
>/>9$$>$5/0051B$>/$/0/$<19>/$$12G$39$$0>/0/80>0$8$
50...$0$E8$$5<9$8/8$,0$/?$70>0/09>/$0>$89$5C$9$E8$>$
/$$0$>/$$D8...$$90>$5/G$$0/K>0$/9$0$/9G$$A$90G$
5$$G$$54F09G$$98>0C50G$$0...$G$$5/0$CG$E89$DG$>$$>$
5>1$$$>$98$5>0G$><809$$/08>7$$>$00$$909>/$8$$
...$
9G$50F>$$D<9>/G$$8/8$,0...$$>/?0G$$0/K>0$3?$/0$$0>/$
9$909...
D3G$D1$$8/$>$D89D89
.$.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
<8>70G$%=$$0$$6U%6$%6)@_
>09$$>/$5$5/0059$$8>0B$5$08/0$$50D00$$791B$$
-1B$80/$$>/$$8/8G?$>$0$6T$$0$?$%@$$>$$$>/B$$
8/8$$,0$8>/$G8$0$>$>`=@T$G,0$8>/$GB$8G50/.$
?(,
2
n&((B4 "'"() >,-n
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
&9R]8S]78979R18:;.$.$.$a$b.w2"&2?($c"(.1
)(&2
%&V%V&('( .b
2
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
&9R&78979T1S7;t2222w2"&2?(u"(.1
02;?&b
."'A'"(A& 4&3(,-b43( ",-b
'& -3( "(2
*'( (&. ) ;. ) ;?(),=;(' ?;'(
(.(C;"222
'(4)(&&3 C"""(.&3(,-",-4(
;"2"2
OS
&.>B'<.&("(-4( -2
."'("(.(?(;)(,2
?(,
22
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
&9R&7897791RS;
222t2222w)&2"&u"(.1
?;*(&" --3(,=;&?(-?&&(
3(,=" ,2
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
-
f2w2('2 5/w2('2 6.++
7897
./
+
,!
:;
<=:<=>/;?
' 'w2('2 @8-
%%#
/-+/53++6-A-BCD9$+A+3+A-D9D
&;&?4&";'("? '(4"((&%$.& %(2(,-4"&'";&.("(,-;'(&(; ";'('A(
MN02
4&&; -4?("(($&
MN0;'' %( ";"2
22
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
&9S&78978O199;
2%22t2222w2"&2?(u"(.1
-&
EF
*E3
G
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-
Hw?'(2"&5&12222w?'(2"&6.++
II
./
+
,!
:;
<=:<=J/KL
' 'w2('2 @
%%#
/-+/53++6-A-BCD9$+A+3+A-D9D
&
",-" 3)("&0%5 $&& &' -$4.& B
&"( "&'( "<'()(&62
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
'&(&)&&&&*&& +
0*&&
,-./0"12/1/314
/5(6$(7783'9:;(9<7$9(7(6$(7<$9
"A'((& ' -?(3(,-;&.& ;",-" 222
4"(GGG& .; &GGGGGGG
)<&" (<?A'("&2%& '(*'(?(,?(,(2'(',-2
OU
'(&',-;3("2
-(?56"'"& B)& . )(2
-(' (&n3(&n; ( l"#>(' 222
&B b7897bGbGbG
0
;
0
00
%0%
s
GGG
Yb
!&()GGG
C?(,;
2
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
&&)&&&&*=>&& +
0?*&&?)*&&+@)&&&&*&& +
,-./0"12/1/23/2
/35(6$(7783'9:;(9<7$9(7(6$(7<$9
7897;" (<?A'("&GGGG
%2!2
%&- %(
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
&9Q&7897971R:;
22t2222wK2"&2?(u"(.1
!&& "& & &( -%&-].& ;'( 3 ( ;3 "& (<&B %'",=]) ;"&
" )(# ";'( 7m&((>(&2( ;"(',"-
?(&(n() >,-l42
&7897
22
%!
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
&9Q]8S]78979:188;a$b.[<90.9$c"(.1
"&)',)<&4&&2%&'( ,-2;&" (
.&" (( "((& 5'6(&222
9?(,
22
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
0#1
2'
!!
3
#%#%#%
4
#
%5#%6
3:;N
,!
O :=*:L* 7/
5'%&' %(.
%& C( &4(" 6-
+
A
07
"
"*
("K=
!
#
P
9,
%'
!
.#
3+/+
#8%$
9$
:5$
%%#%
7#6
"
#$
"%
OQ
#!#
&'(&)#&'
OT
N0
%0N0
00%
0%
10N0%0/00
!
19R]8R]7897
<"( -;
2A'I"&"..(( & ( -2 %& ( &'( '("' (& " &
" "& .. ()(&%(.;'('I( -"&,"&
&( 3(&3&3(&(&" A>,-)(,-2
&; " A>,- " "& '() ' &2 ' " A>,- (& "" ' ( -; '( - 3 (& "& & 2
% A>,-1
3 "&, "& 2; ' '( ( " & C.& ;)( &32Y& -3('.>2
2V&?(3""'(&"( $& 2"(
". . " " "& %( 0(& C " ?(- (2 % A> ).( & "' & & & -
( " & "';4&A(&)( &' -
',"(2;C&',"( % (?(-(
"(C'(("'''(3(;" & "''(3((
,- -C((2
'*" A>,-)(& "<';2 ( (3( '"3"& 2&7R]87]7898!23?(-( -
-'("(&&((&'(,=" & "&'(;"&'(
A&'">;& %()(& (("?&
>( "2 &; & &' '; 2 "?( '( "( ) '(?& & (,- ( 3 "( ,= 3 "(2 " " ; "(( %( '(. '(,- " ; && ? ,=; .('.(?) '("2
0C" " & 4).( ?(-(?
