An English translation can be found at the end of the Portuguese text
Normas para a preparação dos pôsteres e das apresentações orais:
Os pôsteres e os slides das apresentações orais deverão ser redigidos integralmente em
inglês. Entretanto, o idioma a ser usado nas apresentações orais (bem como nas sessões
de pôsteres) ficará a critério do apresentador, podendo ser o Português, o Espanhol ou
o Inglês.
ATENÇÃO: Para o recebimento do certificado relativo ao trabalho será obrigatória a
exposição do pôster, com presença do autor principal, ou a apresentação oral do
trabalho, no horário especificado, ambos de acordo com as normas do evento. Em cada
certificado, constará o nome do autor principal e de cada um dos co-autores.
1. Pôster
* Dimensões: no máximo, 90 cm de largura e 1 m de altura com cordinha para pendurar;
* Deverá conter de forma clara e sintética: Título, Autor(es) com endereço, e-mail e
instituição de origem, Introdução (com os objetivos, se achar pertinente), Material &
Métodos, Resultados, Discussão & Conclusão, e Referências Bibliográficas (em casos
estritamente necessários);
* O pôster tem que ser legível a uma distância de pelo menos 1,5 metros;
* O pôster deverá ser afixado no seu respectivo local antes do início da sessão de
pôsteres (preferencialmente pela manhã) e deverá ser retirado ao final da sessão de
pôsteres, podendo ficar até o final das atividades do dia (18:30h). Pôsteres não retirados
pelo autor serão recolhidos na manhã seguinte e a comissão organizadora não se
responsabilizará por sua conservação.
* Algumas sugestões para tornar seu pôster mais atrativo:
• Evitar pôsteres com muito texto, dando preferência às informações gráficas;
• Imprimir em formato A4 algumas cópias do seu pôster, para que pessoas
interessadas o levem para casa.
2. Apresentação oral
* Deverá ser preparada com Microsoft PowerPoint® e conter: Título, Autor(es),
Introdução, Objetivo(s) (se achar pertinente), Material & Métodos, Resultados,
Discussão & Conclusão.
* Serão disponibilizados um computador e um projetor “data-show” para todas as
apresentações;
* O apresentador deverá procurar a organização com algumas horas de antecedência
(impreterivelmente antes do horário de almoço) com pen-drive ou CD-rom para
disponibilizar sua apresentação no computador das salas de sessões orais.
* O tempo total para cada apresentação será de 15 minutos: 10 minutos para a
apresentação oral do trabalho, seguidos de 5 minutos para perguntas/comentários da
platéia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guidelines for the preparation of posters and oral presentations
Posters and slides for oral presentations must be written in English. However, the
language to be used at the oral presentation (as well as during poster sessions) will be
at the discretion of the presenter: Portuguese, Spanish or English.
ATTENTION: The main author of a work, in a poster or oral presentation session, will
receive a certificate of presentation, but only if he effectively presents the work at the
specified date and time, and in accordance with the present guidelines for the
preparation of poster and oral presentations. The certificate will contain the name of all
authors (main author and co-authors).
1. Poster
* Dimensions: maximum 90 cm wide and 1 m high with a small rope to hang;
* All posters should contain, in a clear and concise form: Title, Author(s) with address,
e-mail and institution, Introduction (including aim(s), if appropriate), Material &
Methods, Results, Discussion & Conclusion, and Bibliographic References (in cases of
strict necessity);
* Be sure that your poster is legible from at least 1.5 meters away;
* The poster has to be displayed at its respective board before the beginning of poster
session, preferentially already during morning activities, and should be removed from
board only at the end of poster sessions (otherwise, poster can be left at its board until
maximally the end of the day’s activities (6:30 p.m). Posters not removed by the authors
will be withdrawed by the organizing committee at the following morning, in this case
the organizing committee does not take responsibility to conserve it.
* Some suggestions to make your poster more attractive to the audience:
• Avoid a poster full of text, giving preference, whenever possible, to present your
data as graphics and figures;
• Print some copies of your poster on A4 paper sheets, so that persons interested
in your work may take it home for a more careful reading.
2. Oral presentation
* Slides for oral presentation should be prepared with Microsoft PowerPoint® and
contain: Title, Author(s), Introduction, Aim(s) (if appropriate), Material & Method(s),
Results, Discussion & Conclusion(s).
* Computers and projectors will be available for all presentations;
* All presenters have to locate the organizing committee before their presentation time
(always before lunch time) in order to make the presentation archive available at the
computer of the corresponding presentation room.
* The total time available for each presentation will be 15 minutes: 10 minutes to
present the work and 5 minutes for questions/comments by the audience.