,-;' (&(?";'( & 4).( ;'@
%'(,-" %(0(&C23&("(& '(),- ' "((( %(; A&' &() >,- ,= - ).( & '( "'& (?& "& = "(& ,-("2
' ; 2 3> & 3 & 3 & ?& & =
?("(C" ..&("?& ('?"2'('("',-4
? >,-"& %(?( ( -?&3>(
.&3>( ("?& ('?"2
2V%&,> A()'(?& '()(&%(. "A&&
(#3( 3(1(; "'2-(;2A'=
-" "("& ()(&C '('' %2
(;'("(34'(.,-%(.; 3(,.&(
'((,-2
4&;%(.." &'((.#& OO
"; "& %( ); ( +(I; (2 %&' A',-> ".&() >(&&(";&3(&( ;@
!(<2
-;2'("?% -'() " & " "$ ('*)";'("& C$4 %(2
(& > "&"'",=5
l() 6'("&((
"& 3 && ("?& .(?:88 %('(&: 2(; -4 "C(((;BC -
3 " 2(4&;3 &?4& "- . 2
2V "3"&'("',-?('?0
%(&
'(''"<3"'( %(2
2A'=- 0
%%
"("988&=(; '(0
%-'(.7S&=;
"&& ,-&*2( ;&-'("' 4 ((
0
%'( %(2
' 3 ?( () (<?; ' "( )(&
' '(2A"(3"(C&" %("&'
.(%(. "'&'(',=& "'2
!2V?(
) ()--;.&.?('?
(&3" ?((,-% 2
! V ' & %( . & '(" ?& ( (>,-(&(% 3(# " "'%(; '("3(>&
% 3(# ".(%(.2
&;! )(%%'(() >(&
% 3(# ".(%(.2
0( )- ! 3 %&- .( ( & &(
'(A&,-"&%&-" 2(& 3&?( &'
%'().( ; -.&" .(20') 3"(b
2V
3(&'("&(( -"&&
) %'2
2 V 2 "&, > & '("' & ( = "& .C( )(' &.& "(() >'("(2& ,-;(
C3 '('3(&,-&("' "(5"("988
' 62
% 3;("&" %C ? '.;
3> & )( &(J ) ,=; - & & 3. "&' '(') ,=(2&&( =&.'( "&) &&?( %;&'(3&&"1 %'( ,=;
4 " .(2 K " %( - '("&&("(&( -"&' %&((&&
&.& () >23 ( -B&-2
Y @3(&,=() ;2A"("3(&,-4&
',23 "=.&((>&',"& ;
B"'(?&"&;'((> 3*( "-
'<"'?"2
" 3*( .&(& ; -'(5"
988
A&'-43>&";(" () >&(;&'(
62
Y ( ; 2 )( 3" B& '( " B '( "& "&' %;'(& ((&-& 2
2 V %&, ( > ()(& %( . 4 " ( &(
'()(& "!(' ! &<;> & && %(?&&(,=(&("&'('?"22"
&'( " ((&&;" ((&()(&(&;''(;
")( ( %&& ('(*'(2
2V"3 3"(",- ( %(2
A&'
" $& ;'( 4 &"2 & '" (",- ( "(&43<"2
2 V %&? 2 ' '( . C& 3(&C& & (2
( &'),- 3.; '('= &)C& ' ; (. &(,-()(&%(.2(2;!(
"( & )( '(?& 5& & *& (&6; ' ( "& ()(& B & ' '( '< &4(" 2 % A &
'3(& "& 3(& 5'1]]"(.."& (2()]".]6 ( () >,=97'<3(& %(.%& C(; &.& C&&"&' '(&'()(&" 2
2>%(.%& C( p78%'.4
& && & &'( '( 3"( "( "& ( '( ..& 2(;.(C&"(. .C( %(('<
&4(" <()%"&(,-p782
2V( ) ,-"&("- =%(2(
2;4
&&' .2" %(" ; -" ";'(
" " =BC("?(& ((&..(2
&;
2"
'("&'" ("(&" '(-2
2(%&-" %( -"&.& .3>(&&("'(!(<;&.&('(p78"&&&.& () >;&( 2
Y @3(&,=() ;
( A'=" & ?("&&
'("" (,-&&2(;&.& %( -
( '( 3 ( "& (C 3(&,-; % "? " 2 " "&'("() >,- (.& 2
P V 3(&(C(> C(*(&" &C(2
&;
)(B&&'(*A&" A(>,-&3*(&2'(*A&
&.(CT3*( () ;&
)(C*(&2&>&?(
" "(C*(&" 2 3>*(&"&?4&C() > '(('( p78;"&"'(3B %(2
Y @ 3(&,= () ; P ( (- (> O 3(&,=
989
5"& l () 62 4 A& ( && "&
'()(&,-1&3(&,-?(&" %((C(>'
%^3(&,-?((,-% &)(;BC(B:89 - BC C (& ^ "- ?( " & "(.; 3 '( & '
("(>'%^3*(&"-2P >'()(&,-)('(
(;'(4&"&'( ' %(B&& ..
'("2P &?( "( )(&'( ().
& " (*( & 3(&,-2 % " ) ' &'( '("( 3*( 19V"(",-27V&" %(2
&(,-@3(&,=;P " %"&('( "()-'(("(
;'("?(C&B"yS88;88
'(3 ( '(2
(;&.?(.(?3(&,=()(&;3""
.(-.( -% '(*A&($3(9T]8R5( -
(%%&-62
2""'-'("' ( = -&('&.& ;3""2%" (
'" (&(3( @',-%4)(;)4&'("(@( -
'(*A&($3(2
0()( -. '(
24%(' (3,&
&((<")(,2
%C' ;4&'(" .(
"(( &3(&,-2
2 3>&(',43*(&2
P 3 > && ;> ','("&"'(-
3*( ;'('("&?(; & ;%(.(&2
2V(2;'("((,-3(&,=3&'"".2
E&?3(;2" .'( '(&(( -?(( &!(<;( .'"'("',- 22" ( -.&"(":S';&' S(& %(;
&(& %;&'"" "&?(()(&%(.2
2 3 > '(' "& '' %&- "-( %(.2
'*(3;)('"'"-(1
9V
l() 7V %(.
:V*(&() 2
&; "& & "3(&1
$
'(*A&( -3"&("'('(*A&79&&2
'
( -(C&)> 3*( (-(> l) 2
$3 (&+('(?3(&'() )( %&-2
+(C(' ?' (&"((C'( '
%(( *( ) 20" "(.?("("-
'" & ?(( %(.;&?4&& )&*(&
2
$ "( ("( l ) (& & " "& (3(3&" )(''((>,-3(&,=2"( (&
&" &?4&"& %('( " @('".()=
987
'(("( &>(3(&,=&?4&&((<"2
$
',-%&-4.&'( (@% %'(
B&')&((<"2" .(. "( ( -'(*A&
($3(2
$%
) .((>&2
$ %&- 3 (C ( ' <. '( '(&(
3(&,-B.)& (O()=2
$
%&-3 &((<".&3>('('()(&,-
l; - ' "& && ( & ; "((; ( (
(' ?;')& ""#2
$
l.&'(&','(&(( <) 2
$ "(&" .("& %(?(p78 20 BC'& "(.(2
$?((&"(?(&& ..()(&%(.
',- &(,-2"((C () ('"K;
"&'(&#$ 2
$?((&"(('( ( -'(*A&($3(;"&
& %(" ( -"&'(?&'( '
2
$?((&"(('( +?(%(. ( -'(*A&
A$3(;"&& %(" ( -2
$"(B %("?& .(?(3( @("('("2
$ 0() >( " ( .( '(*A& '( "( B&
..".& 2
$"3 2;22(-'( ( -($3(22
3"(' C.'("(.("(2
$3*( () ;" %((C(&.2
%&-)(() >,=
l) )( &&(
&' '<. '( *( ; B& (> & (C(
(4)"'(..>& 2
98:
%
0
V
9S
07897
%)&;! ;(.3(&2%&''(' (!<.;
%I&?;(;&;.>&) ( )( -3"&? 2
%("R8'3(&.&(;3.&?(&'(E " " ((;(
B ;'- )"&'(&&&%(.2
0'(3&3;(&'(E "'(>(("?("(. &"2&.>)(#&&'"3"& (
&'(E ""((>&'(,-2&(' &((>&
'" ( .; "&'(&"&(C("&",-2
((.E "&;'(&'(A(&''("(;( "(&
'<2
'(?& - & ) & '(3& "&'(&" "20" A
&4("..& ; ?("(
'("',-3.'',- &('<"&'=;& ( # "
)(( ' & 2
3(&,-).( &&"(C"
&'("'"& "("3("''&"(.(
( & &(" ,=.'( "'& 3>('<"2
" A; & " & "& & ,-; 3 ( '( & (,-)("& ?(('((& @
&4("
4&%(.2
0"&' (!(-"''("' (;&?>,-2
&&;'<"'?" "&'%( 3(&3(((,=
&)(2
(,- )( "& 3>( "( 4 &< & "2 & &
&& (;&.&3>().( (2
3 &( 4 "&'" '(C" "& )-
"&'(2
&&&'A& ''(& ).( $
&(" ;&" &'("',-3(&"(.@((,-&C '?"56;"&"(>; -3"('(3 2D "C(&
'(3 (((,-; & (. *)";'(&
98R
&"("'("'.33 " &2 " A;4"(;&&"&
3";"( , () >,-"".3("2
0 &.& ' "( "& "(> '(&.(C & , & &4(" ;&?4& & 2
.'?; .'()&;3>"&'
"&' ("(&& ( 3(&,-(?'&"(;
( 3(&,-('?&;'( "'& ; "() >,-
&)(''"&'(&&&2
D'(" .B&"&&(;'(B(.,-";'(
A"# "4"&'"(2
; '("? & " A )(; " "(& 4 '(" &
&(() >,-)('23C&("(;?(.@3"
"& ",-'(.'&" *)");'(4& " ('( "
&.>( &.>2
3((& )'?& )( "& ",=2( "& 4'";&C&( 2
%(. (&?4&." (?("&) " ('( "2
)(B*(;&3(& " ( %('(&.&
.("-2
()&() >,- %('<
&4(" ;"&!<.;%I&?;(;
() 2 ' ">(&(.4 " & "".;" "&()(&
?(( %( . (& ((> ?( '<" "( '( '<2 " & ; )('"(( (& %(;
" 3(&'(*'( & ;3(&(&() >,-"&%(.
%& C(;() %(. (2
%(. %'"? !<.;@?()%"; ( !('(%(&?C; +(;) ((-'(
..C("2( %' ()-&(' ;)(C(&
p78 (2
& )& (& .( '( p78 4 (? 4 &
&'( 2
(" .(&&;%(. '( ) &(
98S
(&& .B2'(&&( " ((;A
&? & & " (<; ? 3.2 ' & 3; . '( ,-"((( ;&A" )('(?"&.C(A'(=
(<"1&";"H ;(2
0 " ((;" "(;'("?(;3(;'("A(&& &'( C.
'()('"(;3(&&; &< &;&3(("&'(& 2
%(. ("&'(''&'( <& (B*(;
&( .C()('' 3&'( ; (C&'( -'(" ,-2
*&(' C.GD&&& &? &" ;
'.& &4(" 3("2"#(&43 & '(
" (2
#$%.)!!/)71
98U
#-%'(88
98Q
r+0
00%
V
%
/07897
0*(&) %(
&(" " " 7: 7897"&'(%'",-) %(-
5
) 62.(&'( S7';.( %(
"&"((()-%&' 2
0 3*(& " "& 3 2;&&?( %&- %(5%%62
2"&3( 2%22P ;&?4&&&?(%%;> l() " "(&"&&3(,%&-
"((%(5%62
& '.(;P ''(3&&(;'(3*(&
&"(C(& 3(&; '& ('( 2% 3
> (
l() :''(&(&"=1
9$0 3>(&&.& b
7 $ . 5 "(",- ( ' . ' "(2
:$
;((> 3& "&()=B 2
2&'.( .& 3>&'(';> (&9R8& 3*(&;'( (&'( ;'*2P 3>(&(;(&&(
&''<.'('&3(;)( &'3:& '("
&2
2"&,'( > (? &' "(&;
3>&(?'(""&
3>2% > ( )
&;UR' "( -" )&("?('("('.(,-
" - &' ;& (C.&&(-"& 4(
%(5 %6'(()(>( ,=2
Y @3(&,=() ;>
(3>(3(&,-"&9S
()=;'(4&3&'<.;"? 3&O()=2
3(&,=3(&
3&""(&("?('%;')&" -'(&2
'(&(
) 3&? (;3" "'(
98T
& ,"(C("(23*(&.'('& ((
%('(S88' 2
) ) 3?4;3&
'""&'"'.&' '( "&((3(;
"&" 3( ' & )'( -.(& ") &
3(&,-2 & & . '(' &',- &( ' 3( ",- 5 )& 3(&6 . ' ) ' 2 0( '(' 3
& .('(" &?4&&"(",-23*(&;
22'(&&?(%%2
& '.(;P 3 3*(&
) .
'('&& .( .(?(' %(;&?4&
'(' .2()&("(" I&"'( ,=&
&((",-&(9&-'( ; ,= -'(&
'(;'(4& -. )23*(&;22"&-;
)4&?2
&(-> ;)( "-3?(&.& ' "(2
'() ; (>; 3(&"&"&-2
?( .(C & ' ; '(..& (C & - %(2
/.&?4&&(*(%&-&+(; & -
.&'( ; )&"&-2
% A' ,-;P " &'( )"-3&
("2"(& -3>(&'(%%"((-&"&-'(*'(
()-;&)( 3"(&.&?"& '(
'("',-&( " (20(-. 3&( " (
- 3(& ' ' ).( ; '( ; ( & "&
&.& b
'*32P ;
2'('= .& B:& '(3
"&2
'(''('41
.,-(C' " (
(&() >,-.& "&=
&& 34?('("' ;) (& "(,-2
98O
'(&(3)( (&3>(;&)(';.( ,-? "C(; (" )&3(&22 %(.(""@',-
(&(?B(<"'(.(),-&)'(3>(&2/C
" &&(" .# ;"&" ?(').( 3(;
'( '.('?2/.'(' -3(&(&&)('
(?5+6),-'( "& & '('2+33(&'(
2 %(.(;
2%2 %(% ( (( %&' 2 %(+(B
?2
3" &;?AC("&1
2+21 '&'(&('( .;"&&(
"()'(&&?("&-&&&&'& & '&'("'(& 2/C& ) & &"((()-
(.>2)(" &"&'?.(& .3(&
() >,-2
2%2V +('(""?1/.& "& (:88
. %(; "& & "&(.(?;BC
"& (3'?"&2
) " "( -"&(("(;C" " *C" " '(.&)('"(''((>(2 -.(
&.& ; -.() () > ; -" "(2.
( $&' ';'("',-3*(&C*&2
4
&'( '( (",-; -&'("'(($&2
2+2$
)<1'("C3 '() () >("&=() 2
)( ('(*A&B&" *("' '&3 "( " ("&=;"( &(('(
" (B&&"(((" & 3(,(2
-2$ %& /(E 1
";3 &%&-;:88
. ' ")(& & A'(# "2 )(; " && 4 '(*A&)( '(& # "' 2
2 %21 ).( "( "( .. '(&. " (2 ) 3" ).( '.2) " .'(&(3*(& " 998
%(; 3 "&- " 4 "&' '( SQ
&&?(; ) -;&(-+l(2
&- * -"&;&&3(>*(&
"&-2"&-"&,'( ().( '(
'(&,- " (2
3(&S " (; .(&O;&' -'('((&2
21&'."?('.-&?(2+(?(.&3(&(
)(;.&("($&;3(&b("&?((G
'("'&' ." (2
(' "& & 1(( " (;)(;B3(&,-&
"&-() "&('( && 2?(,-"2
2'() &)(3>('("&-2" (&2;22;
-2;;
2+222
2'() C)&'" (,-
'; )4&" ('I2( 3(&1
9V2$.(
7V22$%&' :V-2$/(E RV$
&(" SV
2+2$%&' UV2$
?
0U&&?(3(&((&3;) 3(&)&(C''.(
' ( '( . %&- "( %&' 2 " "&? (C
'&"&$&" 2
2+2$
)<1.3('(';>"' '((&
('(B(((& "&- " ((2(A&';
"' (98('(&#'(B&( ='(*"2
3*(&"'(';3"?((C3;&?( U'-('( ;'(4&'&'("'(( =2
&?( ('3>&'(%&-" (-
2U3(&' " ; -. &?,-2
2'('=;"& *"&,&''7;BC'&&';
"& &'(':;A (C'.,- " ('(&(
999
&& 23(&;3*(&" "(&"(&
2
P 1: '(&
+(;&3>(&("(
*("2 & 3>( & '("( "& % '( B&
'() 2D3 & *; &.& ;'&
)&=).( 2
'("&3>(&((<"
&(&"(%(.; -&('( *2("&(&',
(
'(?( () >,- &.& "(2
2%21.'""(",- ("E&? ( ;"C
" *" "(.2 )( B ', '( (A'(# ";'('&" .(( ( *2
2 21 & ( )& <" ?( ( .,- " .# '( B&&')'('("',- 2
21',&(" .<.BC4''(
2("&")( "&"-&(?(2Y(&b)(
"(&&)(' 3"?J'("(&
2
214?&. '("',-"&" ,-' "(2+(
"<&3 ;'" (' ' ">(?;&
(?BCA&2 - & "& >& -
" (&( %(2
21 '(' - B . @ "&-; 3 " '
&('('(&'(3( 2
21 .& ( ' ; " "& "- ?( " &
"(..&B2Y ;'(.(&B) (
&'"(' ; 3 "("(,- .' 2
21).( -3& &.& "".2*&
(C'(&.''('?"2( *"". -'&
() >(& " ( ;'(")& BC "
=3 & () >,-b
4&'( ;'
.(C'( ,'('?"2(' (&"&
" (BC&("2
-21*%&' &() >(&
;& -3'<.2
997
*" "& );) (' ;&&((' * - " "&2 3"2 '(' 4 (& 3,& &
" ( ;'( " "(2
21'(' &( -"&('( " .()=;"&(4&
)2&&3 '(B; '("& " (( & . 2 & B " ((;&(T&'(3"('( 2&;'(' B
'(&( ( - "& ('( & )2 4 ( -+l' &&
; -%B)(C ( &-
?,< -(&
"& "(2
?( 3*(& "& (C '( ( ' %&-
;BC"& .&&?(; " ((C 8S
);O:8@
9Q; ?E&%&' 2
2 %21 .& & ( & "( '( '& .( " '(3 & "<' '( B 3(&,- ( & "' '()(& "( .. & "' " & - %2
.&"?(("(",-'(' &3(&,-2
22V'("&&(&'( '(.)((?
( =;"&3(,'(-2
3(& "((*(&) %(V'
&(" ;
"&)&?(,=(&)(1
9$"(+),-;3(&'(2 %(.(;
2%2 %(% ( (( %&' 2 %(
+(B
?2
7V(& .&&?('(%&-"((()-%&' 1
V2$.(
V22$%&' V-2$/(E V$
&(" V
2+2$%&' V2V
?
99:
:V
%&-"((()-%&' (C&3(&((",-
B %(()-'(& &( ='(*"
"&-5'& &.>'(&#62
R V (C "( & )(' 3"?J '( "- () >,- 2
("((C)('2
S V " &(" & '(4$ '( & ( - "& %% '( () >,-
2
)(38S
);O:8@9Q; ?E&
%&' 2(" 3(&,-*(" (&&&?(%%;
(C . $& ' '; BC ( = - ?( (2
#F%#G4)!"H=)
99R
( "(,- (.(>"& V)( ("(( %("( ( -%(*)2
(.(> ,-$""(,-;(' C.''(B -
*); "-%(; 7T]87]789:2
(.(1
?((&.& %(2
1
&'(&(' ;3>'(" .(. . ((BC
C)&&';."#.'("?( # "&&"&((
&.& ";4-3 & C< (1'("
"&'"&) (- .)(''((2("'.& (788U; '((C' ()(&%(.
43 C";3 C"' B (;&) " "2
&&'()(&)(&'(?&)( 4) 1()(&3"(
&&&& -A; &BA;&(" "& '('(
"&'"(V> <'(("(;(;&& ()( !($
"&&)(' ("& ;(& &"&&")'2
-; -A ;" "(&?& " (&'(?&) 3".
4)-"&'(2Y 3)-"&'(;3
"&'(()- ().( V4 ()-$(;4)4&2
)4&4b
"4<"3" ?&( ;'(
A(" "& "")(; -(&&
; ( '(( ( "( !(; - ( (" "( )-
"&'( ().( ";")(2"&")( -&
'(" $ 3",- " ; () >,- " ; ).( ';'() ;..(&'("3& () >,-;
((,- '( () >,- A '( )- ' (
"&'("&& '()(&'( ;(&?&;&)2
& )(& ' (" ; ' (,-2 (
)4& " ) & ( & &.& " '( "(; )4& . " ( &
&.& "'(20" (* '<.'(" (&
&.& "4)&()( (& ;"("&*("
..# ";& ;)('() >(&'(2. "&"(&788O
!/(> ;&& &3"(%&- " %( # "((%&=2&& "
) &3";&' .;4&?> ;& &?> 2
&&;'((&& ;3?&'" (&(" B & "&,.(((;&"(& ; &.& 2'(
. &..# "&.& &'(&'"&
3"("&&*("'('<" &; B. ;&
)( (,-&.& '<" 2Y &'("&" C( ' C(&!/;'("?"("(<"&&(2&&3(&'("?
)('(( '("'(', &.-'(""&.- .. " &.& 2 " &< &S & 99S
. ; & '(" ,- '<" & ) '("(. & $
(& ,-; ) &'(" V3) &)('
''(*A&;")&.& ; 3&.(&'()('
3 ',"(,-1
%%(,-V"& ' ;)('
' ' --&E "B. '('<"2
0 %('('(" (& && ;&&'),-.@
() 4 " ..( "& ( )(' "(; 3"( &(; 3"(
("& "&)('!( (;'(" "()('!( (
&3(&&(.>A&'(&'") . ) ; .> .(; ) A&'( '( " & ( .&
) 2 3&;'("("3&?&;&?" ;& 2
'((( & &!/;) 3
''( ..2% ""(.&') &"&'34(
& &"&"&'&(( ";'(&;'('(' C
&"&2 -.3&'(' C&"&;&&?>2
&& "(.) (" & (&(((
() >,-;&" .2 "(;&?(&& *("BB&
3( 2
&'(&">"&&"(( ' ; -
3>('(&'('<";&&'(&'(*A&& &.& ";,-B &.& "2*(..<& && &
('(?" "?(>('(!("&&.& "
(",- " ;B & "& ( ).( 2 (A .(& . , "& (3(& )(C(; ( ( &.& 2 () - %( "& & '? &.& " "(;. &?"?A( ;'',-"( ;'?(;
''!(;'(3($'("('(3(2(&3(;
.'(&')"&&?4&23&?> .(((
"(.&& 2
(.(1
Y&-"(b
1
(-"('('<"(&?).( 2
"
(; - . 3"( 3 ,- '"<3" '; &?( A&2 - )& ' 3>& '( B. '( '<" &'(;'(-" (("&' &?).( ; && &'<"&'& &',"&
&',''<"2-C'() (>('( -3(&
"('('<"3>(&2 (&BC&)@
(('('(;.>&('(&( ('(2
%($&&'("(<&& ( " B (&3(&
" (;&((" (23 ' "(&&'(?&2+
(3)( ))&1 *%&-" "(&&(&(
'(&??#2 &&(()((('(&??#"?. "(2
(3(."# ""(4'""'"(')(((; *
99U
"'C&"?,;'(" ((&)(((3(2 -"(3
3 "& & ? 3<" '(*'(2 "( .. "& " "',= &? ,-'(&.(&.& "(2* (( &; -"(4'<.;'(&&< " (&&;")(&)(&?(C(2 - &3"&
("&,-;3&&.('( U&2
; *
V%%(,-;BC< &"('(B -;
3& " &'2 '(B & ( .; '" .4 '( ( ,; '( ', & %&- (( 3(& (C("; "C.&
'<." ((&?&?,-'<"' )) 5 "3H(.(6; < &5 &6"&'?(""&
( %(2 ,- "& -; B; 4 & ,-
(" " (&)(''<" ((";B;& (3.,-'<"" B ;4'(.&)( (;(&
' "(?(;43&'<.(2-.&"&&(
(;&"&&'<.(2 & &'<."& '(
& "',- ( B 3("& ( "; ()& '(
3 ;B )) ;B'))(3'";B'(&.3(2
(3 '&3 " (3.& ;.>"('# " "C(
'(.()( ( " 24&.&?(*'"&& (?;&) ('&(,("& 2D (?&"&
3H(.()@"((" ;"(&(>3(" ;&(> <) 2
&B&3(? (()(&%(.;'()(&
)&"(&&2
(.(1
"&."#.#'b3(&,-?((("(3&788U;
."#"((3(&C ' 3 " (??;
)(''(3(b
1
.>) " )?"(&("A ,-;& .( '(..& "& &.& '; 3>& '( "&-; " & &,- ?2&" B (;.&&'(?&
5.B"&&'(?&6(",-) &&?( )& ?;'&&.>'().( ;'.&'(&.& ;
"( &&" C( "(;&& ,-'("2
0&'("(&"A" A-;BCC (
%&-" 4('',-&;'( "'& "( ,-
& %(&?&; !2'&3>((3A-
4&" (&:&' "(A& !(2' (&
('( ,-B;'& &) (" )3>(
")( ( ' ()- & C; 2 (4& -
',=2 "; ' 3(&( &'( & & ( & <. '(A&"&"=?-(" 3("*(2
-.B"&' (.(&3"(& ("&) ' 2
;3,&"((,-"&" (%4( '('3(
99Q
.,- . 5?& ?A '(62 "( 3(&; & ( "& 4
3( ' (,-3>3.& &) (,-4&
,- " ); "& & C (; 3>( .(( &
',-'<";"&'(A&'',-.2
"%&-;.>&(3(&1"(A((
()E " ?; " '( 3 " (2 ( ((; 3& C ""&(&( ??#2 .(<&(3"& A ?(?( " . " " ?; & () >,= ()(&
(& ;3(& &&((& 3( &B2
;"(;"&) &?4&"(;" )&V *
)('"(;';).( ; ..(& ..& ()(&
$&();3" ((&(?'<""( !(20 %B4
& 4(&&?'<" - ;3>"&)('3>(
"( " (&2 - 4 )( ) B2 Y ' & & &
'(B&&,-;?&('(B.C(()(!(
-3> ;' &&"&'&(?(B ; C
& -&(3.;'' )('3 2(4&; -" )
' (&&(3 ((' "( ..B&
"&' "(B.2 (A&)&2 -*)3,'(&;"&( = %(;&
"&3 3H(.(2
- <" & ( && !( & ' -
&'( "&3;A 3>( * (" "(&;?(&
( *&& *2 -'" "(;.(()('?(&-
)('2
&&&'&&'((3 ;'( *&'(?&
(* %( 3&"?(' &.& ";'(()(&&.& "?"(2/C)& (
()( %( -.& ')((,-; &'( ( '("',-2 &; ( )(' '&
3 ;'&3>('(&&(; ' "( -2'(
.((&&.& "3.;B'( )( &.& "20("(;&,- %( -B& ;& & " " 42 0 &" & .),- ).( -
3.;3>"&" "B?" 14'(.'(&)('"((
&" " 4(%(2."#")(&)&)(>(&&
" " 4(%(2
(?33'+;%4;& " '";
"(; )( & ? '<. '( &'& ( . '()(& (&
&' C.2.'(?&" (?;'&
( - ("&&& "(2("?&)(;&&
( &3)(& <.'("3(; -4'(" &
3)( C(; (> & 3" " (,- & "& ? 3
3"2'((;"($&,-?(()('() >;
3(" .(",-' ;'& &" C('('<"2
"((-? '(*A& 2
99T
(.(1
( (' "(3("'"& &)('b%&."#.#3(&,-
"-)('"( ((b
1
( )(' & '(3; #& '(3 %(; < &
3 &;'() &&'(& ;()(&""&&.;
3(")('24& ("(( (; ".3>&(&;
4&(&BC'<"(;&""?;)('-"&
()E ";(&- 3.& ;A& -'.2-&?4& %(;&3.& -- ()
?; - -(>&" ""&&3 & A# "2
&)(&''(?&2&&'(&(&& ;
&"-)('BC )B2(4&;' &'<"'?"
A' -(;4'&'"("?(("& %(2&;((>'<".&& &()(';
( '' )(' & )B '& 3( &'( ;"&'(A&')('(?&"&&(( ( &
& 4" (&3(&%;&"()3 (,-;"2D
&"((? -4A& "()('?"'( &;
3>"=".;3 "&.&((&2D(3(&2
) )('4" )&&' (&?&'' ((;" )(&
'""&"-((>;&&'( -2
' " "((&
;-" &';& ('?"& (." 3(&' (? ";& (*(2
( "= ( ()(& %( .; BC ( &
" -' "(4"".2'(&&'& ,=
(( ()(&; 4( %( ?( '( ,= &
.( (>; " '?";" "(((&"&)('"".2<
?(&?1 &&& %(4(3(b
0(" A (4 "& ,TUUU;
()((' ('?"'(",=".'("".2
) 3"&"("(>,-'(3)('B(<"-;'('(&(
('(';()'(&(2 -" .(C" " 2
"(..A&?(('(2" .("& (A','(
? ( 4 " 2 4 & A&' & ? ( " "=")"&-2
(.(1
"&" "b
1
(" A-(&&2" .('& ;" .(
'($&;" .(.(";4&'("" &3(&3( 4(("C""&-;('( ;()-;"2D
&(3(&;.>.C"?(&( & &" &'(E 4
&&.& "2
99O
(.(1
&(,-'(""&'%4!A'("&b" "
&&b)( =."# A()A %(b
1
(3(# "?A'("&C(( %(.; -
) 3"B (','<"'?"20.(%4(>&'"
*('<"; A&'-A;( " )((
'<. "?, '<"; ( &'& ( ,= 3(& & ( )(;
&'('<"2 %4( . (%%;"3.& "((.(>,-2(4&;4&'( (3(&?(& ("&"((20
%(-&("?,)( ?;("?,)( ? ") 4( %(; ' ,. ? )( >.; 3 . > '; )('2 3
"( ( ( & (" "& . B &'& (
'<"2.$ ().( (?(]'(("?()( ,=)('"&&(?; - " )&
() >("((&'<"'?"2-A -A&', ;&', -2'( ( '(&;&'((&'(
(;'(&&"; &&" "&)&)('
'<"; " )& & ('& &( &'& ( ; 4 &
'(?&'(' ('<"'?"&& (&'2
978
( "(,- (.(>"&! V)( ("(( %("( ( %(%(%.2
(.(> " (.; 98]8R]789:2
/.'' (&()(&%(.; "
(.<&'()(''(B(&((2/.&?4& <"
&"(;&"(&.,-;B)(?'("&;&(
'.2Y C'('3("($ ('*)""(
+%4; ' ">( )(' BC3>&"(; (
'('.;'( &)('BC'( "&(&.& ";) 4&.& ";('(&.& 3AC(;('(-4 ";
('( ))&(<"&&2 -4)' (&'" "3("(
BC4& 3;( %(()(&%(.3>"&
%(3&&.& "; -4;"&;(" "(
&.& " BC A&2 & - 3( (B*( ()(&2 ;BC&3('((>,-','"&
;"(&.-)(' ((?& &*)").( ;
(?& &*)"'" ;&?4&'('( "(&('(
-).( 24&' ('(;A'(
( & && '(; ' '( &2 ) - '( 3",- '()(&&) &2%(4&'( (" "(&'(E "%4( "(,- ()(&; & . & '( 3",-; 3 & '(B" &
(&&.& 2'("&,&()(<" -* ().( ;&
((;'.I (&(;(.4'( 3",=; (.(&
&'('("(.('(& "'(( &&.& 2A&
? (((&("&&&.& ' &'(A&'A
"-&%(.; %((. "&&(
( ; & , *)" (' .(? '?"2 - 3 &.& "(&' - "(& '( "&()(&%(
.2(4&;&&. ?%(.'(A&';-'
'& (,= '(C(; - 4 & &.& " " ; - &
("2 (",= -(2 -- (",= ( '(*'( ' ; -
(",=' '&.< "'<"53;&'> )&
'(62
4&%(.;A&(? (& '(*'(' ;
&-&3()> 3(";B& '( "A(&
'()(&).( 2' ("& (3>&&.& ;&3(&
) (> -C&( ";&& &&.& "2A&.C(
&.& ; - -'&& (A.. ,;BC4
&' ;'( &'(*'(?"A&(&&'(?&("2
( " '(A&' -C&', (",-( ( %(2&3 &.& %(); "3"(;B
').( ;'() )(';'(&(B;&',"& ",-
"<' "('<2 E "A2&-
(A&3*( ;)(' " (&;)()&()('
979
&.& ;<.&A'# "2
'(&-&&
') &.& ;& -A(&.& 2)'(4&'().((
).( . &" (,-'<""(+.( &32
-3"(&'(*A&+.( '(3>()&(",='(&
('"(20+.( '(.&3()+.( (
"(('.(?;"(& &*)"'( 20 ')4
B& '( -. &,-).( '(3("(.(>(
" "& )('"(2&A&'- " (3(&,-; ).( &'("&(' (" "& ?(
'( ( %(2- -B '( '( (&;&
'" (C(;&'(C&;"&'(A&'"'",-&"',-("(2
(4&;)('"(&?4&'&'"" "& '(3 2
0'((&.(>,-;&'(( .&"&&'(3(
3(20.3(&,-3 C(" "& '(*'(' ;'(A&'
. &()4&'(3(?("((" ; C %(C&" (?&"&"((" 2.>
)('4 &3 ;BC(4.&"&'((; -
' ("?(2*)""4('; -*)"( -43("; (,-"4;)4&.& '" "& 2 - && @3(&,-3&'"" "1 -.&& ;.
'" && ; (" A'(# " ( )('2
4& ; & ) ().( ; -)(&()('20.&''
&.& "&-3"?( ,A& .'(&
:88 . %(;&788O23&& ;&"?( ,;3() >
'2&& & (. ",=;A&)('&
&("; &&" & 3# "B 2(&
'(?&A(&;"&'(A&' 3(&,=").&@((;
"=BC.&&23) '("3;4&
A("?( ,'(A;.&&(','()('
"&"&( '((,-)('( (& 2
3& ( A'(# "&.&?()-"&'(; &" ( ()('BC(& %(2
'<" %( 4 & (" 2 ( &
( 3(&(;&&&&''" 3)(("&' &. ;.
"(&'A# "'& (;.&"&'<"'?"
.& ( !(2(C&&' (3((&
"&.&&'A %(2(C '(('(("
.(-" "(2
) '<
&4("-&,- !(;'&
& '< C .. *)" %( . %& C(; (?
' "&)('"& C(2 &*)"'<"?((3>(&
'()(& @*)".(;&'? ,=3(&;
"&'(3( .(;4&&)( 0+l"&&)( ((BC
& ;( (& %(;3()>' "'()(&&
3>(&& ,( 3(&,=&(" "2"(3(& ?
'(A(& ("(." C(&&'<"'?"20 -
" " '( A&' %( . %& C( .. & '< "& (;
!<.;%I&?; ((;4? (& ("23(&;
977
%(.%& C(3(""-"(,-%(. ?(;BC
(),=('.(? ('?"-3'TUUU;
3.(")( () >,=BC'&(B(<"3 "(() >;
"-%(. ("(3(&(';'(B&
3(&&B(' ('?"2 -.&%(. !(
- .( 3("( "( "& C(; = 4 " ("; =
''(; 3("(;A )(2
% 3(&%(.3"(" ;)&3(&() 20 =
%('(A&';"&3("( 3("&( ;
4&) ;()&'(""(# ").( &(("('(
3>(3("& 2.&(,-" "2 %(
- = ..& '(B.;'(" "
-'() )('"&,)((4&"("&;4&&& & B,;BC =("?&&.(?;&.>)('("?
&.(? - "(& 3>&(?&(&()(' -4
-2''(?&()(& ('()(&)(&"()
( ( %(; & ) (,- )(' "& +.( ;'( "'& & ,)-7898; +;%4;";
" ""&"?,;(&&"('(()(&;"(&"(
2 - 4 "& < ; .C( "( ( ; '( "'& "& =%(2
)& A'(# "& "' &(&&'.'(B'<"
'?" 4 ()(& %( .; "& '( A&' " - %(2
' " "& (& "';&.& "(-%(3
&3("'3)('(&(" ""& %(2
)-& "'&;(,=)('"&(3(C&"(;&(
%(3("&)('3(&(&&&.& "(2C&
(& "<'A'(# "3(&,-&(& "' -?"&
(,-&.& "( ()(';' "(.C()('("?&
('.(?+.( 2&(-.(4()(&%(. ?"& (; ( & "' 2 " ( '<( ;3&'('((3(&;()"&' Q (; -33" '(("(&&.& 2" "(
' )(& & &.& & "; & ( "& & &.& -"((2
-'<"('( ."&=; '(&( 5788Q
78986%&-" -(> " ('( ";'<'"(",-
.(2-(&() >( = &'(JK'2
&(&&?(%&-
3(&; '(<;(&.C(& ;3(&&' "(
"&-20 .&&?( (.& -(&&?&?(.2&(
&3() " 3)(,-;3() ; ('( .27898
4B;4&&"&-; 3>&'(&-
<";& -('( &&( %(;(-3
<2A ".;4&;3"('( ( %(
(,-"&'(*'( 4(20 %B '()("&&)('
('( %( -(""&&.& ' & ,=; - -C& "& '(&
97:
' . "&-2 ' - ")& 4( "(& (.4 %&-" ;'( *)"('( .%&-" %( '("?&3()>2&A&'3()43"
%&-" &'() ()&( -"& (('"K2
-3> A(3"; ) & 433(&&';
) &(" "&"(C( 4(20( )(' ". )('
" )& ) & ;'('("?& A& - ( %&- " ' '(?&; - "(( & '( " '( 3",=;'.I'((&2
%&=() >&3(&&(&C);'(4& -
?&4' ?"&() >,-)(' %(
B & &&3(,%&=2%&-
%(();'& &(&&?("&' &; ( "(( C) "& +.( ; '( 3("( (; '( 3("( &.& ";&B%&-BC -('( )(';.&('( ".>& 2
%&-.&,= ( ;'( "'& 788T 788O; . & (.4 3*( " ( ' 20 &(
. ,3" )(?(('( .S88 %(2
&7898.,-& .%&-;,-BC'("'(& .
)(' ((& ;)('.&") -" "&
(()(&*)"3 " & %(.23()>? %&-;BC 3( .'(?&2" &"(A"- .)(';
(",- & &.& ( - 3 &
3("2 - '(" ' ( & ("( ( &.& .#&"(( (C'(" ,2
7898'("C '("+.( &.C((3",=
"&&( & '<""(;"&,3>("& %(&&20'(*'( 4(& - ;'("&C
&3()>%(. !(2
0& ( 4'("?&&)( ' "&.& )('3>&'((;&&("&('( ,=3(&2
) "((& (&;"&'(A&'() >,-"(. %(&7899@!(<;'((. ",=B @ (
/ ; & '( "' ' ( ( (' .(?2 "(. 3 &
() >,-)('; &&& &(&&3>- %(; -%&-2'*)("(,-&(&.& ;3"
" ";'(&'"&';"&( %(;3 " . *)"&(.(. ;&3(&,=(
('( .2 "(,- 3( )( & "( (; ". "& 4(;'(&)('.&() > & -(& %&-
" 2
Download

pedroso_jc_me_rcla - Repositório Institucional UNESP